중국의 한국어 활용 사례. 심지어 비닐봉지까지.....

주소 : 광주시 백운구 왠징루 KFC 맞은편 1층 fm25 한국 패밀리마트 ㅋㅋㅋㅋㅋ

아마도 FM25는 GS25를 고려한 듯

한국어가 들어가 있거나 쓰여있으면 고급스럽다는 이미지때문에

많은 가게와 제품들에 한국어가 들어가는 현실...

 

특히 중국기업들이 동남아시장에 제품을 판매할때...

다양한 형태로 한국이라는 국가브랜드를 도용하거나, 한글을 도용한다. 

1.한국 기업이라고 속인다. (국가 브랜드를 훔친다)

2.한국 원산지라고 속인다. (국가 브랜드를 훔친다)

3.한글을 표기한다. (국가 문화를 훔친다)

 

그러나 어찌보면...한국기업이 영어, 영어알파벳을 사용하는 것도 동일한 형태라고 볼 수 있다.

그러나 중국이 다른 점은....한국기업이라고 적극적으로 속인다는 점이다. ^&^;;;;;;

단순히 표기의 아름다움을 이용하는 것이 아니라...

중국 저가품을 ....

한글을 통해, 한글주소를 통해, 허위기업정보를 작성하는 방법을 통해 판매를 늘리고, 시장을 확대하고 있다.

 

어떤 가치가 있어서 그럴까?

문화의 가치라고 두리뭉실하게 말하고 시작하면 접근이 가능해 보인다.

그렇다면 문화는 어떤 가치를 가지고 있을까???

문화의 종류를 세밀화해보고,,,

16개의 가치로 다시 세밀화해보면 많은 통찰력이 나오지 않을까? 

태국 파타야의 센트럴페스티벌 건물(힐튼호텔 있는 건물)에 있는 지하매장에서

태블릿 가방을 사면서 .... 이런 사례를 발견함.