반응형 공부하기/★KOREA language61 Why First Generation Foreign Translators Were Shocked by KoreanㅣTranslating the World 1세대 외국인 번역가들이 한국어를 보고 충격받은 이유ㅣ세상을 번역하다📖 EP.01https://www.youtube.com/watch?v=T0D_3IhlWr4이 컨텐츠는 한국어의 풍부한 표현과 문화적 맥락을 탐구하며, 번역의 복잡성과 어려움을 조명합니다. 두 전문가가 나누는 대화를 통해 언어적 뉘앙스와 문화적 요소를 번역할 때 발생하는 어려움에 대해 설명합니다. 한국어의 다양한 표현을 이해하고, 번역가로서의 책임감 및 한국 문화를 소개하는 역할의 중요성을 강조합니다. 이 영상은 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 효과적인 소통 방법과 문화적 감수성을 갖출 수 있는 기회를 제공합니다.핵심 용어한국어 표현: 한국어의 표현 방식이나 단어를 의미합니다. 한국어는 다채로운 형태의 표현이 많고, 같은 의미를 전달하.. 2024. 12. 1. 올바른 공문서 작성법 : 원인이 된, 연도에 따라...등 노인 쇼핑 카트 워킹 스틱, 손으로 밀고 앉기, 경량 운송 카트, 접어서 구입할 수 있음 https://s.click.aliexpress.com/e/_DnPjrbp 79.4US $ |Elderly shopping carts Walking Stick pushed and sat by hand, and lightweight transportation carts can be folded and b Smarter Shopping, Better Living! Aliexpress.com www.aliexpress.com 올바른 공문서 작성법 : 원인이 된, 연도에 따라...등 2023. 12. 8. 중국 화장품 제조업자의 한글 오용사례.ㅋㅋㅋㅋㅋ 중국 화장품 제조업자의 한글 오용사례.ㅋㅋㅋㅋㅋ "브랜드 이미지 대변인"은 보통 "전속모델"이라는 용어로 쓰지 않나. 어쨌든 알아들을 수 있어서 통과 ^&^ 균형 물기름... 뭔 말인가??? + 곱셈??? 청결하고 피부관리....... 청결한 아닐까.? 면미?? 봉탄??? 결정침??? 옹골눈주?????? ㅎㅎㅎㅎㅎ 중귝.... 환생수리 ㅎㅎㅎㅎㅎ탈락 어루만지다... ㅎㅎㅎ 신조어 대방출 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 법령무늬 어미무늬 눈밑주머니 ㅎㅎㅎㅎㅎ승모근 옆에 크림근 ㅎㅎㅎㅎㅎ 과학적 해석이 필요 : 밀자마자 물울 열어 잘 흡수.....???보안??? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ봄여름은 구글번역이 안되었나??? 2023. 10. 10. 어묵 어묵 [EOMUK] 어묵은 생선의 살을 으깨어 소금과 밀가루, 녹말가루 등 부재료를 넣고 뭉친 후 익혀서 묵처럼 만든 음식이다. 찌거나 굽거나 튀겨 먹는다. 나라 표기 기타 영어.ENGLISH Fish ball, Fish cake 태국어.THAILAND ลูกชิ้นปลา 오뎅. "룩씬빠" 라는 어묵 비슷한 것이 있다. 베트남어.VIETNAM 인도네시아어.INDONESIA 미얀마어.MYANMAR 스페인어.SPAIN 중국어.CHINA 일본어.JAPAN 2023. 9. 29. 소시지 소시지 [sosiji] 소시지는 일반적으로 돼지고기, 소고기, 양고기 등 다진 고기에 소금과 허브, 돼지기름 따위의 조미료와 향신료를 첨가하고 외피에 넣어 하루 동안 숙성 시켜두었다가 끓는 물에 삶아 먹거나 불에 구워먹는 음식을 가리킨다. 나라 표기 기타 영어.ENGLISH sausage 태국어.THAILAND 베트남어.VIETNAM 인도네시아어.INDONESIA 미얀마어.MYANMAR 스페인어.SPAIN 중국어.CHINA 일본어.JAPAN 2023. 9. 29. 햄 [heam] 햄 [heam] 햄은 돼지나 멧돼지 따위의 고기를 위해 도살된 짐승의 넓적다리나 엉덩이살, 그리고 이를 소금에 절인 후 훈연하거나 훈연하지 않고 가공한 보존 식품을 가리킨다. 또한 현대에는 웬만한 부위의 돼지고기를 소금에 절인 후, 훈연하여 가공한 것을 모두 햄이라고 부르고 있다. 나라 표기 기타 영어.ENGLISH ham 태국어.THAILAND 베트남어.VIETNAM 인도네시아어.INDONESIA 미얀마어.MYANMAR 스페인어.SPAIN 중국어.CHINA 일본어.JAPAN 2023. 9. 29. 참치통조림(참치캔). tuna can 참치통조림(참치캔) [ chamchitongjolim ] 참치의 살코기를 가공하여 깡통에 넣어 밀봉한 것. 일반적으로 참치캔이라고 한다. 대한민국에선 스팸과 함께 통조림의 대명사로 취급받고 있으며 한국인의 밥반찬, 술안주 등으로 널리 사랑받고 있는 식품 중 하나다. 보통 참치라 하면 이것을 의미한다. 한국엔 고추참치, 김치참치, 마요참치, 야채참치, 짜장참치 등... 다양한 형태의 참치통조림이 있다.(사진참조) 나라 표기 기타 영어.ENGLISH tuna can 태국어.THAILAND 베트남어.VIETNAM 인도네시아어.INDONESIA 미얀마어.MYANMAR 스페인어.SPAIN 중국어.CHINA 일본어.JAPAN 2023. 9. 29. 순두부 순두부 2023. 9. 29. 두부 두부 2023. 9. 29. 당면 당면 2023. 9. 29. 소면 소면 2023. 9. 28. 컵라면 컴라면 2023. 9. 28. 라면 라면 2023. 9. 28. 가공식품 가공식품 2023. 9. 28. 해물류 발음 해물류 발음 2023. 9. 28. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
