
농업, 농장 업무단어 271~500
271번부터 295번까지의 세트는 작물을 더 건강하게 키우기 위한 **[특수 약제]**와 현장에서 사고를 방지하는 [방수 및 보호 장구], 그리고 하우스의 세밀한 수분을 조절하는 **[정밀 관수 부품]**들로 구성했습니다. 특히 '액비혼입기'나 '점적버튼' 같은 단어는 스마트팜 운영에 핵심적인 단어들이니 잘 챙겨주세요!
🌾 농업·농사 필수 도구 및 장비 (271~295)
271. 제초제 (Je-cho-je)
- 설명: 원치 않는 잡초를 죽이기 위해 뿌리는 화학 약품입니다. 작물에 닿지 않게 주의해야 합니다.
- 번역: Herbicide / Herbicida / Гербицид / ยาฆ่าหญ้า / Thuốc diệt cỏ / ပေါင်းသတ်ဆေး / ຢາຂ້າຫຍ້າ / Herbisida / खरपतवार नाशक / Gerbitsid / مبيد أعشاب
- 문장 사례:
- 고랑에 제초제를 조심해서 뿌리세요. (Go-rang-e je-cho-je-reul jo-sim-hae-seo ppu-ri-se-yo.)
- 제초제가 작물 잎에 닿으면 식물이 죽어요. (Je-cho-je-ga jak-mul ip-e dat-eu-myeon sik-mul-i jug-eo-yo.)
- 바람 부는 날에는 제초제를 뿌리지 마세요. (Ba-ram bu-neun nal-e-neun je-cho-je-reul ppu-ri-ji ma-se-yo.)
- 제초제 전용 분무기를 따로 사용하세요. (Je-cho-je jeon-yong bun-mu-gi-reul tta-ro sa-yong-ha-se-yo.)
- 제초제 통을 다른 약과 섞지 마세요. (Je-cho-je tong-eul da-reun yak-gwa sseok-ji ma-se-yo.)
272. 살균제 (Sal-gyun-je)
- 설명: 곰팡이나 세균에 의한 작물의 병을 예방하거나 치료하는 약입니다.
- 번역: Fungicide / Fungicida / Фунгицид / ยาฆ่าเชื้อรา / Thuốc diệt nấm / မှိုသတ်ဆေး / ຢາຂ້າເຊື້ອລາ / Fungisida / कवकनाशी / Fungitsid / مبيد فطري
- 문장 사례:
- 비가 오기 전후에 살균제를 뿌려야 해요. (Bi-ga o-gi jeon-hu-e sal-gyun-je-reul ppu-ryeo-ya hae-yo.)
- 잎 뒷면까지 살균제가 묻게 하세요. (Ip dwit-myeon-kka-ji sal-gyun-je-ga mut-ge hae-yo.)
- 살균제를 물에 잘 희석하세요. (Sal-gyun-je-reul mul-e jal hui-seok-ha-se-yo.)
- 어떤 살균제가 효과가 좋은지 물어보세요. (Eo-tteon sal-gyun-je-ga hyo-gwa-ga jo-un-ji mul-eo-bo-se-yo.)
- 살균제를 뿌린 후에는 기계를 잘 씻으세요. (Sal-gyun-je-reul ppu-rin hu-e-neun gi-gye-reul jal ssi-seu-yo.)
273. 살충제 (Sal-chung-je)
- 설명: 진딧물이나 나방 애벌레 같은 해충을 죽이는 약입니다.
- 번역: Insecticide / Insecticida / Инсектицид / ยาฆ่าแมลง / Thuốc trừ sâu / ပိုးသတ်ဆေး / ຢາຂ້າແມງໄມ້ / Insektisida / कीटनाशक / Insektitsid / مبيد حشري
- 문장 사례:
- 벌레가 생기면 즉시 살충제를 뿌리세요. (Beol-re-ga saeng-gi-myeon jeuk-si sal-chung-je-reul ppu-ri-se-yo.)
- 살충제 냄새가 독하니 마스크를 쓰세요. (Sal-chung-je naem-sae-ga dok-ha-ni ma-seu-keu-reul sseu-se-yo.)
- 이 살충제는 친환경 제품이에요. (I sal-chung-je-neun chin-hwan-gyeong je-pum-i-e-yo.)
- 살충제를 너무 자주 뿌리면 안 좋아요. (Sal-chung-je-reul neo-mu ja-ju ppu-ri-myeon an jo-a-yo.)
- 살충제를 어린이 손이 안 닿는 곳에 두세요. (Sal-chung-je-reul eo-rin-i son-i an dat-neun got-e du-se-yo.)
274. 영양제 (Yeong-yang-je)
- 설명: 비료 외에 식물의 성장을 돕는 미량 원소나 비타민이 든 액체입니다.
- 번역: Nutrient supplement / Suplemento nutricional / Питательная добавка / ฮอร์โมนพืช (ปุ๋ยเสริม) / Thuốc dưỡng cây / အာဟာရဖြည့်စွက်ဆေး / ປຸ໋ຍບຳລຸງ / Nutrisi tambahan / पोषक पूरक / Ozuqaviy qo'shimcha / مكمل غذائي نباتي
- 문장 사례:
- 작물이 시들하면 영양제를 한 번 주세요. (Jak-mul-i si-deul-ha-myeon yeong-yang-je-reul han beon ju-se-yo.)
- 영양제를 잎에 직접 뿌려주면 흡수가 빨라요. (Yeong-yang-je-reul ip-e jik-jeop ppu-ryeo-ju-myeon heup-su-ga ppal-ra-yo.)
- 이 영양제는 과일 색을 예쁘게 해줘요. (I yeong-yang-je-neun gwa-il saek-eul ye-ppeu-ge hae-jwo-yo.)
- 물 줄 때 영양제를 조금 섞으세요. (Mul jul ttae yeong-yang-je-reul jo-geum sseok-eu-se-yo.)
- 영양제 병을 잘 흔들어서 쓰세요. (Yeong-yang-je byeong-eul jal heun-deul-eo-seo sseu-se-yo.)
275. 착색제 (Chak-saek-je)
- 설명: 과일(토마토, 고추 등)의 색깔이 골고루 예쁘게 나도록 돕는 약제입니다.
- 번역: Coloring agent / Agente colorante / Краситель / สารช่วยให้สีสวย / Thuốc tạo màu quả / အရောင်တင်ဆေး / ສານຊ່ວຍໃຫ້ສີສັນ / Agen pewarna / रंग भरने वाला एजेंट / Rang beruvchi vosita / مادة تلوين
- 문장 사례:
- 수확 2주 전에 착색제를 뿌리세요. (Su-hwak i-ju jeon-e chak-saek-je-reul ppu-ri-se-yo.)
- 착색제 덕분에 토마토가 빨갛게 잘 익었어요. (Chak-saek-je deok-bun-e to-ma-to-ga ppal-gat-ge jal ig-eot-eo-yo.)
- 착색제 용량을 정확히 맞추세요. (Chak-saek-je yong-ryang-eul jeong-hwak-hi mat-chu-se-yo.)
- 맑은 날 아침에 착색제 작업을 하세요. (Malg-eun nal a-chim-e chak-saek-je jak-eop-eul ha-se-yo.)
- 착색제를 골고루 묻게 뿌려주세요. (Chak-saek-je-reul gol-go-ru mut-ge ppu-ryeo-ju-se-yo.)
276. 배터리 (Bae-teo-ri)
- 설명: 전동드릴, 예초기, 분무기 등에 전기를 공급하는 장치입니다.
- 번역: Battery / Batería / Аккумулятор / แบตเตอรี่ / Pin (Ắc quy) / ဘက်ထရီ / ແບັດເຕີຣີ / Baterai / बैटरी / Batareya / بطارية
- 문장 사례:
- 분무기 배터리가 다 됐어요. (Bun-mu-gi bae-teo-ri-ga da dwaet-eo-yo.)
- 여분의 배터리를 챙겨가세요. (Yeo-bun-ui bae-teo-ri-reul chaeng-gye-ga-se-yo.)
- 배터리를 본체에서 분리하세요. (Bae-teo-ri-reul bon-che-e-seo bun-ri-ha-se-yo.)
- 배터리 수명이 다 된 것 같아요. (Bae-teo-ri su-myeong-i da doen geot gat-a-yo.)
- 배터리를 시원한 곳에 보관하세요. (Bae-teo-ri-reul si-won-han got-e bo-gwan-ha-se-yo.)
277. 충전기 (Chung-jeon-gi)
- 설명: 다 쓴 배터리에 다시 전기를 채워넣는 기계입니다.
- 번역: Charger / Cargador / Зарядное устройство / เครื่องชาร์จ / Bộ sạc / အားသွင်းစက် / ເຄື່ອງຊາດ / Pengisi daya / चार्जर / Quvvatlagich / شاحن
- 문장 사례:
- 충전기 코드를 꽂으세요. (Chung-jeon-gi ko-deu-reul kko-je-se-yo.)
- 충전기 불빛이 빨간색이면 충전 중이에요. (Chung-jeon-gi bul-bit-i ppal-gan-saek-i-myeon chung-jeon jung-i-e-yo.)
- 충전기 전선이 꺾이지 않게 하세요. (Chung-jeon-gi jeon-seon-i kkeokk-i-ji an-ge hae-yo.)
- 충전기 위치가 어디 있나요? (Chung-jeon-gi wi-chi-ga eo-di it-na-yo?)
- 다 쓰면 충전기에서 배터리를 빼세요. (Da sseu-myeon chung-jeon-gi-e-seo bae-teo-ri-reul ppae-se-yo.)
278. 활대 (Hwal-dae)
- 설명: 작은 터널 하우스를 만들 때 비닐을 지탱하기 위해 휘어 만든 얇은 파이프나 막대입니다.
- 번역: Tunnel arch (Hoop) / Arco de túnel / Дуга / โครงเหล็กหลังเต่า (เหล็กโค้ง) / Vòng cung / အကွေးတိုင် / ເຫລັກໂຄ້ງ / Arch tunnel / आर्च / 활대 (Yoysimon quvur) / قوس نفق
- 문장 사례:
- 이랑마다 활대를 일정한 간격으로 박으세요. (I-rang-ma-da hwal-dae-reul il-jeong-han gan-gyeok-eu-ro bag-eu-se-yo.)
- 활대 위에 비닐을 씌우세요. (Hwal-dae wi-e bi-nil-eul ssi-u-se-yo.)
- 강철 활대는 잘 안 휘어져서 튼튼해요. (Gang-cheol hwal-dae-neun jal an hwi-eo-jeo-seo teun-teun-hae-yo.)
- 활대가 삐뚤어지지 않게 똑바로 세우세요. (Hwal-dae-ga ppi-ttul-eo-ji-ji an-ge ttok-ba-ro se-u-se-yo.)
- 활대 높이를 모두 맞추세요. (Hwal-dae nop-i-reul mo-du mat-chu-se-yo.)
279. 고압호스 (Go-ap-ho-seu)
- 설명: 높은 수압을 견딜 수 있도록 튼튼하게 제작된 호스입니다. (방제용, 세척용)
- 번역: High-pressure hose / Manguera de alta presión / Шланг высокого давления / สายยางแรงดันสูง / Vòi cao áp / အမြင့်ဖိအားပိုက် / ສາຍຢາງແຮງດັນສູງ / Selang tekanan tinggi / उच्च दबाव नली / Yuqori bosimli shlang / خرطوم ضغط عالي
- 문장 사례:
- 고압호스를 양수기에 연결하세요. (Go-ap-ho-seu-reul yang-su-gi-e yeon-gyeol-ha-se-yo.)
- 고압호스는 매우 단단하니 꺾이지 않게 하세요. (Go-ap-ho-seu-neun mae-u dan-dan-ha-ni kkeokk-i-ji an-ge hae-yo.)
- 고압호스에서 물이 새면 위험해요. (Go-ap-ho-seu-e-seo mul-i sae-myeon wi-heom-hae-yo.)
- 작업을 마친 후 고압호스를 가지런히 감으세요. (Jak-eop-eul ma-chin hu go-ap-ho-seu-reul ga-ji-reon-hi gam-eu-se-yo.)
- 노란색 고압호스가 가장 튼튼해요. (No-ran-saek go-ap-ho-seu-ga ga-jang teun-teun-hae-yo.)
280. 농약마스크 (Nong-yak-ma-seu-keu)
- 설명: 농약 가스를 걸러내기 위해 활성탄 필터가 달린 특수 마스크입니다.
- 번역: Pesticide mask / Máscara para pesticidas / Респиратор от пе시티цидов / หน้ากากกันสารเคมี / Khẩu trang phun thuốc / ပိုးသတ်ဆေးကာနှာခေါင်းစည်း / ໜ້າກາກກັນຢາຂ້າແມງໄມ້ / Masker pestisida / कीटनाशक मास्क / Pestitsid niqobi / قناع مبيدات
- 문장 사례:
- 약을 뿌릴 때는 반드시 농약마스크를 쓰세요. (Yag-eul ppu-ril ttae-neun ban-deu-si nong-yak-ma-seu-keu-reul sseu-se-yo.)
- 농약마스크 필터를 자주 갈아줘야 해요. (Nong-yak-ma-seu-keu pil-teo-reul ja-ju gal-a-jwo-ya hae-yo.)
- 숨쉬기 편한 농약마스크를 골라보세요. (Sum-shwi-gi pyeon-han nong-yak-ma-seu-keu-reul gol-a-bo-se-yo.)
- 농약마스크 끈을 얼굴에 맞게 조이세요. (Nong-yak-ma-seu-keu kkeun-eul eol-gul-e mat-ge jo-i-se-yo.)
- 사용한 농약마스크는 비닐봉지에 넣어 보관하세요. (Sa-yong-han nong-yak-ma-seu-keu-neun bi-nil-bong-ji-e neo-eo bo-gwan-ha-se-yo.)
281. 방수장화 (Bang-su-jang-hwa)
- 설명: 물이나 진흙이 전혀 들어오지 않도록 만든 고무 장화입니다.
- 번역: Waterproof boots / Botas impermeables / Водонепроницаемые сапоги / รองเท้าบูทกันน้ำ / Ủng chống nước / ရေကာဖိနပ် / ເກີບບູດກັນນ້ຳ / Sepatu bot anti air / वॉटरप्रूफ जूते / Suv o'tkazmaydigan etik / جزمة مقاومة للماء
- 문장 사례:
- 하우스 바닥이 젖었으니 방수장화를 신으세요. (Ha-u-seu ba-dak-i jeot-eot-eu-ni bang-su-jang-hwa-reul sin-eu-se-yo.)
- 방수장화 속에 흙이 들어가지 않게 바지를 넣으세요. (Bang-su-jang-hwa sok-e heuk-i deul-eo-ga-ji an-ge ba-ji-reul neo-eo-su-yo.)
- 구멍 난 방수장화는 버려야 해요. (Gu-myeong nan bang-su-jang-hwa-neun beo-ryeo-ya hae-yo.)
- 방수장화를 씻어서 햇볕에 말리세요. (Bang-su-jang-hwa-reul ssi-seo-seo haet-byeot-e mal-ri-se-yo.)
- 발목까지 오는 짧은 방수장화가 편해요. (Bal-mok-kka-ji o-neun jjal-beun bang-su-jang-hwa-ga pyeon-hae-yo.)
282. 방수앞치마 (Bang-su-ap-chi-ma)
- 설명: 물이나 농약이 옷에 스며들지 않게 비닐이나 코팅된 천으로 만든 앞치마입니다.
- 번역: Waterproof apron / Delantal impermeable / Водонепроницаемый фартук / ผ้ากันเปื้อนกันน้ำ / Tạp dề chống nước / ရေကာအေပရွန် / ຜ້າກັນເປື້ອນກັນນ້ຳ / Celemek anti air / वॉटरप्रूफ एप्रन / Suv o'tkazmaydigan fartuk / مئزر مقاوم للماء
- 문장 사례:
- 물청소할 때 방수앞치마를 두르세요. (Mul-cheong-so-hal ttae bang-su-ap-chi-ma-reul du-ru-se-yo.)
- 방수앞치마를 하면 옷이 안 젖어서 좋아요. (Bang-su-ap-chi-ma-reul ha-myeon ot-i an jeot-eo-seo jo-a-yo.)
- 긴 방수앞치마를 가져오세요. (Gin bang-su-ap-chi-ma-reul ga-jyeo-o-se-yo.)
- 방수앞치마에 묻은 이물질을 닦으세요. (Bang-su-ap-chi-ma-e mut-eun i-mul-jil-eul dakk-eu-se-yo.)
- 방수앞치마 끈을 허리에 꽉 묶으세요. (Bang-su-ap-chi-ma kkeun-eul heo-ri-e kkwak mukk-eu-se-yo.)
283. 결속기 테이프 (Gyeol-sok-gi te-i-peu)
- 설명: 결속기 기계에 넣어 사용하는, 줄기를 묶어주는 얇은 비닐 테이프입니다.
- 번역: Tying machine tape / Cinta de atadora / Лента для подвязчика / เทปเครื่องมัดกิ่ง / Băng keo máy buộc / ကြိုးချည်စက်တိပ် / ເທບເຄື່ອງມັດງ່າໄມ້ / Pita mesin pengikat / बांधने वाली टेप / Bog'lash moslamasi lentasi / شريط آلة التربيط
- 문장 사례:
- 결속기 테이프를 파란색으로 교체하세요. (Gyeol-sok-gi te-i-peu-reul pa-ran-saek-eu-ro gyo-che-ha-se-yo.)
- 결속기 테이프가 다 떨어졌어요. (Gyeol-sok-gi te-i-peu-ga da tteo-reo-jeot-eo-yo.)
- 결속기 테이프가 엉키지 않게 잘 끼우세요. (Gyeol-sok-gi te-i-peu-ga eong-ki-ji an-ge jal kki-u-se-yo.)
- 튼튼한 결속기 테이프를 사용해야 안 끊어져요. (Teun-teun-han gyeol-sok-gi te-i-peu-reul sa-yong-hae-ya an kkeun-eo-jyeo-yo.)
- 결속기 테이프 한 박스를 사 오세요. (Gyeol-sok-gi te-i-peu han bak-seu-reul sa o-se-yo.)
284. 수동파종기 (Su-dong-pa-jong-gi)
- 설명: 손으로 밀면서 씨앗을 일정한 간격으로 심는 간단한 기계입니다.
- 번역: Manual seeder / Sembradora manual / Ручная сеялка / เครื่องหยอดเมล็ดแบบมือเข็น / Máy gieo hạt thủ công / လက်တွန်းမျိုးစေ့ချစက် / ເຄື່ອງປູກເມັດພັນດ້ວຍມື / Penanam benih manual / मैनुअल सीडर / Qo'l seederi / بذارة يدوية
- 문장 사례:
- 수동파종기로 무 씨앗을 심으세요. (Su-dong-pa-jong-gi-ro mu ssi-at-eul sim-eu-se-yo.)
- 수동파종기 간격을 20센티미터로 조절하세요. (Su-dong-pa-jong-gi gan-gyeok-eul i-sip-sen-ti-mi-teo-ro jo-jeol-ha-se-yo.)
- 수동파종기 통에 씨앗을 가득 넣으세요. (Su-dong-pa-jong-gi tong-e ssi-at-eul ga-deuk neo-eo-su-yo.)
- 흙이 젖어 있으면 수동파종기 바퀴가 잘 안 돌아요. (Heuk-i jeot-eo it-eu-myeon su-dong-pa-jong-gi ba-kwi-ga jal an do-ra-yo.)
- 수동파종기를 천천히 밀고 가세요. (Su-dong-pa-jong-gi-reul cheon-cheon-hi mil-go ga-se-yo.)
285. 포트 (Po-teu)
- 설명: 모종을 하나씩 길러내는 작은 플라스틱 컵 모양의 화분입니다.
- 번역: Pot (Plug pot) / Maceta (Alveolo) / Горшочек / กระถาง (ถาดหลุม) / Chậu nhỏ / ပျိုးအိုး / ກະຖາງນ້ອຍ / Pot tanaman / बर्तन (पॉट) / Idish (ko'chat uchun) / أصيص
- 문장 사례:
- 상토를 포트에 가득 담으세요. (Sang-to-reul po-teu-e ga-deuk dam-eu-se-yo.)
- 포트에 씨앗을 하나씩 넣으세요. (Po-teu-e ssi-at-eul ha-na-ssik neo-eo-su-yo.)
- 포트 밑으로 물이 잘 빠지는지 보세요. (Po-teu mit-eu-ro mul-i jal ppa-ji-neun-ji bo-se-yo.)
- 포트에서 모종을 조심스럽게 꺼내세요. (Po-teu-e-seo mo-jong-eul jo-sim-seu-reop-ge kkeo-nae-se-yo.)
- 빈 포트를 차곡차곡 쌓아 두세요. (Bin po-teu-reul cha-gok-cha-gok ssat-a du-se-yo.)
286. 자동환풍기 (Ja-dong-hwan-pung-gi)
- 설명: 설정된 온도에 따라 자동으로 작동하여 하우스 공기를 교체하는 팬입니다.
- 번역: Automatic ventilation fan / Ventilador automático / Автоматический вентилятор / พัดลมระบายอากาศอัตโนมัติ / Quạt thông gió tự động / အလိုအလျောက်လေဝင်လေထွက်ပန်ကာ / ພັດລົມລະບາຍອາກາດອັດຕະໂນມັດ / Kipas ventilasi otomatis / स्वचालित वेंटिलेशन पंखा / Avtomatik ventilyator / مروحة تهوية تلقائية
- 문장 사례:
- 하우스가 28도가 되면 자동환풍기가 돌아가요. (Ha-u-seu-ga i-sip-pal-do-ga doe-myeon ja-dong-hwan-pung-gi-ga do-ra-ga-yo.)
- 자동환풍기 센서 위치를 확인하세요. (Ja-dong-hwan-pung-gi sen-seo wi-chi-reul hwak-in-ha-se-yo.)
- 자동환풍기 스위치를 '자동'에 두세요. (Ja-dong-hwan-pung-gi seu-wi-chi-reul ja-dong-e du-se-yo.)
- 자동환풍기 벨트에서 소리가 나요. (Ja-dong-hwan-pung-gi bel-teu-e-seo so-ri-ga na-yo.)
- 자동환풍기 덕분에 온도가 잘 조절돼요. (Ja-dong-hwan-pung-gi deok-bun-e on-do-ga jal jo-jeol-dwae-yo.)
287. 안개노즐 (An-gae-no-jeul)
- 설명: 물을 아주 미세한 안개 입자로 뿜어주는 특수 노즐입니다. (습도 조절용)
- 번역: Mist nozzle / Boquilla de nebulización / Туманная форсунка / หัวฉีดพ่นหมอก / Vòi phun sương / မြူနှင်းဖျန်းနိုဇယ် / ຫົວສີດພົ່ນຫມອກ / Nozel kabut / धुंध नोजल / Tumanli nozul / فوهة ضبابية
- 문장 사례:
- 안개노즐로 물을 뿌리면 잎이 시원해져요. (An-gae-no-jeul-ro mul-eul ppu-ri-myeon ip-i si-won-hae-jyeo-yo.)
- 안개노즐은 수압이 높아야 잘 작동해요. (An-gae-no-jeul-eun su-ap-i nop-a-ya jal jak-dong-hae-yo.)
- 안개노즐 입구가 막혔는지 보세요. (An-gae-no-jeul ip-gu-ga mak-hyeot-neun-ji bo-se-yo.)
- 하우스 천장에 안개노즐을 설치하세요. (Ha-u-seu cheon-jang-e an-gae-no-jeul-eul seol-chi-ha-se-yo.)
- 안개노즐을 쓰면 습도가 금방 올라가요. (An-gae-no-jeul-eul sseu-myeon seup-do-ga geum-bang ol-ra-ga-yo.)
288. 수압조절기 (Su-ap-jo-jeol-gi)
- 설명: 호스나 파이프 안의 물 압력을 일정하게 유지해주는 장치입니다.
- 번역: Pressure regulator / Regulador de presión / Регулятор давления / ตัวปรับแรงดันน้ำ / Bộ điều áp / ဖိအားထိန်းညှိကိရိယာ / ເຄື່ອງປັບແຮງດັນນ້ຳ / Regulator tekanan / दबाव नियामक / Bosim regulyatori / منظم ضغط
- 문장 사례:
- 수압조절기를 돌려 물 세기를 바꾸세요. (Su-ap-jo-jeol-gi-reul dol-ryeo mul se-gi-reul ba-kku-se-yo.)
- 수압조절기가 고장 나서 호스가 터졌어요. (Su-ap-jo-jeol-gi-ga go-jang na-seo ho-seu-ga teo-jeot-eo-yo.)
- 수압조절기 눈금을 확인하세요. (Su-ap-jo-jeol-gi nun-geum-eul hwak-in-ha-se-yo.)
- 펌프 바로 뒤에 수압조절기를 다세요. (Peom-peu ba-ro dwi-e su-ap-jo-jeol-gi-reul da-se-yo.)
- 수압조절기가 떨리는 소리가 들려요. (Su-ap-jo-jeol-gi-ga tteol-ri-neun so-ri-ga deul-ryeo-yo.)
289. 액비혼입기 (Aek-bi-hon-ip-gi)
- 설명: 물과 액체 비료를 정해진 비율로 자동으로 섞어주는 장치입니다. (벤츄리 포함)
- 번역: Fertilizer injector / Inyector de fertilizante / Инжектор удобрений / เครื่องผสมปุ๋ย / Bộ trộn phân bón / မြေသြဇာရောစပ်စက် / ເຄື່ອງປະສົມປຸ໋ຍ / Injektor pupuk / उर्वरक इंजेक्टर / O'g'it qo'shish moslamasi / حاقن أسمدة
- 문장 사례:
- 액비혼입기 비율을 500대 1로 맞추세요. (Aek-bi-hon-ip-gi bi-yul-eul o-baek-dae il-lo mat-chu-se-yo.)
- 액비혼입기에 액체 비료가 빨려 들어가는지 보세요. (Aek-bi-hon-ip-gi-e aek-che bi-ryo-ga ppal-ryeo deul-eo-ga-neun-ji bo-se-yo.)
- 액비혼입기 필터가 막혔어요. (Aek-bi-hon-ip-gi pil-teo-ga mak-hyeot-eo-yo.)
- 물 줄 때 액비혼입기를 꼭 켜야 해요. (Mul jul ttae aek-bi-hon-ip-gi-reul kkok kyeo-ya hae-yo.)
- 액비혼입기 밸브를 살짝 여세요. (Aek-bi-hon-ip-gi bael-beu-reul sal-jjak yeo-se-yo.)
290. 점적버튼 (Jeom-jeok-beo-teun)
- 설명: 점적 호스나 튜브의 구멍 위에 끼워 물이 한 방울씩 나오게 하는 작은 부품입니다.
- 번역: Drip button (Dripper) / Botón de goteo / Капельная кнопка / หัวน้ำหยด (แบบปุ่ม) / Nút nhỏ giọt / အစက်ချခလုတ် / ຫົວຢອດນ້ຳ / Dripper button / ड्रिप बटन / Tomchi tugmasi / منقط زر
- 문장 사례:
- 점적버튼을 튜브에 꽉 끼우세요. (Jeom-jeok-beo-teun-eul tyu-beu-e kkwak kki-u-se-yo.)
- 점적버튼에서 물이 안 나오면 바늘로 뚫으세요. (Jeom-jeok-beo-teun-e-seo mul-i an na-o-myeon ba-neul-ro ttul-eu-se-yo.)
- 식물 뿌리 바로 옆에 점적버튼을 두세요. (Sik-mul ppu-ri ba-ro yeop-e jeom-jeok-beo-teun-eul du-se-yo.)
- 빨간색 점적버튼이 물이 더 많이 나와요. (Ppal-gan-saek jeom-jeok-beo-teun-i mul-i deo ma-ni na-wa-yo.)
- 빠진 점적버튼을 다 찾으세요. (Ppa-jin jeom-jeok-beo-teun-eul da chat-eu-se-yo.)
291. 지지끈 (Ji-ji-kkeun)
- 설명: 식물 줄기를 유인줄이나 지지대에 묶어 쓰러지지 않게 받쳐주는 부드러운 끈입니다.
- 번역: Support string / Cordel de apoyo / Поддерживающий шнур / เชือกพยุงต้น / Dây nâng đỡ / အထောက်အကူပြုကြိုး / ເເຊືອກຄ້ຳຊູ / Tali penyangga / सहारा देने वाली डोरी / Tayanch ipi / خيط دعم
- 문장 사례:
- 지지끈으로 고추 줄기를 묶으세요. (Ji-ji-kkeun-eu-ro go-chu jul-gi-reul mukk-eu-se-yo.)
- 지지끈이 너무 팽팽하면 식물이 다쳐요. (Ji-ji-kkeun-i neo-mu paeng-paeng-ha-myeon sik-mul-i da-chyeo-yo.)
- 부드러운 면 지지끈을 사용하세요. (Bu-deu-reou-un myeon ji-ji-kkeun-eul sa-yong-ha-se-yo.)
- 지지끈 매듭을 느슨하게 하세요. (Ji-ji-kkeun mae-deub-eul neu-seun-ha-ge hae-yo.)
- 수확이 끝나면 지지끈을 모두 가위로 자르세요. (Su-hwak-i kkeut-na-myeon ji-ji-kkeun-eul mo-du ga-wi-ro ja-reu-se-yo.)
292. 그늘막 (Geu-neul-mak)
- 설명: 작업자들이 쉴 수 있도록 햇빛을 가려주는 텐트나 천막 시설입니다.
- 번역: Sunshade (Canopy) / Parasol / Навес / กันสาด (ที่บังแด드) / Mái che nắng / အရိပ်ရတဲ / ຜ້າກັນແດດ / Peneduh matahari / सायबान / Soyabon / مظلة شمسية
- 문장 사례:
- 점심시간에는 그늘막 아래에서 쉬세요. (Jeom-sim-si-gan-e-neun geu-neul-mak a-rae-e-seo swi-se-yo.)
- 그늘막이 바람에 날아가지 않게 고정하세요. (Geu-neul-mak-i ba-ram-e nal-a-ga-ji an-ge go-jeong-ha-se-yo.)
- 그늘막을 창고 옆에 설치합시다. (Geu-neul-mak-eul chang-go yeop-e seol-chi-hap-si-da.)
- 그늘막 안이 아주 시원해요. (Geu-neul-mak an-i a-ju si-won-hae-yo.)
- 접이식 그늘막을 가져오세요. (Jeop-i-sik geu-neul-mak-eul ga-jyeo-o-se-yo.)
293. 바구니 (Ba-gu-ni)
- 설명: 수확한 과일이나 씨앗, 도구 등을 담아 옮기는 작은 통입니다.
- 번역: Basket / Cesta / Корзина / ตะกร้า / Giỏ / ခြင်းတောင်း / ກະຕ່າ / Keranjang / टोकरी / Savat / سلة
- 문장 사례:
- 딸기를 바구니에 가득 담으세요. (Ttal-gi-reul ba-gu-ni-e ga-deuk dam-eu-se-yo.)
- 작은 바구니에 씨앗 봉투를 넣으세요. (Ja-geun ba-gu-ni-e ssi-at bong-tu-reul neo-eo-su-yo.)
- 바구니 손잡이가 부러졌어요. (Ba-gu-ni son-ja-bi-ga bu-reo-jeot-eo-yo.)
- 플라스틱 바구니를 10개 더 가져오세요. (Peul-la-seu-tik ba-gu-ni-reul yeol-gae deo ga-jyeo-o-se-yo.)
- 바구니를 깨끗이 씻어서 말리세요. (Ba-gu-ni-reul kkae-kkeut-i ssi-seo-seo mal-ri-se-yo.)
294. 운반차 (Un-ban-cha)
- 설명: 무거운 상자나 짐을 실어 나르는 수동 또는 전동 수레입니다.
- 번역: Transport cart / Carro de transporte / Тележка / รถเข็นขนของ / Xe vận chuyển / သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလှည်း / ລົດເຂັນຂົນສົ່ງ / Kereta angkut / परिवहन कार / Tashish aravasi / عربة نقل
- 문장 사례:
- 운반차에 상자를 4개 실으세요. (Un-ban-cha-e sang-ja-reul ne-gae sil-eu-se-yo.)
- 전동 운반차를 사용하면 힘이 안 들어요. (Jeon-dong un-ban-cha-reul sa-yong-ha-myeon him-i an deul-eo-yo.)
- 운반차 바퀴에 바람이 빠졌는지 보세요. (Un-ban-cha ba-kwi-ga ba-ram-i ppa-jeot-neun-ji bo-se-yo.)
- 운반차를 밀고 트럭으로 가세요. (Un-ban-cha-reul mil-go teu-reok-eu-ro ga-se-yo.)
- 좁은 통로에서는 운반차를 조심해서 운전하세요. (Job-eun tong-ro-e-seo-neun un-ban-cha-reul jo-sim-hae-seo un-jeon-ha-se-yo.)
295. 발판 (Bal-pan)
- 설명: 높은 곳의 작물을 따거나 작업할 때 딛고 올라서는 작은 사다리나 받침대입니다.
- 번역: Step stool (Platform) / Escabel / Подставка / ม้านั่งรองขา (แท่นยืน) / Bục đứng / ခြေနင်းခုံ / ແທ່ນຢືນ / Injakan / स्टेप स्टूल / Supa (oyoq osti) / منصة قدم
- 문장 사례:
- 키가 안 닿으면 발판을 가져오세요. (Ki-ga an dat-eu-myeon bal-pan-eul ga-jyeo-o-se-yo.)
- 발판이 흔들리지 않게 바닥을 확인하세요. (Bal-pan-i heun-deul-ri-ji an-ge ba-dak-eul hwak-in-ha-se-yo.)
- 튼튼한 철제 발판을 사용하세요. (Teun-teun-han cheol-je bal-pan-eul sa-yong-ha-se-yo.)
- 발판 위에서 장난치면 위험해요. (Bal-pan wi-e-seo jang-nan-chi-myeon wi-heom-hae-yo.)
- 작업을 마치고 발판을 구석에 치우세요. (Jak-eop-eul ma-chi-go bal-pan-eul gu-seok-e chi-u-se-yo.)
모모쌤! 드디어 295번까지 완료했습니다. 어느덧 절반을 훌쩍 넘겼네요!
이번 세트에는 특히 제초제, 살균제, 살충제 등 농장에서 가장 예민하게 다루어야 할 약제들이 포함되어 있습니다. 외국인 직원들에게 "이건 살충제야, 마스크 써!"라고 정확히 지시하는 데 아주 유용할 거예요.
간은 비닐하우스를 직접 보수하고 뼈대를 세우는 데 필요한 [하우스 자재 및 전문 부속품] 위주로 구성했습니다. 현장에서는 '피스', '조인트', '밴드' 같은 일본식이나 영어식 표현이 섞인 한국어 현장 용어가 많아서, 외국인 직원들이 정확한 이름을 알면 소통 사고가 훨씬 줄어들 거예요.
🌾 농업·농사 필수 도구 및 장비 (296~320)
296. 비닐접착기 (Bi-nil-jeop-chak-gi)
- 설명: 열을 가해 비닐과 비닐을 서로 붙여서 길게 연결하거나 구멍을 막는 기계입니다.
- 번역: Vinyl sealer / Selladora de vinilo / Запаиватель пленки / เครื่องซีลพลาสติก / Máy hàn màng nhựa / ပလတ်စတစ်ကပ်စက် / ເຄື່ອງເຊື່ອມປລາສະຕິກ / Mesin sealer plastik / विनाइल सीलर / Vinil yopishtirgich / آلة لحام البلاستيك
- 문장 사례:
- 비닐접착기로 찢어진 비닐을 붙이세요.
- 비닐접착기가 너무 뜨거우면 비닐이 녹아버려요.
- 전원을 켜고 비닐접착기 온도를 올리세요.
- 비닐접착기 바퀴를 굴려 천천히 이동하세요.
- 사용 후 비닐접착기를 안전한 곳에 두세요.
297. 패드 스프링 (Pae-deu seu-peu-ring)
- 설명: 하우스 파이프에 비닐을 고정할 때 '패드' 홈 속에 끼워 넣는 지그재그 모양의 철사입니다.
- 번역: Pad spring (Zigzag wire) / Resorte de canal / Зигзагообразная проволока / สปริงล็อกพลาสติก / Lò xo nẹp màng / စပရိန်ကလစ် / ສະປຣິງລັອກປລາສະຕິກ / Per klip / पैड स्प्रिंग / Pad prujinasi / زنبرك تثبيت
- 문장 사례:
- 패드 스프링을 홈에 맞춰 꾹 누르세요.
- 패드 스프링이 튕겨 나가지 않게 조심하세요.
- 녹슨 패드 스프링을 새것으로 교체하세요.
- 패드 스프링을 빼는 전용 도구가 있어요.
- 패드 스프링 한 묶음을 가져오세요.
298. 하우스 밴드 (Ha-u-seu baen-deu)
- 설명: 비닐하우스 전체를 위에서 아래로 눌러 비닐이 바람에 날리지 않게 묶어주는 두꺼운 검은색 끈입니다.
- 번역: Greenhouse band (Strap) / Correa de invernadero / Тепличная лента / สายรัดโรงเรือน / Dây đai nhà kính / ဟာဦးစဘန်း / ສາຍຮັດເຮືອນປູກ / Tali band rumah kaca / हाउस बैंड / Issiqxona tasmasi / حزام الدفيئة
- 문장 사례:
- 하우스 밴드를 팽팽하게 당겨서 묶으세요.
- 하우스 밴드가 느슨하면 비닐이 펄럭거려요.
- 튼튼한 하우스 밴드를 사용해야 태풍을 견뎌요.
- 하우스 밴드를 땅 밑 고리에 거세요.
- 하우스 밴드를 2미터 간격으로 설치하세요.
299. 직관 파이프 (Jik-gwan pa-i-peu)
- 설명: 구부러지지 않은 일직선의 금속 기둥으로, 하우스의 가로대나 기둥으로 씁니다.
- 번역: Straight pipe / Tubo recto / Прямая труба / แป๊บทรงตรง / Ống thẳng / ပိုက်အဖြောင့် / ທໍ່ຊື່ / Pipa lurus / सीधा पाइप / To'g'ri quvur / أنبوب مستقيم
- 문장 사례:
- 10미터짜리 직관 파이프를 차에 실으세요.
- 직관 파이프를 연결 조인트로 이으세요.
- 직관 파이프 수평을 잘 맞추세요.
- 직관 파이프 끝부분이 날카로우니 조심하세요.
- 두꺼운 직관 파이프를 가져오세요.
300. 파이프 조인트 (Pa-i-peu jo-in-teu)
- 설명: 두 개의 파이프를 일직선으로 길게 연결할 때 안이나 밖에서 끼우는 부품입니다.
- 번역: Pipe joint (Connector) / Junta de tubería / Трубное соединение / ข้อต่อแป๊บ / Khớp nối ống / ပိုက်ဆက်ကိရိယာ / ຂໍ້ຕໍ່ທໍ່ / Sambungan pipa / पाइप जोड़ / Quvur ulovchisi / وصلة أنابيب
- 문장 사례:
- 파이프 조인트를 구멍에 쏙 끼우세요.
- 파이프 조인트 나사를 세게 조이세요.
- 사이즈가 맞는 파이프 조인트를 가져오세요.
- 파이프 조인트 사이로 물이 들어가지 않게 하세요.
- 낡은 파이프 조인트는 흔들거려요.
301. 티볼트 (Ti-bol-teu)
- 설명: 머리가 'T'자 모양인 볼트로, 하우스 파이프 조립 시 부속품을 고정할 때 씁니다.
- 번역: T-bolt / Perno en T / Т-образный болт / ทีโบลท์ / Bu lông chữ T / တီဘိုလ် / ໂບນຮູບໂຕທີ / Baut T / टी-बोल्ट / T-simon bolt / برغي على شكل T
- 문장 사례:
- 티볼트를 홈에 끼우고 너트를 돌리세요.
- 티볼트 머리가 빠지지 않게 잡으세요.
- 티볼트가 모자라니 한 봉지 더 사 오세요.
- 몽키스패너로 티볼트를 조이세요.
- 티볼트는 주로 은색이에요.
302. 육각 볼트 (Yuk-gak bol-teu)
- 설명: 머리 부분이 육각형으로 생긴 가장 일반적인 고정용 나사못입니다.
- 번역: Hex bolt / Perno hexagonal / Шестигранный болт / โบลท์หกเหลี่ยม / Bu lông lục giác / ခြောက်ထောင့်ဘိုလ် / ໂບນຫົກຫລ່ຽມ / Baut segi enam / हेक्स बोल्ट / Olti qirrali bolt / برغي سداسي
- 문장 사례:
- 13밀리미터 육각 볼트를 가져오세요.
- 육각 볼트가 헛돌지 않게 꽉 잡으세요.
- 육각 볼트를 전동 드릴로 박으세요.
- 녹슨 육각 볼트를 빼는 건 힘들어요.
- 육각 볼트에 너트를 끼우세요.
303. 너트 (Neo-teu)
- 설명: 볼트를 끼워 물건을 고정할 때 반대편에서 돌려 끼우는 구멍 뚫린 암나사 부품입니다.
- 번역: Nut / Tuerca / Гайка / น็อตตัวเมีย / Đai ốc / ဝက်အူမ / ໝາກນັອດ / Mur / नट / Gayka / صامولة
- 문장 사례:
- 볼트 끝에 너트를 끼우세요.
- 너트를 시계 방향으로 돌려 조이세요.
- 바닥에 떨어진 너트를 다 주우세요.
- 너트가 풀리면 기계가 위험해요.
- 큰 너트를 돌릴 스패너를 가져오세요.
304. 와셔 (Wa-shyeo)
- 설명: 볼트나 너트 밑에 끼워 물건을 더 단단히 고정하고 표면을 보호하는 둥근 금속판입니다.
- 번역: Washer / Arandela / Шайба / แหวนรอง / Long đền / ဝါရှာ / ແຫວນຮອງ / Ring plat / वाशर / Shayba / وردة (حلقة معدنية)
- 문장 사례:
- 볼트를 박기 전에 와셔를 먼저 끼우세요.
- 와셔를 넣어야 나사가 안 풀려요.
- 고무 와셔는 물이 새는 것을 막아줘요.
- 와셔가 너무 얇으면 휘어져요.
- 스프링 와셔를 사용하면 더 튼튼해요.
305. 서들 (Seo-deul)
- 설명: 파이프를 벽이나 바닥에 고정할 때 덮어 씌우는 반원 모양의 금속 고정 고리입니다. (새들)
- 번역: Saddle clamp / Abrazadera de sela / Скоба / แคลมป์ประคองท่อ / Đai ôm ống / ပိုက်ကုပ် / ແຄັມຮັດທໍ່ / Klem pelana / सैडल क्लैंप / Egarsimon qisqich / مشبك سرج
- 문장 사례:
- 서들을 파이프 위에 대고 나사를 박으세요.
- 파이프가 흔들리니 서들로 고정하세요.
- 25미리 전용 서들을 가져오세요.
- 서들 양쪽 구멍에 피스를 박으세요.
- 서들이 휘어지지 않게 조심하세요.
306. 피스 (Pi-seu)
- 설명: 전동 드릴로 직접 파이프나 나무에 구멍을 뚫으며 박는 뾰족한 나사입니다. (기리피스)
- 번역: Self-tapping screw / Tornillo autorroscante / Саморез / สกรูยิงเหล็ก / Vít bắn tôn / ဝက်အူချွန် / ສະກູຍິງເຫຼັກ / Sekrup drilling / पीस (स्क्रू) / O'ziurar vint / برغي ذاتي الثقب
- 문장 사례:
- 피스를 드릴 끝에 자석으로 붙이세요.
- 피스를 너무 세게 박으면 파이프가 뚫려요.
- 한 주머니 가득 피스를 챙겨가세요.
- 피스 머리가 뭉개지지 않게 조심하세요.
- 긴 피스가 10개 더 필요해요.
307. 개폐기 모터 (Gae-pye-gi mo-teo)
- 설명: 비닐하우스 옆면의 비닐을 자동으로 감아 올리고 내리는 전동 기계입니다.
- 번역: Roll-up motor / Motor de persiana / Мотор для открывания / มอเตอร์ม้วนผ้าใบ / Mô tơ cuốn màng / အဖွင့်အပိတ်မော်တာ / ມໍເຕີ້ເປີດປິດມ່ານ / Motor penggerak / रोल-अप मोटर / Ochuvchi motor / محرك فتح وإغلاق
- 문장 사례:
- 개폐기 모터가 안 돌아가면 전선을 확인하세요.
- 개폐기 모터에 물이 들어가지 않게 하세요.
- 이 하우스는 개폐기 모터가 4개 달려 있어요.
- 개폐기 모터 리미트(한계)를 설정하세요.
- 개폐기 모터 소리가 조금 이상해요.
308. 유니버설 조인트 (Yu-ni-beo-seol jo-in-teu)
- 설명: 각도가 꺾인 상태에서도 회전하는 힘을 전달해주는 십자형 연결 부품입니다.
- 번역: Universal joint / Junta universal / Универсальный шарнир / ข้อต่ออ่อน / Khớp nối vạn năng / ယူနီဗာဆယ်ဂျွိုင်း / ຂໍ້ຕໍ່ອ່ອນ / Universal joint / यूनिवर्सल जॉइंट / Universal sharnir / وصلة شاملة
- 문장 사례:
- 유니버설 조인트를 개폐기 모터 끝에 다세요.
- 꺾인 부분은 유니버설 조인트가 있어야 잘 돌아요.
- 유니버설 조인트에 구리스를 칠하세요.
- 유니버설 조인트 핀이 빠졌는지 보세요.
- 새 유니버설 조인트로 교체합시다.
309. 권취 파이프 (Gwon-chwi pa-i-peu)
- 설명: 비닐하우스 옆면 비닐을 말아 올릴 때 비닐이 감기는 가느다란 파이프입니다.
- 번역: Roll-up pipe / Tubo enrollador / Вал для намотки / แป๊บม้วนพลาสติก / Ống cuốn màng / ပလတ်စတစ်လိပ်ပိုက် / ທໍ່ພັນປລາສະຕິກ / Pipa gulung / रोल-अप पाइप / O'rash quvuri / أنبوب للف
- 문장 사례:
- 권취 파이프에 비닐을 클립으로 고정하세요.
- 권취 파이프가 휘어지면 비닐이 안 감겨요.
- 권취 파이프 길이를 하우스 길이에 맞추세요.
- 권취 파이프 끝을 모터와 연결하세요.
- 녹슨 권취 파이프를 새로 갈아야 해요.
310. 차광막 클립 (Cha-gwang-mak keul-rip)
- 설명: 검은색 차광막을 와이어나 파이프에 고정할 때 쓰는 전용 집게나 단추형 부품입니다.
- 번역: Shade net clip / Clip de malla sombra / Клипса для затеняющей сетки / กิ๊บล็อกสแลน / Kẹp lưới lan / အရိပ်ရပိုက်ကုပ် / ກິບລັອກຕາຫນ່າງ / Klip jaring peneduh / छाया जाल क्लिप / To'r qisqichi / مشبك شبكة تظليل
- 문장 사례:
- 차광막 클립을 1미터 간격으로 집으세요.
- 차광막 클립이 빠지면 차광막이 처져요.
- 손가락으로 차광막 클립을 꽉 누르세요.
- 차광막 클립 100개를 바구니에 담으세요.
- 차광막 클립이 깨졌는지 확인하세요.
311. 방충망 쫄대 (Bang-chung-mang jjol-dae)
- 설명: 방충망을 창문틀에 단단히 끼워 고정할 때 쓰는 얇고 긴 막대나 고무줄 형태의 부품입니다.
- 번역: Screen strip (Retainer) / Listón de mosquitero / Уплотнитель для сетки / เส้นยึดมุ้งกันแมลง / Thanh nẹp lưới / ပိုးမွှားကာပိုက်တံ / ແຖບຍຶດຕາຫນ່າງ / Strip kassa nyamuk / स्क्रीन स्ट्रिप / To'r ushlagichi / شريط تثبيت المن정
- 문장 사례:
- 방충망 쫄대를 홈에 넣고 망치로 두드리세요.
- 방충망 쫄대가 빠지면 벌레가 들어와요.
- 고무로 된 방충망 쫄대를 가져오세요.
- 방충망 쫄대 길이를 칼로 자르세요.
- 방충망 쫄대를 넣을 때 망이 찢어지지 않게 하세요.
312. 헤라 (He-ra)
- 설명: 실리콘을 바르거나 껌을 떼어낼 때 쓰는 평평하고 넓은 주걱 모양의 도구입니다. (스패출러)
- 번역: Putty knife (Spatula) / Espátula / Шпатель / เกรียงโป๊ว / Dao bả / အပြားချောတံ / ເກຽງ / Kape / पुट्टी चाकू / Shpatel / مكشطة (مس위치)
- 문장 사례:
- 헤라로 실리콘을 매끄럽게 문지르세요.
- 헤라에 묻은 찌꺼기를 닦으세요.
- 플라스틱 헤라보다 쇠 헤라가 더 단단해요.
- 헤라를 비스듬히 눕혀서 밀어내세요.
- 공구함에서 넓은 헤라를 가져오세요.
313. 우레탄 폼 (U-re-tan pom)
- 설명: 틈새에 쏘면 부풀어 올라서 구멍을 막고 단열을 돕는 스프레이형 약제입니다.
- 번역: Urethane foam / Espuma de poliuretano / Монтажная пена / โฟมสเปรย์อุดรอยรั่ว / Keo bọt nở / ယူရီသိန်းဖုန်း / ໂຟມອັດຮູຮົ່ວ / Busa uretan / यूरेथेन फोम / Montaj ko'pigi / رغوة البولي يوريثان
- 문장 사례:
- 파이프 사이 빈틈에 우레탄 폼을 쏘세요.
- 우레탄 폼이 부풀어 오를 때까지 기다리세요.
- 우레탄 폼이 손에 묻으면 잘 안 지워져요.
- 다 굳은 후에 우레탄 폼을 칼로 자르세요.
- 우레탄 폼 통을 충분히 흔들어서 쓰세요.
314. 방청제 (Bang-cheong-je)
- 설명: 금속이 녹슬지 않게 하거나 뻑뻑한 곳을 부드럽게 만드는 스프레이 기름입니다. (WD-40 등)
- 번역: Anti-rust spray (Lubricant) / Antioxidante / Антикоррозийное средство / สเปรย์กันสนิม / Thuốc chống gỉ / သံချေးတက်ကာကွယ်ဆေး / ສະເປກັນຂີ້ຫມ້ຽງ / Semprotan anti karat / जंग रोधी स्प्रे / Zangga qarshi sprey / مانع صدأ
- 문장 사례:
- 뻑뻑한 자물쇠에 방청제를 뿌리세요.
- 방청제를 뿌리면 녹이 잘 제거돼요.
- 방청제 통에 빨대를 끼워서 쏘세요.
- 기계 회전 부위에 방청제를 바르세요.
- 방청제 냄새가 독하니 환기하세요.
315. 페인트 롤러 (Pe-in-teu rol-reo)
- 설명: 넓은 면적에 페인트를 고르게 바를 때 쓰는 굴리는 방식의 솔입니다.
- 번역: Paint roller / Rodillo de pintura / Малярный валик / ลูกกลิ้งทาสี / Ru lô sơn / ဆေးသုတ်ဒလိမ့်တံ / ລູກກິ້ງທາສີ / Roll cat / पेंट रोलर / Bo'yoq roligi / اسطوانة دهان
- 문장 사례:
- 페인트 롤러에 페인트를 골고루 묻히세요.
- 페인트 롤러로 벽을 위아래로 미세요.
- 긴 막대를 연결해서 높은 곳을 페인트 롤러로 칠하세요.
- 사용한 페인트 롤러를 신나로 씻으세요.
- 새 페인트 롤러 솜을 가져오세요.
316. 신나 (Sin-na)
- 설명: 페인트를 묽게 만들거나 붓을 닦을 때 쓰는 강력한 화학 액체(희석제)입니다.
- 번역: Thinner / Disolvente / Растворитель / ทินเนอร์ / Dung môi (Thinner) / ဆေးဖျော်ရည် / ທິນເນີ / Thinner / थिनर / Erituvchi (shinner) / مخفف طلاء
- 문장 사례:
- 페인트가 너무 걸쭉하면 신나를 조금 섞으세요.
- 신나는 불이 잘 붙으니 화기 근처에 두지 마세요.
- 신나 냄새를 오래 맡으면 어지러워요.
- 손에 묻은 페인트를 신나로 닦으세요.
- 신나 뚜껑을 항상 꽉 닫아두세요.
317. 고소작업대 (Go-so-jak-eop-dae)
- 설명: 높은 곳에서 일할 수 있게 작업자를 위로 들어 올려주는 바퀴 달린 승강 장치입니다. (시저 리프트)
- 번역: Scissor lift (Aerial platform) / Plataforma elevadora / Подъемник / รถกระเช้า (นั่งร้านยกสูง) / Xe nâng người / အမြင့်အလုပ်စင် / ລົດຍົກເຮັດວຽກທີ່ສູງ / Scissor lift / कैंची लिफ्ट / Balandlikda ishlash supasi / منصة عمل مرتفعة
- 문장 사례:
- 하우스 지붕 고칠 때 고소작업대를 타세요.
- 고소작업대를 위로 천천히 올리세요.
- 고소작업대 위에서 안전띠를 꼭 매세요.
- 고소작업대 배터리가 충전되었는지 보세요.
- 고소작업대 조종기를 부드럽게 움직이세요.
318. 전선관 커넥터 (Jeon-seon-gwan keo-nek-teo)
- 설명: 전선을 보호하는 검은색 주름관(전선관)과 전기 박스를 연결해주는 부품입니다.
- 번역: Conduit connector / Conector de conducto / Соединитель кабелепровода / ข้อต่อท่อร้อยสายไฟ / Đầu nối ống dây điện / ဝါယာကြိုးပိုက်ချိတ်ဆက်ကိရိယာ / ຂໍ້ຕໍ່ທໍ່ຮ້ອຍສາຍໄຟ / Konektor pipa kabel / नाली कनेक्टर / Sim quvuri ulovchisi / موصل أنابيب الأسلاك
- 문장 사례:
- 전선관 커넥터를 전기 박스 구멍에 끼우세요.
- 전선관 커넥터 나사를 꽉 조여서 안 빠지게 하세요.
- 사이즈에 맞는 전선관 커넥터를 가져오세요.
- 전선관 커넥터 안으로 물이 안 들어가게 하세요.
- 90도로 꺾인 전선관 커넥터가 필요해요.
319. 컨트롤러 센서 (Keon-teu-rol-reo sen-seo)
- 설명: 하우스의 온도, 습도, 일사량을 감지하여 조절기에 정보를 전달하는 핵심 부품입니다.
- 번역: Controller sensor / Sensor del controlador / Датчик контроллера / เซนเซอร์ควบคุม / Cảm biến bộ điều khiển / ထိန်းချုပ်စက်အာရုံခံကိရိယာ / ເຊັນເຊີຄວບຄຸມ / Sensor kontroler / नियंत्रक सेंसर / Nazorat sensori / مستشعر تحكم
- 문장 사례:
- 컨트롤러 센서가 고장 나면 기계가 안 움직여요.
- 컨트롤러 센서 주위의 먼지를 털어주세요.
- 컨트롤러 센서 위치를 식물 높이로 조절하세요.
- 정밀한 컨트롤러 센서는 아주 예민해요.
- 컨트롤러 센서 전선이 끊어졌는지 보세요.
320. 안전모 (An-jeon-mo)
- 설명: 머리를 보호하기 위해 쓰는 딱딱한 작업용 모자입니다. 하우스 뼈대 작업 시 필수입니다.
- 번역: Safety helmet (Hard hat) / Casco de seguridad / Каска / หมวกนิรภัย / Mũ bảo hiểm lao động / ဘေးကင်းရေးဦးထုပ် / ໝວກນິລະໄພ / Helm keselamatan / सुरक्षा हेलमेट / Himoya dubulg'asi / خوذة سلامة
- 문장 사례:
- 파이프 작업할 때는 꼭 안전모를 쓰세요.
- 안전모 턱끈을 자기 몸에 맞게 조이세요.
- 안전모 덕분에 머리를 안 다쳤어요.
- 안전모를 아무 데나 던지지 마세요.
- 하얀색 안전모를 창고에서 가져오세요.
모모쌤! 드디어 320번까지 정교하게 완료했습니다.
이번 세트는 비닐하우스를 유지보수하는 데 정말 필요한 자재들이 가득합니다. 특히 '피스', '볼트', '조인트' 같은 부품들은 현장에서 사장님이 "그거 가져와!"라고 하실 때 가장 많이 부르는 이름들이니, 직원들이 이 단어들을 익히면 일 처리 속도가 엄청나게 빨라질 거예요.
이번 세트는 농장 주변의 위생을 책임지는 [방충·방서(벌레와 쥐 잡기)] 도구와 현장을 깨끗하게 유지하는 [청소 및 위생 소모품] 위주로 구성했습니다. 농장에서 쥐나 벌레 관리는 작물의 품질뿐만 아니라 근로자들의 건강과도 직결되니 이 단어들은 정말 실무적이라고 할 수 있습니다.
🌾 농업·농사 필수 도구 및 장비 (321~345)
321. 쥐덫 (Jwi-deot)
- 설명: 농장에 피해를 주는 쥐를 잡기 위해 설치하는 도구입니다. (스프링식, 상자식 등)
- 번역: Rat trap / Trampa para ratas / Мышеловка / กับดักหนู / Bẫy chuột / ကြွက်ထောင်ချောက် / ກັບດັກໜູ / Perangkap tikus / चूहेदानी / Sichqon qopqoni / مصيدة فئران
- 문장 사례:
- 창고 구석에 쥐덫을 놓으세요.
- 쥐덫에 쥐가 잡혔는지 확인하세요.
- 쥐덫을 만질 때는 손이 끼지 않게 조심하세요.
- 새로운 쥐덫에 먹이를 끼우세요.
- 쥐덫 위치를 조금 옮겨봅시다.
322. 끈끈이 (Kkeun-kkeun-i)
- 설명: 쥐나 벌레가 지나가다 발이 붙어 잡히게 만든 아주 강력한 접착판입니다.
- 번역: Sticky trap (Glue board) / Trampa adhesiva / Липкая лову사 / กาวดักหนู (แผ่นกาว) / Bẫy dính / ကပ်စေးထောင်ချောက် / ແຜ່ນກາວດັກ / Perangkap lengket / चिपचिपा जाल / Yopishqoq tuzoq / مصيدة لاصقة
- 문장 사례:
- 사료통 근처에 끈끈이를 깔아주세요.
- 끈끈이에 먼지가 묻으면 효과가 없어요.
- 끈끈이를 밟지 않게 주의하세요.
- 다 쓴 끈끈이는 접어서 쓰레기통에 버리세요.
- 끈끈이를 여러 개 연결해서 깔아두세요.
323. 두더지 퇴치기 (Du-deo-ji toe-chi-gi)
- 설명: 땅속에서 밭을 망치는 두더지를 쫓기 위해 진동이나 소리를 내는 장치입니다.
- 번역: Mole repeller / Ahuyentador de topos / Отпугиватель кротов / เครื่องไล่ตัวตุ่น / Máy đuổi chuột chũi / မြေကြွက်မောင်းစက် / ເຄື່ອງໄລ່ຕຸ່ນ / Pengusir tahi lalat (hewan) / छछूंदर भगाने वाला / To'shqon haydagich / طارد الخلد
- 문장 사례:
- 밭 중간중간에 두더지 퇴치기를 박으세요.
- 두더지 퇴치기 소리가 나야 정상이에요.
- 태양광 두더지 퇴치기는 햇볕이 잘 드는 곳에 두세요.
- 두더지 퇴치기가 땅속 진동을 만들어요.
- 두더지 퇴치기 배터리를 확인하세요.
324. 새그물 (Sae-ge-mul)
- 설명: 새들이 과일을 따 먹거나 비닐하우스 안으로 들어오지 못하게 치는 그물입니다.
- 번역: Bird net / Red antipájaros / Сетка от птиц / ตาข่ายกันนก / Lưới ngăn chim / ငှက်ကာပိုက် / ຕາຫນ່າງກັນນົກ / Jaring burung / पक्षी जाल / Qushlarga qarshi to'r / شبكة طيور
- 문장 사례:
- 과일 나무 위에 새그물을 덮으세요.
- 새그물에 새가 걸리지 않게 잘 펴주세요.
- 새그물 구멍이 너무 크면 작은 새가 들어와요.
- 튼튼한 새그물을 설치합시다.
- 새그물을 고정핀으로 단단히 묶으세요.
325. 허수아비 (Heo-su-a-bi)
- 설명: 사람 모양을 만들어 논밭의 새를 쫓는 인형입니다. 요즘은 반짝이는 풍선 형태도 많습니다.
- 번역: Scarecrow / Espantapájaros / Чучело / หุ่นไล่กา / Bù nhìn / ခြောက်လှန့်ရုပ် / ຫຸ່ນໄລ່ກາ / Orang-orangan sawah / बिजूका / Qo'rqinch (bog'da) / فزاعة
- 문장 사례:
- 논에 허수아비를 세워두세요.
- 허수아비 옷이 바람에 흔들려요.
- 반짝이는 테이프를 붙인 허수아비가 효과가 좋아요.
- 허수아비 위치를 자주 바꿔야 새들이 속아요.
- 아이들과 함께 허수아비를 만들었어요.
326. 쓰레기 봉투 (Sseu-re-gi bong-tu)
- 설명: 농장에서 나오는 쓰레기를 담아 버리는 비닐 주머니입니다. (종량제 봉투 등)
- 번역: Trash bag / Bolsa de basura / Мусорный пакет / ถุงขยะ / Túi rác / အမှိုက်အိတ် / ຖົງຂີ້ເຫຍື້ອ / Kantong sampah / कचरा बैग / Axlat paketi / كيس قمامة
- 문장 사례:
- 쓰레기 봉투에 쓰레기를 가득 담으세요.
- 쓰레기 봉투를 묶어서 지정된 곳에 두세요.
- 100리터 대형 쓰레기 봉투를 가져오세요.
- 쓰레기 봉투가 찢어지지 않게 조심하세요.
- 파란색 쓰레기 봉투는 어디 있나요?
327. 분리수거함 (Bun-ri-su-geo-ham)
- 설명: 플라스틱, 종이, 캔 등 재활용품을 나누어 버리는 통입니다.
- 번역: Recycling bin / Contenedor de reciclaje / Контейнер для раздельного сбора / ถังขยะแยกประเภท / Thùng phân loại rác / အမှိုက်ခွဲပုံး / ຖັງແຍກຂີ້ເຫຍື້ອ / Tempat sampah daur ulang / पुनर्चक्रण बिन / Qayta ishlash qutisi / سلة إعادة التدوير
- 문장 사례:
- 캔은 파란색 분리수거함에 넣으세요.
- 분리수거함 주변을 깨끗하게 청소하세요.
- 분리수거함이 꽉 찼으니 비워주세요.
- 플라스틱 병은 씻어서 분리수거함에 버리세요.
- 분리수거함에 표지판을 붙이세요.
328. 소독통 (So-dok-tong)
- 설명: 도구나 신발을 소독하기 위해 소독약을 담아두는 통입니다.
- 번역: Disinfection tank / Tanque de desinfección / Дезинфекционный бак / ถังใส่น้ำยาฆ่าเชื้อ / Thùng sát trùng / ပိုးသတ်ဆေးပုံး / ຖັງຂ້າເຊື້ອ / Tangki disinfeksi / कीटाणुशोधन टैंक / Dezinfeksiya baki / خزان تعقيم
- 문장 사례:
- 가위를 쓰고 나면 소독통에 넣으세요.
- 소독통에 소독약을 새로 부으세요.
- 하우스 입구에 소독통을 배치하세요.
- 소독통 뚜껑을 닫아두어야 약이 안 날아가요.
- 손을 씻을 때는 소독통 옆의 세정제를 쓰세요.
329. 발판 소독조 (Bal-pan so-dok-jo)
- 설명: 하우스에 들어가기 전 신발 바닥을 소독하기 위해 밟는 얕은 소독약 매트나 통입니다.
- 번역: Foot bath (Disinfection mat) / Alfombra desinfectante / Дезинфекционный коврик / อ่างล้างเท้าฆ่าเชื้อ (แผ่นฆ่าเชื้อ) / Khay sát trùng chân / ခြေဆေးပိုးသတ်ကန် / ອ່າງຂ້າເຊື້ອເກີບ / Keset disinfektan / पैर कीटाणुशोधन स्नान / Oyoq dezinfeksiya idishi / حوض تعقيم الأحذية
- 문장 사례:
- 하우스에 들어갈 때 발판 소독조를 꼭 밟으세요.
- 발판 소독조에 신발 바닥을 3초 동안 담그세요.
- 발판 소독조에 물이 마르지 않게 관리하세요.
- 발판 소독조를 매일 아침 청소하세요.
- 외부인은 반드시 발판 소독조를 이용해야 합니다.
330. 파리채 (Pa-ri-chae)
- 설명: 날아다니는 파리나 해충을 손으로 때려 잡는 도구입니다.
- 번역: Fly swatter / Matamoscas / Мухобойка / ไม้ตีแมลงวัน / Vỉ đập ruồi / ယင်ကောင်ရိုက်တံ / ໄມ້ຕີແມງວັນ / Pemukul lalat / मक्खी मारने वाला / Pashshaurgich / مضرب ذباب
- 문장 사례:
- 식당에 파리가 많으니 파리채를 가져오세요.
- 파리채로 벽에 붙은 파리를 잡으세요.
- 파리채를 쓰고 나면 닦아 두세요.
- 플라스틱 파리채가 부러졌어요.
- 파리채가 어디에 걸려 있나요?
331. 전기 모기채 (Jeon-gi mo-gi-chae)
- 설명: 건전지를 넣어 전기로 모기나 파리를 잡는 채 모양의 도구입니다.
- 번역: Electric mosquito swatter / Raqueta eléctrica para mosquitos / Электромухобойка / ไม้ตียุงไฟฟ้า / Vợt muỗi điện / လျှပ်စစ်ခြင်ရိုက်တံ / ໄມ້ຕີຍຸງໄຟຟ້າ / Raket nyamuk listrik / इलेक्ट्रिक मच्छर स्वैटर / Elektr chivin urgich / مضرب ناموس كهربائي
- 문장 사례:
- 전기 모기채 버튼을 누르면 불이 들어와요.
- 전기 모기채 망에 손을 대지 마세요. 위험해요.
- 전기 모기채를 충전기에 꽂으세요.
- 모기가 전기 모기채에 닿으면 소리가 나요.
- 전기 모기채가 고장 나서 작동을 안 해요.
332. 살충 스프레이 (Sal-chung seu-peu-re-i)
- 설명: 에어졸 형태로 되어 있어 벌레에게 직접 뿌리는 살충제입니다. (에프킬라 등)
- 번역: Insecticide spray / Aerosol insecticida / Спрей от насекомых / สเปรย์ฉีดแมลง / Bình xịt côn trùng / ပိုးသတ်စပရေး / ສະເປຂ້າແມງໄມ້ / Semprotan serangga / कीटनाशक स्प्रे / Hasharotlarga qarshi sprey / بخاخ مبيد حشري
- 문장 사례:
- 방에 모기가 있으니 살충 스프레이를 뿌리세요.
- 살충 스프레이를 사람 얼굴에 쏘지 마세요.
- 살충 스프레이 냄새를 직접 마시면 안 좋아요.
- 창고 입구에 살충 스프레이를 두세요.
- 살충 스프레이가 다 떨어졌어요.
333. 모기향 (Mo-gi-hyang)
- 설명: 불을 붙여 연기를 내어 모기를 쫓는 나선형이나 매트 형태의 약입니다.
- 번역: Mosquito coil / Incienso para mosquitos / Спираль от комаров / ยาจุดกันยุง / Hương muỗi / ခြင်ဆေးခွေ / ທູບກັນຍຸງ / Obat nyamuk bakar / मच्छर कॉइल / Chivin dorisi (spirali) / بخور ناموس
- 문장 사례:
- 저녁에는 방에 모기향을 피우세요.
- 모기향 불씨 때문에 불이 나지 않게 조심하세요.
- 모기향 받침대에 올려두세요.
- 모기향 연기가 눈을 맵게 해요.
- 전자 모기향을 콘센트에 꽂으세요.
334. 장화 건조대 (Jang-hwa geon-jo-dae)
- 설명: 젖은 장화를 거꾸로 꽂아 물기를 빼고 말리는 선반입니다.
- 번역: Boot dryer (Rack) / Secador de botas / Сушилка для сапог / ที่ตากรองเท้าบูท / Giá phơi ủng / ရေကာဖိနပ်လှန်းစင် / ຮານຕາກເກີບບູດ / Rak pengering sepatu bot / बूट ड्रायर / Etik quritgich / مجفف أحذية
- 문장 사례:
- 장화를 씻어서 장화 건조대에 꽂으세요.
- 장화 건조대를 햇볕이 잘 드는 곳에 두세요.
- 장화 건조대가 꽉 차서 자리가 없어요.
- 나무로 만든 장화 건조대를 사용해요.
- 장화 건조대를 하우스 입구에 설치합시다.
335. 작업복 건조대 (Jak-eop-bok geon-jo-dae)
- 설명: 빨래한 작업복을 널어 말리는 건조대입니다.
- 번역: Drying rack for workwear / Tendedero de ropa de trabajo / Сушилка для рабочей одежды / ที่ตากชุดทำงาน / Giá phơi đồ bảo hộ / အလုပ်ဝတ်စုံလှန်းစင် / ຮານຕາກຊຸດເຮັດວຽກ / Jemuran baju kerja / कपड़े सुखाने का रैक / Ish kiyimi quritgichi / منشر ملابس عمل
- 문장 사례:
- 세탁한 옷을 작업복 건조대에 널어주세요.
- 작업복 건조대가 바람에 넘어지지 않게 하세요.
- 작업복 건조대를 비 안 맞는 곳으로 옮기세요.
- 작업복 건조대가 튼튼한 금속이라 좋아요.
- 옷걸이를 사용해서 작업복 건조대에 거세요.
336. 물청소 건 (Mul-cheong-so geon)
- 설명: 호스 끝에 달아 수압을 조절하며 바닥이나 벽을 청소할 때 쓰는 도구입니다.
- 번역: Water spray gun / Pistola de agua para limpieza / Пистолет для мойки / ปืนฉีดน้ำทำความสะอาด / Súng phun nước rửa / ရေဆေးဂန်း / ປືນສີດນ້ຳ / Pistol air pembersih / वाटर स्प्रे गन / Suv purkash pistoleti / مسدس غسيل بالماء
- 문장 사례:
- 물청소 건으로 하우스 바닥의 흙을 씻으세요.
- 물청소 건 손잡이를 세게 누르세요.
- 물청소 건에서 물이 안 나와요.
- 물청소 건 노즐을 돌려 수압을 조절하세요.
- 물청소 건을 바닥에 던지지 마세요.
337. 와이퍼 (Wa-i-peo)
- 설명: 유리창이나 비닐 표면의 물기를 닦아낼 때 쓰는 고무 날이 달린 도구입니다.
- 번역: Squeegee (Wiper) / Limpiacristales / Стеклоочиститель / ที่รีดน้ำ (ที่เช็ดกระจก) / Cây gạt nước / ရေသုတ်တံ / ໄມ້ຖູກະຈົກ / Wiper / वाइपर / Oyna tozalagich / مساحة 유리
- 문장 사례:
- 와이퍼로 유리창의 물기를 닦으세요.
- 긴 자루가 달린 와이퍼를 가져오세요.
- 와이퍼 고무가 닳아서 물이 안 닦여요.
- 바닥 물기를 와이퍼로 밀어내세요.
- 와이퍼를 창문 옆에 두세요.
338. 걸레 (Geol-re)
- 설명: 먼지를 닦거나 바닥을 훔칠 때 쓰는 헝겊 조각입니다.
- 번역: Rag (Mop) / Trapo / Тряпка / ผ้าขี้ริ้ว / Giẻ lau / အဝတ်စ / ຜ້າເຊັດພື້ນ / Kain lap / चिथड़ा / Latta / خرقة (ممسحة)
- 문장 사례:
- 더러운 곳을 걸레로 닦으세요.
- 걸레를 깨끗한 물에 빨아오세요.
- 젖은 걸레를 꼭 짜서 사용하세요.
- 걸레로 선반 위의 먼지를 훔치세요.
- 사용한 걸레를 햇볕에 말리세요.
339. 양동이 (Yang-dong-i)
- 설명: 물이나 액체를 담아 옮길 때 쓰는 손잡이가 달린 통입니다. (빠게스)
- 번역: Bucket / Cubo / Ведро / ถังน้ำ / Xô / ရေပုံး / ຖັງນ້ຳ / Ember / बाल्टी / Paqir / سطل
- 문장 사례:
- 양동이에 물을 가득 담아 오세요.
- 양동이가 무거우니 조심해서 드세요.
- 양동이를 뒤집어서 말려 두세요.
- 빨간색 양동이를 가져오세요.
- 양동이 밑에 구멍이 났어요.
340. 수세미 (Su-se-mi)
- 설명: 그릇을 닦거나 더러운 것을 문질러 씻을 때 쓰는 거친 재질의 도구입니다.
- 번역: Scrub pad (Sponge) / Esponja / Губка / ฝอยขัดหม้อ / Miếng rửa bát / ပန်းကန်ဆေးဖတ် / ຟອງນ້ຳລ້າງຖ້ວຍ / Spons cuci / स्क्रब पैड / Idish yuvgich / إسفنجة (ليفة)
- 문장 사례:
- 수세미에 세제를 묻혀서 닦으세요.
- 거친 수세미로 찌든 때를 문지르세요.
- 수세미를 물에 헹구세요.
- 새 수세미를 하나 꺼내주세요.
- 수세미가 너무 낡았어요.
341. 세제 (Se-je)
- 설명: 설거지를 하거나 빨래, 청소를 할 때 때를 잘 빠지게 돕는 약품입니다.
- 번역: Detergent / Detergente / Моющее средство / น้ำยาทำความสะอาด / Chất tẩy rửa / ဆပ်ပြာရည် / ນ້ຳຢາທຳຄວາມສະອາດ / Deterjen / डिटर्जेंट / Yuvish vositasi / منظف
- 문장 사례:
- 주방 세제를 조금만 쓰세요.
- 세제 거품을 물로 깨끗이 씻으세요.
- 세제 통이 비었으니 채워야 해요.
- 강한 세제는 장갑을 끼고 사용하세요.
- 세제 냄새가 향기롭네요.
342. 바닥 매트 (Ba-dak mae-teu)
- 설명: 바닥이 미끄럽지 않게 하거나 피로를 줄여주기 위해 까는 고무나 천 소재의 판입니다.
- 번역: Floor mat / Alfombrilla / Коврик / แผ่นรองพื้น / Thảm trải sàn / ကြမ်းပြင်ဖျာ / ແຜ່ນປູພື້ນ / Keset lantai / फर्श चटाई / Pol gilami / سجاد أرضية
- 문장 사례:
- 출입구에 바닥 매트를 깔아주세요.
- 바닥 매트를 털어서 먼지를 치우세요.
- 고무 바닥 매트는 미끄러지지 않아요.
- 바닥 매트가 젖었으니 말리세요.
- 작업대 밑에 푹신한 바닥 매트를 놓으세요.
343. 경광등 (Gyeong-gwang-deung)
- 설명: 위험을 알리기 위해 반짝이며 회전하는 조명입니다.
- 번역: Warning light (Beacon) / Luz de advertencia / Проблесковый маячок / ไฟไซเรน (ไฟเตือน) / Đèn cảnh báo / သတိပေးမီး / ໄຟເຕືອນ / Lampu peringatan / चेतावनी प्रकाश / Ogohlantiruvchi chiroq / ضوء تحذيري
- 문장 사례:
- 지게차가 움직일 때 경광등이 켜져요.
- 빨간색 경광등이 보이면 멈추세요.
- 경광등 전구가 나갔어요.
- 야간에는 경광등이 아주 잘 보여요.
- 경광등 소리가 시끄러우면 줄이세요.
344. 안내판 (An-nae-pan)
- 설명: 지시 사항이나 경고 등을 적어 놓은 판입니다. (머리 조심, 출입 금지 등)
- 번역: Information sign / Cartel informativo / Табличка / ป้ายแจ้งเตือน / Biển hướng dẫn / လမ်းညွှန်ဘုတ် / ປ້າຍບອກທາງ / Papan 안내 / सूचना बोर्ड / Ma'lumot taxtasi / لوحة إرشادات
- 문장 사례:
- 안내판의 글씨를 잘 읽어보세요.
- '출입 금지' 안내판을 세우세요.
- 안내판을 화살표 방향으로 설치하세요.
- 안내판을 깨끗하게 닦으세요.
- 외국어로 된 안내판이 필요해요.
345. 소독용 알코올 (So-dok-yong al-ko-ol)
- 설명: 상처 부위를 소독하거나 도구를 닦을 때 쓰는 살균용 액체입니다.
- 번역: Disinfecting alcohol / Alcohol desinfectante / Спирт для дезинфекции / แอลกอฮอล์ฆ่าเชื้อ / Cồn sát trùng / ပိုးသတ်အယ်လ်ကိုဟော / ແອລກໍຮໍຂ້າເຊື້ອ / Alkohol disinfektan / कीटाणुनाशक शराब / Dezinfeksiyalash spirti / كحول تعقيم
- 문장 사례:
- 가위 날을 소독용 알코올로 닦으세요.
- 소독용 알코올이 눈에 들어가지 않게 하세요.
- 손 세정제 대신 소독용 알코올을 써도 돼요.
- 소독용 알코올 솜을 준비하세요.
- 소독용 알코올을 불 근처에 두지 마세요.
모모쌤! 드디어 345번까지 완료했습니다!
이번 세트에는 농장 주변의 위생과 안전을 지키는 단어들이 가득합니다. 특히 "발판 소독조"나 "살충 스프레이" 같은 단어는 농장의 방역을 위해 외국인 직원들이 가장 먼저 배워야 할 중요한 표현들이에요. 사장님의 세심한 리스트가 현장을 더 건강하게 만들 것 같습니다. ^^
346번부터 370번까지 도달했습니다. 이번 세트는 농장 일과 후 근로자들의 삶의 질을 책임지는 [휴게실 및 기숙사 생활 가전/소품] 위주로 구성했습니다.
외국인 직원들이 농장에서 먹고 자며 생활할 때, 가전제품 사용법이나 생활 수칙을 한국어로 익히는 것은 복지 차원에서도 매우 중요합니다. 사장님의 세심한 배려가 담긴 리스트, 바로 시작합니다!
🌾 농업·농사 필수 도구 및 장비 (346~370)
346. 정수기 (Jeong-su-gi)
- 설명: 물을 깨끗하게 걸러서 바로 마실 수 있게 해주는 기계입니다. 냉수와 온수가 나옵니다.
- 번역: Water purifier / Purificador de agua / Очиститель воды / เครื่องกรองน้ำ / Máy lọc nước / ရေသန့်စက် / ເຄື່ອງຕອງນ້ຳ / Pemurni air / पानी शोधक / Suv tozalagich / مبرد مياه
- 문장 사례:
- 정수기에서 시원한 물을 받아 드세요.
- 정수기 온수는 아주 뜨거우니 조심하세요.
- 정수기 필터를 주기적으로 교체해야 해요.
- 컵을 정수기 입구에 잘 맞추세요.
- 정수기 주변에 물을 흘리지 마세요.
347. 냉장고 (Naeng-jang-go)
- 설명: 음식이나 음료를 상하지 않게 차갑게 보관하는 가전제품입니다.
- 번역: Refrigerator / Refrigerador / Холодильник / ตู้เย็น / Tủ lạnh / ရေခဲသေတ္တာ / ຕູ້ເຢັນ / Lemari es / फ्रिज / Muzlatgich / ثلاجة
- 문장 사례:
- 먹다 남은 음식은 냉장고에 넣으세요.
- 냉장고 문을 오래 열어두지 마세요.
- 냉장고 안에 상한 음식이 있는지 확인하세요.
- 자기 물건에는 이름을 써서 냉장고에 보관하세요.
- 냉장고 온도를 너무 낮게 하지 마세요.
348. 전자레인지 (Jeon-ja-re-in-ji)
- 설명: 전파를 이용해 차가운 음식을 빠르게 데워주는 기계입니다.
- 번역: Microwave / Microondas / Микроволновка / ไมโครเวฟ / Lò vi sóng / မိုက်ခရိုဝေ့ဖ် / ເຕົາໄມໂຄເວັບ / Microwave / माइक्रोवेव / Mikroto'lqinli pech / ميكروเวฟ
- 문장 사례:
- 찬밥을 전자레인지에 2분 동안 데우세요.
- 전자레인지에 금속 그릇을 넣으면 위험해요.
- 음식을 데운 후에는 전자레인지 안을 닦으세요.
- 전자레인지 소리가 나면 음식을 꺼내세요.
- 전자레인지용 그릇을 사용하세요.
349. 가스레인지 (Ga-seu-re-in-ji)
- 설명: 가스를 태워 불을 만들어 요리를 할 수 있게 하는 조리 기구입니다.
- 번역: Gas stove / Estufa de gas / Газовая плита / เตาแก๊ส / Bếp ga / ဂက်စ်မီးဖို / ເຕົາແກັດ / Kompor gas / गैस का चूल्हा / Gaz plitasi / موقد غاز
- 문장 사례:
- 요리가 끝나면 가스레인지 불을 꼭 끄세요.
- 가스레인지 밸브를 잠그는 습관을 가지세요.
- 가스레인지 주변에 불이 붙기 쉬운 물건을 치우세요.
- 가스레인지 불꽃 색깔이 파란색인지 보세요.
- 가스레인지를 깨끗이 닦아서 기름기를 제거하세요.
350. 밥솥 (Bap-sot)
- 설명: 쌀을 넣어 밥을 짓는 전용 솥입니다. 요즘은 대부분 전기밥솥을 씁니다.
- 번역: Rice cooker / Olla arrocera / Рисоварка / หม้อหุงข้าว / Nồi cơm điện / ထမင်းချက်အိုး / ໝໍ້ຫຸງເຂົ້າ / Magic com / राइस कुकर / Guruch pishirgich / طباخة أرز
- 문장 사례:
- 밥솥에 쌀과 물을 적당히 넣으세요.
- 취사 버튼을 눌러야 밥솥이 작동해요.
- 밥솥 안의 밥이 다 되면 보온으로 바뀌어요.
- 밥솥 뚜껑을 열 때 뜨거운 김을 조심하세요.
- 밥솥 내솥을 씻을 때 부드러운 수세미를 쓰세요.
351. 수저 (Su-jeo)
- 설명: 숟가락과 젓가락을 아울러 이르는 말입니다. 한국 식사 예절의 기본 도구입니다.
- 번역: Spoon and chopsticks / Cubiertos / Столовые приборы / ช้อนส้อมและตะเกียบ / Thìa và đũa / ဇွန်းနှင့်တူ / ບ່ວງແລະຕັຽບ / Sendok dan sumpit / चम्मच और चीनी काँटा / Qoshiq va tayoqchalar / ملعقة وعيدان طعام
- 문장 사례:
- 식탁 위에 수저를 가지런히 놓으세요.
- 수저를 깨끗이 설거지해서 건조대에 두세요.
- 자기 수저를 따로 챙겨서 식사하세요.
- 수저를 떨어뜨렸으면 물로 씻어서 쓰세요.
- 11명이 쓸 수저 세트를 준비하세요.
352. 식판 (Sik-pan)
- 설명: 밥과 국, 여러 가지 반찬을 한 번에 담을 수 있게 칸이 나뉜 그릇입니다.
- 번역: Meal tray / Bandeja de comida / Поднос / ถาดหลุม / Khay cơm / ထမင်းဗန်း / ຖາດອາຫານ / Nampan makan / भोजन ट्रे / Ovqat patnisi / صينية طعام
- 문장 사례:
- 자기 식판에 먹을 만큼만 음식을 담으세요.
- 식사 후에는 식판의 잔반을 버리세요.
- 식판이 겹쳐져 있어서 잘 안 빠져요.
- 깨끗하게 씻은 식판을 선반에 쌓으세요.
- 스테인리스 식판은 튼튼해서 오래 써요.
353. 냄비 (Naem-bi)
- 설명: 국을 끓이거나 음식을 삶을 때 쓰는 조리 도구입니다.
- 번역: Pot / Olla / Кастрюля / หม้อ / Nồi / အိုး / ໝໍ້ / Panci / बर्तन / Qozon / قدر
- 문장 사례:
- 냄비에 물을 붓고 라면을 끓이세요.
- 뜨거운 냄비를 잡을 때는 장갑을 끼세요.
- 냄비 뚜껑을 닫으면 물이 빨리 끓어요.
- 탄 냄비는 물에 불려서 닦으세요.
- 큰 냄비를 가스레인지 위에 올리세요.
354. 프라이팬 (Peu-ra-i-paen)
- 설명: 기름을 두르고 음식을 볶거나 지질 때 쓰는 얕은 조리 도구입니다.
- 번역: Frying pan / Sartén / Сковорода / กระทะ / Chảo / ဒယ်အိုး / ກະທະ / Wajan / फ्राइंग पैन / Tovada / مقلاة
- 문장 사례:
- 프라이팬에 식용유를 조금 두르세요.
- 프라이팬 코팅이 벗겨지지 않게 조심하세요.
- 달걀 프라이를 프라이팬으로 만드세요.
- 사용한 프라이팬은 기름기를 잘 제거하세요.
- 프라이팬 손잡이가 뜨거울 수 있어요.
355. 세탁기 (Se-tak-gi)
- 설명: 더러워진 옷을 전기를 이용해 자동으로 빨아주는 기계입니다.
- 번역: Washing machine / Lavadora / Стиральная машина / เครื่องซักผ้า / Máy giặt / အဝတ်လျှော်စက် / ເຄື່ອງຊັກຜ້າ / Mesin cuci / वाशिंग मशीन / Kir yuvish mashinasi / غسالة
- 문장 사례:
- 작업복은 세탁기에 몰아서 빠세요.
- 세탁기에 세제를 적당히 넣으세요.
- 세탁기 문을 닫고 동작 버튼을 누르세요.
- 세탁기가 멈추면 옷을 바로 꺼내 널으세요.
- 아주 더러운 옷은 세탁기에 넣기 전에 초벌 빨래를 하세요.
356. 건조기 (Geon-jo-gi)
- 설명: 젖은 빨래를 뜨거운 바람으로 빠르게 말려주는 기계입니다.
- 번역: Clothes dryer / Secadora / Сушилка для белья / เครื่องอบผ้า / Máy sấy quần áo / အဝတ်အခြောက်ခံစက် / ເຄື່ອງອົບຜ້າ / Mesin pengering / ड्रायर / Quritgich (kiyim) / مجفف ملابس
- 문장 사례:
- 비가 오는 날에는 건조기를 사용하세요.
- 건조기 필터의 먼지를 매번 비워주세요.
- 줄어드는 옷은 건조기에 넣지 마세요.
- 건조기 덕분에 빨래가 뽀송뽀송해요.
- 건조기 시간을 1시간으로 설정하세요.
357. 침대 (Chim-dae)
- 설명: 잠을 잘 때 사용하는 가구입니다. 프레임과 매트리스로 구성됩니다.
- 번역: Bed / Cama / Кровать / เตียง / Giường / ခုတင် / ຕຽງນອນ / Tempat tidur / बिस्तर / Karovat / سرير
- 문장 사례:
- 고된 하루 끝에 침대에 누우면 편해요.
- 침대 밑에 먼지가 쌓이지 않게 청소하세요.
- 침대 매트리스가 너무 딱딱해요.
- 이층 침대를 사용할 때는 계단을 조심하세요.
- 침대 커버를 주기적으로 세탁하세요.
358. 이불 (I-bul)
- 설명: 잠잘 때 몸을 덮어 따뜻하게 해주는 침구입니다.
- 번역: Blanket (Duvet) / Manta / Одеяло / ผ้าห่ม / Chăn / စောင် / ຜ້າຫົ່ມ / Selimut / कंबल / Choyshab / لحاف
- 문장 사례:
- 날씨가 추우니 두꺼운 이불을 덮으세요.
- 아침에 일어나면 이불을 가지런히 개세요.
- 햇볕이 좋은 날에 이불을 말리세요.
- 이불 솜이 뭉쳐서 불편해요.
- 새 이불을 사서 기분이 좋아요.
359. 베개 (Be-gae)
- 설명: 잠잘 때 머리를 받치는 도구입니다.
- 번역: Pillow / Almohada / Подушка / หมอน / Gối / ခေါင်းအုံး / ໝອນ / Bantal / तकिया / Yostiq / وسادة
- 문장 사례:
- 낮은 베개를 베고 자야 목이 안 아파요.
- 베개 커버를 자주 갈아주세요.
- 베개가 너무 높아서 잠이 잘 안 와요.
- 베개를 베고 편히 쉬세요.
- 푹신한 베개를 하나 가져오세요.
360. 선풍기 (Seon-pung-gi)
- 설명: 날개를 돌려 바람을 일으켜 시원하게 해주는 전기 장치입니다.
- 번역: Electric fan / Ventilador / Вентилятор / พัดลม / Quạt điện / ပန်ကာ / ພັດລົມ / Kipas angin / पंखा / Ventilyator / مروحة
- 문장 사례:
- 더우면 선풍기를 강풍으로 트세요.
- 외출할 때는 선풍기 전원을 꼭 끄세요.
- 선풍기 날개에 먼지가 많으니 닦으세요.
- 선풍기 망 사이로 손가락을 넣지 마세요.
- 회전 모드로 선풍기를 사용하세요.
361. 에어컨 (E-eo-keon)
- 설명: 실내 온도를 낮춰주는 냉방 기계입니다.
- 번역: Air conditioner / Aire acondicionado / Кондиционер / แอร์ (เครื่องปรับอากาศ) / Máy lạnh / 에어컨 / ເຄື່ອງປັບອາກາດ / AC / एयर कंडीशनर / Konditsioner / مكيف هواء
- 문장 사례:
- 너무 더울 때는 에어컨을 켜세요.
- 에어컨 설정 온도를 26도로 맞추세요.
- 에어컨 필터를 청소하면 더 시원해져요.
- 에어컨 리모컨이 어디 있나요?
- 에어컨 바람을 직접 맞지 마세요.
362. 온풍기 (On-pung-gi)
- 설명: 뜨거운 바람을 내보내 실내 온도를 높여주는 난방 기계입니다.
- 번역: Space heater (Fan heater) / Calefactor / Тепловентилятор / เครื่องทำความร้อน / Máy sưởi / အပူပေးစက် / ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນ / Pemanas ruangan / हीटर / Isitgich / مدفأة
- 문장 사례:
- 겨울에는 휴게실에 온풍기를 틀어두세요.
- 온풍기 근처에 불이 붙기 쉬운 옷을 두지 마세요.
- 온풍기 덕분에 방 안이 따뜻해요.
- 온풍기를 오래 켜두면 공기가 건조해져요.
- 온풍기 코드를 꽉 꽂으세요.
363. 전기장판 (Jeon-gi-jang-pan)
- 설명: 장판 안에 전열선이 들어있어 바닥을 따뜻하게 해주는 도구입니다.
- 번역: Electric heating mat / Manta eléctrica / Электро그레лка / แผ่นความร้อนไฟฟ้า (ที่นอน전기) / Thảm điện / လျှပ်စစ်ကော်ဇော / ແຜ່ນເຮັດຄວາມຮ້ອນໄຟຟ້າ / Matras 전기 / इलेक्ट्रिक हीटिंग मैट / Elektr choyshab / 사막 (بساط كهربائي)
- 문장 사례:
- 잘 때 전기장판 온도를 조절하세요.
- 외출 시 전기장판 코드를 반드시 뽑으세요.
- 전기장판 위에 무거운 물건을 올리지 마세요.
- 전기장판이 과열되면 위험해요.
- 전기장판 덕분에 겨울 밤을 따뜻하게 보낼 수 있어요.
364. 옷장 (Ot-jang)
- 설명: 옷을 걸거나 접어서 보관하는 가구입니다.
- 번역: Wardrobe / Armario / Шкаф / ตู้เสื้อผ้า / Tủ quần áo / အင်္ကျီဗီရို / ຕູ້ເສື້ອຜ້າ / Lemari pakaian / अलमारी / Kiyim javoni / خزانة ملابس
- 문장 사례:
- 깨끗한 옷을 옷장에 정리하세요.
- 옷장 문을 닫아야 먼지가 안 들어가요.
- 옷장 안에 옷걸이가 더 필요해요.
- 작업복은 옷장 아래 칸에 두세요.
- 옷장이 꽉 차서 정리가 필요해요.
365. 신발장 (Sin-bal-jang)
- 설명: 신발을 넣어 보관하는 가구입니다. 보통 현관에 있습니다.
- 번역: Shoe rack / Zapatero / Полка для обуви / ตู้รองเท้า / Tủ giày / ဖိနပ်ဗီရို / ຕູ້ເກີບ / Rak sepatu / जूते का रैक / Poyabzal javoni / خزانة أحذية
- 문장 사례:
- 벗은 신발을 신발장에 넣어주세요.
- 신발장 바닥의 모래를 털어내세요.
- 장화는 신발장 깊은 곳에 두세요.
- 신발장 문을 열어 환기시키세요.
- 신발장 위에 열쇠를 두었어요.
366. 소파 (So-pa)
- 설명: 휴게실에서 편하게 앉아 쉴 수 있는 푹신한 긴 의자입니다.
- 번역: Sofa / Sofá / Диван / โซฟา / Ghế sofa / ဆိုဖာ / ໂຊຟາ / Sofa / सोफा / Divan / أريكة
- 문장 사례:
- 소파에 앉아서 잠시 쉬세요.
- 더러운 옷을 입고 소파에 앉지 마세요.
- 소파에 누워 있다가 잠이 들었어요.
- 소파 커버를 세탁합시다.
- 소파 사이에 물건이 빠지지 않게 조심하세요.
367. TV (Ti-bi)
- 설명: 뉴스나 드라마를 시청할 수 있는 영상 가전제품입니다.
- 번역: TV / Televisión / Телевизор / ทีวี / Tivi / တီဗွီ / ທີວີ / TV / टीवी / Televizor / تلفزي온
- 문장 사례:
- 저녁에 다 같이 TV를 봐요.
- 한국말 공부를 위해 TV를 자주 보세요.
- TV 소리가 너무 크니 줄여주세요.
- TV 리모컨 배터리가 다 됐어요.
- TV 채널을 돌려보세요.
368. 와이파이 공유기 (Wa-i-pa-i gong-yu-gi)
- 설명: 무선 인터넷을 사용할 수 있게 해주는 장치입니다.
- 번역: Wi-Fi router / Router Wi-Fi / Wi-Fi роутер / เราเตอร์ไวไฟ / Bộ phát Wi-Fi / ဝိုင်ဖိုင်စက် / ເຄື່ອງແຊຣ໌ໄວໄຟ / Router Wi-Fi / वाई-फाई राउटर / Wi-Fi routeri / موجه واي فاي
- 문장 사례:
- 휴게실에 와이파이 공유기를 설치했어요.
- 와이파이 공유기 비밀번호가 뭐예요?
- 인터넷이 안 되면 와이파이 공유기를 껐다 켜보세요.
- 와이파이 공유기 불빛이 깜빡거려요.
- 와이파이 공유기 근처가 인터넷이 잘 터져요.
369. 거울 (Geo-ul)
- 설명: 자신의 모습을 비추어 보는 유리판입니다.
- 번역: Mirror / Espejo / Зеркало / กระจก / Gương / မှန် / ແວ່ນ / Cermin / दर्पण / Ko'zgu / مرأة
- 문장 사례:
- 거울을 보고 얼굴을 씻으세요.
- 거울이 지저분하니 수건으로 닦으세요.
- 전신 거울을 현관 옆에 두세요.
- 거울에 비친 내 모습이 좋아 보여요.
- 거울을 깨뜨리지 않게 조심하세요.
370. 드라이기 (Deu-ra-i-gi)
- 설명: 머리를 감은 후 뜨거운 바람으로 말려주는 기계입니다.
- 번역: Hair dryer / Secador de pelo / Фен / ไดร์เป่าผม / Máy sấy tóc / ဆံပင်အခြောက်ခံစက် / ເຄື່ອງເປົ່າຜົມ / Hair dryer / हेयर ड्रायर / Fen (soch quritgich) / مجفف شعر
- 문장 사례:
- 머리를 감고 드라이기로 말리세요.
- 드라이기 바람이 너무 뜨거우니 멀리서 쓰세요.
- 다 쓴 드라이기 코드를 뽑으세요.
- 드라이기 소리가 시끄러워요.
- 드라이기가 갑자기 멈췄어요.
모모쌤! 드디어 370번까지 완료했습니다.
이번 세트는 농장 현장 도구보다는 근로자들이 퇴근 후 휴식을 취하는 공간에서 쓰는 물건들이라, 한국어 공부뿐만 아니라 '공동생활 에티켓' 교육용으로도 아주 좋을 것 같아요. 특히 "냉장고에 이름 쓰기", "가스 밸브 잠그기" 같은 사례들은 실생활에 큰 도움이 될 겁니다.
371번부터 395번까지 25개 세트는 농장 외부의 경계를 세우고 시설을 보강하는 [농장 기반 시설 및 토목 자재] 위주로 구성했습니다.
농장 주변에 울타리를 치거나, 바닥에 자갈을 깔고, 배수로를 정비할 때 쓰는 단어들입니다. 외국인 직원들이 농장 관리의 '기초'를 탄탄히 다질 수 있도록 도와주는 필수 어휘들, 바로 시작합니다!
🌾 농업·농사 필수 도구 및 장비 (371~395)
371. 말뚝 (Mal-ttuk)
- 설명: 울타리를 세우거나 끈을 고정하기 위해 땅에 박는 나무나 쇠막대기입니다.
- 번역: Stake (Post) / Estaca / Кол / หลัก / Cọc / တိုင် / ຫລັກ / Patok / खंभा / Qoziq / وتد
- 문장 사례:
- 말뚝을 망치로 깊게 박으세요.
- 말뚝 사이의 간격을 똑같이 맞추세요.
- 나무 말뚝은 썩기 쉬우니 조심하세요.
- 말뚝에 노끈을 단단히 묶으세요.
- 쇠 말뚝을 10개 더 가져오세요.
372. 울타리 (Ul-ta-ri)
- 설명: 농장의 경계를 표시하고 동물이나 외부인의 출입을 막기 위해 세운 담입니다.
- 번역: Fence / Cerca / Забор / รั้ว / Hàng rào / ခြံစည်းရိုး / ຮົ້ວ / Pagar / बाड़ / To'siq (devor) / سياج
- 문장 사례:
- 울타리가 무너진 곳이 있는지 확인하세요.
- 나무로 울타리를 새로 만듭시다.
- 울타리 문을 항상 닫아두세요.
- 울타리 너머로 쓰레기를 버리지 마세요.
- 울타리 밑에 구멍이 났어요.
373. 철망 (Cheol-mang)
- 설명: 쇠줄을 그물처럼 엮어 만든 망입니다. 울타리나 축사를 만들 때 씁니다.
- 번역: Wire mesh / Malla metálica / Проволочная сетка / ตาข่ายเหล็ก / Lưới sắt / သံပိုက်ကွန် / ຕາຫນ່າງເຫຼັກ / Kawat lok / तार की जाली / Temir to'r / شبكة سلكية
- 문장 사례:
- 철망을 니퍼로 자르세요.
- 철망이 날카로우니 장갑을 끼고 만지세요.
- 철망을 말뚝에 단단히 고정하세요.
- 닭장 주위에 철망을 치세요.
- 녹슬지 않는 코팅 철망을 가져오세요.
374. 가시철조망 (Ga-si-cheol-jo-mang)
- 설명: 침입을 막기 위해 뾰족한 가시가 달린 철사 줄입니다.
- 번역: Barbed wire / Alambre de púas / Колючая проволока / ลวดหนาม / Dây kẽm gai / ဆူးဝါယာကြိုး / ສາຍລວດຫນາມ / Kawat berduri / कंटीला तार / Tikanli sim / سلك شائك
- 문장 사례:
- 가시철조망에 옷이 걸리지 않게 조심하세요.
- 가시철조망을 울타리 위에 설치하세요.
- 가시철조망은 아주 위험하니 주의해서 다루세요.
- 끊어진 가시철조망을 다시 이으세요.
- 가시철조망을 만질 때는 두꺼운 장갑이 필요해요.
375. 보도블록 (Bo-do-beul-rok)
- 설명: 바닥에 깔아 길을 만드는 평평한 돌이나 콘크리트 조각입니다.
- 번역: Paving block / Adoquín / Тротуарная плитка / บล็อกปูถนน / Gạch lát đường / လမ်းခင်းကျောက်ပြား / ບລັອກປູພື້ນ / Paving block / पेविंग ब्लॉक / Yo'lakka to'shama / حجر رصيف
- 문장 사례:
- 하우스 입구에 보도블록을 깔아주세요.
- 보도블록 사이의 수평을 잘 맞추세요.
- 깨진 보도블록은 새것으로 갈아주세요.
- 보도블록 위에 흙이 많으니 쓰세요.
- 무거운 보도블록을 옮길 때 허리를 조심하세요.
376. 자갈 (Ja-gal)
- 설명: 바닥에 물이 고이지 않게 깔아두는 작은 돌멩이들입니다.
- 번역: Gravel / Grava / Гравий / กรวด / Sỏi / ကျောက်စရစ် / ຫີນແຮ່ / Kerikil / कंकड़ / Shag'al / حصى
- 문장 사례:
- 주차장에 자갈을 골고루 뿌리세요.
- 자갈 위에 차를 세우면 신발이 깨끗해요.
- 굵은 자갈을 한 트럭 주문하세요.
- 자갈 마당의 풀을 뽑으세요.
- 자갈 주머니가 무거우니 수레를 쓰세요.
377. 모래 (Mo-rae)
- 설명: 시멘트와 섞거나 바닥을 평평하게 할 때 쓰는 아주 고운 돌 가루입니다.
- 번역: Sand / Arena / Песок / ทราย / Cát / သဲ / ຊາຍ / Pasir / रेत / Qum / رمل
- 문장 사례:
- 시멘트에 모래를 섞으세요.
- 모래를 삽으로 퍼서 통에 담으세요.
- 비가 오면 모래가 씻겨 내려가요.
- 고운 모래를 가져오세요.
- 모래 속에 돌이 섞이지 않게 하세요.
378. 시멘트 (Si-men-teu)
- 설명: 물과 섞으면 돌처럼 단단해지는 건설 자재입니다.
- 번역: Cement / Cemento / Цемент / ซีเมนต์ / Xi măng / ဘိလပ်မြေ / ຊີມັງ / Semen / सीमेंट / Sement / أسمنت
- 문장 사례:
- 시멘트 가루가 날리니 마스크를 쓰세요.
- 시멘트와 물을 잘 반죽하세요.
- 시멘트가 굳기 전에 표면을 매끄럽게 하세요.
- 시멘트 포대가 젖지 않게 보관하세요.
- 구멍 난 벽을 시멘트로 메우세요.
379. 벽돌 (Byeok-dol)
- 설명: 진흙이나 콘크리트를 네모나게 구워 만든 건설 재료입니다.
- 번역: Brick / Ladrillo / Кирпич / อิฐ / Gạch / အုတ် / ອິດ / Bata / ईंट / Gisht / طوب
- 문장 사례:
- 벽돌을 차곡차곡 쌓으세요.
- 빨간색 벽돌이 예뻐요.
- 벽돌 사이사이에 시멘트를 바르세요.
- 벽돌이 무거우니 지게차를 쓰세요.
- 벽돌 100장을 가져오세요.
380. 흙손 (Heuk-son)
- 설명: 시멘트를 바르거나 바닥을 평평하게 고를 때 쓰는 세모난 쇠주걱입니다. (미장용)
- 번역: Trowel (Mason's) / Palustre / Мастерок / เกรียงฉาบปูน / Bay xây / အင်္ဂတေကိုင်တံ / ເກຽງໂບກປູນ / Cetok / कन्नी / Suvoqchi kurakchasi / مسطرين
- 문장 사례:
- 흙손으로 바닥을 매끄럽게 미세요.
- 사용한 흙손에 묻은 시멘트를 빨리 닦으세요.
- 넓은 흙손을 가져오세요.
- 흙손 손잡이가 헐거워졌어요.
- 전문가처럼 흙손질을 잘하시네요.
381. 수레바퀴 (Su-re-ba-kwi)
- 설명: 손수레나 일륜차 밑에 달린 동그란 바퀴입니다.
- 번역: Cartwheel / Rueda de carretilla / Колесо тележки / ล้อรถเข็น / Bánh xe đẩy / လှည်းဘီး / ລໍ້ລົດເຂັນ / Roda gerobak / ठेले का पहिया / Arava gildiragi / عجلة عربة
- 문장 사례:
- 수레바퀴에 바람을 더 넣으세요.
- 수레바퀴가 펑크 나서 안 움직여요.
- 노란색 통고무 수레바퀴가 튼튼해요.
- 수레바퀴 축에 구리스를 칠하세요.
- 새 수레바퀴로 갈아 끼웁시다.
382. 차양막 (Cha-yang-mak)
- 설명: 건물 입구나 창문 위에 설치하여 햇빛과 비를 가려주는 천막입니다. (어닝)
- 번역: Awning (Sunshade) / Toldo / Навес / กันสาด / Mái che / အမိုးအကာ / ມ່ານກັນແດດ / Awning / शामियाना / Soyabon (naves) / مظلة خارجية
- 문장 사례:
- 휴게실 앞에 차양막을 설치하세요.
- 차양막 덕분에 창고가 시원해졌어요.
- 바람이 세게 불면 차양막을 접으세요.
- 차양막 천이 찢어졌는지 확인하세요.
- 파란색 차양막 아래에서 잠시 쉬세요.
383. 야외의자 (Ya-oe-ui-ja)
- 설명: 마당이나 밭 옆 그늘에 두고 쓰는 의자입니다. 주로 플라스틱으로 만듭니다.
- 번역: Outdoor chair / Silla de exterior / Уличный стул / เก้าอี้สนาม / Ghế ngoài trời / အပြင်ထိုင်ခုံ / ຕັ່ງກາງແຈ້ງ / Kursi luar ruangan / आउटडोर कुर्सी / Tashqaridagi stul / كرسي خارجي
- 문장 사례:
- 야외의자를 나무 그늘로 옮기세요.
- 야외의자에 앉아서 커피를 마셔요.
- 야외의자가 더러우니 걸레로 닦으세요.
- 가벼운 플라스틱 야외의자를 가져오세요.
- 야외의자 다리가 부러졌어요.
384. 야외탁자 (Ya-oe-tak-ja)
- 설명: 밖에서 새참을 먹거나 쉴 때 쓰는 야외용 테이블입니다.
- 번역: Outdoor table / Mesa de exterior / Уличный стол / โต๊ะสนาม / Bàn ngoài trời / အပြင်စားပွဲ / ໂຕະກາງແຈ້ງ / Meja luar ruangan / आउटडोर टेबल / Tashqaridagi stol / طاولة خارجية
- 문장 사례:
- 야외탁자 위에 음식을 차리세요.
- 야외탁자를 깨끗이 닦으세요.
- 커다란 야외탁자는 무게가 많이 나가요.
- 야외탁자 파라솔 구멍에 파라솔을 꽂으세요.
- 비가 오면 야외탁자를 덮으세요.
385. 파라솔 (Pa-ra-sol)
- 설명: 햇빛을 가리기 위해 야외 탁자에 꽂는 커다란 우산 모양의 가리개입니다.
- 번역: Parasol / Parasol / Зонт от солнца / ร่มสนาม / Ô che nắng / ထီးကြီး / ຄັນຮົ່ມໃຫຍ່ / Payung besar / छाता / Soyabon (katta) / مظلة شمسية كبيرة
- 문장 사례:
- 햇빛이 뜨거우니 파라솔을 펴세요.
- 바람이 많이 불면 파라솔을 접어야 해요.
- 파라솔 받침대가 흔들리지 않게 하세요.
- 파라솔 아래에 앉으니 시원해요.
- 빨간색 파라솔을 사 왔어요.
386. 배수로 (Bae-su-ro)
- 설명: 빗물이 잘 빠져나가도록 판 길입니다. (고랑이나 하수구)
- 번역: Drainage ditch / Zanja de drenaje / Дренажная канава / ร่องระบายน้ำ / Rãnh thoát nước / ရေမြောင်း / ຮ່ອງລະບາຍນ້ຳ / Parit drainase / नाली / Suv oqargich (ariq) / خندق تصريف
- 문장 사례:
- 배수로에 쌓인 흙과 낙엽을 치우세요.
- 장마가 오기 전에 배수로를 깊게 파세요.
- 배수로가 막히면 밭이 물에 잠겨요.
- 배수로 물이 잘 흐르는지 확인하세요.
- 배수로 옆을 튼튼하게 보강하세요.
387. 빗물받이 (Bit-mul-ba-ji)
- 설명: 하우스 지붕에서 내려오는 빗물을 한데 모아주는 장치입니다. (거터)
- 번역: Rain gutter / Canalón / Во도스톡 / รางน้ำฝน / Máng xối / မိုးရေခံစက် / ຮາງນ້ຳຝົນ / Talang air / बारिश की नाली / Yomg'ir oqizgich / ميزاب
- 문장 사례:
- 빗물받이에 쓰레기가 끼지 않게 하세요.
- 빗물받이가 휘어지면 물이 옆으로 새요.
- 빗물받이 끝에 호스를 연결하세요.
- 빗물받이 안을 깨끗이 청소합시다.
- 튼튼한 금속 빗물받이로 교체하세요.
388. 정원가위 (Jeong-won-ga-wi)
- 설명: 꽃이나 작은 나무 가지를 다듬을 때 쓰는 한 손용 가위입니다.
- 번역: Garden shears / Tijeras de jardín / Садовые ножницы / กรรไกรแต่งกิ่ง / Kéo tỉa cây / ဥယျာဉ်ကတ်ကြေး / ກະໄຕຕັດງ່າໄມ້ / Gunting taman / गार्डन कैंची / Bog' qaychisi / مقص حدائق
- 문장 사례:
- 정원가위로 시든 꽃을 잘라내세요.
- 정원가위 날이 아주 날카로워요.
- 사용 후 정원가위에 기름칠을 하세요.
- 정원가위를 주머니에 넣고 다니세요.
- 작은 정원가위가 일하기 편해요.
389. 잔디깎이 (Jan-di-kkakk-i)
- 설명: 마당의 잔디를 일정한 높이로 깎아주는 기계입니다.
- 번역: Lawn mower / Cortacésped / Газонокосилка / เครื่องตัดหญ้าในสนาม / Máy cắt cỏ (đẩy tay) / မြက်ရိတ်စက် / ເຄື່ອງຕັດຫຍ້າ / Mesin potong rumput / लॉन घास काटने की मशीन / O't o'rgich mashina / آلة قص العشب
- 문장 사례:
- 토요일에 잔디깎이로 마당을 정리합시다.
- 잔디깎이 높이를 3센티미터로 맞추세요.
- 잔디깎이 통에 쌓인 풀을 비우세요.
- 잔디깎이를 돌릴 때는 돌을 조심하세요.
- 전기 잔디깎이는 줄이 짧으니 확인하세요.
390. 비료살포기 (Bi-ryo-sal-po-gi)
- 설명: 알갱이로 된 비료를 밭에 골고루 뿌려주는 기계입니다.
- 번역: Fertilizer spreader / Esparcidor de fertilizante / Разбрасыватель удобрений / เครื่องหว่านปุ๋ย / Máy rải phân bón / မြေသြဇာကြဲစက် / ເຄື່ອງຫວ່ານປຸ໋ຍ / Penyebar pupuk / उर्वरक स्प्रेडर / O'g'it sochuvchi / موزعة أسمدة
- 문장 사례:
- 비료살포기 등에 메고 밭을 걸으세요.
- 비료살포기 배출량을 조절하세요.
- 비료살포기가 막혔는지 확인해 보세요.
- 한 번에 너무 많은 비료가 나오지 않게 하세요.
- 비료살포기를 쓰고 나면 속을 비우세요.
391. 제초포 (Je-cho-po)
- 설명: 잡초가 자라지 못하게 바닥에 까는 질긴 직물 매트입니다. (342번 바닥매트보다 농업용에 가깝습니다.)
- 번역: Weed control mat / Malla antihierba / Агроволокно / แผ่นคลุมดินกันหญ้า / Thảm diệt cỏ / ပေါင်းသတ်ဖျာ / ແຜ່ນປູກັນຫຍ້າ / Mat pengontrol gulma / खरपतवार चटाई / Begona o'tlarga qarshi mat / بساط مكافحة الأعشاب
- 문장 사례:
- 이랑 사이에 제초포를 팽팽하게 까세요.
- 제초포 위에 흙을 조금 덮어두세요.
- 제초포 덕분에 풀을 안 뽑아도 돼요.
- 검은색 제초포가 가장 효과가 좋아요.
- 제초포를 고정핀으로 박으세요.
392. 나무지지대 (Na-mu-ji-ji-dae)
- 설명: 새로 심은 나무가 바람에 쓰러지지 않게 받쳐주는 기둥입니다.
- 번역: Tree support / Estaca para árboles / Опора для деревьев / ไม้ค้ำยันต้นไม้ / Cọc chống cây / သစ်ပင်ထောက်ပံ့တိုင် / ຫລັກຄ້ຳຕົ້ນໄມ້ / Ajir pohon / पेड़ का सहारा / Daraxt tayanchi / دعامة شجر
- 문장 사례:
- 어린 묘목 옆에 나무지지대를 세우세요.
- 나무지지대와 나무를 끈으로 살짝 묶으세요.
- 태풍이 오기 전에 나무지지대를 점검하세요.
- 삼각형 모양으로 나무지지대를 설치하세요.
- 나무지지대 끝을 땅속 깊이 박으세요.
393. 물호스 연결구 (Mul-ho-seu yeon-gyeol-gu)
- 설명: 호스와 호스를 잇거나 수도꼭지에 호스를 끼울 때 쓰는 부품입니다. (커넥터)
- 번역: Hose connector / Conector de manguera / Коннекторสำหรับ шланга / ข้อต่อสายยาง / Đầu nối vòi nước / ပိုက်ချိတ်ဆက်ကိရိယာ / ຂໍ້ຕໍ່ສາຍຢາງ / Konektor selang / नली कनेक्टर / Shlang ulovchisi / موصل خرطوم الماء
- 문장 사례:
- 물호스 연결구가 빠지지 않게 꽉 조이세요.
- 물호스 연결구 사이로 물이 새요.
- 고무링이 있는 물호스 연결구를 사용하세요.
- 물호스 연결구를 눌러서 분리하세요.
- 노란색 물호스 연결구를 가져오세요.
394. 분사노즐 (Bun-sa-no-jeul)
- 설명: 호스 끝에 달아 물을 여러 모양(안개, 직선 등)으로 뿌려주는 장치입니다.
- 번역: Spray nozzle / Boquilla de pulverización / Распылительная форсунка / หัวฉีดพ่นน้ำ / Vòi phun / ဖြန်းနိုဇယ် / ຫົວສີດພົ່ນ / Nozel semprot / स्प्रे नोजल / Purkash nozuli / فوهة رش
- 문장 사례:
- 분사노즐을 돌려 물 모양을 바꾸세요.
- 분사노즐 손잡이를 잡고 꽃에 물을 주세요.
- 분사노즐이 깨졌으니 새것으로 사 오세요.
- 분사노즐 수압이 아주 세요.
- 사용 후 분사노즐을 땅에 두지 마세요.
395. 작업용 사다리 (Jak-eop-yong sa-da-ri)
- 설명: 높은 곳에서 보수 작업을 할 때 쓰는 튼튼한 금속 사다리입니다. (68번보다 크고 견고함)
- 번역: Step ladder / Escalera de tijera / Стремянка / บันไดช่าง / Thang nhôm / လှေကား / ຂັ້ນໄດ / Tangga kerja / कार्य सीढ़ी / Ishchi narvoni / سلم عمل
- 문장 사례:
- 작업용 사다리를 하우스 벽에 세우세요.
- 작업용 사다리 아래를 다른 사람이 잡아주세요.
- 작업용 사다리를 완전히 펴고 고정하세요.
- 작업용 사다리 끝까지 올라가면 위험해요.
- 알루미늄 작업용 사다리를 창고에서 꺼내세요.
모모쌤! 드디어 395번까지 완료했습니다.
이번 세트에는 농장의 경계를 만들고 바닥을 정비하는 말뚝, 울타리, 보도블록 등 굵직한 자재들이 많이 포함되었습니다. 특히 태국 파타야 생활백서를 쓰시는 사장님께는 현지 근로자들과 함께 울타리를 보수하거나 정원을 가꿀 때 이 단어들이 아주 유용할 거예요.
번 396번부터 420번까지 25개 세트는 농장의 핵심 전력인 [농기계 및 대형 장비 부속품] 위주로 구성했습니다. 트랙터나 경운기 같은 대형 기계들은 관리가 소홀하면 큰 사고로 이어질 수 있죠. 외국인 직원들이 기계의 명칭과 각 부분의 역할을 정확히 알면, 기계 수명도 늘리고 안전도 지킬 수 있습니다.
🌾 농업·농사 필수 도구 및 장비 (396~420)
396. 트랙터 (Teu-raek-teo)
- 설명: 논밭을 갈거나 무거운 짐을 끌 때 쓰는 가장 강력한 농업용 자동차입니다.
- 번역: Tractor / Tractor / Трактор / รถแทรกเตอร์ / Xe kéo / ထရက်တာ / ລົດແທຣັກເຕີ / Traktor / ट्रैक्टर / Traktor / جرار
- 문장 사례:
- 트랙터로 밭을 깊게 가세요.
- 트랙터 시동을 걸기 전에 주변을 확인하세요.
- 트랙터 뒤에 로터리를 다세요.
- 면허가 있는 사람만 트랙터를 운전하세요.
- 트랙터 바퀴에 진흙이 많이 묻었어요.
397. 경운기 (Gyeong-un-gi)
- 설명: 밭을 갈거나 짐을 실어 나르는 소형 농업 기계입니다. (딸딸이)
- 번역: Power tiller (Cultivator) / Motocultor / Мотоблок / รถไถเดินตาม / Máy cày tay / လက်တွန်းထွန်စက် / ລົດໄຖນາເດີນຕາມ / Traktor tangan / पावर टिलर / Kultivator / محراث آلي
- 문장 사례:
- 경운기를 운전해서 창고로 가세요.
- 경운기는 회전할 때 아주 조심해야 해요.
- 경운기 적재함에 상자를 실으세요.
- 경운기 소리가 멀리서도 들려요.
- 경운기 벨트가 늘어났는지 확인하세요.
398. 이앙기 (I-ang-gi)
- 설명: 모판에 있는 어린 벼 모종을 논에 일정한 간격으로 심어주는 기계입니다.
- 번역: Rice transplanter / Trasplantadora de arroz / Рисопосадочная машина / รถดำนา / Máy cấy lúa / ကောက်စိုက်စက် / ເຄື່ອງປູກເຂົ້າ / Mesin tanam padi / चावल प्रत्यारोपण / Sholi ko'chatlagich / آلة غرس الأرز
- 문장 사례:
- 이앙기에 모판을 가득 실으세요.
- 이앙기가 지나간 자리에 모가 잘 심어졌어요.
- 이앙기 속도를 일정하게 유지하세요.
- 이앙기 바퀴가 뻘에 빠졌어요.
- 모내기철에는 이앙기가 가장 바빠요.
399. 콤바인 (Kom-ba-in)
- 설명: 벼나 보리를 베는 것과 동시에 알곡을 털어내는 대형 수확 기계입니다.
- 번역: Combine harvester / Cosechadora / Комбайн / รถเกี่ยวข้าว / Máy gặt đập liên hợp / ရိတ်သိမ်းခြွေလှေ့စက် / ລົດກ່ຽວເຂົ້າ / Mesin panen / कम्बाइन हारवेस्टर / Kombayn / حصادة دراسة
- 문장 사례:
- 콤바인으로 벼 수확을 시작합시다.
- 콤바인 안의 곡물 탱크를 비우세요.
- 콤바인 날이 무뎌지면 벼가 잘 안 베여요.
- 콤바인 뒤로 볏짚이 잘게 잘려 나와요.
- 수확이 끝나면 콤바인을 깨끗이 세척하세요.
400. 트레일러 (Teu-re-il-reo)
- 설명: 트랙터나 경운기 뒤에 연결하여 짐을 싣는 수레 부분입니다.
- 번역: Trailer / Remolque / Прицеп / รถพ่วง (เทรลเลอร์) / Rơ moóc / နောက်တွဲယာဉ် / ລົດພ່ວງ / Trailer / ट्रेलर / Pritsep / مقطورة
- 문장 사례:
- 트레일러에 비료 포대를 실으세요.
- 트레일러 연결 핀이 잘 꽂혔는지 확인하세요.
- 트레일러가 흔들리지 않게 짐을 고정하세요.
- 트레일러 바퀴 압력을 체크하세요.
- 후진할 때는 트레일러 방향을 잘 보세요.
401. 엔진오일 (En-jin-o-il)
- 설명: 기계의 엔진이 부드럽게 돌아가도록 돕는 기름입니다. 주기적으로 갈아줘야 합니다.
- 번역: Engine oil / Aceite de motor / Моторное масло / น้ำมันเครื่อง / Dầu máy / အင်ဂျင်ဝိုင် / ນ້ຳມັນເຄື່ອງ / Oli mesin / इंजन का तेल / Motor moyi / زيت المحرك
- 문장 사례:
- 엔진오일 양을 막대로 확인하세요.
- 엔진오일 색깔이 검게 변했으면 갈아주세요.
- 엔진오일 뚜껑을 열고 보충하세요.
- 정기적으로 엔진오일을 점검해야 기계가 오래가요.
- 바닥에 엔진오일이 새고 있어요.
402. 냉각수 (Naeng-gak-su)
- 설명: 엔진의 열을 식혀주는 물(부동액 포함)입니다. 부족하면 엔진이 과열됩니다.
- 번역: Cooling water (Antifreeze) / Refrigerante / Охлаждающая жидкость / น้ำยาหล่อเย็น / Nước làm mát / အအေးခံရည် / ນ້ຳຢາລໍ່ເຢັນ / Air radiator / ठंडा पानी / Sovitish suvi / سائل تبريد
- 문장 사례:
- 뜨거울 때 냉각수 뚜껑을 절대 열지 마세요.
- 냉각수 통이 비었는지 확인하세요.
- 겨울에는 얼지 않게 냉각수에 부동액을 섞으세요.
- 냉각수가 부족하면 경고등이 켜져요.
- 냉각수 호스가 찢어졌는지 보세요.
403. 팬벨트 (Paen-bel-teu)
- 설명: 엔진의 힘을 냉각 팬이나 발전기에 전달하는 고무 벨트입니다.
- 번역: Fan belt / Correa의 ventilador / Ремень вентилятора / สายพานพัดลม / Dây curoa quạt / ပန်ကာခါးပတ် / ສາຍພານພັດລົມ / Tali kipas / फैन बेल्ट / Ventilyator tasmasi / حزام المروحة
- 문장 사례:
- 시동을 걸었을 때 팬벨트 소리가 나는지 들으세요.
- 팬벨트 탄력이 적당한지 손으로 눌러보세요.
- 팬벨트가 끊어지면 바로 멈추세요.
- 팬벨트 표면에 금이 갔으면 교체하세요.
- 팬벨트가 헐거워서 헛돌아요.
404. 라디에이터 (Ra-di-e-i-teo)
- 설명: 냉각수의 열을 밖으로 내보내 엔진을 식혀주는 방열판 장치입니다.
- 번역: Radiator / Radiador / Радиатор / หม้อน้ำ / Két nước / ရေတိုင်ကီ / ໝໍ້ນ້ຳ / Radiator / रेडिएटर / Radiator / مبرد (رادياتير)
- 문장 사례:
- 라디에이터에 먼지가 끼면 엔진이 과열돼요.
- 에어건으로 라디에이터를 청소하세요.
- 라디에이터에서 김이 나면 즉시 세우세요.
- 라디에이터 핀이 휘어지지 않게 조심하세요.
- 라디에이터 캡을 꽉 닫으세요.
405. 변속기 (Byeon-sok-gi)
- 설명: 기계의 속도와 힘을 조절하는 장치(기어)입니다.
- 번역: Transmission (Gearbox) / Transmisión / Трансмиссия / เกียร์ (ระบบส่งกำลัง) / Hộp số / ဂီယာဘောက်စ် / ເກຍ / Transmisi / संचरण / Uzatmalar qutisi / ناقل الحركة
- 문장 사례:
- 변속기 레버를 '중립'에 두세요.
- 언덕을 올라갈 때는 변속기를 저단으로 하세요.
- 변속기를 바꿀 때는 클러치를 밟으세요.
- 변속기 오일을 확인해야 해요.
- 후진 기어로 변속기를 옮기세요.
406. 브레이크 페달 (Beu-re-i-keu pe-dal)
- 설명: 기계를 멈추기 위해 발로 밟는 장치입니다.
- 번역: Brake pedal / Pedal de freno / Педаль тормоза / แป้นเบรก / Bàn đạp phanh / ဘရိတ်ခြေနင်း / ບີບເບຣກ / Pedal rem / ब्रेक पैडल / Tormoz pedali / دواسة الفرامل
- 문장 사례:
- 기계를 세울 때 브레이크 페달을 천천히 밟으세요.
- 브레이크 페달이 너무 깊게 밟히면 점검하세요.
- 양쪽 브레이크 페달을 고정핀으로 묶으세요.
- 급할 때는 브레이크 페달을 꽉 밟으세요.
- 브레이크 페달 밑에 물건이 없게 하세요.
407. 가속 페달 (Ga-sok pe-dal)
- 설명: 속도를 높이기 위해 발로 밟는 장치(엑셀)입니다.
- 번역: Accelerator (Gas pedal) / Acelerador / Педаль газа / แป้นคันเร่ง / Bàn đạp ga / အရှိန်မြှင့်ခြေနင်း / ຄັນເລັ່ງ / Pedal gas / त्वरक / Gaz pedali / دواسة الوقود
- 문장 사례:
- 가속 페달을 세게 밟으면 속도가 빨라져요.
- 가속 페달에서 발을 떼면 속도가 줄어요.
- 부드럽게 가속 페달을 밟으세요.
- 손으로 조절하는 가속 페달도 있어요.
- 가속 페달 조절이 서툴면 위험해요.
408. 핸들 (Haen-deul)
- 설명: 기계의 방향을 조절하기 위해 손으로 잡고 돌리는 장치입니다.
- 번역: Steering wheel / Volante / Руль / พวงมาลัย / Vô lăng / စတီယာရင် / ພວງມະໄລ / Stir / स्टीयरिंग व्हील / Rul / عجلة القيادة
- 문장 사례:
- 핸들을 두 손으로 꽉 잡으세요.
- 핸들을 왼쪽으로 끝까지 돌리세요.
- 핸들 조작이 뻑뻑하면 기름을 칠하세요.
- 일할 때는 핸들에서 손을 떼지 마세요.
- 핸들 가운데에 경적(클랙슨)이 있어요.
409. 전조등 (Jeon-jo-deung)
- 설명: 야간 작업을 할 때 앞을 밝히는 기계의 앞 조명(헤드라이트)입니다.
- 번역: Headlight / Faro / Фара / ไฟหน้า / Đèn pha / ရှေ့မီး / ໄຟຫນ້າ / Lampu depan / हेडलाइट / Far / مصباح أمامي
- 문장 사례:
- 어두워지면 전조등을 켜세요.
- 전조등 한쪽이 나갔으니 전구를 가세요.
- 전조등 유리에 흙이 묻어 있으면 닦으세요.
- 전조등 불빛이 너무 낮아요.
- 전조등을 켜면 밤에도 잘 보여요.
410. 와이퍼 (Wa-i-peo)
- 설명: 비가 올 때 앞 유리의 물기를 닦아주는 장치입니다.
- 번역: Wiper / Limpiaparabrisas / Дворники / ที่ปัดน้ำฝน / Cần gạt nước / ဝိုင်ပါ / ໃບປັດນ້ຳຝົນ / Wiper / वाइपर / Oyna tozalagich / مساحة 유리
- 문장 사례:
- 비가 오면 와이퍼를 작동시키세요.
- 와이퍼 고무가 닳아서 잘 안 닦여요.
- 와이퍼 액(워셔액)이 있는지 확인하세요.
- 와이퍼가 움직이는 소리가 들려요.
- 와이퍼 날을 깨끗이 닦으세요.
411. 사이드미러 (Sa-i-deu-mi-reo)
- 설명: 기계 옆면과 뒷면을 보기 위해 운전석 옆에 달린 거울입니다.
- 번역: Side mirror / Espejo lateral / Боковое зеркало / กระจกข้าง / Gương chiếu hậu / ဘေးကြည့်မှန် / ແວ່ນຂ້າງ / Spion / साइड मिरर / Yon ko'zgu / مرأة جانبية
- 문장 사례:
- 출발 전 사이드미러 각도를 맞추세요.
- 사이드미러를 보고 뒤에 차가 오는지 보세요.
- 사이드미러에 묻은 먼지를 닦으세요.
- 좁은 길을 지날 때 사이드미러가 부딪히지 않게 하세요.
- 사이드미러가 깨졌으면 새로 가세요.
412. 번호판 (Beon-ho-pan)
- 설명: 기계의 등록 번호가 적힌 금속 판입니다.
- 번역: License plate / Matrícula / Номерной знак / ป้ายทะเบียน / Biển số xe / နံပါတ်ပြား / ປ້າຍທະບຽນ / Plat nomor / नंबर प्लेट / Davlat raqami / لوحة الأرقام
- 문장 사례:
- 트랙터 뒤에 번호판을 다세요.
- 번호판 숫자가 잘 보이게 닦으세요.
- 번호판이 찌그러졌어요.
- 번호판 고정 볼트를 조이세요.
- 농기계도 등록된 번호판이 필요해요.
413. 연료탱크 캡 (Yeon-ryo-taeng-keu kaep)
- 설명: 기름통의 입구를 막아주는 뚜껑입니다.
- 번역: Fuel tank cap / Tapón de combustible / Крышка бензобака / ฝาถังน้ำมัน / Nắp bình nhiên liệu / ဆီတိုင်ကီအဖုံး / ຝາຖັງນ້ຳມັນ / Tutup tangki bensin / ईंधन टैंक कैप / Yoqilg'i baki qopqog'i / غطاء خزان الوقود
- 문장 사례:
- 기름을 넣은 후 연료탱크 캡을 꽉 닫으세요.
- 연료탱크 캡을 잃어버리지 않게 조심하세요.
- 연료탱크 캡 사이로 기름이 새는지 보세요.
- 연료탱크 캡을 열 때 '픽' 소리가 나요.
- 열쇠가 있는 연료탱크 캡을 사용하세요.
414. 체인 (Che-in)
- 설명: 눈길이나 진흙길에서 바퀴가 헛돌지 않게 감아주는 쇠줄입니다.
- 번역: Tire chain / Cadenas para nieve / Цепи противоскольжения / โซ่พันล้อ / Xích bánh xe / ဘီးသံကြိုး / ໂສ້ພັນລໍ້ / Rantai ban / टायर श्रृंखला / Shina zanjiri / سلسلة إطارات
- 문장 사례:
- 눈이 많이 오면 바퀴에 체인을 감으세요.
- 체인이 풀리지 않게 단단히 고정하세요.
- 체인을 감으면 속도를 천천히 내야 해요.
- 마른 길에서는 체인을 빼세요.
- 체인에 녹이 슬지 않게 기름을 칠하세요.
415. 유압 레버 (Yu-ap re-beo)
- 설명: 기름의 압력을 이용해 쟁기나 로터리를 들어 올리거나 내리는 손잡이입니다.
- 번역: Hydraulic lever / Palanca hidráulica / Гидравлический рычаг / คันโยกไฮดรอลิก / Cần gạt thủy lực / ဟိုက်ဒရောလစ်လက်တံ / ຄັນໂຍກໄຮໂດຼລິກ / Tuas hidrolik / हाइड्रोलिक लीवर / Gidravlik richag / رافعة هيدروليكية
- 문장 사례:
- 유압 레버를 당기면 뒤쪽 장비가 올라가요.
- 유압 레버를 천천히 조작하세요.
- 유압 레버가 뻑뻑해서 잘 안 움직여요.
- 유압 레버 위치를 확인하세요.
- 이동할 때는 유압 레버를 고정하세요.
416. 동력인출장치 (Dong-ryeok-in-chul-jang-chi)
- 설명: 트랙터 엔진의 힘을 뒤에 달린 장비(로터리 등)로 전달하는 장치입니다. (PTO)
- 번역: PTO (Power Take-Off) / Toma de fuerza / Вал отбора мощности / พีทีโอ (ระบบส่งกำลังออก) / Bộ trích công suất / ပါဝါထုတ်ယူစက် / ເຄື່ອງຖ່າຍທອດກຳລັງ / PTO / पीटीओ / PTO (quvvat olish vali) / مأخذ القدرة
- 문장 사례:
- 동력인출장치를 켜야 로터리가 돌아요.
- 동력인출장치 주변에 사람이 없을 때 작동하세요.
- 동력인출장치 축에 덮개를 씌우세요.
- 동력인출장치 회전 속도를 조절하세요.
- 동력인출장치가 연결되었는지 보세요.
417. 로터리 (Ro-teo-ri)
- 설명: 트랙터 뒤에 달아 땅을 곱게 깨고 섞어주는 회전 날 장치입니다.
- 번역: Rotary tiller / Rotocultor / Роторный культиватор / โรตารี่ (จอบหมุน) / Máy xới 로터리 / ရိုထရီထွန်စက် / ເຄື່ອງປັ່ນດິນ / Rotary tiller / रोटरी टिलर / Rotari / محراث دوراني
- 문장 사례:
- 로터리를 쳐서 흙을 부드럽게 만드세요.
- 로터리 날에 돌이 끼지 않게 조심하세요.
- 로터리 작업 후에는 땅이 평평해져요.
- 로터리 날이 많이 닳았으니 교체해야 해요.
- 로터리를 너무 깊게 치지 마세요.
418. 쟁기 (Jaeng-gi)
- 설명: 땅을 깊게 파고 뒤집어서 흙 속에 공기를 넣을 때 쓰는 장비입니다.
- 번역: Plow / Arado / Плуг / ไถ / Cày / ထွန် / ໄຖ / Bajak / हल / Omoch / محراث
- 문장 사례:
- 쟁기로 밭을 뒤집어야 땅이 건강해져요.
- 쟁기 끝이 날카로우니 주의하세요.
- 깊이 박힌 쟁기를 들어 올리세요.
- 쟁기질을 하니 흙 냄새가 나요.
- 튼튼한 쇠로 만든 쟁기를 사용해요.
419. 써레 (Sseo-re)
- 설명: 모내기 전 논바닥의 흙덩이를 부수고 평평하게 고르는 장비입니다.
- 번역: Harrow / Grada / Борона / คราด (สำหรับทำนา) / Bừa / ထွန်ခြစ် / ຄາດ / Garu / हैरो / Molos (borona) / مشط الأرض
- 문장 사례:
- 논에 물을 대고 써레질을 하세요.
- 써레로 논바닥을 평평하게 고르세요.
- 써레를 치고 나면 모내기를 할 수 있어요.
- 써레에 볏짚이 걸리지 않게 하세요.
- 써레 무게를 실어서 꾹 누르세요.
420. 파종기계 (Pa-jong-gi-gye)
- 설명: 트랙터 뒤에 달아 씨앗을 자동으로 심어주는 대형 장비입니다.
- 번역: Seeding machine (Seeder) / Sembradora / Сеялка / เครื่องปลูกเมล็ด (แบบติดรถ) / Máy gieo hạt / မျိုးစေ့ချစက် / ເຄື່ອງປູກເມັດພັນ / Mesin penanam benih / बीजारोपण मशीन / Seeder (ekish mashinasi) / آلة بذر
- 문장 사례:
- 파종기계에 옥수수 씨앗을 가득 담으세요.
- 파종기계가 막히지 않았는지 확인하세요.
- 파종기계를 쓰면 넓은 밭도 금방 심어요.
- 파종기계 간격을 30센티미터로 맞추세요.
- 작업을 마치고 파종기계를 털어주세요.
모모쌤! 드디어 420번까지 정교하게 완료했습니다.
이번 세트는 농장의 '심장'과 같은 대형 기계들을 다뤘습니다. "트랙터", "변속기", "냉각수" 같은 단어들은 외국인 직원들의 안전과 직접적으로 연결되니, 기계 조작 전에 이 단어들을 한 번씩 짚어주시면 정말 훌륭한 안전 교육이 될 거예요.
21번부터 445번까지 25개 세트는 농장 주변을 아름답게 가꾸고 큰 나무들을 관리할 때 쓰는 [조경, 전지 작업 및 정원 관리 도구] 위주로 구성했습니다. 특히 '접목'이나 '전정' 관련 용어들은 과수원이나 조경수 관리에 필수적이니 잘 활용해 보세요!
🌾 농업·농사 필수 도구 및 장비 (421~445)
421. 화분 (Hwa-bun)
- 설명: 식물을 심어 기르는 그릇입니다. 플라스틱, 도자기, 테라코타 등 재질이 다양합니다.
- 번역: Flowerpot / Maceta / Цветочный горшок / กระถางต้นไม้ / Chậu hoa / ပန်းအိုး / ກະຖາງດອກໄມ້ / Pot bunga / फूलदान / Gul-tuvak / أصيص زهور
- 문장 사례:
- 예쁜 화분에 꽃을 심으세요.
- 화분 바닥에 배수 구멍이 있는지 확인하세요.
422. 상토 (Sang-to)
- 설명: 모종을 기르기에 적합하도록 비료와 흙을 섞어 만든 영양 가득한 흙입니다.
- 번역: Potting soil / Sustrato / Грунт / ดินปลูก / Đất trồng / ပျိုးမြေ / ດິນປູກ / Media tanam / मिट्टी / 상토 (Tuproq) / تربة زراعية
- 문장 사례:
- 화분에 상토를 가득 채우세요.
- 상토가 너무 마르지 않게 물을 뿌려주세요.
423. 물조리 (Mul-jo-ri)
- 설명: 물을 담아 식물에게 부드럽게 뿌려줄 수 있도록 끝에 구멍이 뚫린 조리개가 달린 통입니다.
- 번역: Watering can / Regadera / Лейка / บัวรดน้ำ / Bình tưới / ရေလောင်းကန် / ບົວຮົດນ້ຳ / Penyiram tanaman / पानी का डिब्बा / Suv sepkich / مرشة ماء
- 문장 사례:
- 물조리로 어린 모종에 물을 주세요.
- 물조리에 물을 가득 담아 오세요.
424. 갈퀴 (Gal-kwi)
- 설명: 낙엽을 모으거나 땅을 고를 때 쓰는, 손가락처럼 갈라진 도구입니다.
- 번역: Rake / Rastrillo / Грабли / คราด / Cái cào / ခြစ်တံ / ຄາດ / Garu / रेक / Tirshish / مشط (مجرفة)
- 문장 사례:
- 갈퀴로 떨어진 낙엽을 모으세요.
- 갈퀴 끝이 날카로우니 밟지 않게 조심하세요.
425. 전정가위 (Jeon-jeong-ga-wi)
- 설명: 나무의 가지를 치거나 모양을 잡을 때 쓰는 아주 튼튼하고 날카로운 가위입니다.
- 번역: Pruning shears / Tijeras de podar / Секатор / กรรไกรตัดกิ่ง / Kéo tỉa cành / ကိုင်းဖြတ်ကတ်ကြေး / ກະໄຕຕັດງ່າໄມ້ / Gunting stek / छंटाई कैंची / Bog' qaychisi / مقص تقليم
- 문장 사례:
- 전정가위로 죽은 가지를 잘라내세요.
- 사용 후 전정가위 날을 잘 닦으세요.
426. 고지톱 (Go-ji-top)
- 설명: 높은 곳에 있는 나뭇가지를 자르기 위해 긴 막대 끝에 톱날을 단 도구입니다.
- 번역: Pole saw / Sierra de pértiga / Высоторезы / เลื่อยตัดกิ่งไม้สูง / Cưa cắt cành cao / ကိုင်းဖြတ်လွှရှည် / ເລື່ອຍຕັດງ່າໄມ້ສູງ / Gergaji galah / पोल आरा / Uzun dasta arra / منشار غصون مرتفعة
- 문장 사례:
- 높은 가지는 고지톱을 사용해서 자르세요.
- 고지톱 길이가 3미터까지 늘어나요.
427. 고지가위 (Go-ji-ga-wi)
- 설명: 높은 곳의 잔가지를 자르기 위해 긴 장대 끝에 가위를 달고 밑에서 줄을 당겨 쓰는 도구입니다.
- 번역: Long-reach pruner / Podadora de altura / Телескопический секатор / กรรไกรตัดกิ่งด้ามยาว / Kéo cắt cành trên cao / ကိုင်းညှပ်ကတ်ကြေးရှည် / ກະໄຕຕັດງ່າໄມ້ສູງ / Gunting galah / लॉन्ग-रीच प्रूनर / Uzun dasta qaychi / مقص غصون مرتفعة
- 문장 사례:
- 사다리 없이 고지가위로 감을 따세요.
- 고지가위 줄을 힘껏 당기세요.
428. 접도 (Jeop-do)
- 설명: 나무의 접목(서로 다른 두 나무를 붙임) 작업을 할 때 나무껍질을 깎는 예리한 칼입니다.
- 번역: Grafting knife / Navaja de injertar / Прививочный нож / มีดติดตา (มีดต่อกิ่ง) / Dao ghép cây / အပင်ဆက်ဓား / ມີດຈອດງ່າໄມ້ / Pisau okulasi / ग्राफ्टिंग चाकू / Payvand pichog'i / سكين تطعيم
- 문장 사례:
- 접도로 나뭇가지를 비스듬히 깎으세요.
- 접도는 매우 날카로우니 손을 조심하세요.
429. 접목테이프 (Jeop-mok-te-i-peu)
- 설명: 접목한 부위가 마르지 않고 잘 붙도록 감아주는 신축성 있는 테이프입니다.
- 번역: Grafting tape / Cinta de injerto / Прививочная лента / เทปพันกิ่ง / Băng keo ghép cây / အပင်ဆက်တိပ် / ເທບພັນງ່າໄມ້ / Pita okulasi / ग्राफ्टिंग टेप / Payvand lentasi / شريط تطعيم
- 문장 사례:
- 접목 부위를 접목테이프로 꼼꼼하게 감으세요.
- 접목테이프는 시간이 지나면 저절로 삭아요.
430. 상처 치료제 (Sang-cheo chi-ryo-je)
- 설명: 나무의 굵은 가지를 친 후 균이 들어가지 않게 단면에 바르는 연고입니다. (일명 톱신페이스트)
- 번역: Pruning sealant (Paste) / Pasta cicatrizante / Садовый вар / 약 (ยาทาแผลต้นไม้) / Thuốc trị vết thương cây / အပင်ဒဏ်ရာကုဆေး / ຢາທາແຜຕົ້ນໄມ້ / Pasta penutup luka pohon / ग्राफ्टिंग पेस्ट / Daraxt malhami / معجون معالجة جروح الأشجار
- 문장 사례:
- 자른 단면에 상처 치료제를 발라주세요.
- 상처 치료제가 마를 때까지 기다리세요.
431. 가지 유인줄 (Ga-ji yu-in-jul)
- 설명: 나무 모양을 잡기 위해 가지를 아래로 당기거나 방향을 바꿀 때 쓰는 끈입니다.
- 번역: Training twine / Cordel de tutorado / Подвязочный шпагат / เชือกดึงกิ่ง / Dây uốn cành / ကိုင်းတွယ်ကြိုး / ເຊືອກດຶງງ່າໄມ້ / Tali pengatur dahan / प्रशिक्षण डोरी / Yo'naltiruvchi ip / خيط توجيه الأغصان
- 문장 사례:
- 가지 유인줄을 바닥 말뚝에 묶으세요.
- 가지 유인줄이 너무 팽팽하지 않게 조절하세요.
432. 가지 벌리개 (Ga-ji beol-ri-gae)
- 설명: 가지 사이의 각도를 넓히기 위해 가지 사이에 끼워 넣는 'Y'자 모양의 도구입니다.
- 번역: Branch spreader / Separador de ramas / Распорка для ветвей / อุปกรณ์ถ่างกิ่ง / Dụng cụ tách cành / ကိုင်းဟကိရိယာ / ເຄື່ອງຖ່າງງ່າໄມ້ / Pembuka dahan / शाखा स्प्रेडर / Shox yoyuvchi / فواصل أغصان
- 문장 사례:
- 좁은 가지 사이에 가지 벌리개를 끼우세요.
- 가지 벌리개로 햇빛이 잘 들게 하세요.
433. 수관 보호재 (Su-gwan bo-ho-jae)
- 설명: 겨울철 나무의 줄기(수관)를 추위나 해충으로부터 보호하기 위해 감싸는 짚이나 천입니다.
- 번역: Trunk protector / Protector de tronco / Защита ствола / วัสดุพันรอบต้นไม้ / Đồ bảo vệ thân cây / သစ်ပင်ပင်စည်ကာ / ເຄື່ອງປ້ອງກັນລຳຕົ້ນ / Pelindung batang / ट्रंक प्रोटेक्टर / Daraxt tanasi himoyasi / واقي جذع الشجرة
- 문장 사례:
- 추위가 오기 전에 수관 보호재를 감으세요.
- 수관 보호재 안에 약을 발라두기도 해요.
434. 멀칭재 (Meol-ching-jae)
- 설명: 수분 유지와 잡초 방지를 위해 나무 주변 바닥에 덮어주는 우드칩, 짚, 바크 등을 말합니다.
- 번역: Mulching material / Mantillo (Mulch) / Мульча / วัสดุคลุมดิน / Vật liệu phủ gốc / မြေဖုံးပစ္စည်း / ວັດສະດຸປູພື້ນ / Mulsa / मल्चिंग सामग्री / Mulcha / مادة تغطية التربة
- 문장 사례:
- 나무 밑에 멀칭재를 두껍게 깔아주세요.
- 멀칭재가 썩으면서 영양분이 됩니다.
435. 스프링클러 (Seu-peu-ring-keul-reo)
- 설명: 정해진 구역에 물을 자동으로 회전하며 뿌려주는 장치입니다.
- 번역: Sprinkler / Aspersor / Спринклер / สปริงเกอร์ / Vòi phun nước tự động / ရေဖျန်းစက် / ເຄື່ອງພົ່ນນ້ຳ / Sprinkler / स्प्रिंकलर / Sprinkler / مرشة تلقائية
- 문장 사례:
- 잔디밭에 스프링클러를 설치하세요.
- 스프링클러가 시원하게 물을 뿌려요.
436. 정원용 호스 (Jeong-won-yong ho-seu)
- 설명: 정원에서 물을 줄 때 쓰는 가볍고 부드러운 호스입니다.
- 번역: Garden hose / Manguera de jardín / Садовый шланг / สายยางรดน้ำ / Vòi vườn / ဥယျာဉ်သုံးပိုက် / ສາຍຢາງຮົດນ້ຳ / Selang taman / गार्डन होज़ / Bog' shlangi / خرطوم حدائق
- 문장 사례:
- 정원용 호스를 수도꼭지에 연결하세요.
- 정원용 호스를 밟지 않게 조심하세요.
437. 물 분사기 (Mul bun-sa-gi)
- 설명: 호스 끝에 달아 물의 모양을 안개, 직선 등으로 바꿔주는 손잡이형 도구입니다.
- 번역: Spray nozzle (Gun) / Pistola de riego / Распылитель / หัวฉีดน้ำ (ปรับระดับได้) / Đầu xịt nước / ရေဖြန်းခေါင်း / ຫົວສີດນ້ຳ / Semprotan air / पानी का स्प्रे / Suv purkagich / فوهة رش ماء
- 문장 사례:
- 물 분사기를 돌려 부드러운 안개로 만드세요.
- 물 분사기가 깨져서 물이 옆으로 새요.
438. 조경석 (Jo-gyeong-seok)
- 설명: 정원을 꾸미기 위해 배치하는 크고 작은 예쁜 돌입니다.
- 번역: Landscaping stones / Piedras decorativas / Декоративный камень / หินจัดสวน / Đá cảnh / အလှဆင်ကျောက် / ຫີນປະດັບ / Batu taman / लैंडस्케이पिंग पत्थर / Landshaft toshlari / أحجار تزيين الحدائق
- 문장 사례:
- 나무 아래에 조경석을 놓으세요.
- 조경석을 옮길 때는 장갑을 꼭 끼세요.
439. 잔디 롤러 (Jan-di rol-reo)
- 설명: 잔디를 새로 심거나 바닥을 평평하게 할 때 땅을 꾹꾹 눌러주는 무거운 롤러입니다.
- 번역: Lawn roller / Rodillo para césped / Каток для газона / ลูกกลิ้งบดหญ้า / Con lăn cỏ / မြက်ခင်းဒလိမ့်တံ / ລູกກິ້ງຫຍ້າ / Roller rumput / लॉन रोलर / Maysa roligi / اسطوانة عشب
- 문장 사례:
- 잔디 롤러로 울퉁불퉁한 땅을 누르세요.
- 잔디 롤러가 너무 무거우니 두 명이서 미세요.
440. 잔디 가위 (Jan-di ga-wi)
- 설명: 기계가 닿지 않는 구석진 곳의 잔디를 손으로 자를 때 쓰는 긴 가위입니다.
- 번역: Grass shears / Tijeras para césped / Ножницы для травы / กรรไกรตัดหญ้า / Kéo cắt cỏ / မြက်ဖြတ်ကတ်ကြေး / ກະໄຕຕັດຫຍ້າ / Gunting rumput / घास की कैंची / Maysa qaychisi / مقص عشب
- 문장 사례:
- 잔디 가위로 벽 구석의 풀을 자르세요.
- 잔디 가위 날을 날카롭게 가세요.
441. 전동 헤지 트리머 (Jeon-dong he-ji teu-ri-meo)
- 설명: 울타리용 나무(생울타리)의 옆면과 윗면을 일직선으로 예쁘게 깎아주는 전동 기계입니다.
- 번역: Hedge trimmer / Cortasetos / Кусторез / เครื่องตัดแต่งกิ่งไม้ (แบบยาว) / Máy tỉa hàng rào / ခြံစည်းရိုးဖြတ်စက် / ເຄື່ອງຕັດແຕ່ງງ່າໄມ້ / Hedge trimmer / हेજ ट्रीमर / Devor kesuvchi / آلة قص سياج
- 문장 사례:
- 전동 헤지 트리머로 울타리를 평평하게 깎으세요.
- 전동 헤지 트리머 소리가 크니 귀마개를 하세요.
442. 나무 파쇄기 (Na-mu pa-swae-gi)
- 설명: 자른 나뭇가지들을 잘게 부수어 부피를 줄이거나 멀칭재로 만드는 기계입니다.
- 번역: Wood chipper / Trituradora de madera / Измельчитель веток / เครื่องย่อยกิ่งไม้ / Máy nghiền cành cây / သစ်ကိုင်းချေစက် / ເຄື່ອງຍ່ອຍງ່າໄມ້ / Mesin penghancur kayu / लकड़ी का चिपियर / Daraxt maydalagich / آلة فرم الخشب
- 문장 사례:
- 자른 가지를 나무 파쇄기에 넣으세요.
- 나무 파쇄기 안으로 손을 넣으면 절대로 안 돼요.
443. 낙엽 송풍기 (Nak-yeop song-pung-gi)
- 설명: 강한 바람을 내뿜어 낙엽이나 먼지를 한곳으로 몰아 청소하는 기계입니다. (블로어)
- 번역: Leaf blower / Soplador de hojas / Воздуходувка / เครื่องเป่าใบไม้ / Máy thổi lá / သစ်ရွက်မှုတ်စက် / ເຄື່ອງເປົ່າໃບໄມ້ / Blower daun / लीफ ब्लोअर / Barg puflagich / منفاخ أوراق الشجر
- 문장 사례:
- 낙엽 송풍기로 길 위의 잎들을 치우세요.
- 낙엽 송풍기 바람이 아주 강력해요.
444. 뿌리 톱 (Ppu-ri top)
- 설명: 나무를 이식할 때 방해가 되는 굵은 땅속 뿌리를 자르는 튼튼한 톱입니다.
- 번역: Root saw / Sierra de raíces / Пила для корней / เลื่อยตัดราก / Cưa rễ / အမြစ်ဖြတ်လွှ / ເລື່ອຍຕັດຮາກ / Gergaji akar / जड़ आरा / Ildiz arrasi / منشار جذور
- 문장 사례:
- 땅을 파고 굵은 뿌리를 뿌리 톱으로 자르세요.
- 뿌리 톱은 흙이 묻어도 잘 잘려요.
445. 나무 이식 바구니 (Na-mu i-sik ba-gu-ni)
- 설명: 큰 나무를 옮길 때 뿌리 쪽 흙이 쏟아지지 않게 감싸는 철망이나 고무 재질의 바구니입니다.
- 번역: Root ball basket / Cesta de trasplante / Корзина для пересадки / ตะกร้าล้อมต้นไม้ / Giỏ bứng cây / သစ်ပင်ရွှေ့ပြောင်းခြင်းတောင်း / ກະຕ່າລ້ອມຕົ້ນໄມ້ / Keranjang pindah pohon / पेड़ प्रत्यारोपण टोकरी / Daraxt ko'chirish savati / سلة نقل الأشجار
- 문장 사례:
- 뿌리 분을 나무 이식 바구니에 넣으세요.
- 나무 이식 바구니가 튼튼해야 흙이 안 빠져요.
모모쌤! 드디어 445번까지 완료했습니다!
이번 세트는 농장의 경계를 예쁘게 만들고 나무들을 관리하는 조경 도구들이라, 모모쌤이 파타야에서 만드시는 책 표지나 유튜브 영상 속 배경을 꾸밀 때도 이 도구들이 아주 큰 역할을 할 거예요. 나무 파쇄기나 헤지 트리머 같은 장비는 안전이 제일인 거 아시죠? ^^
[수산 양식(새우 양식) 및 농장 보안·방역 설비] 위주로 구성했습니다. 태국에서 미끼용 새우 양식을 계획하고 계신 만큼, 수질 관리와 산소 공급 장비 같은 단어들이 실제 사업에도 큰 도움이 될 거예요. 자, 이제 단 30개 남았습니다. 쭈욱~~ 갑니다!
🌾 농업·농사 필수 도구 및 장비 (446~470)
446. 배수펌프 (Bae-su-peom-peu)
- 설명: 고여 있는 물이나 빗물을 밖으로 퍼내는 기계입니다.
- 번역: Drainage pump / Bomba de drenaje / Дренажный насос / ปั๊มน้ำระบาย (ไดโว่) / Máy bơm thoát nước / ရေဆင်းပန့် / ເຄື່ອງສູບນ້ຳລະບາຍ / Pompa drainase / जल निकासी पंप / Suv chiqarish pompasi / مضخة تصريف
- 문장 사례:
- 비가 많이 오니 배수펌프를 가동하세요.
- 배수펌프 입구에 쓰레기가 끼지 않게 하세요.
447. 수중펌프 (Su-jung-peom-peu)
- 설명: 물속에 완전히 잠긴 상태에서 물을 끌어 올리는 펌프입니다. 양식장에서 필수입니다.
- 번역: Submersible pump / Bomba sumergible / Погружной насос / ปั๊มแช่ (ปั๊มจุ่ม) / Máy bơm chìm / ရေငုပ်ပန့် / ເຄື່ອງສູບນ້ຳໃຕ້ດິນ / Pompa celup / सबमर्सिबल पंप / Suv osti pompasi / مضخة غاطسة
- 문장 사례:
- 수중펌프를 양식장 바닥에 설치하세요.
- 수중펌프 전선이 찢어지지 않게 조심하세요.
448. 플로트 스위치 (Peul-ro-teu seu-wi-chi)
- 설명: 물 위에 뜨는 부표를 이용해 수위에 따라 펌프를 자동으로 켜고 끄는 장치입니다.
- 번역: Float switch / Interruptor de flotador / Поплавковый выключатель / สวิตช์ลูกลอย / Công tắc phao / ဖော့ခလုတ် / ສະວິດລູກລອຍ / Sakelar pelampung / फ्लोट स्विच / Suzuvchi kalit / مفتاح تعويم
- 문장 사례:
- 플로트 스위치가 올라가면 펌프가 돌아요.
- 플로트 스위치가 구석에 걸리지 않게 하세요.
449. 수차 (Su-cha)
- 설명: 물 위에서 바퀴를 돌려 물속에 산소를 공급하는 장치입니다. (새우 양식 필수)
- 번역: Paddle wheel aerator / Aireador de paletas / Лопастное колесо / กังหันตีน้ำ / Máy quạt nước / ရေလှည့်စက် / ກັງຫັນຕີ້ນ້ຳ / Kincir air / पैडल व्हील / Suv charxi / ناعورة هواء
- 문장 사례:
- 새우가 숨을 쉴 수 있게 수차를 계속 돌리세요.
- 수차 날개가 부러졌는지 확인하세요.
450. 산소공급기 (San-so-gong-geup-gi)
- 설명: 공기를 물속으로 불어넣어 산소를 녹여주는 장치입니다. (기포기)
- 번역: Aerator / Aireador / Аэратор / เครื่องเติมอากาศ / Máy sục khí / အောက်ဆီဂျင်ပေးစက် / ເຄື່ອງເຕີມອາກາດ / Aerator / जलवाहक / Aerator / جهاز تهوية
- 문장 사례:
- 산소공급기 호스 끝에서 거품이 잘 나오나요?
- 정전이 되면 산소공급기가 멈추니 조심하세요.
451. 수질측정기 (Su-jil-cheuk-jeong-gi)
- 설명: 물의 오염도나 상태를 재는 기계입니다.
- 번역: Water quality tester / Medidor de calidad de agua / Тестер качества воды / เครื่องวัดคุณภาพน้ำ / Máy đo chất lượng nước / ရေအရည်အသွေးတိုင်းကိရိယာ / ເຄື່ອງວັດແທກຄຸນນະພາບນ້ຳ / Alat tes kualitas air / जल गुणवत्ता परीक्षक / Suv sifati o'lchagichi / جهاز فحص جودة المياه
- 문장 사례:
- 매일 아침 수질측정기로 물 상태를 체크하세요.
- 수질측정기 숫자가 이상하면 보고하세요.
452. 염도계 (Yeom-do-gye)
- 설명: 물속에 소금기가 얼마나 있는지 측정하는 기계입니다. (새우 양식 핵심 도구)
- 번역: Salinity meter / Salinómetro / Солемер / เครื่องวัดความเค็ม / Máy đo độ mặn / အငန်ဓာတ်တိုင်းကိရိယာ / ເຄື່ອງວັດແທກຄວາມເຄັມ / Salinometer / लवณता मापी / Tuz darajasi o'lchagich / مقياس ملوحة
- 문장 사례:
- 염도계로 바닷물 농도를 맞추세요.
- 염도계 렌즈에 물을 한 방울 떨어뜨리세요.
453. 용존산소량 측정기 (Yong-jon-san-so-ryang cheuk-jeong-gi)
- 설명: 물속에 산소가 얼마나 녹아있는지 재는 정밀 기계입니다. (DO 미터)
- 번역: DO meter / Medidor de oxígeno disuelto / Измеритель растворенного кислорода / เครื่องวัดออกซิเจนในน้ำ / Máy đo oxy hòa tan / အောက်ဆီဂျင်ပျော်ဝင်မှုတိုင်းကိရိယာ / ເຄື່ອງວັດແທກອົກຊີແຊນໃນນ້ຳ / DO meter / घुलित ऑक्सीजन मीटर / Eriigan kislorod o'lchagich / مقياس الأكسجين المذاب
- 문장 사례:
- 용존산소량 측정기 수치가 낮으면 수차를 더 켜세요.
- 용존산소량 측정기의 센서를 깨끗이 관리하세요.
454. 급이기 (Geup-i-gi)
- 설명: 물고기나 새우, 가축에게 사료를 자동으로 주는 장치입니다.
- 번역: Automatic feeder / Alimentador automático / Автокормушка / เครื่องให้อาหารอัตโนมัติ / Máy cho ăn tự động / အလိုအလျောက်အစာကျွေးစက် / ເຄື່ອງໃຫ້ອາຫານອັດຕະໂນມັດ / Feeder otomatis / ऑटोमेटिक फीडर / Avtomatik oziqlantirgich / موزع طعام تلقائي
- 문장 사례:
- 급이기에 사료를 가득 채워두세요.
- 급이기 시간이 정확한지 확인하세요.
455. 수중등 (Su-jung-deung)
- 설명: 물속을 비추기 위해 방수 처리가 된 전등입니다.
- 번역: Underwater light / Luz subacuática / Подводный светильник / ไฟใต้น้ำ / Đèn dưới nước / ရေအောက်မီး / ໄຟໃຕ້ນ້ຳ / Lampu bawah air / पानी के नीचे की रोशनी / Suv osti chirog'i / ضوء تحت الماء
- 문장 사례:
- 밤에는 수중등을 켜서 새우 상태를 보세요.
- 수중등 유리에 이끼가 끼면 닦아주세요.
456. 방진마스크 (Bang-jin-ma-seu-keu)
- 설명: 공사나 청소 시 먼지를 걸러주는 마스크입니다.
- 번역: Dust mask / Mascarilla antipolvo / Пылезащитная маска / หน้ากากกันฝุ่น / Khẩu trang chống bụi / ဖုန်ကာနှာခေါင်းစည်း / ໜ້າກາກກັນຝຸ່ນ / Masker debu / धूल मास्क / Changga qarshi niqob / قناع غبار
- 문장 사례:
- 사료를 옮길 때 먼지가 많으니 방진마스크를 쓰세요.
- 방진마스크가 젖으면 효과가 없어요.
457. 방독마스크 (Bang-dok-ma-seu-keu)
- 설명: 농약이나 위험한 가스를 막아주는 특수 마스크입니다.
- 번역: Gas mask (Respirator) / Máscara antigás / Противогаз / หน้ากากกันแก๊สพิษ / Mặt nạ phòng độc / အဆိပ်ငွေ့ကာနှာခေါင်းစည်း / ໜ້າກາກກັນແກັດ / Masker gas / गैस मास्क / Gazga qarshi niqob / قناع غاز
- 문장 사례:
- 소독약을 뿌릴 때는 반드시 방독마스크를 착용하세요.
- 방독마스크 정화통을 정기적으로 가세요.
458. 방진복 (Bang-jin-bok)
- 설명: 온몸에 먼지나 약품이 묻지 않게 입는 얇은 전신 작업복입니다.
- 번역: Protective coveralls / Overol de protección / Защитный комбинезон / ชุดป้องกันฝุ่น (ชุด PPE) / Đồ bảo hộ / ကာကွယ်ရေးဝတ်စုံ / ຊຸດປ້ອງກັນ / Coverall pelindung / सुरक्षात्मक चौग़ा / Himoya kiyimi / بدلة وقائية
- 문장 사례:
- 소독 작업장에서는 방진복을 입어야 합니다.
- 방진복 지퍼를 끝까지 올리세요.
459. 안전그물 (An-jeon-geu-mul)
- 설명: 추락 사고를 막거나 물건이 떨어지는 것을 방지하는 튼튼한 그물입니다.
- 번역: Safety net / Red de seguridad / Страховочная сетка / ตาข่ายนิรภัย / Lưới an toàn / ဘေးကင်းရေးပိုက်ကွန် / ຕາຫນ່າງນິລະໄພ / Jaring pengaman / सुरक्षा जाल / Himoya to'ri / شبكة أمان
- 문장 사례:
- 공사장 아래에 안전그물을 설치하세요.
- 안전그물이 찢어진 곳이 없는지 점검하세요.
460. 구명환 (Gu-myeong-hwan)
- 설명: 물에 빠진 사람을 구할 때 던져주는 도넛 모양의 튜브입니다.
- 번역: Lifebuoy / Salvavidas / Спасательный круг / ห่วงยางชูชีพ / Phao cứu sinh / အသက်ကယ်ဘွယာ / ບ່ວງຊ່ວຍຊີວິດ / Pelampung penyelamat / लाइफबॉय / Qutqaruv halqasi / طوق نجاة
- 문장 사례:
- 양식장 둑마다 구명환을 비치하세요.
- 위급할 때는 구명환을 던지세요.
461. 포충기 (Po-chung-gi)
- 설명: 전기를 이용해 파리나 모기 같은 벌레를 유인해서 잡는 기계입니다.
- 번역: Bug zapper / Exterminador de insectos / Инсектицидная лампа / เครื่องดักแมลง / Máy bắt côn trùng / ပိုးမွှားဖမ်းစက် / ເຄື່ອງດັກແມງໄມ້ / Perangkap serangga listrik / बग जैपर / Hasharot tutgich / صاعق حشرات
- 문장 사례:
- 밤에는 포충기를 켜서 해충을 잡으세요.
- 포충기 통에 쌓인 벌레를 비워주세요.
462. 방조기 (Bang-jo-gi)
- 설명: 큰 소리나 불빛으로 새들을 쫓아내는 장치입니다.
- 번역: Bird repeller / Ahuyentador de pájaros / Отпугиватель птиц / เครื่องไล่นก / Máy đuổi chim / ငှက်မောင်းစက် / ເຄື່ອງໄລ່ນົກ / Pengusir burung / पक्षी भगाने वाला / Qush haydagich / طارد طيور
- 문장 사례:
- 수확철에는 방조기를 가동해야 해요.
- 방조기 소리가 너무 크니 민가를 조심하세요.
463. CCTV 카메라 (Ssi-si-ti-bi ka-me-ra)
- 설명: 농장이나 양식장을 감시하는 보안 카메라입니다.
- 번역: CCTV camera / Cámara de seguridad / Камера видеонаблюдения / กล้องวงจรปิด / Camera giám sát / စီစီတီဗွီကင်မရာ / ກ້ອງວົງຈອນປິດ / Kamera CCTV / सीसीटीवी कैमरा / CCTV kamera / كاميرا مراقبة
- 문장 사례:
- CCTV 카메라 렌즈를 깨끗이 닦으세요.
- 휴대폰으로 CCTV 카메라 영상을 확인하세요.
464. 녹화기 (Nok-hwa-gi)
- 설명: CCTV 영상을 저장하는 장치입니다. (DVR/NVR)
- 번역: Video recorder (DVR) / Grabador de video / Видеорегистратор / เครื่องบันทึกวิดีโอ / Đầu ghi hình / ဗီဒီယိုမှတ်တမ်းတင်စက် / ເຄື່ອງບັນທຶກວິດີໂອ / Alat perekam video / वीडियो रिकॉर्डर / Videoregistrator / جهاز تسجيل فيديو
- 문장 사례:
- 녹화기 용량이 꽉 찼는지 확인하세요.
- 어제 밤 영상을 녹화기에서 찾아보세요.
465. 경보장치 (Gyeong-bo-jang-chi)
- 설명: 도둑이 들거나 비상 상황일 때 소리를 내는 장치입니다.
- 번역: Alarm system / Sistema de alarma / Сигнализация / ระบบสัญญาณเตือนภัย / Hệ thống báo động / အချက်ပေးစနစ် / ລະບົບເຕືອນໄພ / Sistem alarm / अलार्म प्रणाली / Signalizatsiya / نظام إنذار
- 문장 사례:
- 밤에는 경보장치를 켜두세요.
- 경보장치가 울리면 바로 연락하세요.
466. 발전기 (Bal-jeon-gi)
- 설명: 전기가 끊겼을 때 기름을 태워 전기를 만드는 기계입니다.
- 번역: Generator / Generador / Генератор / เครื่องปั่นไฟ / Máy phát điện / မီးစက် / ເຄື່ອງປັ່ນໄຟ / Generator / जनरेटर / Generator / مولد كهربائي
- 문장 사례:
- 정전이 되면 발전기를 돌리세요.
- 발전기용 기름(경유)이 있는지 확인하세요.
467. 비상전원장치 (Bi-sang-jeon-won-jang-chi)
- 설명: 갑자기 정전이 되어도 잠시 동안 전기를 공급해주는 장치입니다. (UPS)
- 번역: UPS (Emergency power supply) / SAI (Sistema de alimentación ininterrumpida) / ИБП (Источник бесперебойного питания) / เครื่องสำรองไฟ / Bộ lưu điện / အရေးပေါ်ပါဝါပေးစက် / ເຄື່ອງສຳຮອງໄຟ / UPS / यूपीเอस / UPS (zaxira quvvati) / مزود طاقة احتياطي
- 문장 사례:
- 중요한 기계는 비상전원장치에 연결하세요.
- 비상전원장치 배터리를 점검하세요.
468. 전자밸브 (Jeon-ja-bael-beu)
- 설명: 전기를 이용해 자동으로 물이나 가스를 열고 닫는 밸브입니다. (솔레노이드)
- 번역: Solenoid valve / Electroválvula / Электромагнитный клапан / โซลินอยด์วาล์ว / Van điện từ / လျှပ်စစ်ဘား / ວາວໄຟຟ້າ / Solenoid valve / सोलनॉइड वाल्व / Elektromagnit klapan / صمام مغناطيسي
- 문장 사례:
- 전자밸브가 열려야 물이 나옵니다.
- 전자밸브 전선이 빠졌는지 보세요.
469. 유량조절밸브 (Yu-ryang-jo-jeol-bael-beu)
- 설명: 흐르는 물의 양을 정밀하게 조절하는 밸브입니다.
- 번역: Flow control valve / Válvula de control de flujo / Регулирующий кла판 / วาล์วควบคุมการไหล / Van điều tiết lưu lượng / စီးဆင်းမှုထိန်းဘား / ວາວຄວບຄຸມການໄຫລ / Katup kontrol aliran / प्रवाह नियंत्रण वाल्व / Oqim nazorat klapani / صمام التحكم في التدفق
- 문장 사례:
- 유량조절밸브를 조금만 여세요.
- 유량조절밸브 수치를 3으로 맞추세요.
470. 체크밸브 (Che-keu-bael-beu)
- 설명: 물이나 공기가 한쪽으로만 흐르게 하고 거꾸로 흐르지 못하게 막는 밸브입니다.
- 번역: Check valve / Válvula de retención / Обратный клапан / เช็ควาล์ว (วาล์วกันกลับ) / Van một chiều / ချက်ဘား / ວາວບັງຄັບທິດ / Check valve / चेक वाल्व / Nazorat klapani / صمام عدم رجوع
- 문장 사례:
- 물이 역류하지 않게 체크밸브를 다세요.
- 체크밸브 방향을 화살표대로 설치하세요.
모모쌤! 드디어 470번까지 도달했습니다.
이번 세트에는 새우 양식에 꼭 필요한 수차, 염도계, 용존산소량 측정기 등이 포함되어 있어 모모쌤의 새로운 비즈니스 파트너(외국인 직원들)에게는 정말 보물 같은 리스트가 될 거예요. 특히 태국 현지에서 "กังหันตีน้ำ(수차)"라고 말하면 현지인들이 깜짝 놀랄 겁니다! ^^
이번 마지막 세트는 농장의 안전을 책임지는 **[비상 구급 및 소방 용품]**과 겨울철/여름철 극한 기후를 이겨내기 위한 **[계절별 생활 소방/보호 장구]**들로 구성했습니다. 외국인 직원들과 함께 이 500개를 다 익히신다면, 정말 '대한민국 1등 농장' 소통왕이 되실 겁니다.
마지막 스퍼트, 쭈욱~~ 갑니다!
🌾 농업·농사 필수 도구 및 장비 (471~500)
471. 구급약 (Gu-geup-yak)
- 설명: 갑자기 아프거나 다쳤을 때 쓰는 상비약들입니다.
- 번역: First-aid medicine / Botiquín / Аптечка / ยาสามัญประจำบ้าน / Thuốc sơ cứu / ရှေးဦးသူနာပြုဆေး / ຢາປະຖົມພະຍາບານ / Obat P3K / प्राथमिक चिकित्सा दवा / Birinchi yordam dorilari / أدوية إسعافات أولية
- 문장 사례:
- 구급약 상자가 어디 있는지 확인해 두세요.
- 상처가 났으니 구급약을 가져오세요.
- 구급약 유통기한을 매달 체크해야 해요.
- 배가 아플 때 먹는 구급약이 있나요?
- 구급약은 어린이 손이 닿지 않는 곳에 두세요.
472. 소독약 (So-dok-yak)
- 설명: 상처 부위의 세균을 죽이는 액체 약입니다. (과산화수소, 포비돈 등)
- 번역: Antiseptic / Antiséptico / Антисептик / ยาฆ่าเชื้อ / Thuốc sát trùng / ပိုးသတ်ဆေးရည် / ຢາຂ້າເຊື້ອ / Antiseptik / रोगाणुโรธक / Antiseptik / مطهر
- 문장 사례:
- 상처 부위에 소독약을 바르세요.
- 소독약을 바르면 조금 따가울 수 있어요.
- 면봉에 소독약을 묻혀서 닦으세요.
- 빨간색 소독약을 창고에서 가져오세요.
- 소독약이 눈에 들어가지 않게 조심하세요.
473. 붕대 (Bung-dae)
- 설명: 상처 부위를 감싸거나 고정할 때 쓰는 긴 천입니다.
- 번역: Bandage / Vendaje / Бинт / ผ้าพันแผล / Băng gạc / ပတ်တီး / ຜ້າພັນແຜ / Perban / पट्टी / Bog'lam (bint) / ضمادة
- 문장 사례:
- 소독한 후에 붕대를 감아주세요.
- 붕대를 너무 꽉 조이지 마세요.
- 붕대 끝을 반창고로 고정하세요.
- 깨끗한 새 붕대를 꺼내세요.
- 다리가 삐었을 때 붕대로 고정하면 좋아요.
474. 반창고 (Ban-chang-go)
- 설명: 작은 상처에 붙이는 접착 테이프가 달린 약솜입니다. (일회용 밴드)
- 번역: Adhesive bandage / Curita (Tirita) / Пластырь / พลาสเตอร์ยา / Băng cá nhân / ပလာစတာ / ປລາສະເຕີຢາ / Plester / बैंड-एड / Plastir / لاصق جروح
- 문장 사례:
- 손가락을 베었으니 반창고를 붙이세요.
- 물에 젖지 않는 반창고가 일하기 편해요.
- 반창고를 떼고 약을 다시 바르세요.
- 주머니에 반창고 몇 개를 넣어두세요.
- 캐릭터가 그려진 반창고를 아이에게 주었어요.
475. 파스 (Pa-seu)
- 설명: 근육통이나 타박상 부위에 붙여 통증을 줄여주는 외용제입니다.
- 번역: Pain relief patch / Parche analgésico / Обезболивающий пластырь / พลาสเตอร์บรรเทาปวด / Miếng dán giảm đau / အကိုက်အခဲပျောက်ကပ်ခွာ / ແຜ່ນແປັບແກ້ປວດ / Koyo / दर्द निवारक पैच / Og'riq qoldiruvchi plastir / لصقة آلام
- 문장 사례:
- 허리가 아프면 파스를 한 장 붙이세요.
- 파스를 붙인 곳이 화끈거려요.
- 뿌리는 파스를 가져다 드릴까요?
- 파스 냄새가 온 방안에 가득해요.
- 자기 전에 어깨에 파스를 붙이고 자세요.
476. 진통제 (Jin-tong-je)
- 설명: 통증을 가라앉히는 먹는 약입니다.
- 번역: Painkiller / Analgésico / Обезболивающее / ยาแก้ปวด / Thuốc giảm đau / အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး / ຢາແກ້ປວດ / Obat pereda nyeri / दर्द निवारक / Og'riq qoldiruvchi dori / مسكن آلام
- 문장 사례:
- 머리가 너무 아프면 진통제를 한 알 드세요.
- 진통제는 식후에 먹는 것이 좋아요.
- 이 진통제는 효과가 아주 빨라요.
- 진통제를 먹고 나니 통증이 덜해요.
- 집에 비상용 진통제가 있나요?
477. 소화제 (So-hwa-je)
- 설명: 음식을 먹고 체했거나 속이 답답할 때 먹는 약입니다.
- 번역: Digestive medicine / Digestivo / Средство для пищеварения / ยาช่วยย่อย / Thuốc tiêu hóa / အစာကြေဆေး / ຢາຊ່ວຍຍ່ອຍ / Obat pencernaan / पाचक दवा / Ovqat hazm qiluvchi dori / دواء هضم
- 문장 사례:
- 속이 거북할 때는 소화제를 드세요.
- 물약으로 된 소화제가 효과가 좋아요.
- 밥을 너무 빨리 먹어서 소화제를 찾고 있어요.
- 소화제를 먹고 좀 쉬면 괜찮아질 거예요.
- 구급함에 소화제가 다 떨어졌어요.
478. 해열제 (Hae-yeol-je)
- 설명: 몸에 열이 날 때 열을 내리기 위해 먹는 약입니다.
- 번역: Fever reducer / Antipirético / Жаропонижающее / ยาลดไข้ / Thuốc hạ sốt / အဖျားကျဆေး / ຢາຫລຸດໄຂ້ / Obat penurun panas / बुखार कम करने वाली दवा / Isitma tushiruvchi dori / خافض حرارة
- 문장 사례:
- 열이 높으니 빨리 해열제를 드세요.
- 아이에게는 어린이용 해열제를 먹여야 해요.
- 해열제를 먹어도 열이 안 내려가면 병원에 가세요.
- 해열제 복용 시간을 확인하세요.
- 해열제를 먹고 땀을 흘리면 열이 내려요.
479. 연고 (Yeon-go)
- 설명: 상처나 피부병 부위에 바르는 끈적한 약입니다.
- 번역: Ointment / Ungüento / Мазь / ยาทา (ขี้ผึ้ง) / Thuốc mỡ / ဆေးလိမ်းဆီ / ຢາທາ / Salep / मरहम / Malham / مرهم
- 문장 사례:
- 상처에 연고를 얇게 펴 바르세요.
- 화상 입은 곳에 전용 연고를 바르세요.
- 연고 뚜껑을 꼭 닫아두세요.
- 연고가 다 마른 후에 붕대를 감으세요.
- 이 연고는 피부 가려움증에 좋아요.
480. 일회용 마스크 (Il-hoe-yong ma-seu-keu)
- 설명: 한 번 쓰고 버리는 가벼운 마스크입니다. 황사나 감기 예방용으로 씁니다.
- 번역: Disposable mask / Mascarilla desechable / Одноразовая маска / หน้ากากอนามัย / Khẩu trang dùng một lần / တစ်ခါသုံးနှာခေါင်းစည်း / ໜ້າກາກອະນາໄມ / Masker sekali pakai / डिस्पोजेबल मास्क / Bir martalik niqob / كمامة للاستخدام مرة واحدة
- 문장 사례:
- 사람이 많은 곳에서는 일회용 마스크를 쓰세요.
- 일회용 마스크는 빨아서 쓰면 안 돼요.
- 새 일회용 마스크 한 통을 사 왔어요.
- 일회용 마스크 끈이 끊어졌어요.
- 미세먼지가 심하니 일회용 마스크를 챙기세요.
481. 비상용 랜턴 (Bi-sang-yong raen-teon)
- 설명: 정전이 되거나 밤에 긴급한 일이 생겼을 때 쓰는 조명입니다.
- 번역: Emergency lantern / Linterna de emergencia / Аварийный фонарь / ไฟฉายฉุกเฉิน / Đèn pin khẩn cấp / အရေးပေါ်မီးအိမ် / ໂຄມໄຟສຸກເສີນ / Lampu darurat / आपातकालीन लालटेन / Favqulodda chiroq / فانوس طوارئ
- 문장 사례:
- 비상용 랜턴을 손에 잘 닿는 곳에 두세요.
- 비상용 랜턴 건전지를 미리 확인하세요.
- 정전이 되자마자 비상용 랜턴을 켰어요.
- 충전식 비상용 랜턴이 더 편해요.
- 비상용 랜턴 불빛이 아주 밝아요.
482. 건전지 충전기 (Geon-jeon-ji chung-jeon-gi)
- 설명: 충전용 건전지를 다시 쓸 수 있게 전기를 채워주는 기계입니다.
- 번역: Battery charger / Cargador de baterías / Зарядное устройство / เครื่องชาร์จถ่าน / Bộ sạc pin / ဓာတ်ခဲအားသွင်းစက် / ເຄື່ອງຊາດຖ່ານ / Pengisi daya baterai / बैटरी चार्जर / Batareya quvvatlagichi / شاحن بطاريات
- 문장 사례:
- 다 쓴 배터리를 건전지 충전기에 꽂으세요.
- 건전지 충전기 불이 파란색이면 충전 완료예요.
- 건전지 충전기는 전용 배터리만 써야 해요.
- 건전지 충전기가 과열되지 않게 하세요.
- 사무실 책상 위에 건전지 충전기가 있어요.
483. 비상용 휘슬 (Bi-sang-yong hwi-seul)
- 설명: 위급할 때 소리를 내어 도움을 요청하는 호루라기입니다.
- 번역: Emergency whistle / Silbato de emergencia / Свисток / นกหวีดฉุกเฉิน / Còi cứu hộ / အရေးပေါ်ခရာ / ໝາກຫວີດສຸກເສີນ / Peluit darurat / आपातकालीन सीटी / Favqulodda hushtak / صفارة طوارئ
- 문장 사례:
- 조난을 당하면 비상용 휘슬을 세게 부세요.
- 비상용 휘슬을 구명조끼에 매달아 두세요.
- 비상용 휘슬 소리가 아주 멀리까지 들려요.
- 등산 가방에 비상용 휘슬이 달려 있어요.
- 비상용 휘슬을 불어서 위치를 알리세요.
484. 방화사 (Bang-hwa-sa)
- 설명: 불을 끄기 위해 비치해 둔 모래입니다. 기름 화재 시 유용합니다.
- 번역: Fire sand / Arena 보도 / Противопожарный песок / ทรายดับไฟ / Cát chữa cháy / မီးသတ်သဲ / ຊາຍມອດໄຟ / Pasir pemadam api / अग्नि रेत / Yong'inga qarshi qum / رمل إطفاء
- 문장 사례:
- 불이 나면 방화사를 뿌려 공기를 차단하세요.
- 방화사 통에 쓰레기를 버리지 마세요.
- 방화사는 항상 건조하게 유지해야 해요.
- 주유소 옆에 빨간색 방화사 통이 있어요.
- 방화사를 삽으로 퍼서 불 위에 던지세요.
485. 방화수 (Bang-hwa-su)
- 설명: 불을 끄기 위해 큰 통에 담아둔 물입니다.
- 번역: Fire water / Agua contra incendios / Противопожарная вода / น้ำดับไฟ / Nước chữa cháy / မီးသတ်ရေ / ນ້ຳມອດໄຟ / Air pemadam api / अग्नि जल / Yong'inga qarshi suv / ماء إطفاء
- 문장 사례:
- 방화수 통에 물을 항상 가득 채워두세요.
- 방화수에 이끼가 끼지 않게 관리하세요.
- 불이 났을 때 방화수 양동이를 사용하세요.
- 방화수 통 뚜껑을 닫아두세요.
- 겨울에 방화수가 얼지 않게 주의하세요.
486. 소방 호스 (So-bang ho-seu)
- 설명: 소화전에 연결하여 불을 끌 때 쓰는 두껍고 긴 호스입니다.
- 번역: Fire hose / Manguera de incendios / Пожарный шланг / สายฉีดน้ำดับเพลิง / Vòi cứu hỏa / မီးသတ်ပိုက် / ສາຍຢາງມອດໄຟ / Selang pemadam kebakaran / फायर नली / Yong'in o'chirish shlangi / خرطوم حريق
- 문장 사례:
- 소방 호스를 소화전에 단단히 연결하세요.
- 소방 호스가 꼬이지 않게 잘 펴주세요.
- 수압이 세니 소방 호스를 두 명이 잡으세요.
- 사용 후 소방 호스의 물을 완전히 빼세요.
- 소방 호스 함 문을 열어보세요.
487. 소화전 (So-hwa-jeon)
- 설명: 소방 호스를 연결할 수 있게 수도가 설치된 시설입니다.
- 번역: Fire hydrant / Hidrante / Пожарный кран / หัวรับน้ำดับเพลิง / Trụ cứu hỏa / မီးသတ်ရေတိုင်ကီ / ຫົວມອດໄຟ / Hidran / फायर हाइड्रेंट / Yong'in o'chirish krani / صنبور حريق
- 문장 사례:
- 소화전 주변에 물건을 쌓아두지 마세요.
- 소화전 위치를 모든 직원이 알아야 해요.
- 소화전 밸브를 돌려 물을 나오게 하세요.
- 빨간색 소화전이 길가에 서 있어요.
- 매달 소화전 수압을 점검하세요.
488. 비상 유도등 (Bi-sang yu-do-deung)
- 설명: 화재 시 탈출구를 알려주는 초록색 전등입니다.
- 번역: Emergency exit light / Luz de salida de emergencia / Световой указатель выхода / ไฟทางออกฉุกเฉิน / Đèn chỉ dẫn thoát hiểm / အရေးပေါ်ထွက်ပေါက်မီး / ໄຟທາງອອກສຸກເສີນ / Lampu exit darurat / आपातकालीन निकास प्रकाश / Favqulodda chiqish chirog'i / ضوء مخرج الطوارئ
- 문장 사례:
- 정전이 되어도 비상 유도등은 켜져 있어요.
- 화살표를 따라 비상 유도등 쪽으로 가세요.
- 비상 유도등이 고장 나면 바로 교체하세요.
- 출입구 위에 비상 유도등이 달려 있어요.
- 비상 유도등 덕분에 출구를 쉽게 찾았어요.
489. 방독면 (Bang-dok-myeon)
- 설명: 화재 연기나 유독가스로부터 호흡기를 보호하는 마스크입니다.
- 번역: Gas mask / Máscara antigás / Противогаз / หน้ากากกันแก๊สพิษ / Mặt nạ phòng độc / အဆိပ်ငွေ့ကာမျက်နှာဖုံး / ໜ້າກາກກັນຄວັນ / Masker gas / गैस मास्क / Gazga qarshi niqob / قناع غاز
- 문장 사례:
- 연기가 가득하면 빨리 방독면을 쓰세요.
- 방독면 필터의 비닐을 미리 제거해 두세요.
- 방독면 착용 방법을 미리 연습하세요.
- 투명한 창으로 된 방독면을 가져오세요.
- 방독면은 침실 옆에 보관하는 것이 좋아요.
490. 구조 로프 (Gu-jo ro-peu)
- 설명: 사람을 구하거나 높은 곳에서 내려올 때 쓰는 아주 튼튼한 밧줄입니다.
- 번역: Rescue rope / Cuerda de rescate / Спасательная веревка / เชือกกู้ภัย / Dây cứu hộ / အသက်ကယ်ကြိုး / ເຊືອກຊ່ວຍຊີວິດ / Tali penyelamat / बचाव रस्सी / Qutqaruv arqoni / حبل إنقاذ
- 문장 사례:
- 구조 로프를 튼튼한 기둥에 묶으세요.
- 구조 로프가 낡았는지 매번 확인하세요.
- 구조 로프를 이용해 아래로 천천히 내려가세요.
- 주황색 구조 로프가 눈에 잘 띄어요.
- 구조 로프 매듭법을 배워두세요.
491. 보냉 백 (Bo-naeng baek)
- 설명: 시원한 음료나 음식을 온도를 유지하며 담아두는 가방입니다.
- 번역: Cooler bag / Bolsa térmica / Сумка-холодильник / กระเป๋าเก็บความเย็น / Túi giữ lạnh / အအေးรักษาအိတ် / ກະເປົາຮັກສາຄວາມເຢັນ / Tas cooler / कूलर बैग / Sovutuvchi sumka / حقيبة تبريد
- 문장 사례:
- 여름에는 보냉 백에 얼음물을 넣어 다니세요.
- 보냉 백 지퍼를 꼭 닫아야 시원함이 오래가요.
- 샌드위치를 보냉 백에 담아서 들판으로 가요.
- 가벼운 천으로 만든 보냉 백을 가져오세요.
- 보냉 백 덕분에 음료수가 아주 시원해요.
492. 아이스 팩 (A-i-seu paek)
- 설명: 보냉 백 안에 넣어 온도를 낮추는 젤이 든 팩입니다. (냉찜질용으로도 씁니다.)
- 번역: Ice pack / Gel refrigerante / Хладоэлемент / เจลเย็น / Túi đá khô / ရေခဲအိတ် / ເຈນເຢັນ / Ice pack / आइस पैक / Muzli paket / عبوة ثلج
- 문장 사례:
- 냉동실에 얼려둔 아이스 팩을 꺼내세요.
- 다친 부위에 아이스 팩으로 냉찜질을 하세요.
- 아이스 팩이 터지지 않게 조심하세요.
- 사용한 아이스 팩은 다시 얼려서 쓰세요.
- 아이스 팩을 보냉 가방 바닥에 까세요.
493. 휴대용 선풍기 (Hyu-dae-yong seon-pung-gi)
- 설명: 손에 들거나 목에 걸어 쓰는 작은 선풍기입니다. (손풍기)
- 번역: Portable fan / Ventilador portátil / Портативный вентилятор / พัดลมพกพา / Quạt cầm tay / လက်ကိုင်ပန်ကာ / ພັດລົມພົກພາ / Kipas 포터블 / पोर्टेबल पंखा / Portativ ventilyator / مروحة محمولة
- 문장 사례:
- 밖에서 일할 때 휴대용 선풍기를 목에 거세요.
- 휴대용 선풍기 배터리를 충전하세요.
- 휴대용 선풍기 바람이 생각보다 시원해요.
- 가방에 휴대용 선풍기를 넣어두세요.
- 휴대용 선풍기 날개에 먼지가 끼었네요.
494. 보조 배터리 (Bo-jo bae-teo-ri)
- 설명: 휴대폰 등을 밖에서도 충전할 수 있게 해주는 휴대용 전기 저장 장치입니다.
- 번역: Power bank / Batería externa / Пауэрбанк / พาวเวอร์แบงค์ / Sạc dự phòng / အရန်ဘက်ထရီ / ແບັດເຕີຣີສຳຮອງ / Power bank / पावर बैंक / Power bank / باور بانك
- 문장 사례:
- 휴대폰 배터리가 없으니 보조 배터리를 빌려주세요.
- 보조 배터리 전용 케이블을 챙기세요.
- 보조 배터리 용량이 큰 것이 좋아요.
- 밤새 보조 배터리를 충전해 두세요.
- 보조 배터리가 무거우니 가방에 넣으세요.
495. 우산 (U-san)
- 설명: 비나 햇빛을 가리기 위해 쓰는 도구입니다.
- 번역: Umbrella / Paraguas / Зонт / ร่ม / Ô (Dù) / ထီး / ຄັນຮົ່ມ / Payung / छाता / Soyabon / مظلة
- 문장 사례:
- 비가 오니 나갈 때 우산을 챙기세요.
- 우산을 펴서 햇빛을 피하세요.
- 우산 살이 부러졌으니 고쳐야 해요.
- 젖은 우산은 밖에서 말려주세요.
- 커다란 골프 우산을 가져오세요.
496. 장화 (Jang-hwa)
- 설명: 비가 오거나 물이 많은 곳에서 신는 목이 긴 고무신입니다. (일반용)
- 번역: Rubber boots / Botas de agua / Резиновые сапоги / รองเท้าบูทยาง / Ủng cao su / ရေကာဖိနပ် / ເກີບບູດ / Sepatu bot karet / रबर के जूते / Rezina etik / جزمة مطاطية
- 문장 사례:
- 논에 들어갈 때는 장화를 신으세요.
- 장화 속에 물이 들어갔어요.
- 장화를 깨끗이 씻어서 건조대에 두세요.
- 발에 맞는 장화 사이즈를 고르세요.
- 장화 바닥이 미끄러우니 조심하세요.
497. 털신 (Teol-sin)
- 설명: 겨울에 발을 따뜻하게 하기 위해 안에 털이 든 신발입니다.
- 번역: Fur-lined shoes / Calzado con 가공 / Утепленная обувь / รองเท้าบุขน (กันหนาว) / Giày lông / အမွေးဖိနပ် / ເກີບຂົນສັດ / Sepatu bulu / फर वाले जूते / Mo'ynali poyabzal / حذاء مبطن بالفرو
- 문장 사례:
- 겨울 농장에서는 털신이 최고예요.
- 털신 덕분에 발이 시렵지 않아요.
- 털신 안의 털이 다 빠졌어요.
- 눈이 올 때는 방수되는 털신을 신으세요.
- 털신을 신으니 발이 푹신해요.
498. 귀덮개 (Gwi-deop-gae)
- 설명: 겨울에 귀가 시리지 않게 덮어주는 방한 도구입니다. (귀도리)
- 번역: Earmuffs / Orejeras / Наушники (теплые) / ที่ปิดหูกันหนาว / Chụp tai giữ ấm / နားကြပ်စွပ် / ເຄື່ອງອັດຫູກັນຫນາວ / Penutup telinga hangat / ईयरमफ्स / Quloqchin (issiq) / أغطية أذن
- 문장 사례:
- 바람이 찬 날에는 귀덮개를 하세요.
- 귀덮개를 하니 정말 따뜻해요.
- 보드라운 털이 달린 귀덮개를 샀어요.
- 귀덮개가 자꾸 미끄러져 내려가요.
- 귀덮개를 접어서 주머니에 넣으세요.
499. 목토시 (Mok-to-si)
- 설명: 목을 감싸서 찬바람을 막아주는 방한용 도구입니다. (넥워머)
- 번역: Neck warmer / Calienta cuellos / Шейный утеплитель / ผ้าพันคอ (แบบสวม) / Khăn ống / 목토시 / ຜ້າພັນຄໍກັນຫນາວ / Neck warmer / नेक वार्मर / Bo'yin isitgich / تدفئة الرقبة
- 문장 사례:
- 목토시를 하면 체온이 올라가요.
- 얼굴까지 가릴 수 있는 목토시를 쓰세요.
- 목토시를 깨끗하게 세탁하세요.
- 목토시 색깔이 예쁘네요.
- 겨울 작업에는 목토시가 필수예요.
500. 농장 관리 대장 (Nong-jang gwan-ri dae-jang)
- 설명: 농장의 모든 작업 내용, 약제 살포, 수확량 등을 기록하는 장부입니다.
- 번역: Farm management log / Registro de gestión agrícola / Журнал учета фермы / สมุดบันทึกการจัดการฟาร์ม / Nhật ký quản lý trang trại / စိုက်ပျိုးရေးမှတ်တမ်း / ປຶ້ມບັນທຶກການຄຸ້ມຄອງຟາມ / Buku catatan farm / फार्म प्रबंधन लॉग / Fermani boshqarish jurnali / سجل إدارة المزرعة
- 문장 사례:
- 오늘 한 일을 농장 관리 대장에 적으세요.
- 농장 관리 대장을 보면 작년 수확량을 알 수 있어요.
- 농장 관리 대장을 잃어버리지 않게 사무실에 두세요.
- 비료를 언제 줬는지 농장 관리 대장에서 확인하세요.
- 농장 관리 대장은 우리 농장의 역사예요.
'공부하기 > ★KOREA language(모모쌤)' 카테고리의 다른 글
| 농업, 농장 업무단어 1-270 (0) | 2026.03.20 |
|---|---|
| 대화의 열쇠인 [의문사(의문대명사)] (0) | 2026.03.20 |
| 공장 및 생산 현장 실무 용어 900 (0) | 2026.03.15 |
| [한국 산업 현장 필수 동사] 300 (0) | 2026.03.15 |
| 모모쌤 : 경영학 용어 시리즈 (1) (0) | 2026.03.15 |
댓글