728x90
반응형

해외사업용 금융영어 정리 : 한-영

no 영문용어
1 (a) 저당권: 채무자가 담보로 제공한 물건을 담보제공자가 점유 이용할 수 있도록 하고 채무가 이행되지 않을 때, 그 물건에서 우선적으로 변제를 받을 수 있는 채권자의 권리(b) 모기지 증권: 주택용, 상업용 등의 부동산을 담보로 하는 대출 채권을 증권화 하는 것 mortgage
2 (a) 채무증서, 통상 회사에 의하여 발행되나 개인도 발행할 수 있다. 이러한 채무증서에는 채권과 주식 등이 있다. (b) 사채, 기업이 자금조달을 위해 직접 발행하는 채권을 말한다. 회사채는 주식과는 달리 회사의 수익에 관계없이 일정률의 이자가 지급되는 것이 특징 debenture
3 (권리 등의) 포기, 포기서류 waiver
4 (기업의) 총매상고, 매출량(액) turnover
5 (보험용어) 해손 / 해손분담금 average
6 (소유권등의) 이전 transfer
7 (수표가) 부도나다 bounce
8 (수표에) 이서하다 endorse
9 (옵션 계약이 가능한) 계약 가격, 권리 행사 가격(= strike price, striking price) exercise price
10 (재산등에 대한) 권리, 청구 claim
11 (회계)를 감사하다 audit
12 (회사가 발행한) 주식 총수, 주식 자본, 주식 회사의 발행된 주식의 장부가액 capital stock
13 ~에 제출되다 be filed with ~
14 authorized share capital authorized shares
15 CD: 양도성 예금증서 Certificate of Deposit
16 SPAC, 기업인수목적회사 Special Purpose Acquision Company
17 감사 결정장 audit determination letter
18 개인수표발행구좌 check account
19 거래위임장(irrevocable power of proxies) irrevocable proxy
20 거취기간 grace period
21 경영진 management
22 계약이행보증 주로 프로젝트 금액의 10% Performance Bond
23 계좌 이체 transfer of funds
24 공제 사항(금액), 공제 조항이 있는 보험 증권 deductible
25 과세 연도 open tax year
26 관습법 common law
27 국제개발협회 : IRDB보다 쉬운 조건 융자 international development association (IDA)
28 국제금융공사 : 개도국 민간발전촉진자본투자(o), 정부보증(x) international finance corporation (ifc)
29 금융조건제안서 term sheet
30 금융종결(프로젝트 파이낸싱 대출금액 조달) financial closing
31 기명피보험자 named insured
32 기밀 confidentiality
33 내부회계 감사관들 internal auditor
34 당좌예금 current account
35 대형주 large-capital stock
36 돈벌이가 되는, 대출받을 수 있는? bankable
37 등록권 registration right
38 만료일 expiration date
39 법인, 법인격, 법인격 부여, 법인 설립 incorporation
40 보험 계리적 가치 actuarial valuation
41 보험료 납부 면제 waiver of premium
42 부동산 재산 real property
43 부채, 채무, 신세, 은혜, 부채액 indebtedness
44 사법권, 관할권 jurisdiction
45 사외 증권 outstanding security
46 상표권 trademark
47 상해 disability
48 상해(재해)보험 accident inssurance
49 상환, 채권이나 단위형 투자신탁 등의 기한이 되어 투자자에게 원금을 돌려주는 것 redemption
50 상환조건 credit terms
51 선수금환급보증 Advanced Payment Bond
52 세계은행 World Bank (IBRD)
53 세금 신고, 납세의무자가 세법에 의하여 과세표준과 세액을 기재한 신고서를 법정신고기한 내에 정부에 제출하는 것 tax return
54 소득세 income tax
55 소송[고소](과정) litigation
56 소유권 proprietary right
57 소유권 title
58 소형주 small-capital stock
59 수권 주식 (수권자본) authorized share capital
60 신용장 : 신용보증증서 letter of credit(L/C)
61 신용한도액, 대출 한도액 credit line
62 신주인수권, 신주인수권(新株引受權)은 회사성립후 신주를 발행하는 경우 그 신주를 우선적으로 배정 받을 권리를 말한다. 인수를 우선해서 할 수 있는 권리일 뿐 발행가액(發行價額)이나 기타 인수조건(引受條件)에서 우대받을 수 있는 권리는 아니다. preemptive rights
63 안전 금고 safe deposit box
64 약속어음 promissionory note
65 약정, 확약 commitment
66 연금 수령 스케줄 vestin schedule
67 연금제도 pension plan
68 연금제도, 급부제도 benefit plan
69 연봉제 annual base salary
70 연불 보상, 연불 지금 deferred compensation
71 예금구좌 saving account
72 우량 자산 증명서 good standing certificate
73 우편환 money order
74 원금 principal
75 유통 계약: a contract governing the marketing of an item of merchandise distrubution agreement
76 유효일 effective date
77 의결권 신탁. 주주가 자기가 가진 주식을 수탁자에게 일정한 기간 또는 일정목적이 달성될 때까지 신탁하고 수탁자가 회사에 대하여 주주의 의결권을 대신행사할 수 있게 하는 제도 voting trust
78 인센티브 지급액 incentive charge
79 인수, 매수 / Merger & Acquisition: 기업 인수 합병 acquisition
80 일정수의 보통주를 일정가격에 살 수 있는 권한, 또는 같거나 비슷한 표면금리를 가지는 고정금리채권을 살 수 있는 권한을 증권소유자에게 부여하는 옵션 warrants
81 임대인, 특정 자산의 소유권을 가지고 있으면서 리스계약에 의하여 임대료를 받고 이를 대여하는 자 lessor
82 임대하다 lease
83 임차인, 대차 계약에서 빌리는 측, = creditor lessee
84 입찰보증금 Bid Bond
85 자기자본조달, 직접금융 equity financing
86 자본 구조 capital stock structure
87 자본금연계대출 (Equity Bridge Loan) EBL
88 자본비용 지출 capital expenditure(CAPEX)
89 자본화 capitalize
90 자산(건물) 감정인 appraiser
91 자산매각: 기업이 보유한 자산. 사업부 또는 자회사를 매각하는 것 divestiture
92 자회사, 계열사 subsidiary
93 재무적 투자자 : 수익목적 투자목적 financial investor (FI)
94 재무제표 financial statement
95 재융자. 기존의 대출을 새로운 조건, 규모로 재조달하는 것 refinancing
96 재임차 leaseback
97 저당(담보)금 pledge
98 저작권 copyright
99 전략적 투자자 : 사업영위목적 strategic investor (SI)
100 전액 출자된 wholly-owned
101 전환 가능 증권 convertible securities
102 정가(정찰가격) net price
103 제 1선매권 right of first refusal
104 제조 허가서 manufacturing lisence
105 제한적 확정 갹출형 퇴직 수당제도, 제한적 확정기여형퇴직연금제도 qualified defined contribution
106 종업원 지주제도, 우리사주신탁제도: 종업원지주제는 회사의 경영방침과 관계법령을 통해 특별한 편의를 제공, 종업원들이 자기회사 주식을 취득하고 보유하는 제도 employee stock ownership
107 주식 stock
108 주식 대장(거래 내역을 적은 것) stock ledger
109 주식 소유권 stock ownership
110 주식 증가차액 청구권 stock appreciation right
111 주식의 실적 stock records
112 주주 명부 stock books
113 주주 명부의 폐쇄: 주식회사에서는 대량의 주식이 유통되고 있으므로 총회에서의 의결권의 행사나 이익의 배당 및 기타의 권리행사에 있어서 주주 또는 질권자로서 권리를 행사할 자를 확정하여야 한다. 이를 위해 회사가 일정한 기간을 정하여 주주명부의 기재의 변경(명의 개서, 질권등록, 신탁의 표시 등)을 정지하는 것이 주주명부의 폐쇄이며, 일정한 날을 정하고 그 시점의 주주명부에 기재된 주주 또는 질권자를 권리자로 보는 것이 기준일(또는 등록일)이다.
114 증권 security
115 지급유예 : 특수한 경우 정부의 명령으로 채무지급 일정기간 연기 moratorium
116 지적 재산권 intellectual property rights
117 지출부담(부동산 상의 저당권과 같은 채무) encumbrance
118 차별철폐조치(소수 민족과 여성의 교육 기회와 고용에 있어서) affirmative action
119 채권인수계약: 채권발행에 있어 인수단이 확정된 후 간사회사들이 발행인과 체결하는 채권인수에 관한 계약 subscription agreement
120 채무 증서, 차입 증명서 certificate of indebtedness
121 청약보증금 offer security
122 카페테리아 방식(보다 나은 의료 보험, 퇴직 연금, 특별 휴가 등 몇 가지 복지 계획 중에서 직원이 자유로이 선택할 수있는 제도 cafeteria plan
123 타인자본조달, 대출, 채권 debt financing
124 투자설명서 information memorandum
125 투자자에게 제출할 수 있는 수준의 타당성분석 bankable feasibility study (BFS)
126 특별 배당주 stock bonus
127 특허권 patent
128 학자금 지원 프로그램 tuition reimbusement
129 할부구매 installment purchase
130 합작 투자사 joint venture
131 현금 투입 cash infusion
132 협력사 partnership
133 협조융자 : 은행 한곳이 대출해주기에는 부담스러운 경우 여러 금융기관 모아서 대출하는것 syndicated loan
134 확정급부금연금제도, 연금액 보증제도 defined-benefit plan
135 환매 repurchase
136 회계 연도 fiscal year
137 회계사 auditor
반응형

+ Recent posts