대한민국 외국어 표기 안내 : 기타 Information on Korean language notation: etc.
NO 한글 영문 중문(간체) 중문(번체) 일문
1 기상길 Meteorological Administration Road
2 옥만호길 Okman-ho Road
3 을지4 Eulji Exit 4 乙支4出口 乙支4出口 ウルチ(乙支)４番出口
4 을지로 6가 로터리 Euljiro 6-ga Rotary 乙支路6街?? 乙支路6街環島 ウルチロ6ガ(乙支路6街)ロ?タリ?
5 을지로1가 Euljiro 1(il)ga 乙支路1街 乙支路1街 ウルチロ1ガ(乙支路1街)
6 을지로2가 Euljiro 2(i)ga 乙支路2街 乙支路2街 ウルチロ2ガ(乙支路2街)
7 을지로5가 Euljiro 5(o)ga 乙支路5街 乙支路5街 ウルチロ5ガ(乙支路5街)
8 을지로6가 Euljiro 6(yuk)ga 乙支路6街 乙支路6街 ウルチロ6ガ(乙支路6街)
9 청계4 Cheonggye Exit 4 ?溪4出口 ?溪4出口 チョンゲ(?溪)4出口
10 을지로23456가 Euljiro 2 3 4 5 6ga 乙支路23456街 乙支路23456街 ウルチロ（乙支路)2、3、4、5、6ガ(街)
11 한성백제로 ?城百?路 ハンソンベクチェロ(漢城百?路)
12 무지개길 Mujigae-gil 彩虹街 ムジゲギル
13 감고당길 Gamgodang-gil 感古堂街 カムゴダンギル
14 한글로 Hangeul-ro ?文路 ハングルロ
15 송진우길 Songjinwoo-gil 宋?禹街 ソンジヌギル
16 독곡로 Dokgok-ro ?谷路 トッコクロ
17 학림사갈림길 Hangnimsa Crossroads ?林寺?路口 ハンニムサ(鶴林寺)分かれ道
18 노원골갈림길 Nowongol Crossroads 芦原谷?路口 ノウォンコル(蘆原谷)分かれ道
19 종로1가 Jongno 1-ga ?路1街 チョンノ1ガ
20 종로2가 Jongno 2-ga ?路2街 チョンノ2ガ
21 남대문로1가 Namdaemunno 1-ga 南大?路1街 ナムデムンノ1ガ
22 종로 2가 Jongno 2-ga ?路2街 チョンノ2ガ
23 소나무길 Sonamu-gil
24 고하길 Goha-gil
25 옥류동천길 Ongnyudongcheon-gil
26 송강길 Songgang-gil
27 겸재길 Gyeomjae-gil
28 박수근길 Parksookeun-gil
29 두텁바위로 Duteopbawi-ro 都特石路 トゥトッパウィロ
30 다복길 Dabok-gil 多福街 ?タボクギル
31 위례신도시 Wirye New Town
32 도봉운전면허시험장 Dobong Driver's License Test Center
33 검사장 Inspection Office
34 운전면허시험장 Driver's License Test Center
35 서부운전면허시험장 Seobu Driver's License Examination Office 西部?照考? 西部運?免許試?場
36 국군체육부대 Korea Armed Forces Athletic Corps
37 서울특별시교육연수원 Seoul Education Training Institute
38 서울특별시교원단체연합회 Seoul Federation of Teachers' Associations
39 강서운전면허시험장 Gangseo Driver's License Test Center
40 작물시험장 National Crop Experiment Station
41 노무상담 Career Consultation
42 서울특별시서대문소상공인지원센터 Seodaemun Small Business Development Center
43 쓰레기중간집하장 Waste Collection Site
44 국립법무병원 치료감호소 Institute of Forensic Psychiatry Ministry of Justice
45 민주평화통일자문회의 The National Unification Advisory Council
46 대표의원 Grand National Party Representative
47 국민경제자문회의 National Economic Advisory Council
48 아이돌보미 Childcare Program 'Aidolbomi'
49 야외전시장 Outdoor Exhibition 露天展?? 露天展覽場 野外展示場
50 우정정보사업센터 Korea Post Information Center
51 동대문 패션 비즈센터 Dongdaemun Fashion Biz Center
52 서울지방경찰청기동본부 Public Security Force Command Seoul Metropolitan Police Agency 首?地方警察? 机?本部 ソウル地方警察?·機動本部
53 한국전력공사동대문변전소 Korea Electric Power Corporation (Dongdaemun Substation) ???力公社?大???所 韓國電力公社東大門變電所 韓?電力公社·トンデムン(東大門)?電所
54 강남운전면허시험장 Gangnam Driver's License Examination Office 江南?照考? カンナム(江南)運?免許試?場
55 한국과학창의재단 Korea Foundation for the Advancement of Science and Creativity ??科??意?? 韓?科?創意財?
56 성동토탈패션지원센터 Seongdong Total Fashion 城??合?씉支援中心 ソンドントタルファッション支援センタ?
57 성동구 중소기업종합지원센터 수제화 교육장 Seongdong-gu Small & Medium Business Support Handmade Shoe Education Center 城??中小企??合支援中心手工鞋??? ソンドン?中小企業?合支援センタ? 手作り靴?育場
58 기관 Organization 机? 機?
59 반려동물 위생봉투함 Pet Waste Bags ?物?便?理袋 ペットマナ?袋ボックス
60 조종면허시험장 Rowing License Test Center 游艇?照考? 操?免許試?場
61 잠실유수지 Jamsil Flood Reservoir 쒧室游水池 チャムシル(쒧室)遊水地 チャムシル(쒧室)遊水地
62 운전면허시험관리단 해당사항없음 해당사항없음 해당사항없음
63 서부운전면허시험장 Seobu Driver's License Examination Office 西部?照考? 西部運?免許試?場
64 대형건물과 공공청사건물은 개방화장실입니다. Restrooms at large buildings and government facilities are open to public. 大型建筑及政府大??均?有公共?生? 大型施設及び??·公共施設ではトイレをご利用いただけます。
65 국립산림과학원 Korea Forest Research Institute ?立山林科?院 ?立山林科?院
66 한국과학기술원 Korea Advanced Institute of Science and Technology ??科?技?院 韓?科?技術院
67 한국과학기술정보연구원 Korea Institute of Science and Technology Information ??科?技?信息?究院 韓?科?技術情報?究院
68 KOCCA콘텐츠시연장 KOCCA Multi Content Testbed KOCCA?容展? KOCCAコンテンツ試演場
69 한국무역보험공사 Korea Trade Insurance Corporation ???易保?公社 韓?貿易保?公社
70 공공기관 Public Organization 公共机? 公共機?
71 국방홍보원 Defense Media Agency
72 국군복지단 MND Welfare Agency
73 육묘장(온실) Plant Nursery
74 도시텃밭 Urban Garden
75 행촌공터 3호점(교육장) Haengchon Gongteo 3 (Education Center)
76 약초원 Medical Herb Garden
77 국민건강보험공단 National Health Insurance Service ?民健康保?公? ?民健康保?公?
78 근로복지공단 Korea Workers' Compensation & Welfare Service ??福利公? 勤?福祉公?
79 사립학교교직원연금공단 Teachers' Pension Seoul Banch 私立?校???年金公? 私立?校?職員年金公?
80 중소기업진흥공단서울지역본부 Small & Medium Business Corp. Seoul Regional Office 中小企?振?公?首?地?本部 中小企業振興公?ソウル地域本部
81 한국건설생활환경시험연구원 Korea Conformity Laboratories ??建?生活?境???究院 韓?建設生活環境試??究院
82 aT한국농수산식품유통공사 Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation aT???水?食品流通公社 aT韓?農水産食品流通公社
83 국민건강보험공단 National Health Insurance Service ?民健康保?公? ?民健康保?公?
84 당인리발전소 タンインリ(唐人里)?電所
85 한국관광공사 서울센터 Korea Tourism Organization Seoul Center ??旅游?展局首?中心 韓??光公社 ソウルセンタ?
86 한국무역보험공사 Korea Trade Insurance Corporation ???易保?公社 韓?貿易保?公社
87 구세군중앙회관 The Salvation Army Central Hall 救世?中央?? 救世軍中央?館
88 한국관광공사 서울센터 Korea Tourism Organization Seoul Center ??旅游?展局首?中心 韓??光公社 ソウルセンタ?
89 근로복지공단서울성동지사 Korea Workers' Compensation & Welfare Service Seoul Seongdong Branch Office ??福利公?首?城?分公司 勤?福祉公?ソウルソンドン(城東)支社
90 서울출입국관리사무소 Seoul Immigration Office 首?出入境管理事?所 ソウル出入?管理事務所
91 서울남부지방법원 Seoul Southern District Court 首?南部地方法院 .?察? ソウル南部地方法院 ?察?
92 금천세무서 Geumcheon District Tax Office 衿川??署 クムチョン(衿川)?務署
93 역삼세무서 Yeoksam District Tax Office
94 근로복지공단 Korea Workers' Compensation & Welfare Service ??福利公? 勤?福祉公?
95 국민연금공단도봉노원지사 National Pension Service Dobong?Nowon Branch ?民年金公?道峰芦原分公司 ?民年金公?トボン·ノウォン(道峰·蘆原)支社
96 한국교통안전공단성동검사소 Korea Transportation Safety Authority Seongdong Inspection Office ??交通安全公?城???所 韓?交通安全公?ソンドン(城東)?査所
97 경찰청교육장 Korean National Policy Agency Education Center 警察??育? 警察??育場
98 경찰청교육장 Korean National Policy Agency Education Center 警察??育? 警察??育場
99 방송통신위원회 지식정보센터 Korea Communications Commission Knowledge Information Center ?播通信委??知?信息中心 放送通信委員?知識情報センタ?
100 한국마사회 워커힐지사 Korea Racing Authority Walkerhill Branch ???事??克山庄分公司 韓?馬事?ウォ?カ?ヒル支社
101 구의 정수장 제12공장 Guui Water Purification Plant 1 2 九宜?水?第1、2工? クイ(九宜)?水場第1、2工場
102 광명시청 Gwangmyeong City Hall
103 수원지방법원 광명시법원 Suwon District Court Gwangmyeong Branch
104 광명시보건소 Gwangmyeong-si Community Health Center
105 장애인 화장실 Accessible Restroom
106 문화재 부속건물 Cultural Heritage Annex 文化??附?建筑 文化財付?建物
107 한국건강관리협회 Korea Association of Health Promotion ??健康管理?? 韓?健康管理協?
108 장수하늘소 Longhorned Beetle (Callipogon relictus)
109 암석원 Rock Garden 岩石? 岩石園 岩石園
110 순초지 Unmixed Grass Plant ?草地 純草地 純草地
111 띠/억새식재지 Holly Grass / Eulalia Plant 白茅/紫芒?植地 白茅/紫芒種植地 チガヤ·ススキ植栽地
112 논 Rice Field ?田 農田 田んぼ
113 플라타너스숲 Sycamore Grove ??木林 懸鈴木林 プラタナスの森
114 무수골 Musugol 无愁村 ムスゴル(無愁谷)
115 돌문바위 Dolmunbawi 石?岩 トルムンバウィ(石門岩)
116 매바위 Maebawi 梅岩 メバウィ(岩)
117 매봉 Maebong 梅峰 メボン(峰)
118 망경대 Manggyeongdae Peak 望京臺 マンギョンデ(望京台)
119 이수봉 Isubong Peak 二壽峰 イスボン(二壽峰)
120 마당바위 Madangbawi ??岩 マダンバウィ(?場岩)
121 진달래능선 Jindallaeneungseon Ridge 杜?花山脊 ツツジの尾根
122 옥녀봉 Ongnyeobong Peak オンニョボン(玉女峰)
123 바랑골 Baranggol ?谷 パランゴル(風谷)
124 개나리골 Gaenarigol ??谷 ケナリゴル(連翹谷)
125 뚝섬 Ttukseom Island 纛? トゥクソム
126 신림동굴참나무 Oriental Cork-Oak Tree in Sillim-dong Seoul 首?新林洞栓皮?? ソウルシンリムドン(新林洞)のアベマキ
127 새말정 Saemaljeong 新村亭 セマルジョン セマルジョン
128 석촌호수하모니음악분수 Seokchon Lake Harmony Music Fountain 石村湖和?音??泉 ソクチョン(石村)湖音?噴水 ソクチョン(石村)湖音?噴水
129 문정동 느티나무 Munjeong-dong Zelkova 文井洞?? ムンジョン洞のケヤキ
130 방이습지 Bangi Wetland 芳荑?地 パンイ(芳夷)?地
131 벌봉 Beolbong Rock 蜂峰 ポルボン(蜂峰)
132 성내천폭포 Seongnaecheon Waterfall 城?川瀑布 ソンネチョン(城?川)?
133 솔이텃밭 Sori Vegetable Garden 松菜? ソリ菜園
134 임경업폭포 Im Gyeongeop Fall 林??瀑布 イム?ギョンオプ(林慶業)?
135 장사약수터 Jangsa Mineral Spring ?士泉水取?? チャンサ(?士)湧水
136 장수약수터 Jangsu Mineral Spring ??泉水取?? チャンス(長?)湧水
137 장지천 Jangjicheon Stream ?旨川 チャンジチョン(長旨川)
138 선린중고교 나무 Tree of Sunrin Middle and High School
139 수락골입구 Surakgol Entrance 水落谷入口 スラッコル(水落谷)入口
140 석장봉 Seokjangbong Peak ?杖峰 ソクチャンボン
141 화양동느티나무 Hwayang-dong Zelkova ??洞?? ファヤン洞のケヤキ
142 국수봉 Guksubong Peak ?守峰 ククスボン(?守峰)
143 세빛섬 Sebitseom Island 三光? セビッ島
144 서래섬 Seoraeseom Island 西涯? ソレ島
145 달빛무지개분수 Moonlight Rainbow Fountain 月光彩虹?泉 月光虹噴水
146 예빛섬 Yebitseom Island Yebit? イェビッ島
147 서래섬 Seoraeseom Island 西涯? ソレ島
148 삼천사계곡 Samcheonsa Valley 三川寺溪谷 サムチョンサゲゴク(三川寺?谷)
149 무악 동봉수대 Muak East Beacon Mound 毋岳洞烽火台 ムアク(毋岳)東烽燧台
150 범바위 Beombawi Rock 虎岩 ポンバウィ（虎岩）
151 석굴암1약수터 Seokguram Mineral Spring 1 石窟庵1泉水取?? ソックラム(石窟庵)1湧水
152 수성동계곡 Suseongdong Valley 水?洞溪谷 スソンドンゲゴク(水?洞?谷)
153 우정총국 회화나무 Pagoda Tree of Central Post Office
154 문정동 느티나무 Munjeong-dong Zelkova 文井洞?? ムンジョン洞のケヤキ
155 방이습지 Bangi Wetland 芳荑?地 パンイ(芳夷)?地
156 백제우물 Baekje Well 百?水井 ペクチェ(百?)井?
157 벌봉 Beolbong Rock 蜂峰 ポルボン(蜂峰)
158 봉암성 Bongamseong Fortress 峰岩城 ボンアムソン(峰岩城)
159 부리도비 Burido Monument 浮里?碑 ブリド?ビ(浮里島碑)
160 솔이텃밭 Sori Vegetable Garden 松菜? ソリ菜園
161 연주봉옹성 Yeonjubong Ongseong Fortress ?珠峰瓮城 ヨンジュボン(連珠峯)甕城
162 올림픽공원 나홀로나무 Olympic Park Standing Alone Tree ?林匹克公? 孤?之? オリンピック公園一人ぼっちの木
163 임경업폭포 Im Gyeongeop Fall 林??瀑布 イム?ギョンオプ(林慶業)?
164 장사바위 Jangsabawi Rock ?士岩 チャンサバウィ(?士岩)
165 장사약수터 Jangsa Mineral Spring ?士泉水取?? チャンサ(?士)湧水
166 장수약수터 Jangsu Mineral Spring ??泉水取?? チャンス(長?)湧水
167 탄천물길 Tancheon Waterway 炭川水道 タンチョンムルギル
168 노들섬 Nodeulseom Island ?得? ノドゥルソム（ノドゥル島）
169 잠실유수지 Jamsil Flood Reservoir 쒧室游水池 チャムシル(쒧室)遊水地
170 방이동 생태경관 보존지역 Bangi-dong Nature Landscape Conservation Area 芳荑洞生?景?保?? パンイ洞 生態景?保全地域
171 빈대떡마을 Bindae-tteok Maeul ?豆煎?村 ピンデトク村
172 생태연못 Ecological Pond 生??池 生態の池
173 수변데크 Riverside Deck 水?露台 水?デッキ
174 약수터 Mineral Spring 泉水取?? 湧水
175 금호산길 Geumhosan-gil 金湖山街 クムホサンギル
176 버드나무습지대 Willow Wetland 柳??地 柳の?地?
177 수생식물원 Aquatic Botanical Garden 水生植物院 水生植物園
178 수질정화원 Water Purification Garden 水??化? 水質?化園
179 시간의정원 The Time Garden ??庭院 時間の庭園
180 여의못 Yeoui Pond 汝矣池 ヨイモッ(汝矣池)
181 오리못 Duck Pond ?池 オリモッ
182 절개지 ?崖 切取り面
183 돌산밑마을 石山下村 トルサンミッマウル(石山の下村)
184 동망봉 ?望峰 トンマンボン(東望峰)
185 서울살곶이다리 Salgoji Bridge Seoul 首?箭串? ソウルサルゴジダリ(橋)
186 건우봉 Geonubong Peak ?午峰 コヌボン
187 국사봉 Guksabong Peak ?思峰 ククサボン(?思峰)
188 장군봉약수터 Janggunbong Mineral Spring ??峰泉水取?? チャンスボン（?軍峰）湧水
189 공작지 Gongjakji (Pond) 孔雀池 コンジャクジ(孔雀池)
190 웃골 Utgol 上谷 ウッコル
191 목동촌 墨洞村 ムク洞村
192 마을과마디 Maeulgwamadi (Brunch & Book Caf?) Maeulgwamadi マウルとマディ
193 불암골 Buramgol 佛岩谷 プラムゴル(?岩谷)
194 불암 Buram Police Precinct 佛岩派出所 プラム(?岩)地?隊
195 백사 Baeksa 百四 ペクサマ
196 영화인공폭포 Yeonghwa Artificial Waterfall ?花?人工瀑布 ヤンファギョ(楊花橋)人工?
197 버드나무군락지 Korean Willow Habitat 柳?群落地 柳の群落地
198 물억새군락 Amur Silvergrass Population 芦荻生?群落 オギ群落
199 물억새마당 Amur Silvergrass Garden 芦荻?? ムロクセ(オギ)マダン
200 연못 Pond ?池 池
201 채빛섬 Chaebitsome Island 彩光? チェピッソム
202 본마을 Bon Village 本村 ポン村
203 탑성마을 Tapseong Village 塔城村 タプソン村
204 안골마을 Angol Village ?谷村 アンコル村
205 능안마을 Neungan Village 陵?村 ヌンアン(陵?)村
206 홍씨마을 Hongssi Village 洪氏村 ホンシ(洪氏)村
207 청룡마을 Cheongnyong Village ??村 チョンニョン(?龍)村
208 강일 Gangil 江一 カンイル
209 삼성암 Samseongam Temple
210 홍련봉 제1보루 Hullyeonbong Peak Fort 1 ??峰第1堡? ホンニョンボン(紅蓮奉)第1堡?
211 아차산 보루군 Achasan Mountain Forts 峨嵯山堡?群 アチャサン(峨嵯山)堡?群
212 홍련봉 제2보루 Hullyeonbong Peak Fort 2 ??峰第2堡? ホンニョンボン(紅蓮奉)第2堡?
213 안양천 진입로 Anyangcheon Access Road
214 장안평제방길 Janganpyeong Embankment Walkway ?安坪堤防街 チャンアンピョン(長安坪)堤防道
215 구기매표소 Gugi Ticket Office
216 구기터널매표소 Gugi Tunnel Ticket Office
217 154번종점 No.154 Bus Terminal 154番?終
218 155번종점 No.155 Bus Terminal 155番?終
219 57번종점 No.57 Bus Terminal 157番?終
220 111번종점 No. 111 Bus Terminal 111番?終
221 경유지노선도 Bus Service Route Map
222 (구)종점 Former Bus Terminal
223 서울역 6번승강장 Seoul station platform no. 6
224 공항버스정류소 Airport Limousine
225 시내방향 To Downtown
226 광화문지하보도 Gwanghwamun Pedestrian Underpass 光化?地下通道 光化門地下通道 クァンファムン(光化門)地下?道
227 신내차량기지 Sinnae Car Depot
228 창동지하철차량기지 Chang-dong Car Depot
229 지하철군자차량기지 Gunja Car Depot
230 81-1번종점 No.81-1 Bus Terminal 81-1番?終
231 창동차량기지 Chang-dong Car Depot チャンドン(倉洞)車?基地
232 관악경찰서봉천교통안내소 Bongcheon Traffic Information Center Gwanak Police Station
233 수유시외버스정류장 Suyu Intercity Bus Terminal
234 갈아타는 곳 Transfer ?乘 換乘
235 환승안내 Transfer Information
236 노선이용안내도 Subway Route Map
237 셔틀버스 Shuttle Bus
238 공항버스 Airport Limousine 机?大巴 機場大巴
239 서울문화재단 Seoul Foundation for Arts and Culture
240 수도권 Metropolitan Area
241 서울특별시 문화상 Seoul Metropolitan Government Cultural Award
242 보라리종점 Borari Terminal
243 도심순환버스노선도 Yellow Bus Route Map
244 현노선01번 Route No. 1
245 현노선02번 Route No. 2
246 ○표시된 곳은 지하철과 연결된 정류소입니다. You can transfer to the subway at bus stops marked by ○.
247 역 이용 및 비상대피 안내도 Station and Emergency Evacuation Map
248 도로교통공단 Road Traffic Authority
249 서울시성동토탈패션지원센터 SSTF (Seoul Seong-dong Total Fashion)
250 서울신용보증재단 Seoul City Credit
251 서울글로벌문화관광센터 Seoul Global Culture & Tourism Center
252 서울외국인근로자센터 Seoul Global Migrant Center
253 씨앤한강랜드 C& Hangang Land
254 동작구장애인보호작업장 Dongjak-gu Sheltered Workshop for the Disabled
255 동작교통안내소 Dongjak Traffic Information Center ?雀交通咨?中心 銅雀交通咨詢中心 トンジャク(銅雀)交通案?所
256 교통안내소 交通咨?中心 交通咨詢中心 交通案?所
257 해운센터 Marine Transportation Center 海?中心 海運中心 海運センタ?
258 대피소 Shelter ?急避?所 應急避難所 避難所
259 타는곳 Tracks 乘?? 乘車處 のりは/?り場
260 버스 Bus 巴士 巴士 バス
261 보행육교 Pedestrian Overpass 人行天? 人行天橋 ?道橋
262 장애인 노약자 무료 셔틀버스 승강장 Free Shuttle Stop for the Disabled and Seniors
263 아시아공원앞지하보도 Asian Park Pedestrian Underpass ?洲公?地下通道 アジア公園地下?道
264 아시아공원주차장 Asian Park Parking Lot ?洲公?停?? アジア公園駐車場
265 안전관리실 Safety Control Office 安全管理室 安全管理室
266 공영주차장 Public Parking Lot 公?停?? 公?駐車場
267 서울숲 입구 교차로 Seoul Forest Entrance Junction 首?林交叉路 ソウルの森入口交差点
268 뚝섬로 사거리 Ttukseom-ro Junction 纛?路十字路口 トゥクソム十字路
269 성수사거리 Seongsu Junction ?水十字路口 ソンス(聖水)十字路
270 지하철23호선 Subway Line 2 & 3 地?二.三?? 地下?2、3?線
271 고속철도 Rapid-Transit Railroad
272 고속철도 High Speed Railway
273 대치 제2호 공영주차장 Daechi Public Parking Lot 2 大峙2?公?停?? テチ第2?公?駐車場 テチ第2?公?駐車場
274 암사선사유적로
275 강북구 견인차량보관소 Gangbuk-gu Towed Vehicles Storage Office 江北??章????? カンブク?牽引車保管所 カンブク?牽引車保管所
276 동아운수 Donga Transportation Company ???? トンア(東?)運輸 トンア(東?)運輸
277 헤이라이더 Hey Rider Hey Rider Hey Rider
278 이랜드크루즈 E-Land Cruise Eland Cruise イ?ランドクル?ズ
279 당산지하차도 Dangsan Underpass 堂山地下?道 タンサン(堂山)地下車道
280 잠실역 광장 Jamsil Station Plaza 쒧室站?? チャムシル??場
281 주차장 Parking Lot 停?? 駐車場
282 지하보도 Pedestrian Underpass 地下步道 地下?道
283 서울버스 Seoul Bus 首?巴士 ソウルバス
284 남산순환버스 Namsan Shuttle Bus 南山??巴士 ナムサン(南山)循環バス
285 공항버스 Airport Limousine Bus 机?巴士 空港バス
286 시티투어버스 City Tour Bus 珹市?光巴士 シティツア?バス
287 지하철 Subway 地? 地下?
288 마장지하차도 Majang Underpass ??地下?道 マジャン(馬場)地下車道
289 성동지하차도 Seongdong Underpass 城?地下?道 ソンドン(城東)地下車道
290 SK주유소 SK Gas Station SK加油站 SKガソリンスタンド
291 SK셀프주유소 SK Self-serviced Gas Station SK自助加油站 SKガソリンスタンド
292 GS칼텍스 GS Caltex GS加德士 GS カルテックス
293 한남IC Hannam IC ?南IC ハンナム(漢南)IC
294 신사동 가로수길 Garosu-gil 新沙洞林?大道 シンサドン洞カロスギル
295 주유소 Gas Station 加油站 ガソリンスタンド
296 지하철 Subway 地? 地下?
297 강남시티투어버스 Gangnam City Tour Bus 江南城市?光巴士 カンナム(江南)シティツア?バス
298 남산순환버스 Namsan Shuttle Bus 南山循?巴士 ナムサン(南山)循環バス
299 전기차충전소 ? Electric Vehicle Charging Station ??汽?充?站 電?自動車充電所
300 서울교통공사창동차량기지 Seoul Metro Chang-dong Car Depot 首?交通公社?洞?? ソウル交通公社チャン洞車?基地
301 GS주유소 GS Gas Station GS加油站 GSガソリンスタンド
302 LPG주유소 LPG Gas Station LPG加?站 LPGガソリンスタンド
303 SK주유소 SK Gas Station SK加油站 SKガソリンスタンド
304 장지공영차고지 Jangji Public Garage
305 장애인 콜택시 승강장 Call Taxi Stand for the Disabled
306 교통약자 우선사용 Priority 또는 Priority Elevator 또는 Please give elevator priority to those in need.
307 구 화랑대역(폐역) Former Hwarangdae Station (Closed Railroad) 花郞台站?址 ?ファランデ?(??)
308 SK LPG충전소 SK LPG Gas Station SK LPG加?站 SK LPGガソリンスタンド
309 SK셀프주유소 SK Self Gas Station SK自助加油站 SKのセルフガソリンスタンド
310 잠실학원사거리 Jamsil Academy Junction 쒧室?院十字路口 チャムシル?院十字路
311 아시아선수촌아파트삼거리 Asian Game Village Junction ?洲?手村公寓丁字路口 アジア選手村アパ?ト三叉路
312 잠실3사거리 Jamsil 3 Junction 쒧室3十字路口 チャムシル3十字路
313 아시아공원공영주차장 Asian Park Public Parking Lot ?洲公?公?停?? アジア公園公?駐車場
314 석촌호사거리 Seokchon Lake Junction 石村湖十字路口 ソクチョンホ(石村湖)十字路
315 서울놀이마당 공영주차장 Seoul Norimadang Public Parking Lot 首???民俗露天??公?停?? ソウル·ノリマダン公?駐車場
316 배명사거리 Baemyeong Junction 培明十字路口 ペミョン十字路
317 삼전동공영주차장 Samjeon-dong Public Parking Lot 三田洞公?停?? サムジョン洞公?駐車場
318 삼전사거리 Samjeon Junction 三田十字路口 サムジョン十字路
319 송파 장애인 운전연습장 Songpa Driver Training Center for the Physically Challenged 松坡?疾人????? ソンパ(松坡)障害者運?練習場
320 잠실 방면 To Jamsil 쒧室方向 チャムシル方向
321 가락동 방면 To Garak-dong 可?洞方向 カラク洞方向
322 석촌호수로 방면 To Seokchonhosu-ro 石村湖水路方向 ソクチョンホスロ方向
323 송파1동 방면 To Songpa 1-dong 松坡1洞方向 ソンパ1洞方向
324 방이삼거리 방면 To Bangi Junction 芳荑丁字路口方向 パンイ(芳夷)三叉路方向
325 방이2동 방면 To Bangi 2-dong 芳荑2洞方向 パンイ2洞方向
326 방이공영주차장 Bangi Public Parking Lot 芳荑公?停?? パンイ(芳荑)公?駐車場
327 방이동고분군사거리 방면 To Ancient Tombs in Bangi-dong Junction 芳荑洞古?群十字路口方向 パンイ洞古墳群十字路方向
328 방이고분공영주차장 Ancient Tombs in Bangi-dong Public Parking Lot 芳荑古?群公?停?? パンイ古墳群公?駐車場
329 송파동공영주차장 Songpa-dong Public Parking Lot 松坡洞公?停?? ソンパ洞公?駐車場
330 송파나루공원동호공영주차장 Songpanaru Park East Lake Public Parking Lot 松坡渡口公??湖公?停?? ソンパナル公園東湖公?駐車場
331 석촌호수사거리 Seokchon Lake Junction 石村湖十字路口 ソクチョン(石村)湖十字路
332 송파구청사거리 Songpa-gu Office Junction 松坡??十字路口 ソンパ??十字路
333 잠실역공영주차장 Jamsil Station Public Parking Lot 쒧室站公?停?? チャムシル?公?駐車場
334 그린존잠실역 지하환승공영주차장 Green Zone Jamsil Station Underground Public Parking Lot for Transfers Green Zone쒧室站地下?乘公?停?? グリ?ンゾ?ンチャムシル?地下?換公?駐車場
335 위례성길공영주차장 Wiryeseong-gil Public Parking Lot 慰?城街公?停?? ウィレソンギル公?駐車場
336 올림픽공원남4문사거리 Olympic Park South Gate 4 Junction ?林匹克公?南4?十字路口 オリンピック公園南4門十字路
337 올림픽공원삼거리 Olympic Park Junction ?林匹克公?丁字路口 オリンピック公園三叉路
338 미성아파트앞사거리 Miseong Apt. Junction 美星公寓前十字路口 ミソン(美星)アパ?ト前十字路
339 방이초교삼거리 Bangi Elementary School Junction 芳荑小?丁字路口 パンイ(芳夷)小?校三叉路
340 송파근린공원공영주차장 Songpa Neighborhood Park Public Parking Lot 松坡近?公?公?停?? ソンパ(松坡)近隣公園公?駐車場
341 송파2동새마을문고 Songpa 2-dong Community Library 松坡2洞新村文? ソンパ2洞セマウル文庫
342 둔촌 사거리 방면 To Dunchon Junction 遁村十字路口方向 トゥンチョン十字路方向
343 한국전력공사 강동송파지사 Korea Electric Power Corporation Gangdong?Songpa Branch ???力公社(江?松坡分公司) 韓?電力公社カンドン·ソンパ(江東·松坡)支社
344 서하남IC 방면 To W.Hanam IC 西河南IC方向 ソハナムIC方向
345 안전관리실 Safety Control Office 安全管理室 安全管理室
346 고객지원센터 Customer Service Center 乘客服?中心 お客?サポ?トセンタ?
347 유실물센터 Lost & Found Center 失物招?中心 お忘れものセンタ?
348 현위치 You are here ?在位置 現在地
349 엘리베이터 Elevator ?梯 エレベ?タ?
350 화장실 Restroom 또는 Toilet ?生? お手洗い/トイレ
351 1회용발매?카드충전기 Single-use Ticket Vending Machine ? Card Recharger 一次性地??出? ? 交通?充?机 1回用交通カ?ド販?機 ? 交通カ?ドチャ?ジ機
352 유아수유실 Nursing Room 幼?哺乳室 幼?授乳室
353 외부출구번호 Exit Number 出口?? 外部出口番?
354 최단대피경로 Shortest Evacuation Route 快速疏散路? 最短避難ル?ト
355 터널대피경로 Tunnel Evacuation Route 隧道疏散路? トンネル避難ル?ト
356 소화전 Fire Hydrant 消火栓 消火栓
357 구호용품보관함 Relief Items Storage 救?用品保管箱 救援用品保管所
358 자동심장충격기 Automated External Heart Defibrillator 自??外除?器 自動心臟衝擊機
359 비상전화 Emergency Telephone ?急?? 非常電話
360 특별피난계단 Emergency Stairs ?急逃生?梯 特別避難階段
361 엘리베이터 위치안내 Elevator Information ?梯位置指南 エレベ?タ?利用案?
362 긴급전화(고객상담실) Emergency Call (Customer Service) ?急呼叫??(?客??室) 緊急連絡先
363 안내전화 Information Call 咨??? お問い合わせ
364 강서운전면허시험장 Gangseo Driver's License Examination Office 江西?照考? カンソ(江西)運?免許試?場
365 신월IC Sinwol IC 新月IC シヌォル(新月)ＩＣ
366 회현사거리 Hoehyeon Junction ??十字路口 フェヒョン（?賢）交差点
367 SK주유소 SK Gas Station SK加油站 SKガソリンスタンド
368 남영삼거리 Namyeong Junction 南?丁字路口 ナミョン(南?)三叉路
369 KT&G 서부지점 KT&G Seobu Branch KT&G西部分店 KT&G西部支社
370 E1-LPG E1-LPG E1-LPG E1-LPG
371 S-OIL셀프주유소 S-Oil Self-serviced Gas Station S-Oil自助加油站 S-Oilセルフガソリンスタンド
372 공릉1수문교차로 Gongneung 1 Sumun Junction 孔陵1水?交叉路 コンヌン(孔陵)1スムン(水門)交差点
373 공릉터널교차로 Gongneung Tunnel Junction 孔陵隧道交叉路 コンヌン(孔陵)トンネル交差点
374 동부아파트교차로 Dongbu Apt Junction ?部公寓交叉路 トンブ(東部)アパ?ト交差点
375 상계1단지교차로 Sanggye 1danji Junction 上溪1?交叉路 サンゲ(上溪)１?地交差点
376 상도지하차도 Sangdo Underpass 上道地下?道 サンド(上道)地下車道
377 상원초교교차로 Sangwon Elementary School Junction 上院小?交叉路 サンウォン(上院)小?校交差点
378 서울과학기술대입구교차로 Seoul National Univ. of Science & Technology Junction 首?科?技?大?交叉路 ソウル科?技術大?校交差点
379 수락산등산로 Suraksan Hiking Trail 水落山登山路 スラクサン(水落山)登山路
380 수락지하차도 Surak Underpass 水落地下?道 スラク(水落)地下車道
381 월릉교교차로 Wolleunggyo Junction 月陵?交叉路 ウォルルンギョ(月陵橋)交差点
382 은곡초교교차로 Eungok Elementary School Junction ?谷小?交叉路 オンゴク(?谷)小?校入口校差点
383 헬기장 Heliport 直升机? ヘリポ?ト
384 홍파복지원앞교차로 Hongpa Welfare Center Junction ?把福利院前交叉路 ホンパ(紅把)福祉院交差点
385 화랑대사거리 Hwarangdae Junction 花郞台十字路口 ファランデ(花?台)十字路
386 금호사거리 Geumho Junction 金湖十字路口 クムホ(金湖)十字路
387 한강나들목 Hangang Underpass ?江地下通道 ハンガン(漢江)地下通路
388 홍대땡땡거리 Hongdae Ttaengttaeng Street 弘大??街 ホンデ(弘大)テンテン通り
389 신촌이대거리 Sinchon Idea (Ewha Womans Univ.) Street 新村梨花女大街 シンチョン?イデ(新村·梨大)通り
390 연세대교차로 Yonsei Univ. Junction 延世大?交叉路 ヨンセ(延世)大?校交差点
391 마포대교교차로 Mapodaegyo Bridge Junction 麻浦大?交叉路 マポデギョ(麻浦大橋)交差点
392 서강대교남단교차로 Southern End of Seogangdaegyo Bridge Junction 西江大?交叉路 ソガンデギョ(西江大橋)交差点
393 서울교교차로 Seoulgyo Bridge Junction 首??交叉路 ソウルギョ(橋)交差点
394 양화대교남단교차로 Southern End of Yanghwadaegyo Bridge Junction ?花大?南端交叉路 ヤンファデギョ(楊花大橋)交差点
395 여의도공원앞교차로 Yeouido Park Junction 汝矣?公?前交叉路 ヨイド(汝矣島)公園前交差点
396 의원회관앞교차로 Lawmaker's Office Building Front Junction ????前交叉路 議員?館前交差点
397 한국방송교차로 Korea Broadcasting System Junction ???播公司交叉路 韓?放送交差点
398 가산로데오거리 Gasan Rodeo Street 加山?德?街 カサン(加山)ロデオ通り
399 구로고가차도 Guro Overpass 九老高架?道 クロ(九老)高速道路
400 알뜰주유소 Budget Gas Station 平价加油站 バジェットガススタンド
401 한국철도공사구로차량기지 Korea Railroad Corp. Guro Car Depot ???道公社九老??基地 韓??道公社クロ(九老)車?基地
402 금강주택단지골목길 金?住宅?小巷 クムガン(金剛)住宅?地路地
403 회오리길 旋?街 フェオリギル
404 송리단길 Songnidan-gil 松理?路 ソンリダンギル
405 시민안전체험관 Civil Disaster Training Center 市民安全??? 市民安全?感センタ?
406 가좌삼거리 Gajwa Junction 加佐丁字路口 カジュワ(加佐)三叉路
407 북가좌삼거리 Bukgajwa Junction 北加佐丁字路口 プッカジュワ(北加左)三叉路
408 방이사거리 Bangi Junction 芳荑十字路口 パンイ(芳夷)十字路
409 방이삼거리 Bangi Junction 芳荑丁字路口 パンイ(芳夷)三叉路
410 석촌호수사거리 Seokchon Lake Junction 石村湖十字路口 ソクチョン(石村)湖十字路
411 문정 로데오거리 Munjeong Rodeo Street 文井?德??씉街 ムンジョン(文井)ロデオ通り
412 왕십리가구거리 Wangsimni Furniture Street 往十里家具一?街 ワンシムニ(往十里)家具通り
413 미림여고입구교차로 Mirim Girls' High School Entrance Junction 美林女子高中入口交叉路 ミリム(美林)女子高等?校入口交差点
414 신림2교교차로 Sillim Bridge 2 Junction 新林2?交叉路 シンリム2ギョ(新林2橋)交差点
415 은천로입구교차로 Euncheon-ro Entrance Junction 殷川路入口交叉路 ウンチョンロ入口交差路
416 남산 정상 버스정류장 Namsan Mountain Top Bus Station 南山?公交?站 ナムサン(南山)頂のバス停留所
417 강남을지병원앞교차로 Eulji University Gangnam Eulji Hospital Junction 江南乙支?院前交叉路 ウルチ(乙支)大?校カンナム·ウルチ(江南·乙支)病院
418 국기원입구교차로 Kukkiwon Entrance Junction ?技院入口交叉路 クッキウォン(?技院)入口交差路
419 논현가구거리 Nonhyeon Furniture Street ??洞家具街 ノンヒョン(論峴)家具屋通り
420 도산공원교차로 Dosan Park Junction ?山公?交叉路 トサン(島山)公園交差点
421 서이초교 사거리 Seo 2 Elementary School Junction 首?瑞二小?交叉路 ソウルソイ(瑞二)小?校十字路
422 성수대교남단교차로 Southern End of Seongsudaegyo Bridge Junction ?水大?南端交叉路 ソンスデギョ(聖水大橋)南端交差点
423 신사동가로수길 Sinsa-dong Garosu-gil 新沙洞林?大道 シンサ洞カロスギル
424 역삼역교차로 Yeoksam Station Junction ?三站交叉路 ヨクサム?交差点
425 역삼초교교차로 Yeoksam Elementary School Junction ?三小?交叉路 ヨクサム(?三)小?校交差点
426 영동고교앞교차로 Youngdong High School Junction 永?高中前交叉路 ヨンドン(永東)高等?校前交差点
427 잠원IC Jamwon IC 쒧院 IC チャムォン(쒧院) IC
428 청담동명품거리 Cheongdam Luxury Street ?潭名品街 チョンダム洞名品通り
429 청담동패션거리 Cheongdam Fashion Street ?潭??街 チョンダム洞ファッション通り
430 한류스타거리 K-Star Road ?流明星街 韓流スタ?通り
431 현대아파트교차로 Hyundai Apt. Junction ?代公寓交叉路 ヒュンダイ(現代)アパ?ト交差点
432 응봉교교차로 Eungbonggyo Junction ?峰?交叉路 ウンボンギョ(鷹峰橋)交差点
433 성동교교차로 Seongdonggyo Junction 城??交叉路 ソンドンギョ(城東橋)交差点
434 상원삼거리 Sangwon Junction 上院丁字路口 サンウォン(上院)三叉路
435 뚝섬역교차로 Ttukseom Station Junction 纛?站交叉路 トゥクソム?交差点
436 성동초등학교입구교차로 Sungdong Elementary School Entrance Junction 城?小?入口交叉路 ソンドン(城東)小?校入口交差路
437 서울숲입구교차로 Seoul Forest Entrance Junction 首?林入口交叉路 ソウルの森入口交差点
438 뚝도아리수정수센터교차로 Ttukdo Arisu Water Purification Center 纛?阿利水?水中心 トゥクト·アリス?水センタ?
439 현대오일뱅크 셀프주유소 ヒュンダイオイルバンク セルフガソリンスタンド
440 주차안내도 Parking Lot Map
441 비상대피도 Emergency Evacuation Plan
442 완강기 Descent-Controlled Escape Device
443 수화물전용승강기 Freight Elevator
444 중앙제어실 Central Control Room
445 지하철5호선 Subway Line 5 地?5?? 地下?5?線
446 서울시티투어버스 타는 곳 Seoul City Tour Bus Stop 首?城市?光巴士?站 ソウルシティツア?バスのりば
447 남산순환버스 타는 곳 Namsan Shuttle Bus Stop 南山循?巴士?站 ナムサン(南山)循環バスのりば
448 목동사거리 Mok-dong Junction 木洞十字路口 モクトン（木洞）十字路
449 양강중학교사거리 Yangkang Middle School Jct. ?江初中十字路口 ヤンガン(陽江)中?校交差点
450 신목중학교앞 Shinmok Middle School 新木初中前 シンモク(新木)中?校前
451 오목교중앙시장입구 Omokgyo Jungang Market Entrance 梧木?中央市?入口 オモッギョ(梧木橋)中央市場入口
452 화곡고가차도 Hwagok Overpass 禾谷高架?道 ファゴク（禾谷）高速道路
453 신정중앙로 Sinjeongjungang-ro 新亭中央路 シンジョンジュンアンロ
454 화곡고가차도 Hwagok Overpass 禾谷高架?道 ファゴク（禾谷）高速道路
455 곰달래사거리 Gomdallae Junction 古音月十字路口 コムダルレ十字路
456 목동로데오거리 Mok-dong Rodeo Street 木洞?德?街 モク洞ロデオゴリ
457 신월사거리 Sinwol Junction 新月十字路口 シンウォル(新月)十字路
458 원종IC Wonjong IC ?宗IC ウォンジョンIC
459 신월IC Sinwol IC 新月IC シヌォル(新月)ＩＣ
460 견인차량보관소 Towed Vehicles Storage Office ?章??保管所 牽引車保管所
461 공영주차장 Public Parking Lot 公?停?? 公?駐車場
462 금란교회공영주차장 Keumnan Public Parking Lot 金?公?停?? クムラン公?駐車場
463 늘봄공영주차장 Neulbom Public Parking Lot 常春公?停?? ヌルボム公?駐車場
464 동원사거리 Dongwon Junction ?元十字路口 トンソン(東元)十字路
465 망우본동공영주차장 Mangubon-dong Public Parking Lot 忘?本洞公?停?? マンウボン洞公?駐車場
466 망우사거리 Mangu Junction 忘?十字路口 マンウ（忘憂）十字路
467 망우역공영주차장 Mangu Station Public Parking Lot 忘?站附?停?? マンウ?敷設駐車場
468 면목교차로 Myeonmok Junction 面牧交叉路 ミョンモク(面牧)交差点
469 상봉2동공영주차장 Sangbong 2-dong Public Parking Lot 上?2洞公?停?? サンボン2洞公?駐車場
470 상봉시장사거리 Sangbong Market Junction 上?市?十字路口 サンボン(上鳳)市場十字路
471 우림오거리 Urim Junction 牛林五?路口 ウリムオゴリ(牛林五叉路)
472 은행나무공영주차장 Eunhaengnamu Public Parking Lot ?杏?公?停?? ウンヘンナム(イチョウの木)公?駐車場
473 중화1동공영주차장 Junghwa 1-dong Public Parking Lot 中和1洞公?停?? チュンファ1洞公?駐車場
474 아틀리에길 Atelier Street Atelier街 アトリエギル
475 밥할머니교 Baphalmeonigyo Bridge
476 폭포동교 Pokpodonggyo Bridge
477 메뚜기다리 Mettugidari Bridge
478 반딧불다리 Banditbuldari Bridge
479 만남의다리 Mannamuidari Bridge
480 새버들잎다리 Saebeodeuripdari Bridge
481 하늬버들잎다리 Hanuibeodeuripdari Bridge
482 용리단길 Yongnidan-gil (Food Street) ?理?路 ヨンニダンギル
483 선진운수종점 Sunjin Transportation Co. (Bus Terminal) 先????点站 ソンジン運輸終点
484 청계산길 Cheonggyecheon Road 淸溪山路 チョンゲサンギル(??山の道)
485 중랑자동차등록나눔센터 Jungnang Car Registration & Resident Service Center 中浪机??注?登?共享中心 チュンナン(中浪)自動車登?シェアセンタ?
486 백범로329 Baekbeom-ro 329 白凡路329 ペクポムロ329
487 원효로2가사거리 Wonhyoro 2-ga Junction 元?路2街十字路口 ウォンヒョロ2街十字路
488 전기차충전소 ? Electric Vehicle Charging Station ??汽?充?站 電?自動車充電所
489 노원구견인차량보관소 Nowon-gu Towed Vehicles Storage Office 芦原??章??保管所 ノウォン?牽引車?保管所
490 고덕동 방면 To Godeok-dong 高德洞方向 コドク洞 方向
491 강일동 방면 To Gangil-dong 江一洞方向 カンイル洞 方向
492 풍산동 방면 To Pungsan-dong 쎱山洞方向 プンサン洞 方向
493 상일동방면 To Sangil-dong 上一洞方向 サンイル洞 方向
494 하남시방면 To Hanam-si 河南市方向 ハナム市 方向
495 GS셀프주유소 GS Self-serviced Gas Station GS自助加油站 GSセルフガソリンスタンド
496 성동자동차검사소 Seongdong Vehicle Inspection Station 城?汽???所 ソンドン(城東)自動車?査所
497 장안평중고차시장 Janganpyeong Used Car Market ?安坪二手?市? チャンアンピョン(長安坪)中古車市場
498 백범로329 Baekbeom-ro 329 白凡路329 ペクポムロ329
499 원효로2가사거리 Wonhyoro 2-ga Junction 元?路2街十字路口 ウォンヒョロ2街十字路
500 전기차충전소 ? Electric Vehicle Charging Station ??汽?充?站 電?自動車充電所
501 노원구견인차량보관소 Nowon-gu Towed Vehicles Storage Office 芦原??章??保管所 ノウォン?牽引車?保管所
502 고덕동 방면 To Godeok-dong 高德洞方向 コドク洞 方向
503 강일동 방면 To Gangil-dong 江一洞方向 カンイル洞 方向
504 풍산동 방면 To Pungsan-dong 쎱山洞方向 プンサン洞 方向
505 상일동방면 To Sangil-dong 上一洞方向 サンイル洞 方向
506 하남시방면 To Hanam-si 河南市方向 ハナム市 方向
507 GS셀프주유소 GS Self-serviced Gas Station GS自助加油站 GSセルフガソリンスタンド
508 성동자동차검사소 Seongdong Vehicle Inspection Station 城?汽???所 ソンドン(城東)自動車?査所
509 장안평중고차시장 Janganpyeong Used Car Market ?安坪二手?市? チャンアンピョン(長安坪)中古車市場
510 워커힐길 Walkerhill Road ?克山庄路 ウォ?カ?ヒルギル
511 독산배수지 Doksan Distributing Reservoir ?山蓄水池 トクサン(禿山)配水池
512 금천한내길 Geumcheon Hannae-gil
513 금천구견인차량보관소 Geumcheon-gu Towed Vehicles Storage Office
514 에쓰오일 구광주유소 S-OIL Gugwang Gas Station
515 성부주유소 Seongbu Gas Station
516 재미로 Jaemi-ro 漫?路 チェミロ
517 신정차량기지 Sinjeong Car Depot 新亭??基地 シンジョン(新亭)車?基地
518 갈산초등학교앞 Galsan Elementary School Front 葛山小?前 ソウルカルサン(葛山)小?校前
519 고척동방면 To Gocheok-dong 高尺洞方向 コチョク洞方面
520 트라팰리스앞 Trapalace Front Trapalace前 トラペリス前
521 서울강서초등학교앞 Seoul Kangseo Elementary School Front 首?江西小?前 ソウルカンソ(江西)小?校前
522 국회대로(신월IC) Gukhoe-daero (Sinwol IC) ??大路(新月IC) ククェデロ
523 한남유수지공영주차장 Hannam Flood Reservoir Public Parking Lot ?南游水池公?停?? ハンナム(漢南)遊水地公?駐車場
524 후방 Back Gate 后方 後方 後方
525 해넘이 전망대 Sunset Observatory 日落瞭望台 日落瞭望台 日暮れ展望台
526 페스티벌 스텐드 Festival Stand ?典看台 慶典看台 フェスティバル·スタンド
527 파라다이스 Paradise Restaurant 天上餐? 天上餐廳 パラダイスレストラン
528 현충지 Memorial Pond
529 천상계단 Ubban Terrace 天上?梯 天上階梯 天上階段
530 지하보도 Pedestrian Underpass 地下通道 地下通道 地下?道
531 족구장 Foot Volleyball Court ?式足球? 網式足球場 チョック（足球）場
532 이벤트 플라자 Event Plaza 活??? 活動廣場 イベントプラザ
533 번사창 Beonsachang
534 수변스텐드 Riverside Stand 水?看台 水邊看台 リバ?サイドスタンド
535 사계절가든 Seasonal Garden 四季花? 四季花園 四季ガ?デン
536 너른들판 Greenfield ?野草坪 綠野草坪 グリ?ン·フィ?ルド
537 광역 여객 선착장 Metropolitan Ferry Quay ?域旅客?? 廣域旅客碼頭 ?域旅客船着場
538 북악매표소 Bugak Ticket Office 北岳?票? 北嶽?票處
539 여의도샛강 Yeouido Saetgang (Tributary) 汝矣??江 汝矣島賽江
540 민충정공동상 Minchungjeonggong Statue
541 최규식경무관동상 Police Commissioner Choi Gyusik Statue
542 파고다 Pagoda
543 자연보호헌장비 Nature Conservation Charter Monument
544 형제봉매표소 Hyeongjebong Ticket Office
545 성황당 Seonghwangdang ソンファンダン(城隍堂)
546 평창매표소 Pyeongchang Ticket Office
547 옛골(신원동) Yetgol (Sinwon-dong)
548 새문안 Saemunan
549 정릉매표소 Jeongneung Ticket Office
550 벼랑바위 Byeorangbawi
551 이매촌 Imaechon
552 만가대 Mangadae
553 효자촌 Hyojachon
554 해방촌 Haebangchon
555 장곡 Janggok
556 형촌 Hyeongchon 荊村 荊村 ヒョンチョン
557 송추 Songchu 松秋 松秋 ソンチュ
558 송파입구 Songpa 松坡 松坡 ソンパ(松波)イック(入口)
559 죽전 Jukjeon 竹田 竹田 チュクジョン(竹田)
560 서울관광안내소 Seoul Tourist Information Center 首?旅游咨?中心 首爾旅遊咨詢中心
561 어린이교통안전교육장 Children´s Transportation Safety Education Park
562 출입제한지역 Confined space 禁止入? 立入禁止
563 홍대앞 거리미술전 Hongdae Street Art Exhibition
564 서울숲공원종합안내소 Seoul Forest Information Center 首?林公??合咨?中心 首爾林公園綜合咨詢中心
565 주차장이용안내 Parking Information 停?指南 停車指南 駐車場利用案?
566 노들나루 Nodeullaru
567 이 지점부터 낚시금지구역이 시작됩니다. No Fishing From This Point 此?起禁止垂? 此處起禁止垂釣 この地点から釣りを禁止しています。
568 VJ Editing Center VJ Editing Center
569 DREAM PALACE Dream Palace
570 고래의꿈 놀이터 Dream of Wales Playground ??之?游?? 鯨魚之夢遊樂場 鯨の夢遊び場
571 진성나루 Jinseongnaru
572 거여마천자전거대여소 Geoyeo Macheon Bicycle Rental Center 巨余?川自行?租?? 巨余馬川自行車租賃處 コヨ(巨余)マチョン(馬川)レンタルバイク
573 훼미리공원(공중화장실) Family Park (Public Restroom) 家庭公?(公共?生?) 家庭公園(公共衛生間) ファミリ?公園(公衆トイレ)
574 범례 Legend 范例 範例
575 매표소 Ticket Office ?票? ?票處 チケット?り場
576 걷고싶은거리 Pedestrian-Friendly Street 舒心漫步街 ?きたくなる道
577 주변지역안내도 Neighborhood Map 周?地?示意? 周邊地區示意圖
578 바로가기 Go to
579 태권도복 체험 Try on Taekwondo Robe
580 외국인 체험행사 Experience Programs for Foreigners
581 한글 태권도 창작공연 Fusion Martial Arts Performance
582 태권도 공연 Taekwondo Performance
583 긴급전화(역무실) Emergency Call (Station Office)
584 풍물패공연 Pungmul Performance (Korean Traditional Percussion Music)
585 시민체험 Programs for Citizens
586 이용안내 User Guide ??指南 訪問指南 利用案?
587 유실물센터 Lost & Found Center 失物招?中心 失物招領中心 お忘れものセンタ?
588 전통무예 택견 공연 Taekgyeon Performance
589 2013 전통무예공연 2013 Traditional Martial Arts Performance
590 한글부채 만들기 Make a Korean Calligraphy Fan
591 정문 Main Gate 正? 正門 正門
592 태권엽서쓰기 Write a Taekwondo Post Card
593 한글퍼즐 맞추기 Play Korean Puzzle
594 한국유스호스텔연맹정보센터 Korea Youth Hostels Association Information Center
595 하늘공원 억새축제 Haneul Park Flame Grass Festival
596 택견공연 Taekgyeon Performance
597 난지캠핑 Nanji Camp
598 상록수 Sangnoksu 常?? 常綠樹 サンノクス(常?樹)
599 황포돛배 Hwangpo Sailboat
600 망원정 Mangwonjeong
601 마포나루 새우젓축제 Maponaru Saewoo-jut Festival?
602 원구단시민광장 Wongudan Park
603 동망봉과산신각 Dongmangbong and Sansingak
604 동명공원안내도 Dongmyeong Park Guide Map
605 한국무역협회남대문외국인구매안내소 Namdaemun Market Information Center Korea International Trade Association
606 위험 Danger
607 가람휴게실 Garam Snack Bar
608 독립공원종합안내도 Independence Park Guide Map ?合公?指示? 綜合公園指示圖 ?合案??
609 육사관광안내소 Tourist Information Center Korea Military Academy
610 만남의장소 Rest Area
611 벽천 Wall Fountain 壁川 壁川 ピョクチョン
612 부민관폭파의거터 Site of Bumingwan Bomb Attack
613 정자 Pavilion 亭子 亭子 チョンジャ(亭)
614 제1야외예식장 Outdoor Wedding Area 1
615 제2야외예식장 Outdoor Wedding Area 2
616 건강지압보도 Barefoot Walking Trails ?生石子路 養生石子路
617 게시판 Bulletin board 布告? 布告欄 ?示板
618 산책도로 Promenade
619 서문 West Gate
620 댕기 Daenggi
621 두루마기 Durumagi
622 심청전 Simcheongjeon
623 십장생 sipjangsaeng
624 아리랑 Arirang 阿里? 阿裏? アリラン
625 아악 Aak
626 아쟁 Ajaeng
627 애국가 Aegukga
628 양반 Yangban
629 자개 / 전복껍질 Jagae / Avalone Shell
630 장구 Janggu
631 안내소 Information Center 咨?中心 咨詢中心
632 단소 Danso
633 단청 Dancheong
634 백일 Baegil
635 사주 Saju
636 삼신각 Samsingak
637 설날 Seollal
638 솟대 Sotdae
639 마고자 Magoja
640 버선 Beoseon
641 비녀 Binyeo
642 상투 Sangtu
643 저고리 Jeogori
644 순환산책로 Circular Promenade 人行?道 人行環道
645 쉼터 Rest Area 休息? 休息區 休憩所
646 자전거도로 Bicycle Path 自行?道 自行車道 自?車道
647 대금 Daegeum
648 북 Buk 北 北 プク(北)
649 편종 Pyeonjong
650 피리 Piri
651 심우장 Simujang
652 샅바 Satba
653 씨름 Ssireum
654 윷 Yut
655 장기 Janggi
656 줄다리기 Juldarigi
657 장지문 Jangjimun
658 초가 Choga
659 한옥 Hanok
660 이촌지구 Ichon Area
661 온돌 Ondol
662 장독대 Jangdokdae
663 한글 Hangeul
664 화랑 Hwarang 花? 花? ファラン(花?)
665 화랑도 Hwarangdo
666 화문석 Hwamunseok
667 훈민정음 Hunminjeongeum
668 흥부전 Heungbujeon
669 고구려 Goguryeo
670 백제 Baekje 百? 百濟 ペクチェ(百?)
671 발해 Balhae
672 징 Jing
673 잠실선착장 Jamsil Quay 쒧室?? 蠶室碼頭 チャムシル(쒧室)船着場
674 제금 Jegeum
675 제례악 Jeryeak
676 춘향전 Chunhyangjeon
677 태극 Taegeuk
678 태극기 Taegeukgi
679 판소리 Pansori
680 편경 Pyeongyeong
681 고려 Goryeo
682 조선 Joseon
683 차전놀이 Chajeonnori
684 태권도 Taekwondo
685 화투 hwatu
686 가야금 Gayageum
687 잠두봉 Jamdubong 쒧?峰 蠶頭峰 쒧頭峰
688 장승 Guardian Posts ?丞 長丞 チャンスン(村の守護神)
689 제사 Jesa
690 족보 Jokbo
691 차례 Charye
692 추석 Chuseok
693 총무당 Chongmudang
694 서울관광안내 Seoul Tourist Information
695 거문고 Geomungo
696 거북선 Geobukseon ?船 龜船 コブックソン
697 고려대장경 Goryeodaejanggyeong
698 국새 Guksae
699 꽹과리 Kkwaenggwari
700 비파 Bipa
701 사군자 Sagunja
702 단오 Dano 端午 端午
703 한가위 Hangawi
704 바둑 Baduk
705 대보름 Daeboreum
706 무당 Mudang
707 한복 Hanbok
708 기와집 Giwajip
709 병풍 Byeongpung
710 안방 Anbang
711 안채 Anchae
712 축구 Football
713 사귐의숲 Friendship Forest
714 숲길산책로 Forest Trails
715 가족캠프장 Family Campground
716 물개돌고래쇼 Seal & Dolphin Show
717 사슴패팅장 Deer Petting Zoo
718 밤나무숲 Chestnut Tree Forest
719 셋째샛길 Path No. 3
720 독서하는숲 Reading Forest
721 어린이놀이공간 Children's Playground
722 곤충관 Insect Pavilion
723 동물원정문광장 Zoo Entrance Plaza ?物?正??? 動物園正門廣場 動物園正門?場
724 개미광장 Ant Plaza
725 어서오십시오 Welcome
726 원앙이숲 Lovebird Forest
727 조절저수지 Reservoir
728 쉬어가는곳 Rest Area
729 생각하는숲 Meditation Forest
730 주의 Caution 小心 注意
731 첫째샛길 Path No. 1
732 얼음골숲 Icy Valley Forest
733 자연과함께하는숲 Nature Forest
734 산림욕장들어가는곳 Entrance to Woodland Park
735 소나무숲 Pine Tree Forest
736 리프트종착지 Lift Terminal
737 산림욕장나가는곳 Exit of Woodland Park
738 작은물새장 Aviary for Small Aquatic Birds
739 돌고래쇼장 Dolphin Show Hall
740 사슴먹이주기코너 Deer Petting Area
741 서울종합운동장현황 Guide Map of Seoul Sports Complex
742 돌고래매표소 Ticket Booth for Dolphin Show
743 금붕어광장 Goldfish Plaza
744 계곡광장 Valley Plaza
745 코끼리열차타는곳 Stop for Elephant Tram
746 동물관리사무소 Zoo Management Office
747 동물위령비 Memorial for Zoo Animals
748 유인원관 Anthropoid Pavilion
749 리프트중간기착지 Lift Stop
750 한마당잔디광장 Green Plaza
751 유모차대여소 Stroller Rental
752 사진현상 Photo Shop
753 호수산책로 Lake Promenade
754 산새장 Aviary for Mountain Birds
755 들소사주변산책로 Path near Bison Area
756 어린이놀이공간조약돌냇가 Children's Playground Stream
757 명절상 Myeongjeolsang
758 분실물신고 Lost & Found
759 장애인화장실 Toilet for the Disabled
760 단오상 Danosang
761 청자상 Cheongjasang
762 이조상 Ijosang
763 미아보호 Child Find
764 색동벽 Wall of Saekdong
765 하이서울페스티벌 Hi Seoul Festival 首?文化? 首爾文化節 ハイ·ソウルフェスティバル
766 주말농장 Weekend Farm
767 노들섬 Nodeulseom
768 서래섬 Seoraeseom ソレ島
769 교평 Gyopyeong
770 서울시청소년일시쉼터 首?市?少年保?中心 首爾市?少年保護中心 ホ?ムレス?生支援センタ?
771 대강당 Auditorium 大講堂
772 보행통로 Pedestrian Transfer
773 U BASE U BASE
774 소망의 벽 Wall of Hope
775 리듬벽천 Rhythm Wall Fountain
776 잠실안내센터 Jamsil Information Center 쒧室指南中心 蠶室指南中心 チャムシル(쒧室)案?センタ?
777 뚝섬안내센터 Ttukseom Information Center 纛?指南中心 纛島指南中心 トゥクソム案?センタ?
778 잠원안내센터 Jamwon Information Center 쒧院指南中心 蠶院指南中心 チャムォン(쒧院)案?センタ?
779 반포안내센터 Banpo Information Center ?浦指南中心 盤浦指南中心 パンポ(盤浦)案?センタ?
780 이촌안내센터 Ichon Information Center 二村咨?中心 二村咨?中心 イチョン(二村)案?センタ?
781 여의도 안내센터 Yeouido Information Center 汝矣?咨?中心 汝矣島咨?中心 ヨイド（汝矣島）案?センタ?
782 선유도안내센터 Seonyudo Information Center 仙游?咨?中心 仙遊島咨?中心 ソンユド(仙遊島)案?センタ?
783 양화안내센터 Yanghwa Information Center ?花咨?中心 楊花咨?中心 ヤンファ(楊花)案?センタ?
784 초화원 Flowering Plants Garden
785 공원사랑방 Home Gardening Information Center Home Gardening Info Center
786 유람선 Riverboat 游?船 遊覽船
787 옥만호개울폭포 Okman-ho Brook Waterfall
788 가라뫼 Garamoe
789 부여 Buyeo
790 신라 Silla
791 패션문화의거리 Fashion & Culture Street
792 나들이마당 Nadeuri Plaza
793 생태수로 Eco-Stream
794 뜀동산 Jumping dome
795 농촌체험장 Farm Experience Zone
796 신대방 다이나트랙 Sindaebang Dynatrack
797 보라매 X-게임장 Boramae X-Game Area
798 서울의공원100선 Hundred Parks in Seoul
799 ㅇㅇ 터(존재 년도를 알 경우) Site of ㅇㅇ (년도표기)
800 ㅇㅇ 터(존재 년도를 알지 못할 경우) Former Site of ㅇㅇ
801 삼성당 Samseongdang
802 사물놀이 Samullori
803 윷놀이 Yunnori
804 널뛰기 Neolttwigi
805 투호 Tuho
806 과학문화거리 Science Street
807 망원안내센터 Mangwon Information Center 望?咨?中心 望遠咨?中心 マンウォン(望遠)案?センタ?
808 난지안내센터 Nanji Information Center ?芝咨?中心 蘭芝咨?中心 ナンジ(蘭芝)案?センタ?
809 강서안내센터 Gangseo Information Center 江西咨?中心 江西咨?中心 カンソ(江西)案?センタ?
810 신사임당 Sin Saimdang
811 이율곡 I Yulgok
812 공중화장실 Public Restroom 公共?生? 公共衛生間 公衆トイレ
813 공원관리사무실 Park Office
814 팝콘하우스 Popcorn House
815 패션광장 Fashion Sqaure
816 한강나비축제 Hangang Butterfly Festival
817 남산산책로입구(B코스) Namsan Walk B Course ナムサン(南山)散策路イック(入口)·Bコ?ス
818 장애인운전연습장 Driver Training Center for the Physically Challenged
819 보람맨발광장 Boram Barefoot Plaza
820 동문느티길 East Gate Zelkova Road
821 장백정원길 Jang-Baek Garden Road
822 중앙프라타너스길 Central Platan Road
823 음악분수길 Music Fountain Road 音??泉街 音樂噴泉街
824 문화의 벽 Wall of Culture
825 대피경로 Regular Evacuation Route
826 터널분수 Tunnel Fountain
827 소화기 Fire Extinguisher ?火器 滅火器 消火器
828 개울 Brook
829 보라매 휴게매점 Boramae Snack Bar
830 사도시 터 Site of Sadosi (Govt. Office 년도표기)
831 반차도 Banchado of King Jeongjo (Tile Painting)
832 중앙분수대 Central Fountain
833 구의문카페테리아 Guui Entrance Cafeteria
834 바다동물관 Marine Animal House
835 동물원 Zoo ?物? 動物園 動物園
836 동물공연장 Animal Show Theater
837 물놀이장 Water Playground
838 정문안내센터 Information Center
839 식물원 카페테리아 Botanical Garden Cafeteria
840 달빛광장 Moonlight Square 月光?? 月光廣場 ?月光?場
841 한강전망대 Hangang Observatory ?江瞭望台 漢江瞭望台 ハンガン(漢江)展望台
842 광진교 8번가 Gwangjingyo 8th Avenue ?津?8?街 廣津橋8號街
843 매점 (화장실) Snack / Toilet
844 모험의나라 매점 Adventureland Snack
845 공공충전기 Juice Point
846 노들카페 Nodeul Cafe
847 물빛광장분수 Cascade Fountain 水光???泉 水光廣場噴泉 カスケ?ド噴水
848 후문 Rear Entrance 后? 後門 後門
849 수변산책로 Riverside Promenade
850 왕궁수문장 교대의식 Changing of the Royal Guard
851 입구마당 Entrance Area
852 보신각 타종행사 Daily Ringing of the Bosingak Bell
853 캐릭터나라 (수유실) Character Land / Nursing Room
854 열린풀밭 Grassy Field
855 재생정원 Recycle Garden
856 어린이놀이터 Children's Playground
857 생태숲탐방로 Ecology Trail
858 소리분수 Sound Fountain
859 휴게실 Rest Area
860 인사동문화지구 Insa-dong Culture District
861 강변 물놀이장 Riverside Swimming Area 江?水遊び場
862 대학로문화지구 Daehangno Culture District
863 서울시티투어출발지 Seoul City Tour
864 인포메이션 Information
865 유아수유실 Nursing Room 哺乳室 哺乳室
866 전망문화콤플렉스 Observation Deck & Culture Complex 展望文化?? 展望文化廣場 展望文化コンプレックス
867 남산케이블카매표소 Namsan Cable Car Ticket Office
868 능동문 Neungdong Entrance 陵洞? 陵洞門 ヌンドンムン(陵洞門)
869 교양관 Cultural Center
870 놀이동산 Amusement Park
871 팔각당 Palgakdang
872 후문 매점 Rear Entrance Snack
873 서울햇빛지도 Seoul Solar Map
874 옛 시장실 복원공간 Former Mayor's Office 前任市?室修?? 前任市長室修複館 ?市長室復元空間
875 세계자료실 Global Collection 世界?料室 世界資料室 世界資料室
876 서울자료실 Seoul Documents Collection 首??料室 首爾資料室 ソウル資料室
877 기마경찰 Mounted Police
878 장애인리프트 Accessible Lift ?疾人升降机 殘疾人升降機
879 편의시설 이용안내 Convenience Facilities Information 便利?施使用指南 便利設施使用指南 便益施設利用案?
880 손잡이를 누른다 Squeeze the handle ??按把手 請壓按把手
881 쓰레기를 버리지 마세요. Please Do Not Litter. 禁止????等?物 禁止亂???等雜物
882 금연구역 No Smoking 禁烟?域 禁煙區域 禁煙?域
883 저잣거리 Jeojat Food Street 市?街 市場街 商店街通り(屋台)
884 삼청각 Samcheonggak サムチョンカク(三?閣)
885 광화문관광안내소 Gwanghwamun Tourist Information Center 光化?旅游咨?中心 光化門旅遊咨詢中心 クァンファムン(光化門)?光案?所
886 행운의 동전’을 던지며 여러분의 소망을 빌어보세요. Throw a coin and make a wish.
887 고장 및 불편 신고사항 Service Inquiries
888 세종대왕 나신 곳 Birthplace of King Sejong 世宗大王出生地 世宗大王出生地 セジョン(世宗)大王の出生地
889 뚝섬나루마당 Ttukseom Naru Madang 纛?渡口?? 纛島渡口廣場
890 계단폭포 ?梯瀑布 階梯瀑布
891 수상분수 Floating Fountain 水上?泉 水上噴泉 フロ?ティング噴水
892 관광안내소 Tourist Information Center 旅游咨?中心 旅遊咨詢中心 ?光案?所
893 노을카페 Sunset Cafe 彩霞??? 彩霞??廳
894 서울세계불꽃축제 首?世界烟花? 首爾世界煙花節
895 서울드럼페스티벌 首?鼓?? 首爾鼓樂節
896 단오축제 端午?典 端午慶典
897 연등축제 燃싲? 燃燈節
898 명동축제 明洞?典 明洞慶典
899 서울충무로국제영화제 首?忠武路???影? 首爾忠武路國際電影節
900 서울드라마페스티벌 首????? 首爾電視劇節
901 세빛둥둥섬 Floating Island 炫光浮? 炫光浮島 フロ?ティング·アイランド?
902 갈대 바람길 芦??步道 蘆葦蕩步道
903 5678ⓘ행복미소 5678ⓘ幸福微笑咨?中心 5678?幸福微笑諮詢中心
904 보라매공원 농촌체험장 波拉美公??村??? 波拉美公園?村體驗場
905 관악어린이창작놀이터 冠岳?童?意游?? 冠岳兒童創意遊樂場 クァナク(冠岳)子ども創意遊樂場
906 한강유람선 ?江游?船 漢江遊覽船 ハンガン(漢江)遊?船
907 성대골절전소 成大谷??? 成大谷節電廠
908 서울동물원출사대회 首??物??影大? 首爾動物園攝影大賽
909 뚝섬 물보라극장 纛?水幕 纛島水幕 トゥクソム ウォ?タ?スクリ?ン
910 고객삼당실 ?客??室 顧客問訊室
911 승객구호장비함 救助?施箱 救助設施箱 ?客救護씉備箱
912 강당 Auditorium ?堂 禮堂 講堂
913 안내전화 ???? 問詢電話
914 긴급전화 Emergency Call ?急呼叫?? 緊急呼叫電話
915 고객상담실 ?客??室 顧客問訊室
916 발매?카드충전기 交通???及充?? 交通?銷?及充?處
917 난지갈대바람길 ?芝芦??之路 蘭芝蘆葦風之路
918 목멱산방 木?山房 木覓山房
919 서울관광체험단 首?旅游??? 首爾旅遊體驗團
920 휴게광장 Rest Plaza 休息?? 休息廣場 休憩?場
921 구명환 Life Buoy 救生圈 救生圈 救命浮き輪
922 놀이공간 Playground ??? 娛樂區
923 명동쇼핑거리 明洞?物街 明洞購物街
924 무인자동공중화장실 Automatic Public Restroom 无人自?公用?生? 無人自動公用衛生間 無人自動(公衆トイレ)
925 분수 ?泉 噴泉
926 분수폭포 ?泉瀑布 噴泉瀑布
927 비상대피로 ?急出口 緊急出口
928 비상전화 Emergency Telephone ?急?? 非常電話
929 물빛무대 Floating Stage 汝矣?水光舞台 汝矣島水光舞台 ヨイド（汝矣島）フロ?ティング ? ステ?ジ
930 여의도선착장 Yeouido Quay 汝矣??? 汝矣島碼頭 ヨイド(汝矣島)船着場
931 운동공간 Exercise Area ??? 運動區
932 이용안내도 地?站指示? 地鐵站指示圖
933 종로 젊음의거리 Jongno Youth Street ?路?春街 ?路?春街 チョンノ(鐘路)?春の通り(屋台)
934 전통시장 코스 ??市??路 傳統市場線路
935 불편신고안내 游客投?指南 遊客投訴指南
936 소아 ?童 兒童
937 마포관광정보센터 Mapo Tourist Information Center 麻浦旅游信息中心 麻浦旅遊信息中心 マポ(麻浦)?光情報センタ?
938 청구아파트나들목 주변지역 안내도 Chonggu Apt. Junction Neighborhood Map ?丘公寓交叉路周?地?示意? ?丘公寓交叉路周邊地區示意圖 チョングアパ?トIC周?地域案??
939 혼천의 Armillary Sphere ?天? 渾天儀 渾天儀
940 일반자료실 General Collection 一般?料室 壹般資料室 一般資料室
941 북카페 Book Caf? ???? ??書? ブックカフェ
942 하늘광장 Sky Plaza 天空?? 天空廣場 ハヌル(空)?場
943 행복플러스가게 Happy+ Shop 幸福一加一商店 幸福壹加壹商店 ハッピ?プラスショップ
944 군기시유적전시실 Gungisi Relics Exhibition Hall ?器寺?址展? 軍器寺遺址展區 軍器寺遺跡展示室
945 소리갤러리 Sound Gallery ?音?廊 聲音藝廊 ソリ·ギャラリ?
946 시티갤러리 City Gallery 城市?廊 城市藝廊 シティギャラリ?
947 태평홀 Taepyeong Hall 太平? 太平廳 太平ホ?ル
948 바스락홀 Baseurak Hall 巴思?演出? 巴思樂演出廳 パスラクホ?ル
949 워크숍룸 Workshop Room ????室 ?討會議室 ワ?クショップル?ム
950 동그라미방 Public Square 俱?部活?室 俱樂部活動室 ドングラミル?ム
951 빛의거리 Avenue of Lights 光之街 光之街 光の通り(屋台)
952 젊음의거리 Avenue of Youth ?春街 ?春街 ?春の通り(屋台)
953 종로꽃시장 ?路花卉市? 鍾路花卉市場 チョンノ(鐘路)花市場(屋台)
954 화신먹거리 Hwasin Food Street 和信小吃街 和信小吃街 ファシン食べ?き通り(屋台)
955 노점특화거리 路?街 路?街
956 활짝라운지 Open Lounge ?放天廊 開放天廊 オ?プンラウンジ
957 전노선발매 ?票? ?票處
958 당일 ?日?票 當日購票
959 예매 ?? 預訂
960 홈티켓 ?子票 電子票
961 환불 退款 退款
962 안내방송 ?播指南 廣播指南 案?センタ?
963 관광불편신고센터 旅游投?中心 旅遊投訴中心
964 냉난방칸 ?能?? 節能車廂
965 윤동주하숙집터 Yun Dong-ju’s Boarding House 尹?柱寄宿住宅?址 尹東柱寄宿住宅遺址 ユン·ドンジュ(尹東柱)下宿の家跡
966 남산공원 금연구역 지정 안내 및 경고 南山公??域?禁止吸烟 南山公園區域內禁止吸煙
967 에코플라자 Eco Plaza ?保?? 環保廣場 エコプラザ
968 서울썸머세일 Seoul Summer Sale 首?夏季?物? 首爾夏季購物節 ソウルサマ?セ?ル
969 중랑천장미거리 中浪川??街 中浪川??街 チュンナンチョン(中浪川)バラの街
970 정자 Pavilion 亭子 亭子 チョンジャ(亭)
971 비치발리볼장 Beach Volleyball Ground 沙?排球? 沙灘排球場 ビ?チバレ?場
972 2012 Safe Seoul 한마당 2012 Safe Seoulフェスティバル
973 4대강 국토종주 자전거길 4-River Cross Country Cycle Path 四大江?土??自行?路 四大江國土環繞自行車路 4大河川?土?走サイクリング·ロ?ド
974 5678아기사랑방 5678哺乳室 5678哺乳室 5678授乳室
975 가락공원1(공중화장실) Garak Park 1 (Public Restroom) 可?1公?(公共?生?) 可樂1公園(公共衛生間) カラク(可?)公園1(公衆トイレ)
976 가락공원2(공중화장실) Garak Park 2 (Public Restroom) 可?2公?(公共?生?) 可樂2公園(公共衛生間) カラク可?)公園2(公衆トイレ)
977 갈대바람길 芦??步道 蘆葦蕩步道 葦の森散策コ?ス
978 강남역 맛의거리 Gangnam Station's Food Street 江南站美食街 江南站美食街 カンナム(江南)? グルメ通り
979 강남페스티벌 江南フェスティバル
980 개롱1공원(공중화장실) Gaerong 1 Park (Public Restroom) ??1公?(公共?生?) 開籠1公園(公共衛生間) ケロン(開籠)公園1(公衆トイレ)
981 개롱2공원(공중화장실) Gaerong 2 Park (Public Restroom) ??2公?(公共?生?) 開籠2公園(公共衛生間) ケロン(開籠)公園2(公衆トイレ)
982 갤러리정원 Gallery Garden ギャラリ?ガ?デン
983 거여공원(공중화장실) Geoyeo Park (Public Restroom) 巨余公?(公共?生?) 巨余公園(公共衛生間) コヨ(巨余)公園(公衆トイレ)
984 거울분수 Mirror Fountain ?面?泉 鏡面噴泉 鏡噴水
985 거울연못 Mirror Lake 鏡池
986 건너말공원(공중화장실) Geonneomal Park (Public Restroom) ?面村庄公?(公共?生?) 對面村莊公園(公共衛生間) コンノマル公園(公衆トイレ)
987 게이트볼장 Gateball Court ?球? 門球場 ゲ?トボ?ル場
988 고덕수변생태복원지 Godeok Waterfront Ecological Restoration Area 高德水岸生?治理? 高德水岸生態治理區 コドク(高?)水?生態復元地
989 고덕안내센터 Godeok Information Center 高德咨?中心 高德咨?中心 コドク(高?)案?センタ?
990 곤충식물원 Insect Garden 昆?植物園
991 골든브릿지 ゴ?ルデンブリッジ
992 공중전화 Public Phone 公共?? 公共電話 公衆電話
993 관공선선착장(한강정찰대) Government Vessel Quay (Hangang Security Patrol) 公?船??(?江巡??) 公務船碼頭(漢江巡?隊) 官公線船着場(ハンガン(漢江)偵察隊)
994 광나루안내센터 Gwangnaru Information Center ?渡口咨?中心 廣渡口咨?中心 クァンナル案?センタ?
995 광장시장 안내지도 クァンジャン(??)市場 案?地?
996 광장시장 정월대보름 윷놀이 대회 クァンジャン(??)市場 正月１５日 ユッノリ大?
997 국회의사당뒷길 ??議事堂裏道
998 그린골프장 グリ?ンゴルフ場
999 금천교시장 음식문화거리 禁川?市?美食街 禁川橋市場美食街 クムチョンギョ(禁川橋)市場グルメ通り
1000 나눔의 장터 Flea Market 跳蚤市? 跳蚤市場 フリ?マ?ケット
1001 나비정원 ナビ(蝶?)庭園
1002 남산골 전통예술 한마당 ナムサン(南山)?統芸術フェスティバル
1003 남산골 풍류의 밤 ナムサン(南山)風流の夜
1004 남산산책로B코스 Namsan Walk B Course ナムサン(南山)散策路Ｂコ?ス
1005 남한강자전거길 Namhangang Bicycle Path 南?江自行?道 南漢江自行車道 ナムハンガン(南漢江)自?車道
1006 남한강자전거길안내 Namhangang Bicycle Path Guide 南?江自行?道指南 南漢江自行車道指南 ナムハンガン(南漢江) サイクリング·ロ?ド
1007 노들텃밭 ノドゥル畑
1008 노유나들목 주변지역 안내도 Noyu Junction Neighborhood Map 老遊交叉路周?地?示意? 老遊交叉路周邊地區示意圖 ノユIC周?地域案??
1009 논현 가구거리 Nonhyeon Furniture Street ??洞家具街 論?洞家具街 ノンヒョン(論峴)家具屋通り
1010 논현 맛의거리 Nonhyeon Food Street ??洞美食街 論?洞美食街 ノンヒョン(論峴)グルメ通り
1011 놀이마당(공중화장실) Norimadang (Public Restroom) ??民俗露天??(公共?生?) 傳統民俗露天劇場(公共衛生間) ノリマダン(公衆トイレ)
1012 누에머리공원(공중화장실) Nuemeori Park (Public Restroom) 쒧?公?(公共?生?) 蠶頭公園(公共衛生間) ヌエモリ公園(公衆トイレ)
1013 다목적구장 Multipurpose Ground 多目的球場
1014 대치베스트 맛의거리 Daechi Food Street 大峙最佳美食街 大峙最佳美食街 テチ(大峙)ベストグルメ通り
1015 대피소 ?急避?所 應急避難所 避難所
1016 대학로소극장축제 大?路小劇場祭り
1017 도곡 골프로데오 Dogok Golf Rodeo Street 道谷高?夫?德?街 道谷高爾夫羅德奧街 トゴク(道谷)ゴルフロデオ
1018 도봉실내배드민턴장 トボン(道峰)室?バドミントンコ?ト
1019 두댐이공원(공중화장실) Dudaemi Park (Public Restroom) ?堆公?(公共?生?) 兩堆公園(公共衛生間) トゥデミ公園(公衆トイレ)
1020 뚝섬가족마당 Ttukseom Family Yard トゥクソム·家族の?場
1021 뚝섬벽천마당 Ttukseom Byeokcheon Yard 纛?壁川?? 纛島壁川廣場 トゥクソム·ピョクチョンマダン
1022 레이싱경기장 이용안내 Racing Stadium Customer Information ???利用指南 賽車場利用指南 レ?シング競技場利用案?
1023 마곡나루 麻谷渡口 麻谷渡口 マゴンナル(麻谷渡し場)
1024 마천공원(공중화장실) Macheon Park (Public Restroom) ?川公?(公共?生?) 馬川公園(公共衛生間) マチョン(馬川)公園(公衆トイレ)
1025 마포관광안내차 麻浦?光?游? 麻浦觀光導遊車 マポ(麻浦)?光案?車
1026 만남의 광장 Meeting Plaza 相??? 相會廣場 出?いの?場
1027 목련공원(공중화장실) Mongnyeon Park (Public Restroom) 玉?公?(公共?生?) 玉蘭公園(公共衛生間) モンニョン(木蓮)公園(公衆トイレ)
1028 몽촌나들목 주변지역 안내도 Mongchon Junction Neighborhood Map ?村交叉路周?地?示意? 夢村交叉路周邊地區示意圖 モンチョンIC 周?地域案??
1029 무궁화 Mugunghwa 无?花 木槿花 ムグンファ
1030 무장애놀이터 Barrier Free Playground バリアフリ?遊び場
1031 무지개터널 Rainbow Tunnel 彩虹隧道 彩虹隧道 ムジゲトンネル
1032 문정가락자전거대여소 Munjeong Garak Bicycle Rental Center 文井可?自行?租?? 文井可樂自行車租賃處 ムンジョン(文井)カラク(可?)レンタルバイク
1033 문학과 음악이 흐르는 한강 文?と音?が流れる漢江
1034 물놀이터 Water Playground 水遊び場
1035 물빛광장 Cascade Plaza 水光?? 水光廣場 カスケ?ド?場
1036 오금공원1(공중화장실) Ogeum Park 1 (Public Restroom) 梧琴1公?(公共?生?) 梧琴1公園(公共衛生間) オグム(梧琴)公園1(公衆トイレ)
1037 오금공원2(공중화장실) Ogeum Park2 (Public Restroom) 梧琴2公?(公共?生?) 梧琴2公園(公共衛生間) オグム(梧琴)公園2(公衆トイレ)
1038 오금공원3(공중화장실) Ogeum Park3 (Public Restroom) 梧琴3公?(公共?生?) 梧琴3公園(公共衛生間) オグム(梧琴)公園3(公衆トイレ)
1039 올림픽쉼터(공중화장실) Olympic Rest Area (Public Restroom) ?林匹克休息?(公共?生?) 奧林匹克休息區(公共衛生間) オリンピック休憩場所(公衆トイレ)
1040 웃말공원(공중화장실) Unmal Park (Public Restroom) 上村公?(公共?生?) 上村公園(公共衛生間) ウンマル公園(公衆トイレ)
1041 워터스크린 Water Screen 水幕?泉 水幕噴泉 ウォ?タ?スクリ?ン
1042 유람선선착장 Cruise Ship Quay 游?船?? 遊覽船碼頭 遊?船船着場
1043 유아자전거교육장 Infant Bicycle Education Center 幼?自行???? 幼兒自行車?學區 幼?自?車?育場
1044 음수대 Drinking Fountain ?水台 ?水台 水?み場
1045 음악분수 Music Fountain 音??泉 音樂噴泉 音?噴水
1046 의릉관리사무소 懿陵管理事務所
1047 이벤트마당 Event Yard イベント?場
1048 이색자전거체험장 Novel Bicycle Experience Zone 特色自行???? 特色自行車體驗區 異色自?車??場
1049 이색자전거체험장 이용안내 Novel Bicycle Experience Zone Customer Information 特色自行????利用指南 特色自行車體驗區利用指南 異色自?車??場利用案?
1050 인라인 스케이트장 Inline Skating Rink 旱?? 旱?場 インラインスケ?ト場
1051 인라인스케이트 전용트랙 Inline Skating Track 旱??用滑道 旱?專用滑道 インラインスケ?ト?用トラック
1052 일원 맛의거리 Irwon Food Street 逸院美食街 逸院美食街 イルォン(逸院)グルメ通り
1053 자양중앙나들목 주변지역 안내도 Jayang Joongang Junction Neighborhood Map 紫?中央交叉路周?地?示意? 紫陽中央交叉路周邊地區示意圖 チャヤン中央IC周?地域案??
1054 자연학습장안내도 Nature Exploration Area Guide Map 自然????游? 自然學習區導遊圖 自然?習場案??
1055 자연형 호안 Natural Riverbanks 自然湖? 自然湖濱 自然型護岸
1056 자전거 교육장 Bicycle Education Center 自行???? 自行車?學區 自?車?育場
1057 자전거교육장 이용안내 Bicycle Education Center Customer Information 自行????利用指南 自行車?學區利用指南 自?車?育場利用案?
1058 자전거대여소 Bicycle Rental Center 自行?租?? 自行車租賃處 レンタルバイク
1059 잠수교 보행광장 Jamsugyo Walking Track 쒦水?步行街 潛水橋步行街 チャムスギョ(쒦水橋) ?行?場
1060 잠실 뽕나무 Mulberry Trees in Jamsil 쒧室桑? 蠶室桑樹 チャムシル(쒧室)のクワ
1061 잠실 안내센터 쒧室咨?中心 蠶室咨?中心 チャムシル(쒧室)案?センタ?
1062 잠실6동(공중화장실) Jamsil 6-dong (Public Restroom) 쒧室6洞(公共?生?) 蠶室6洞(公共衛生間) チャムシル6ドン(쒧室6洞)(公衆トイレ)
1063 잠실공원(공중화장실) Jamsil Park (Public Restroom) 쒧室公?(公共?生?) 蠶室公園(公共衛生間) チャムシル(쒧室)公園(公衆トイレ)
1064 잠실나들목 주변지역 안내도 Jamsil Junction Neighborhood Map 쒧室交叉路周?地?示意? 蠶室交叉路周邊地區示意圖 チャムシルIC 周?地域案??
1065 잠실나루역나들목 주변지역 안내도 Jamsillaru Station Junction Neighborhood Map 쒧室渡口站交叉路周?地?示意? 蠶室渡口站交叉路周邊地區示意圖 チャムシルナル?IC 周?地域案??
1066 잠실마루쉼터 Jamsilmaru Rest Area 쒧室山梁休息? 蠶室山梁休息處 チャムシル(쒧室)マル休憩所
1067 잠실수상관광 콜택시승강장 Jamsil Water Taxi Pier 쒧室水上?光出租?乘坐站 蠶室水上?光出租?乘坐站 チャムシル(쒧室)水上?光コ?ルタクシ??り場
1068 잠실자전거대여소 Jamsil Bicycle Rental Center 쒧室自行?租?? 蠶室自行車租賃處 チャムシル(蠶室)レンタルバイク
1069 잠실한강공원안내도 Jamsil Hangang Park Guide Map 쒧室?江公??游? 蠶室漢江公園導遊圖 チャムシル·ハンガン(쒧室·漢江)公園案??
1070 장애인 전용주차 Parking Lot for the Disabled ?疾人?用停? 殘疾人專用停車 障害者?用駐車
1071 전망데크 Observation Deck 展望台
1072 제8회 광화문국제아트페스티벌 第8回 光化門?際ア?トフェスティバル
1073 종로귀금속보석거리 鐘路貴金屬?石通り
1074 종로에 오신 것을 환영합니다 ?迎???路! 歡迎?來鍾路! チョンノ(鐘路)へようこそ!
1075 주요위치 거리안내 Main Street Location Guide 主要位置距쎇指南 主要位置距離指南 主要位置の距離案?
1076 중앙광장 Central Plaza 中央?? 中央廣場 チュンアン(中央)?場
1077 즈믄길나들목 주변지역 안내도 Jeumeungil Junction Neighborhood Map 千街交叉路周?地?示意? 千街交叉路周邊地區示意圖 チュムンギルIC 周?地域案??
1078 지상대피경로 地面疏散路? 地面疏散路? 地上避難ル?ト
1079 지킴이 숲 Keeper's Forest 守りの森
1080 천마산1(공중화장실) Cheonmasan 1 (Public Restroom) 天?山1(公共?生?) 天馬山1(公共衛生間) チョンマサン(天馬山)1(公衆トイレ)
1081 천마산2(공중화장실) Cheonmasan 2 (Public Restroom) 天?山2(公共?生?) 天馬山2(公共衛生間) チョンマサン(天馬山)2(公衆トイレ)
1082 청담나들목 주변지역 안내도 Cheongdam Junction Neighborhood Map ?潭交叉路周?地?示意? ?潭交叉路周邊地區示意圖 チョンダムIC 周?地域案??
1083 청소년 놀이광장 Teenager Playground ?少年???? ?少年娛樂廣場 ?少年遊び?場
1084 체험학습원 Experience Center ???習院
1085 최단대피경로 快速疏散路? 快速疏散路? 最短避難ル?ト
1086 축구장 Football Field 足球? 足球場 サッカ?場
1087 출구번호 出口?? 出口號碼 出口番?
1088 출입구 Entrance/Exit 出入口 出入口 エントランス/出入口
1089 출입통제 Restricted Area ?出管制 進出管制 出入統制
1090 충무공 이야기 李舜臣物語
1091 터널대피경로 Tunnel Evacuation Route 隧道疏散路? 隧道疏散路? トンネル避難ル?ト
1092 트랙구장 Track Stadium 田??育? 田徑體育場 トラック球場
1093 페스티벌 스탠드 Festival Stand ?典看台 慶典看台 フェスティバル·スタンド
1094 편의점 Convenience Store コンビニ
1095 폭포 Waterfall ?
1096 풍납공원(공중화장실) Pungnap Park (Public Restroom) ??公?(公共?生?) 風納公園(公共衛生間) プンナプ(風納)公園(公衆トイレ)
1097 풍납나들목 주변지역 안내도 Pungnap Junction Neighborhood Map ??交叉路周?地?示意? 風納交叉路周邊地區示意圖 プンナプIC 周?地域案??
1098 풍납자전거대여소 Pungnap Bicycle Rental Center ??自行?租?? 風納自行車租賃處 プンナプ(風納)レンタルバイク
1099 플로팅 라운지 Floating Lounge フロ?ティング·ラウンジ
1100 피아노 물길 Piano Waterway 琴?溪流 琴鍵溪流 ピアノ·水の道
1101 피아니시모(공중화장실) Pianissimo (Public Restroom) 皮阿尼西莫(公共?生?) 皮阿尼西莫(公共衛生間) ピアニッシモ(公衆トイレ)
1102 학골 맛의거리 Hakgol Food Street ?谷美食街 鶴谷美食街 ハッコル グルメ通り
1103 한강공원 광나루 모형비행장 Gwangnaru Radio Control Airfield ?江公??渡口模型?机? 漢江公園廣渡口模型飛機場 ハンガン(漢江)公園クァンナル模型飛行場
1104 한강공원 이용안내 Hangang Park Customer Information ?江公?游客?知 漢江公園遊客須知 ハンガン(漢江)公園利用案?
1105 한강에서 낚시할 때 유의사항 Fishing Instructions ?江垂?注意事? 漢江垂釣注意事項 ハンガン(漢江)での釣りの前の注意事項
1106 한강유람선 선착장 Hangang Cruise Ship Quay ?江游?船?? 漢江遊覽船碼頭 ハンガン(漢江)遊?船船着場
1107 한우물 및 주변산성지 ハヌムル及び周?の山城
1108 현위치 You are here ?在位置 現在位置 現在地
1109 화장실 Restroom 또는 Toilet ?生?、洗手? 衛生間 トイレ/お手洗い
1110 환경놀이터 Environment Playground 環境遊び場
1111 흥겨움과 정겨움이 넘치는 광장시장 나들이 ?しさと情が溢れる廣藏市場 旅行
1112 희망서울 홍보대사 希望ソウルの?報大使
1113 X-Game장 X-Game Area X-游?? X-遊?場 X-Game場
1114 미아보호소 Center for Missing Children 迷子センタ?
1115 바가지요금 등 관광불편 신고센터 ??收?等旅游投?中心 違規收費等觀光投訴中心 ぼったくり被害通報など日本人?光客向けコ?ルセンタ?
1116 바닥분수 Splash Fountain 地面噴水
1117 바람의 언덕 Hill of Wind 風の丘
1118 방문자센터 Visitor Center ビジタ?センタ?
1119 방이공원(공중화장실) Bangi Park (Public Restroom) 芳荑公?(公共?生?) 芳荑公園(公共衛生間) パンイ(芳夷)公園(公衆トイレ)
1120 백토공원(공중화장실) Baekto Park (Public Restroom) 白土公?(公共?生?) 白土公園(公共衛生間) ペクト(白土)公園(公衆トイレ)
1121 북서울꿈의숲 아트센터 문화광장 北ソウル夢の森ア?トセンタ?文化?場
1122 불광동먹자골목 プルグァンドン(?光洞)グルメ通り
1123 뷰티샵거리 ビュ?ティ?ショップ通り
1124 사색의 길 Philosopher's Path 思索の道
1125 사슴우리(꽃사슴 먹이주기 행사장) Deer Corral 鹿の畜?(餌やり??場)
1126 삼성동 음식문화특화거리 Samseong-dong Food Street 三成洞特色?食文化街 三成洞特色?食文化街 サムソンドン(三成洞)グルメ通り
1127 상수원보호안내 Water Source Protection Guide 供水源保?指南 供水源保護指南 上水源保護案?
1128 상암동 누리꿈 스퀘어 上岩洞ヌリクムスクエア
1129 새내쉼터(공중화장실) Saenae Rest Area (Public Restroom) ??休息?(公共?生?) 賽內休息區(公共衛生間) セネ憩いの場(公衆トイレ)
1130 생태 캠핑장 生?露?? 生態露營場 エコキャンプ場
1131 생태경관보전지역 Ecological Landscape Conservation Area 生?景?保?? 生態景觀保護區 生態景?保全地域
1132 생태숲 Eco Forest 生態森
1133 생태습지원 Wetland 生??地? 生態濕地園 生態?地園
1134 생태학습장 Eco Leaning Center 生態?習場
1135 서울동물원 광장 Seoul Zoo Plaza 首??物??? 首爾動物園廣場 ソウル動物園?場
1136 서울숲 자전거진입로 Seoul Forest Bicycle Access Road 首?林自行?道入口 首爾林自行車道入口 ソウルの森自?車進入路
1137 서울숲공원종합안내 Seoul Forest 首?林公??合指南 首爾林公園綜合指南 ソウルの森公園?合案??
1138 서울숲광장 Seoul Forest Plaza 首?林?? 首爾林廣場 ソウルの森?場
1139 서울숲선착장 Seoul Forest Quay 首?林?? 首爾林碼頭 ソウルの森船着場
1140 서울시보호야생동물 ソウル市の保護野生動物
1141 서호커피숍(공중화장실) Westlake Coffee Shop (Public Restroom) 西湖???(公共?生?) 西湖??館(公共衛生間) ソホ(西湖)コ?ヒ?ショップ(公衆トイレ)
1142 석촌나들목 주변지역 안내도 Seochon Junction Neighborhood Map 石村交叉路周?地?示意? 石村交叉路周邊地區示意圖 ソクチョンIC 周?地域案??
1143 석촌호수동호(공중화장실) Seokchon East Lake (Public Restroom) 石村湖?湖(公共?生?) 石村湖東湖(公共衛生間) ソクチョン(石村)湖 東湖(公衆トイレ)
1144 세종대왕 동상 Statue of King Sejong the Great セジョン(世宗)大王銅像
1145 세종이야기 世宗故事? 世宗故事館 世宗物語
1146 소광장 Small Plaza 小?? 小廣場 小?場
1147 소화전 消火栓 防火栓 消火栓
1148 송이공원(공중화장실) Songi Park (Public Restroom) 松?公?(公共?生?) 松樹公園(公共衛生間) ソンイ公園(公衆トイレ)
1149 송파공원(공중화장실) Songpa Park (Public Restroom) 松坡公?(公共?生?) 松坡公園(公共衛生間) ソンパ(松坡)公園(公衆トイレ)
1150 수변 프롬나드 Riverside Promenade 江??放?? 江邊開放劇場 水?プロムナ?ド
1151 수변광장 Riverside Plaza 水岸?? 水岸廣場 水??場
1152 수변무대 Riverside Stage 水?舞台
1153 수변쉼터 Waterside Rest Area 水?憩いの場
1154 수변휴게실 Waterside Cafeteria 水?カフェテリア
1155 수상관광콜택시승강장 Water Taxi Pier 水上?光出租?乘坐站 水上?光出租?乘坐站 水上?光コ?ルタクシ??り場
1156 수상콜택시승강장 Water Taxi Pier 水上?光出租?乘坐站 水上?光出租?乘坐站 水上コ?ルタクシ??り場
1157 수영/낚시/쓰레기투척 금지 No Swimming/Fishing/Wasting 禁止游泳/??/???? 禁止遊泳/釣魚/亂??? 水泳/釣り/ゴミ投棄禁止
1158 수영장 Swimming Pool 游泳池 遊泳池 プ?ル
1159 수영장 안전수칙 Swimming Pool Safety Tips 游泳池安全?知 遊泳池安全須知 プ?ル安全規則
1160 수영장 이용안내 Swimming Pool Customer Information 游泳池利用指南 遊泳池利用指南 プ?ル利用案?
1161 수영장 준수사항 Swimming Pool User Instructions 游泳池遵守事? 遊泳池遵守事項 プ?ル遵守事項
1162 수유방 Baby Care Room 授乳室
1163 수유실 Nursing Room 哺乳室 哺乳室 授乳室
1164 숯내공원(공중화장실) Sunnae Park (Public Restroom) 炭川公?(公共?生?) 炭川公園(公共衛生間) スンネ公園(公衆トイレ)
1165 숲속길 Forest Path 森の小路
1166 숲속놀이터 Forest Playground 森の遊び場
1167 숲속의 빈터 Forest Glade 森の?場
1168 습지생태원 Wetland Eco Center ?地生態園
1169 습지초화원 Marsh Plants Center ?地生?? 濕地生態園 ?地草花園
1170 승마훈련원 Horseback Riding Training Center ?馬訓練院
1171 신천음식골목길 シンチョン(新川)グルメ通り
1172 아리랑범선 Arirang Sailboat 阿里?帆船 阿裏?帆船 アリラン帆船
1173 아리수 물길 阿利水溪流 阿利水溪流 アリス水路
1174 아리수음수대 Drinking Fountain 阿利水?水台 阿利水?水台 アリス水?み場
1175 아시아공원(공중화장실) Asian Park (Public Restroom) ?洲公?(公共?生?) 亞洲公園(公共衛生間) アジア公園(公衆トイレ)
1176 암사동 생태경관 보전지역 Amsadong Ecological Landscape Conservation Area 岩寺洞生?景?保?? 岩寺洞生態景觀保護區 アムサドン(岩寺洞)生態景?保全地域
1177 야구공 위험 Watch Baseballs! 小心棒球 小心棒球 野球ボ?ルに注意!
1178 야외무대 Outdoor Stage 野外ステ?ジ
1179 야외자연교실 Outdoor Nature Classroom 野外自然?室
1180 야외조각작품 Outdoor Sculpture 野外彫刻
1181 어린이 자전거 교육장 Children's Bicycle Education Center ?童自行???? 兒童自行車?學區 子供自?車?育場
1182 어린이야구장 Children's Baseball Field ?童棒球? 兒童棒球場 子供野球場
1183 어린이전용 모래놀이터 Children's Woodland Playground 子供の砂遊び場
1184 엘리베이터 Elevator ?梯 電梯 エレベ?タ?
1185 여의도공원관리사무소 汝矣?公?管理?公室 汝矣島公園管理事務所 汝矣島公園管理事務所
1186 연화공원(공중화장실) Yeonhwa Park (Public Restroom) ?花公?(公共?生?) 蓮花公園(公共衛生間) ヨンファ(蓮花)公園(公衆トイレ)
1187 관리사업소/전시관 Administration Center / Gallery 管理事?所/展示? 管理事業所/展示館 管理事業所/展示館
1188 수변산책로 Promenade 水?散步路 水邊散步路 水?の散?道
1189 수변휴게공간 Waterside Rest Area 水?休息? 水邊休息區 水?憩いの場
1190 잔디광장 Grass Plaza ?地?? ?地廣場 ?地?場
1191 관리초소 Control Office 管理室 管理室 管理小屋
1192 매점 Cafeteria 小?部 小賣部 ?店
1193 어린이놀이터 Children's Playground ?童游?? 兒童遊樂場 子供の遊び場
1194 탐방객안내소 Information Center ?客咨?中心 訪客咨詢中心 探訪客案?所
1195 관광홍보물 거치대 Travel Guide Booklet 旅游宣??料展架 旅遊宣傳資料展架 ?光パンフレット
1196 나가는곳 Exit 出口 出口
1197 미끄럼 주의 Wet Floor 小心地滑 小心地滑 おすべり注意
1198 우측보행 Walk on the right 右?通行 右側通行 右側通行
1199 회현동 방면 To Hoehyeon-dong ??洞方向 會賢洞方向 フェヒョンドン(?賢洞)方面
1200 남산초등학교 방면 To Namsan Elementary School 南山小?方向 南山小學方向 ナムサン(南山)小?校方面
1201 명동주민센터 방면 To Myeong-dong Community Service Center 明洞居民中心 明洞居民中心 ミョンドン(明洞)住民センタ?方面
1202 하늘정원 Sky Garden 天空庭院 天空庭院 空の庭
1203 전망대 Observatory 瞭望台 瞭望台 展望台
1204 카페테리아 Cafeteria 餐? 餐廳 カフェテリア
1205 88마당 Garden 88 88?? 88廣場 88マダン(庭)
1206 4D영상관 4D Theater 4D影像? 4D影像館 4D映像館
1207 삼국의각축 Three Kingdoms Rivalry 三?角逐 三國角逐 三?の角逐
1208 안내데스크 Information Desk 咨?台 咨詢台 ご案?
1209 기획전시실 Special Exhibition Room 企?展示室 企劃展示室 企?展示室
1210 서울의선사 Prehistory of Seoul 史前首? 史前首爾 ソウルの先史
1211 뮤지엄샵 Gift Shop ?念品商店 紀念品商店 ミュ?ジアムショップ
1212 사무실 Administration ?公室 辦公室 事務室
1213 주차장 Parking Lot 停?? 停車場 駐車場
1214 층별안내 Floor Directory 各??信息 各樓層信息 フロアガイド
1215 사무실배치도 Office Directory ?公室格局? 辦公室格局圖 オフィスレイアウト
1216 비상구 Emergency Exit ?急出口 緊急出口 非常口
1217 관장실 Director’s Room ??室 館長室 館長室
1218 회의실 Conference Room ??室 會議室 ?議室
1219 제1전시실 Exhibition Hall 1 第1展示? 第1展示廳 第1展示室
1220 시민청갤러리 Citizens Gallery 市民??廊 市民聽藝廊 市民?ギャラリ?
1221 서울숲 조깅코스안내 Seoul Forest Jogging Trails 首?林慢?路?指南 首爾林慢?路線指南 ソウルの森 ジョギングコ?ス案?
1222 조깅의 개념 Why jog? 慢?的?念 慢?的?念 ジョギングの?念
1223 올바른 조깅방법 How to Jog 正?的慢?方法 正確的慢?方法 ジョギングの正しい走り方
1224 조깅의 효과 Effects of jogging 慢?的效果 慢?的效果 ジョギングの?果
1225 공원내금지행위안내 Prohibited Acts 公??所禁止的行? 公園內所禁止的行爲 公園?禁止事項案?
1226 금연 안내판 No Smoking 禁止吸烟警示牌 禁止吸煙警示牌 禁煙案?版
1227 소원의 폭포 Waterfall of Wishes ?愿瀑布 許願瀑布 願いの?
1228 서울숲공원관리사무소 Seoul Forest Park Management Office 首?林公?管理?公室 首爾林公園管理辦公室 ソウルの森公園管理事務所
1229 오늘의 대기환경 Today's Air Quality 今日大??境 今日大氣環境 今日の大?環境
1230 미세먼지 농도 Concentration of Atmospheric Particles ?粒物?度 顆粒物濃度 微小粒子?物質濃度
1231 농촌체험장 Farming Experience Center ?村??? 農村體驗場 農業??場
1232 소광장/타운동산 Small Plaza/Town Park 小??/城中? 小廣場/城中園 小?場/タウンの丘
1233 보라매휴게매점 Boramae Snack Bar 波拉美便利店 波拉美便利店 ポラメ休憩所·?店
1234 운동장화장실 Playground/ Restroom ????生? 運動場衛生間 運動場·トイレ
1235 보람맨발광장 Boram Barefoot Plaza 波拉美赤脚?? 波拉美赤?廣場 ポラム裸足?場
1236 연못/음악분수 Pond/Music Fountain ?池/音??泉 蓮池/音樂噴泉 池/音?噴水
1237 보람중앙잔디광장 Boram Central Green Plaza 波拉美中央?地?? 波拉美中央綠地廣場 ポラム中央芝?場
1238 암벽등반대 Rock Climbing 攀岩台 攀岩台 ボルダリングウォ?ル
1239 보라매공원관리사무소 Boramae Park Management Office 波拉美公?管理?公室 波拉美公園管理辦公室 ポラメ公園管理事務所
1240 중앙철쭉동산 Royal Azalea Park 中央杜?花? 中央杜鵑花園 中央つつじの丘
1241 중앙바닥분수/개울 Central Fountain/Brook 中央地面?泉/小溪 中央地面噴泉/小溪 中央床噴水/小川
1242 느티나무피크닉장 Zelkova Picnic Area ??野餐? ?樹野餐區 ケヤキピクニック?場
1243 서문무궁화동산 Rose of Sharon Garden 西?无?花? 西門無窮花園 西門ムクゲの園
1244 보라매안전체험관 Boramae Safety Experience Center 波拉美安全??? 波拉美安全體驗館 ポラメ安全?感センタ?
1245 응봉공원종합안내도 Eungbong Park Guide Map ?峰公??合游?? ウンボン(鷹峰)公園?合案??
1246 주제정원 Theme Garden 主?庭院 主題庭院 テ?マガ?デン
1247 대현산유래비 Monument of Daehyeonsan Mountain 大?山由?碑 テヒョンサン(大峴山)由?碑
1248 대현산배수지 Daehyeonsan Distributing Reservoir 大?山蓄水池 大?山供水池 テヒョンサン(大峴山)配水池
1249 데크진입로 Deck Entryway 木板路入口 木板路入口 デッキ進入路
1250 진입광장 Front Entrance 入口?? 入口廣場 進入?場
1251 탐방객안내센터 Visitor Information Center 游客咨?中心 遊客咨詢中心 探訪客案?センタ?
1252 야외강의장 Outdoor Lecture Space ?外?室 戶外?室 野外講義場
1253 반딧불이 인공사육장 Firefly Feeding Grounds ?火?人工?殖? 螢火蟲人工養殖場 ホタル人工飼育場
1254 생태문화센터 Cultural Center of Ecology 生?文化中心 生態文化中心 生態文化センタ?
1255 반딧불이 자연서식지 Natural Firefly Habitat ?火?自然栖息地 螢火蟲自然棲息地 ホタル自然生息地
1256 지하수펌프 Underwater Pump 地下水水? 地下水水? 地下水ポンプ
1257 조류관찰대 Bird Observatory ???察台 鳥類觀察台 鳥類?察台
1258 자연학습장 Nature Exploration Area 自然??? 自然學習場 自然?習場
1259 탐방로데크 Nature Trail Deck 探?路 探訪路 散策路デッキ
1260 버섯재배대 Mushroom Cultivation Stand ??栽培台 ??栽培台 キノコ栽培台
1261 원두막 Lookout Shed 瓜棚 瓜棚 番小屋
1262 벌통관찰대 Honeycomb Observatory 蜂箱?察台 蜂箱觀察台 蜂の?箱?察台
1263 토양관찰대 Soil Observatory 土壤?察台 土壤觀察台 土??察台
1264 움집 Dugout Hut ?棚 窩棚 穴?の家
1265 초막집 Thatched Cottage 草棚 草棚 庵小屋
1266 공원이용지원센터 Park Use Center 公?利用支援中心 公園利用支援中心 公園利用支援センタ?
1267 남산공원 멀티서비스센터 Namsan Park Service Center 南山公??合服?中心 南山公園綜合服務中心 ナムサン(南山)公園 マルチサ?ビスセンタ?
1268 남산봉수대 Namsan Beacon Mound 南山烽火台 南山烽燧台 ナムサン(南山)烽燧台
1269 남산케이블카 Namsan Cable Car Station 南山?? 南山纜車 ナムサン(南山)ケ?ブルカ?
1270 남측 순환로 South Ringway 南?循?路 南側循環路 南側循環路
1271 봉수대 Beacon Mound 烽火台 烽燧台 ポンスデ(烽燧台)
1272 북측 순환로 North Ringway 北?循?路 北側循環路 北側循環路
1273 북측 순환로 (메카길) 입구 North Ringway (Mecca-gil) 北?循?路（?加街）入口 北側循環路（麥加街）入口 北側環?道路(メカギル(道))入口
1274 북측 순환로 B코스 North Ringway (B Course) 北?循?路B路? 北側循環路B路線 北側循環路Ｂコ?ス
1275 산책로 Walking Path 散步路 散步路 散策路
1276 수복천 약수터 Subokcheon Mineral Spring ?福泉 泉水取?? 壽福泉 泉水取?處 スボクチョン(?福泉)湧水
1277 수질검사 게시판 Water Analysis Bulletin Board 水???布告? 水質檢?布告欄 水質?査 ?示板
1278 안내소 Information Center 咨?中心 咨詢中心 案?所
1279 야생동물보호구역 Wildlife Sanctuary 野生?物保?? 野生動物保護區 野生動物保護?域
1280 야생화원 Wild Flower Garden 野生花? 野の花園
1281 약수터 Mineral Spring 泉水取?? 泉水取?處 湧水
1282 약수터 이용안내 Mineral Spring Information 泉水取??利用指南 泉水取?處利用指南 湧水の利用案?
1283 우산 유모차대여 Umbrella and Stroller Rental 雨?、???租借 雨傘、쒂兒車租借 傘、乳母車の貸し出し
1284 우산대여 Umbrella Rental 雨?租借 雨傘租借 傘の貸し出し
1285 주요시설 Main Facilities 主要?施 主要設施 主要施設
1286 차량통행금지 Vehicles Not Permitted 禁止??通行 禁止車輛通行 車?通行禁止
1287 타임캡슐 Time Capsule ???囊 時間膠囊 タイムカプセル
1288 남산 팔각정 Namsan Palgakjeong Pavillion 南山八角亭 南山八角亭 ナムサン(南山)八角亭
1289 팔도소나무단지 Paldo Sonamu (Pine Tree) Garden 八道松??? 八道松樹園區 パルドソナム(八道の松の木)?地
1290 편의시설 Convenience Facilities 便利?施 便利設施 便利な施設
1291 휴대폰충전 Cell Phone Charging Station 手机充? 手機充電 携?電話充電
1292 반포 달빛무지개분수 Banpo Moonlight Rainbow Fountain パンポ(盤浦)月光虹噴水
1293 홍덕이밭 Hongdeogbat (Field) 弘德田 弘德田 ホンドク(弘德)の畑
1294 제1전망광장 Observation Plaza 1 第1瞭望?? 第1瞭望?? 第1展望?場
1295 전태일다리 Chun Tae-il Bridge
1296 정동전망대 문화상품 판매대 Jeong-dong Observatory Cultural Products Stand ?洞瞭望台文化商品??台 貞洞瞭望臺文化商品銷?臺 チョンドン(貞洞)展望台文化商品販?台
1297 부엉이 박물관 Owl Museum
1298 자원순환 홍보관 Resource Recycling Information Center
1299 통통투어 Tong Tong Tour 通通'旅游(首?市???) 通通'旅遊(首爾市廳參觀) トントンツア?(ソウル市??見?)
1300 톡톡디자인가게 Tok Tok Design Shop ?意小屋 創意小屋 ト?クト?ク·デザインショップ
1301 서울기록문화관 Seoul Archival Services 首???文化? 首爾記錄文化館 ソウル記?文化館
1302 해체물 전시실 City Hall's Relic Exhibition Hall 原市政府大??迹展? 原市政府大樓舊跡展廳 ?市??跡展示室
1303 신촌관광안내센터 Sinchon Tourist Information Center 新村旅游咨?中心 シンチョン(新村)?光案?センタ?
1304 개방화장실 Public Restroom ?外?放?生? パブリックトイレ
1305 무궁화공원 Mugunghwa Park 无?花公? ムグンファ(ムクゲ)公園
1306 신논현역 방면 To Sinnonhyeon Station 新??站方向 シンノンヒョン? 方向
1307 개나리공원 Gaenari Park 迎春花公? ケナリ(レンギョウ)公園
1308 학동역방면 To Hakdong Station ?洞站方向 ハクトン? 方向
1309 논현동 만남의장소 Nonhyeon-dong Rest Area ??洞相??所 ノンヒョンドン(論峴洞)出?いの?場
1310 선정릉역 방면 To Seonjeongneung Station 宣靖陵站方向 ソンジョンヌン? 方向
1311 역삼역 방면 To Yeoksam Station ?三站方向 ヨッサム? 方向
1312 역삼공원 Yeoksam Park ?三公? ヨクサム(?三)公園
1313 은행나무공원 Eunhaengnamu Park ?杏?公? ウンヘンナム(イチョウの木)公園
1314 봉은공원 Bongeun Park 奉恩公? ポンウン(奉恩)公園
1315 포스코사거리 방면 To POSCO Junction POSCO十字路口方向 POSCO十字路 方向
1316 봉은교 방면 To Bongeungyo (Bridge) 奉恩?方向 ポンウンギョ(奉恩橋) 方向
1317 잠실종합운동장 방면 To Jamsil Sports Complex 쒧室?合???方向 チャムシル(쒧室)?合運動場 方向
1318 삼성역 방면 To Samseong Station 三成站方向 サムソン(三成)? 方向
1319 아시아공원 Asian Park ?洲公? アジア公園
1320 송파문화원 Songpa Cultural Center 松坡文化院 ソンパ(松坡)文化院
1321 잠실창작스튜디오 Seoul Art Space - Jamsil 쒧室?作工作室 チャムシル(쒧室)創作スタジオ
1322 신천역 방면 To Sincheon Station 新川站方向 シンチョン(新川)? 方向
1323 왕십리광장 Wangsimni Square 往十里?? ワンシムニ(往十里)?場
1324 서울빛초롱축제 Seoul Lantern Festival 首?싲? ソウル·ランタンフェスティバル
1325 북한산국립공원 도봉분소 Bukhansan National Park (Dobong Branch) 北?山?立公?道峰分所 北漢山?立公園道峰事務所
1326 북한산생태탐방연수원 Bukhansan Eco-learning Institute 北?山生?探??修院 プカンサン(北漢山)生態探訪?修院
1327 도봉탐방지원센터 Dobong Information Center 道峰探?咨?中心 トボン(道峰)探訪支援センタ?
1328 신촌플레이버스 Sinchon Play Bus 新村Play巴士 シンチョン(新村)プレイバス
1329 김수영 시비 Kim Su-young Poetry Monument 金洙暎?碑 キム·スヨン（金洙暎)詩碑
1330 안산자락길 Ansan Jarak-gil 鞍山山脚路 アンサン(鞍山)ジャラクギル
1331 전통사찰대한불교조계종약사사 Jogye Order of Korean Buddhism Yaksasa Temple ??寺?大?佛敎曹溪宗??寺 ?統寺院大韓??曹?宗 ヤクササ(?師寺)
1332 오토바이 및 자전거 인라인스케이트 출입금지 Motorcycle Bicycle Inline Skating Off limits. 禁止摩托?、自行?、?滑通行 二輪車·インラインスケ?ト進入禁止
1333 고객지원센터 Customer Service Center 乘客服?中心 お客?サポ?トセンタ?
1334 남산오르미 Namsan Oreumi Elevator 南山?斜式?梯 ナムサン(南山)オルミオルミエレベ?タ?
1335 청계골입구 Cheonggyegol Entrance 淸溪谷入口 チョンゲゴル(淸溪谷)入口
1336 청계골녹지초소 Cheonggyegol Green Belt Office 淸溪谷?地哨所 チョンゲゴル(淸溪谷)綠地彫塑
1337 청계골쉼터 Cheonggyegol Rest Area 淸溪谷休息? チョンゲゴル(淸溪谷)休憩所
1338 청계골약수터 Cheonggyegol Mineral Spring 淸溪谷泉水取?? チョンゲゴル(淸溪谷)湧水
1339 문원동방향 To Munwon-dong 文原洞方向 ムヌォンドン(文原洞)方向
1340 국사봉방향 To Guksabong (Peak) 國思峰方向 ククサボン(?思峰)方向
1341 산토끼옹달샘 Santokki Ongdalsaem 山?小泉 野うさぎ小泉
1342 원터골약수터 Wonteogol Mineral Spring 院趾谷泉水取?? ウォントゴル(谷)湧水
1343 원터골쉼터 Wonteogol Rest Area 院趾谷休息? ウォントゴル(谷)休憩所
1344 어둔골약수터 Eodungol Mineral Spring 幽暗谷泉水取?? オドゥンゴル(谷)湧水
1345 산불장비보관함 Fire Emergency Box 山火씉?保管箱 消火씉置
1346 청계산입구(원터골) Chenggyesan Entrance (Wonteogol) 淸溪山入口(院趾谷) チョンゲサン(淸溪山)入口
1347 청석골쉼터 Cheongseokgol Rest Area 淸石谷休息? チョンソッコル(淸石谷)休憩所
1348 바랑골쉼터 Baranggol Rest Area ?谷休息? パランゴル(風谷)休憩所
1349 제2솔밭쉼터 Solbat Rest Area 2 第二松林休息? 第2ソルバッ(松林)休憩所
1350 산림욕장 Arboretum 山林浴場 森林浴場
1351 돌탑 Stone Tower 石塔 石の塔
1352 제1솔밭쉼터 Solbat Rest Area 1 第一松林休息? 第1ソルバッ(松林)休憩所
1353 밤나무골입구 Bamnamugol Entrance 栗?谷入口 パムナムゴル(栗の木谷)入口
1354 청소종합시설 Cleaning Facilities ???合?施 掃除?合施設
1355 황토맨발길 Red Clay Path ?土赤脚路 ?土のはだしの道
1356 개나리골약수터 Gaenari Mineral Spring ??谷泉水取?? ケナリ(連翹)湧水
1357 개나리골쉼터 Gaenari Rest Area ??谷休息? ケナリゴル(連翹谷)休憩所
1358 개나리골입구 Gaenarigol Entrance ??谷入口 ケナリゴル(連翹谷)入口
1359 바랑골입구 Baranggol Entrance ?谷入口 パランゴル(風谷)入口
1360 청계산등산안내도 Cheongaesan Guide Map 淸溪山登山示意? チョンゲサン(??山)登山案??
1361 성동문화재단 Seongdong Foundation for Arts and Culture 城?文化?? ソンドン(城東)文化財?
1362 종친부 Jongchinbu Government Office 宗?府 宗親府
1363 서울중심점 Central Point of Seoul 首?中心点 ソウルの中心
1364 국사당 터 Site of Guksadang Shrine ??堂?址 ?師堂の跡地
1365 성수 수제화거리 Seongsu Handmade Shoes Street ?水手工鞋街 ソンス(聖水)手作り靴通り
1366 성수 수제화거리 이야기 Seongsu Handmade Shoes Street Story ?水手工鞋街故事 ソンス(聖水)手作り靴通り物語
1367 성수 - 구두테마역 Seongsu Shoes Theme Station ?水鞋子主?站 ソンス靴テ?マ?
1368 무지개터널 Mujigae Tunnel 彩虹隧道 ムジゲトンネル
1369 서울 미래유산 Seoul Future Heritage 首?未??? ソウル未?遺産
1370 재활용쓰레기 Recycling 可回收物 リサイクル
1371 일반쓰레기 Trash 一般?? 一般ゴミ
1372 장승터 Site of Guardian Posts ?丞?址 チャンスン(村の守護神)の跡
1373 자연석 성곽 自然石城郭 自然石城郭
1374 출입제한지역(비상시 대피출입지역) Confined Space / Emergency Exit ?急出口 非常出口
1375 논현동 가구거리 Nonhyeon-dong Furniture Street
1376 관광경찰대 홍대센터 Tourist Police Hongdae Center 旅游警察弘益大?中心 ?光警察ホンデ(弘大)センタ?
1377 텃밭 Vegetable Garden 菜? シェア畑
1378 혜화동성당 방학동묘원 Hyehwa Catholic Church Banghak-dong Cemetery 惠化洞天主?堂 放?洞墓? カトリック·ヘファ洞??パンハク洞?園
1379 보호수 Protected Tree 保?? 保護樹木
1380 고유번호 Serial Number ?? 固有番?
1381 서2-1 Seo 2-1 首2-1 ソ2-1
1382 수종 Species ?? 樹種
1383 회화나무 Pagoda Tree 槐? エンジュ
1384 지정일자 Tree Preservation Order Date 指定日期 指定日
1385 수령 Age ?? 樹?
1386 825년(지정일기준) 825 yrs. (as of TPO date) 825年(指定日?准) 825年(指定日から)
1387 수고 Height ?高 高さ
1388 나무둘레 Girth ?周? 幹周り
1389 소재지 Location 所在地 所在地
1390 관리자 Manager 管理人 管理者
1391 중구청장 Mayor of Jung-gu 中???? チュン??長
1392 향나무 Juniperus chinensis ?柏 香木
1393 느티나무 Zelkova serrata Makino ?? ケヤキ
1394 은행나무 Ginkgo biloba ?杏? イチョウの木
1395 모감주나무 Koelreuteria paniculata ?? モクゲンジ
1396 소나무 Pinus densiflora 松? 松の木
1397 인사동 관광안내소 Insa-dong Tourist Information Center 仁寺洞旅游咨?中心 インサ洞?光案?所
1398 천호자전거거리 Cheonho Bicycle Street 千?自行???街 チョンホ(千?)自?車通り チョンホ(千?)自?車通り
1399 일주문 Iljumun Gate 一柱?
1400 현위치 You Are Here ?在位置 現在地
1401 왕십리광장 Wangsimni Plaza 往十里?? ワンシムニ(往十里)?場 ワンシムニ(往十里)?場
1402 방이맛골 Bangimatgol 芳荑美食街 パンイ(芳夷)マッコル
1403 서울헬기투어 Seoul Helicopter Tour 首??光直升机 ソウルヘリツア? ソウルヘリツア?
1404 어린이교통안전교육장 Children's Transportation Safety Education Park ?童交通安全?育基地 子ども交通安全?育場 子ども交通安全?育場
1405 어린이교통안전교육장 Children's Transportation Safety Education Park ?童交通安全?育基地 子ども交通安全?育場 子ども交通安全?育場
1406 음악분수 Music Fountain 音??泉 音?噴水 音?噴水
1407 한강유람선 Hangang Cruise ?江游?船 ハンガン(漢江)遊?船
1408 북창동먹자골목 Bukchang-dong Food Alley 北?洞美食街 プクチャンドン(北倉洞)グルメ通り プクチャンドン(北倉洞)グルメ通り
1409 우이동만남의광장 Ui-dong Meeting Plaza 牛耳洞相??? ウイ洞出?いの?場 ウイ洞出?いの?場
1410 우이동먹거리마을 Ui-dong Food Street Village 牛耳洞美食村 ウイ洞グルメ村 ウイ洞グルメ村
1411 국립4.19민주묘지 April 19th National Cemetery ?立四一九民主墓地 ?立4.19民主墓地 ?立4.19民主墓地
1412 GS칼텍스 GS Caltex GS加德士 GSカルテックス
1413 로뎀트리 Rodem Tree ??木 ロデムの木
1414 SK 주유소 SK Gas Station SK加油站 skガソリンスタンド
1415 물빛광장분수 Cascade Fountain 水光???泉 カスケ?ド噴水
1416 여의정 Yeouijeong Pavillion 汝矣亭 ヨイドジョン(汝矣亭)
1417 여의도안내센터 Yeouido Information center 汝矣?咨?中心 ヨイド(汝矣島)案?センタ?
1418 물빛광장분수 Cascade Fountain 水光???泉 カスケ?ド?場噴水
1419 SK주유소 SK Gas Station SK加油站 SKガソリンスタンド
1420 개롱골 장군거리 Gaeronggol General Im's Street ??谷??街 ケロンゴル?軍街
1421 공원 입구 Park Entrance 公?入口 公園入口
1422 너구리상 Lotty Statue 浣熊像 タヌキ像
1423 마천동 만남의 장소 Macheon-dong Rest Area ?川洞相??? マチョン洞 出?いの?場
1424 만남의 광장 Meeting Plaza 相??? 出?いの?場
1425 매직아일랜드 산책로 Magic Island Walking Path 魔幻?散步路 マジック·アイランド 散?路
1426 문정 로데오거리 Munjeong Rodeo Street 文井?德??씉街 ムンジョン(文井)ロデオ通り
1427 서울놀이마당 Seoul Norimadang 首???民俗露天?? ソウル·ノリマダン
1428 서울시티투어_잠실롯데월드타워 Seoul City Tour Bus-Jamsil Lotte tower 首?城市?光巴士_쒧室?天世界大厦 ソウルシティツア? _チャムシルロッテワ?ルドタワ?
1429 서울헬기투어 Seoul Helicopter Tour 首??光直升机 ソウルヘリツア?
1430 성내천 물놀이장 Seongnaecheon Water Playground 城?川 ?水? ソンネチョン(城?川) 水遊び場
1431 성내천 물빛광장 Seongnaecheon Cascade Plaza 城?川 水光?? ソンネチョン(城?川) 水色?場
1432 성내천 벚꽃길 Seongnaecheon Cherry Blossom Road 城?川 ?花街 ソンネチョン(城?川) ??木
1433 송파관광정보센터 Songpa Tourist Information Center 松坡旅游信息中心 ソンパ(松坡)?光情報センタ?
1434 시티투어버스-롯데월드타워 City Tour Bus-Lotte World Tower 城市?光巴士-?天世界大厦 シティツア?バス-ロッテワ?ルドタワ?
1435 자동차극장 Drive-in Movie Theater 汽?影院 ドライブインシアタ?
1436 잠실 올림픽대교 뷰 View from Jamsil Olympicdaegyo Bridge 쒧室?林匹克大?景色 쒧室(チャムシル) オリンピック大橋 ビュ?
1437 잠실 자동차극장 Jamsil Drive-in Movie Theater 쒧室汽?影院 チャムシル(쒧室)ドライブインシアタ?
1438 잠실마루쉼터 Jamsilmaru Rest Area 쒧室山梁休息? チャムシルマル休憩所
1439 잠실선착장 Jamsil Quay 쒧室停泊? チャムシル(쒧室)船着場
1440 청량산 등산로 Cheongnyangsan Hiking Trail 淸凉山登山路 チョンニャンサン(?凉山)登山路
1441 한강시민공원 만남의 광장 Hangang Park Meeting Plaza ?江市民公? 相??? ハンガン(漢江)市民公園 出?いの?場
1442 한강시민공원 선착장 Hangang Park Quay ?江市民公? 停泊? ハンガン(漢江)市民公園船着場
1443 서학당길 ソハクタンギル(西?堂街)
1444 서울광장 스케이트장 ソウル?場スケ?ト場
1445 서울로7017 ソウルロ7017
1446 서울로 7017 Seoullo 7017 首?路7017 ソウルロ7017
1447 서울로 안내소 Seoullo Information Center 首?路咨?? ソウルロ案?所
1448 숭례문 광장 Sungnyemun Plaza 崇???? スンニェムン(崇?門)?場
1449 청계천 한빛광장 Cheonggyecheon Hanbit Plaza ?溪川?光?? チョンゲチョン(??川)ハンビッ?場
1450 세종대왕기념관 King Sejong the Great Memorial Museum
1451 수락산디자인거리 Suraksan Design Street 水落山??街 スラクサン(水落山)デザインストリ?ト
1452 노원문화의거리 Nowon Culture Street 芦原文化街 ノウォン(蘆原)文化の街
1453 새광장 Sae Plaza ???? セ?場
1454 북촌책방 Bukchon Bookstore
1455 전통홍염공방 Traditional Safflower Dye Workshop
1456 직물놀이공방 Weaving Workshop
1457 북촌 한옥청 Bukchon Hanok Hall
1458 명동거리 Myeong-dong Street 明洞街 ミョンドン(明洞)通り
1459 서울로7017 Seoullo7018 首?路7017 ソウルロ7017
1460 서울광장 Seoul Plaza 首??? ソウル?場
1461 환구단 Hwangudan Altar 옠丘? ファングダン(옠丘壇)
1462 청계천 한빛광장 Cheonggyecheon Hanbit Plaza ?溪川?光?? チョンゲチョン(??川)ハンビッ?場
1463 관광안내소 Tourist Information Center 旅游咨?? ?光案?所
1464 서울놀이마당 Seoul Norimadang 首???民俗露天?? ソウル·ノリマダン
1465 석촌동 고분군 명소거리 Seokchon-dong Ancient Tombs Tourist Street 石村湖石村洞古?群?旅游景点街 ソクチョン(石村)湖-ソクチョン洞古墳群間の?光名所通り
1466 왕십리여행자거리 Wangsimni Travelers Street 往十里旅行者街 ワンシムニ(往十里)旅行者通り
1467 왕십리광장 Wangsimni Plaza 往十里?? ワンシムニ(往十里)?場
1468 장희빈우물터 Site of Concubine Jang Huibin’s Well ?禧?井?址 チャンヒビン(張禧嬪)井?の跡
1469 연희104고지전적비 Battle Site of Yeonhui 104 Hill 延禧104高地?迹碑 海兵隊104高地?跡地
1470 갤러리 거리 Gallery Street ?廊街 ギャラリ?通り
1471 궁동공원 전망대 Gungdong Park Observatory ?洞公?瞭望台 クンドン(弓洞)公園展望台
1472 동래정씨임당공파묘역 Graveyard for the Descendants of Lord Imdang the Jeong Clan of Dongnae ???氏林堂公派墓? トンネ?チョンシ(東?鄭氏)イムダンゴンパ(林堂公派)の墓地
1473 서울남현동요지 Klin Site in Namhyeon-dong Seoul 首?南?洞?址 ソウルナムヒョンドン(南峴洞)窯址
1474 효민공이경직묘역 Graveyard for Lord Hyomin Yi Gyeongjik 孝敏公李景稷墓? ヒョミンゴン(孝敏公)イ?ギョンジク(李景稷)墓域
1475 롯데시네마 Lotte Cinema ?天?影院 ロッテシネマ
1476 화양동 대학문화의거리 Hwayang-dong College Culture Street ??洞大?文化街 ファヤン洞大?文化の通り
1477 능동로 걷고싶은거리 Neungdong-ro Pedestrian-Friendly Street 陵洞舒心漫步街 ヌンドンロ?きたくなる道
1478 건대로데오거리 Geondae Rodeo Street 建大?德?街 コンデ(建大)ロデオ通り
1479 분수광장 Fountain Plaza ?泉?? 噴水?場
1480 박종철 거리 Park Jongchul Street 朴?哲路 パク·ジョンチョル(朴鍾哲)通り
1481 롯데시네마 Lotte Cinema ?天影城 ロッテシネマ
1482 강남스퀘어 Gangnam Square 江南?? カンナム(江南)スクエア
1483 CGV강남 CGV Gangnam CGV江南 CGVカンナム(江南)
1484 메가박스 Megabox 美嘉??影城 MEGABOX
1485 CGV청담씨네시티 CGV Cheongdam Cine City CGV?潭Cine City店 CGVチョンダム(?潭)シネシティ
1486 CGV압구정 CGV Apgujeong CGV狎?亭店 CGVアプクジョン(狎?亭)
1487 강남역 빛의거리 Gangnam Station Lights Street 江南站싲光街 カンナム? 光の通り
1488 강남스타일 조형물 Gangnam Style Statue 江南Style雕塑 カンナム(江南)スタイル造形物
1489 한류스타거리 K-Star Road ?流明星街 韓流スタ?通り
1490 골프스타존 Golf Star Zone 高?夫明星地? ゴルフスタ?ゾ?ン
1491 압구정로데오거리 Apgujeong Rodeo Street 狎?亭?德??씉街 アプクジョン(狎?亭)ロデオ通り
1492 강남 메디컬 스트리트 Gangnam Medical Street 江南??街 カンナム(江南)メディカルストリ?ト
1493 관광안내도 Tourist Map 旅游??? ?光案??
1494 양재천카페거리 Yangjaecheon Caf? Street 良才川??街 ヤンジェチョン(良才川)カフェ通り
1495 대한항공희생자위령탑 ? Memorial Tower for Victims of the KAL Accident 大?航空遇?者慰?塔 大韓航空?牲者慰?塔
1496 삼풍참사위령탑 Sampoong Memorial Tower 三쎱?事慰?塔 サンプン(三豊)?事慰?塔
1497 달빛광장 Moonlight Square 月光?? 月光?場
1498 논현가구거리 Nonhyeon Furniture Street ??家具街 ノンヒョン(論峴)家具屋通り
1499 신사동가로수길 Sinsa-dong Garosu-gil 新沙洞林?大道 シンサ洞カロスギル
1500 사당동 가구거리 Sadang-dong Furniture Street 舍堂洞家具街 サダン洞家具商店街
1501 방배동카페골목 Bangbae-dong Caf? Street 方背洞??街 パンベ洞カフェ通り
1502 서울남현동요지 Klin Site in Namhyeon-dong Seoul 首?南?洞?址 ソウルナムヒョン洞窯址
1503 월드컵파크골프장 World Cup Park Golf Course 世界杯公?高?夫球? ワ?ルドカップパ?クゴルフ場
1504 서울월드컵경기장 Seoul World Cup Stadium 首?世界杯?育? ソウルワ?ルドカップ競技場
1505 마포쌈지마당 Mapo Ssamjimadang 麻浦森吉?? マポ(麻浦)サムジマダン
1506 홍대예술의거리 Hongdae Art Street 弘大??之街 ホンデ(弘大)芸術の街
1507 홍대클럽거리 Hongdae Club Street 弘益大?俱?部一?街 ホンデ(弘大)クラブ通り
1508 홍대앞걷고싶은거리 Hongdae Pedestrian-Friendly Street 弘益大?舒心漫步街 ホンデ(弘大)前?きたくなる道
1509 홍대땡땡거리 Hongdae Ttaengttaeng Street 弘大??街 ホンデ(弘大)テンテン通り
1510 홍대패션거리 Hongdae Fashion Street 弘大??街 ホンデ(弘大)ファッション通り
1511 신촌이대거리 Sinchon Idea (Ewha Womans Univ.) Street 新村梨大路 新村·梨花(シンチョン·イファ)通り
1512 논현동 가구거리 Nonhyeon-dong Furniture Street ??洞家具街 ノンヒョン洞家具屋通り
1513 압구정로데오거리 Apgujeong Rodeo Street 狎?亭?德??씉街 アプクジョン(狎?亭)ロデオ通り
1514 대학로거리 Daehangno Street 大?路 テハンノ(大?路)
1515 센트럴시티 Central City 中心城 セントラルシティ
1516 한신문화원 Hansin Cultural Center ?信文化院 ハンシン文化院
1517 반포종합운동장 Banpo Sports Complex ?浦?合??? パンポ(盤浦)?合運動場
1518 세종대왕기념관 King Sejong the Great Memorial Museum 世宗大王?念? セジョン(世宗)大王記?館
1519 홍릉수목원 Hongneung Arboretum 洪陵?木? ホンヌン(洪陵)樹木園
1520 최효원묘역 Graveyard for Choe Hyowon 崔孝元墓? チェ·ヒョウォン(崔孝元)墓域
1521 북한산캠핑장 Bukhansan Campground 北?山露?地 プカンサン(北漢山)キャンピング場
1522 북한산온천비젠 Bukhansan Hot Spring Weisen 北?山?泉Weisen プカンサン(北漢山)?泉ヴァイセン
1523 한국 천주교 창립 터 Site of the First Building of the Catholic Church in Korea ??天主??立?址 韓?カトリック??創立跡
1524 좌포도청 터 Site of the Left Podocheong (Local Police) 左捕???址 チュワポドチョン(左捕??)跡
1525 석정 보름 우물 Seokjeong Full Moon Well 石井十五井 石井?ポルムムル(半月石井)
1526 광화문 시복 터 Site of the Gwanghwamun Beatification 光化??福?址 クァンファムン(光化門)諡福跡
1527 형조 터 Site of Hyeongjo (Ministry of Justice) 刑曹?址 ヒョンジョ(刑曹)跡
1528 의금부 터 Site of Uigeumbu (High Criminal Investigation Bureau) ?禁府?址 ウィグムブ(義禁府)跡
1529 전옥서 터 Site of Jeonokseo (Local Correction Institution) 典?署?址 チョノクソ(典獄署)跡
1530 우포도청 터 Site of the Right Podocheong (Local Police) 右捕???址 ウポドチョン(右捕??)跡
1531 홍대땡땡거리 Hongdae Ttaengttaeng Street 弘大??街 ホンデ(弘大)テンテン通り
1532 홍대패션거리 Hongdae Fashion Street 弘大??街 ホンデ(弘大)ファッション通り
1533 홍대클럽거리 Hongdae Club Street 弘大Club街 ホンデ(弘大)グラブ通り
1534 북아현동가구거리 Bugahyeon-dong Furniture Street 北阿?洞家具街 プガヒョン洞家具通り
1535 3.1운동기념탑 The March 1st Independence Movement Monument 三一???念塔 3.1運動記念塔
1536 독립관 Independence Hall ?立? ?立館
1537 놀이터 Playground 游?? 遊び場
1538 신촌이대거리 Sinchon Idea (Ewha Womans Univ.) Street 新村梨花女大街 シンチョン?イデ(新村·梨大)通り
1539 홍대앞걷고싶은거리 Hongdae Pedestrian-Friendly Street 弘大舒心漫步街 ホンデ(弘大)前の?きたくなる道
1540 창작놀이센터 Play and Relay ?作游?中心 創作遊びセンタ?
1541 문화비축기지 Oil Tank Culture Park 文化??基地 文化備蓄基地
1542 박영석 산악문화체험센터 Park Youngseok Mountain Culture Center 朴英?登山文化??中心 パク·ヨンソク(朴英碩)山岳文化??センタ?
1543 망원정터 Site of Mangwonjeong Pavillion 望?亭?址 マンウォンジョン（望遠亭)の跡
1544 포은정몽주선생상 Statue of Poeun Jeong Mongju 圃???周先生像 ポウン(圃隱) チョン·モンジュ(鄭夢周)先生の像
1545 백범광장 Baekbeom Square 白凡?? ペクポム(白凡)?場
1546 하늘무대 Sky Stage
1547 하늘정원 Sky Garden
1548 전망대 Observatory
1549 휴게공간 Rest Area
1550 전자부품 Electronic Components
1551 가전제품 Home Appliances
1552 음향기기 Sound Systems
1553 컴퓨터 Computers
1554 수리 Repair Shops
1555 제작 Manufacturing Shops
1556 소형가전 Small Appliances & Electronics
1557 통신기기 Communication Equipment
1558 조명기구 Lightings
1559 영상장비 Video Equipment
1560 필운동 홍건익 가옥 Hong Geonik's House in Pirun-dong 弼云洞洪建翊故居 ピルン洞 ホン·ゴニク(洪建翊)家屋
1561 세운광장 Sewoon Square
1562 서울옥상 Seoul Roof Garden
1563 세운홀 Sewoon Hall
1564 중부관아터전시관 Jungbu Government Office Site’s Relics Exhibition Hall
1565 세운협업지원센터 안내데스크 Sewoon Cooperation Support Center Information Desk
1566 세운협업지원센터 사무실 Sewoon Cooperation Support Center Office
1567 세운파트너라운지 Sewoon Partners Lounge
1568 세운테크북라운지 Sewoon Tech Book Lounge
1569 세운베이스먼트 Sewoon Basement Studios
1570 다시 세운교 Sewoon Again Bridge
1571 유희경?이매창 시비 ?希? ? 李梅??碑 ユ·ヒギョン?ヒイ·メチャン(劉希慶?李梅窓)詩碑
1572 이태원어린이놀이터 Itaewon Children's Playground 梨泰院?童小公? イテウォン(梨泰院)子供の遊び場
1573 광개토대왕릉비 Monument of King Gwanggaeto the Great ??土大王陵碑 クァンゲト(?開土)大王陵碑
1574 외국인종교휴양지 Foreigners' Religious Retreat 外?人宗??地 外?人の宗?－－－
1575 남산야외식물원 Namsan Outdoor Botanical Garden 南山室外植物? ナムサン(南山)野外植物園
1576 경리단길 Gyeongnidan-gil ?理?路 キョンリダンギル
1577 이태원거리 Itaewon Street 梨泰院大街 イテウォン(梨泰院)通り
1578 이태원앤틱가구거리 Itaewon Antique Furniture Street 梨泰院古董家具街 イテウォン(梨泰院)アンティ?ク家具通り
1579 제1주차장 Parking Lot 1 第1停?? 第1駐車場
1580 서래섬나들목 Seoraeseom Underpass 西涯?地下通道 ソレ島地下通路
1581 반포안내센터나들목 Banpo Information Center Underpass ?浦咨?中心地下通道 パンポ(盤浦)案?センタ?地下通路
1582 반포안내센터 Banpo Information Center ?浦咨?中心 パンポ(盤浦)案?センタ?
1583 예빛섬 Yebitseom Island ?光? イェビッ島
1584 고덕천에너지마루 Godeokcheon Energy Plaza 高德川能源走廊 コドクチョン(高?川)エネルギ?マル
1585 소수력발전기 Small Hydro Power Generator 小水力??机 小水力?展機
1586 십자성에너지자립마을 Sipjaseong Energy Self-sufficient Village 十字星能源自立村 シプチャソン(十字星)エネルギ?自立村
1587 강풀만화거리 Kangfull Comics Street 姜草漫?街 カンプル漫?通り
1588 승룡이네집 Seungryong's Book Caf? ??的家 スンニョンの家
1589 4.19 민주묘지 April 19th National Cemetery 四一九民主墓地 4.19民主墓地
1590 개롱골 장군거리 Gaeronggol General Im's Street ??谷??街 ケロンゴル?軍街
1591 개롱마을비석 Gaerong Village Monument ??村碑石 ケロン(開籠)村碑石
1592 남옹성 321 Namongseong Fortress 321 南瓮城 3、2、1 ナモンソン(南甕城)３ ２ 1
1593 남한산성행궁 Temporary Palace at Namhansanseong Fortress 南?山城行? ナムハンサンソンヘングン(南漢山城行宮)
1594 너구리상 Lotty Statue 浣熊像 タヌキ像
1595 동장대터 Dongjangdae (East Command Post) Site ??台?址 トンジャンデ(東?台)の跡
1596 문정 로데오거리 Munjeong Rodeo Street 文井?德??씉街 ムンジョン(文井)ロデオ通り
1597 문화류씨묘역 Graveyard of the Munhwa Ryu Clan 文化柳氏墓? ムンファリュシ(文化柳氏)の墓域
1598 서울놀이마당 Seoul Norimadang 首???民俗露天?? ソウル·ノリマダン
1599 서울헬기투어 Seoul Helicopter Tour 首??光直升机 ソウルヘリツア?
1600 수어장대 Sueojangdae (Command Post) Site 守御?台 スオジャンデ(守御?台)
1601 시티투어버스-롯데월드타워 City Tour Bus-Lotte World Tower 城市?光巴士-?天世界大厦 シティツア?バス-ロッテワ?ルドタワ?
1602 올림픽선수촌아파트 은행나무길 Olympic Seonsuchon Apt. Ginko Road ?林匹克?手村公寓 ?杏?街 オリンピック選手村アパ?ト イチョウ?木
1603 우익문(서문) Uingmun Gate (West) 右翼門 (西?) ウイクムン(右翼門(西門))
1604 을축년대홍수비 Ulchuknyeon Great Flood Memorial 乙丑年大洪水碑 乙丑年大洪水の碑
1605 이건창영세불망비 I Geonchang Monument 李建昌永世不忘碑 イ?ゴンチャン(李建昌) 永世不忘碑
1606 자연학습장 Nature Exploration Area 自然??? 自然?習場
1607 잠실 단지 가로수 길 Jamsil Danji Garosu-gil 쒧室小?林?街 チャムシル(쒧室)?地?木道
1608 잠실 올림픽대교 뷰 View from Jamsil Olympicdaegyo Bridge 쒧室?林匹克大?景色 쒧室(チャムシル) オリンピック大橋 ビュ?
1609 잠실마루쉼터 Jamsilmaru Rest Area 쒧室山梁休息? チャムシルマル休憩所
1610 잠실어도 Jamsil Fish Passage 쒧室?道 チャムシル魚道
1611 잠실역 광장 Jamsil Station Plaza 쒧室站?? チャムシル??場
1612 장지천 벚꽃길 Jangjicheon Cherry Blossom Road ?旨川?花? チャンジチョン(長旨川)の??木
1613 전승문(북문) Jeonseungmun (North Gate) 全?? (北?) チョンスンムン(全勝門(北門))
1614 제1남옹성 Namongseong Fortress 1 第一南瓮城 第1ナモンソン(南甕城)
1615 제2남옹성 Namongseong Fortress 2 第二南瓮城 第２ナモンソン(南甕城)
1616 제3남옹성 Namongseong Fortress 3 第三南瓮城 第３ナモンソン(南甕城)
1617 좌익문(동문) Jwaingmun (East Gate) 左翼門 (??) チュワイクムン(左翼門(東門))
1618 지화문(남문) Jihwamun (South Gate) 至和?(南?) チファムン(至和門(南門))
1619 천호옛길 Cheonhoyet-gil 千??街 チョンホイェッギル
1620 청량당 Cheongnyangdang Shrine 淸凉堂 チョンニャンダン(?凉堂)
1621 칠지도-백제의 빛 Chiljido (Seven Pronged Sword)- the Glory of Baekje 七支刀-百?之光 チルジド(七支刀) - ぺクチェ(百?)の光
1622 침괘정 Chimgwaejeong Pavillion 枕戈亭 チムグェジョン(枕戈亭)
1623 한가람로 가로수길 Hangaram-ro Garosu-gil ?佳?路林?街 ハンガラムロ·カロスギル
1624 한강시민공원 만남의 광장 Hangang Park Meeting Plaza ?江市民公? 相??? ハンガン(漢江)市民公園 出?いの?場
1625 봉황각 Bonghwanggak House
1626 광화문광장 Gwanghwamun Square 光化??? クァンファムン(光化門)?場
1627 청계광장 Cheonggye Plaza ?溪?? チョンゲ(??)?場
1628 황학정 Hwanghakjeong Pavilion ??亭 ファンハクチョン(?鶴亭)
1629 광화문시민열린광장 Gwanghwamun Citizens Square 光化?市民?放?? クァンファムン(光化門)市民オ?プン?場
1630 걸스카우트 건물 Girl Scouts Korea Building 女童?? ガ?ルスカウトビル
1631 두가헌 dugahun 斗佳? トゥガホン(斗佳軒)
1632 전통공방 Traditional Workshop ??工坊 ?統工房
1633 면형일기 그집 The House of Myeonhyeong Ilgi 人偶日?之家 ミョンヒョンイルギ·グジプ(麵形日記その家)
1634 북촌단청공방 Bukchon Dancheong Workshop 北村丹?工坊 プクチョン?タンチョン(北村丹?)工房
1635 북촌책방 Bukchon Bookstore 北村?店 プクチョン(北村)本屋
1636 소반공방 Soban (tray table) Workshop 小??工坊 ソバン(小盤)工房
1637 전통발효공방 ‘빚담’ Traditional Fermented Food Workshop ‘Bitdam’ ???酵工坊‘??’ ?統?酵工房 ?ピッタム?
1638 전통홍염공방 ? Traditional Safflower Dye Workshop ???染工坊 ?統紅染工房
1639 직물놀이공방 Weaving Workshop ?物??工坊 織物ノリ工房
1640 계동 배렴가옥 Bae Ryeom's House in Gye-dong 桂洞裴濂故居 ケドン(桂洞)ペ·リョム(裵濂)の家屋
1641 북촌한옥청 Bukchon Hanok Hall 北村?屋大? プクチョン(北村)ハノクチョン(韓屋?)
1642 고운당별관 게스트하우스 Go Woon Dang Annex Hanok Guesthouse 古?堂分?Guesthouse コウンダン別館?ゲストハウス
1643 기비하우스 게스트하우스 Gibi Guesthouse Gibi Guesthouse キビハウス?ゲストハウス
1644 꽃피는 뜰 게스트하우스 Blooming Flower Guesthouse 花??院Guesthouse コッピヌントゥル?ゲストハウス
1645 누리한옥 게스트하우스 Nuri Hanok Guesthouse 世界?屋Guesthouse ヌリハノク?ゲストハウス
1646 누하당 게스트하우스 Nuhadang Guesthouse ?下堂Guesthouse ヌハダン?ゲストハウス
1647 사이드 게스트하우스 Side Guesthouse 莎伊?Guesthouse サイド?ゲストハウス
1648 서림재 게스트하우스 Seorimjae Guesthouse ?林?Guesthouse ソリムジェ?ゲストハウス
1649 수 게스트하우스 Soo Guesthouse 秀Guesthouse ス?ゲストハウス
1650 아담한옥 게스트하우스 Adam Hanok Guesthouse 雅潭?屋Guesthouse アダムハノク?ゲストハウス
1651 여름한옥 게스트하우스 Yeoreum Hanok Guesthouse 夏日?屋Guesthouse ヨルムハノク?ゲストハウス
1652 영락재 게스트하우스 Seocheon Youngrakjae Guesthouse 永??Guesthouse ヨンナクジェ?ゲストハウス
1653 이화사직루 게스트하우스 Ihwa Sajingnu Guesthouse 梨花?吉?Guesthouse イファサジンヌ?ゲストハウス
1654 이화한옥 게스트하우스 Ihwa Hanok Guesthouse 梨花?屋Guesthouse イファハノク?ゲストハウス
1655 토리소리 게스트하우스 Torisori Guesthouse 托里索里Guesthouse トリソリ?ゲストハウス
1656 펠로우쉽 게스트하우스 Fellowship Guesthouse Fellowship Guesthouse フェロウシップ?ゲストハウス
1657 상촌재 Sangchonjae Hanok House 上村? サンチョンジェ(上村齋)
1658 방학천 문화예술거리 Banghakcheon Culture & Arts Street 放?川文化??街 パンハクチョン(放鶴川)文化芸術通り
1659 3.1 독립선언 광장 March First Declaration of Independence Plaza
1660 보성사 터 Site of Boseongsa (Old Printing Office)
1661 독립선언문 배부터 Distribution Site of Declaration of Independence
1662 3.1독립운동기념터(한성정부 선포) Site of March First Independence Movement (Hanseong Government Declared)
1663 옛 중앙청 터(현 경복궁 내) Site of the Old Central Government Complex (Present Gyeongbokgung Palace)
1664 구 국회의사당(현 서울시의회) Site of the Former National Assembly Building (Present Seoul Metropolitan Council)
1665 대한공론사 터(현 한국프레스 센터) Site of the Korean Information Service Corp. (Present Press Center)
1666 국가재건최고회의(현 대한민국 역사박물관) Site of Supreme Council for National Reconstruction
1667 국회 제3별관 터(현 서울파이낸스센터) Site of the National Assembly Annex 3 (Present Seoul Finance Center)
1668 청와대 영빈관 앞 분수대 광장 Fountain Square in front of the Presidential State Guest House
1669 특별재판소 터 Site of the Special Court
1670 민주헌법쟁취 국민운동본부 건물 터 Headquarter Site of the National Democratic Constitution Movement
1671 한국원 피격동판 Han Gukwon Memorial Plate ??源遇??念?板 ハン·ググォン被?の銅板
1672 박종철거리 Park Jongchul Street 朴?哲路 パク·ジョンチョル(朴鍾哲)通り
1673 미당 서정주의 집 Midang Seo Jeongju's House 未堂徐廷柱之家 ミダン(未堂) ソ·ジョンジュ(徐廷柱)の家
1674 한얼광장 Haneol Plaza ???? ハノル?場
1675 이태원거리 Itaewon Street 梨泰院大街 イテウォン(梨泰院)通り
1676 경춘선숲길 Gyeongchun Line (Railroad) Forest 京春?林道 キョンチュン線森の道
1677 도봉탐방지원센터 Dobong Information Center 道峰探?咨?中心 トボン(道峰)探訪支援センタ?
1678 수락산광장 Suraksan Plaza 水落山?? スラクサン(水落山)?場
1679 수락산디자인거리 Suraksan Design Street 水落山??街 スラクサン(水落山)デザインストリ?ト
1680 쌈지광장 Ssamji Plaza 森吉?? サムジ?場
1681 입구광장 Entrance Plaza 入口?? 入口?場
1682 팔각정 Palgakjeong Pavillion 八角亭 八角亭
1683 휴게광장 Rest Plaza 休息?? 休憩?場
1684 방문자센터 Visitor Center 游客中心 ビジタ?センタ?
1685 숲문화학교 Forest School 森林文化?校 森文化?校
1686 티하우스 Tea House 茶屋 ティ?ハウス
1687 다정(정자) Pavillion 凉亭 亭
1688 식물연구소 Botanical Lab 植物?究所 植物?究所
1689 식물문화센터 Botanic Center 植物文化中心 植物?センタ?
1690 재배온실 Greenhouse 栽培?室 栽培?室
1691 습지원 Wetland ?地? ?地園
1692 문화의마당 Culture Plaza 文化?? 文化の?場
1693 바람의언덕 Hill of Wind ?之丘 風の丘
1694 방학곳지부군당 Banghakgotji Bugundang Shrine 放?高地府君堂 パンハク(放鶴)ゴッジ·プグンダン(府君堂)
1695 버들광장 Beodeul Plaza ?柳?? ポドゥル(柳)?場
1696 사모정 Samojeong Pavillion 四端亭 サモジョン(四端亭)
1697 선유도전망대 Seonyudo Observatory 仙游?瞭望台 ソニュド(仙遊島)展望台
1698 여의정 Yeouijeong Pavillion 汝矣亭 ヨイジョン(汝矣亭)
1699 독산3동다목적광장 Doksan 3-dong Multi-Purpose Plaza ?山3洞多功能?? トクサン3洞多目的?場
1700 먹거리촌 Food Village 美食村 グルメ村
1701 서울 동선동 권진규 아틀리에 Gwon Jingyu's Atelier in Dongseon-dong Seoul 首??仙洞??圭工作室 ソウルトンソン洞 クォン·ジンギュ(??圭)アトリエ
1702 장교동 한규설 가옥 Han Gyuseol's House Janggyo-dong ??洞?圭卨故居 チャンギョ洞 ハン·ギュソル(韓圭卨)の家屋
1703 장위동 김진흥 가옥 Gim Jinheung's House Jangwi-dong ?位洞金??故居 チャンウィ洞 キム·ジンフン(金?興)の家屋
1704 한국순교복자성직수도회 구 본원 Former Main Building of Clerical Congregation of the Blessed Korean Martyrs in Seongbuk-dong Seoul ??殉?福者??修道??院?址 韓?殉敎福者聖職修道??本院
1705 놀이마당 Playground ??民俗露天?? ノリマダン
1706 장미원 Rose Garden ??? バラ園
1707 송호정 Songhojeong Pavillion 松湖亭 ソンホジョン(松湖亭)
1708 백제의배 Ship Of Baekje 百?船 ペクチェ(百濟)の船
1709 송파관광정보센터 Songpa Tourist Information Center 松坡旅游信息中心 ソンパ(松坡)?光情報センタ?
1710 전망데크 Observation Deck ?景台 展望台
1711 음수대 Drinking Fountain ?水台 水?み場
1712 휴게시설 Rest Area 休息? 休憩所
1713 관리사무소(안내소) Management Office 管理?公室（咨??） 管理事務所(案?所）
1714 잔디마당 Grass Field ?地?? チャンディマダン(芝?場)
1715 관람석 Audience Section ??席 ?客席
1716 종로청계관광특구 Jongno Chonggye Special Tourist Zone ?路?溪旅游特? チョンノ·チョンゲ(鐘路·??)?光特?
1717 지장암 地藏庵 チジャンアム(地?庵)
1718 OOO간2 OOO?2 ○○○間2
1719 시온이발소 始?理?店 シオン床屋
1720 시크릿가든촬영지(드라마) 《秘密花?》拍?地（???） 『シ?クレット·ガ?デン』(ドラマ)撮影スポット
1721 참신나는옷(3층) 愉快服씉店（3?） チャム·シンナヌンオッ(服屋＿3階)
1722 미생촬영지(드라마) 《未生》拍?地（???） 『ミセン』(ドラマ)撮影スポット
1723 백남준생가터 白南准故居?址 ペク·ナムジュン(白南準)生家跡
1724 창신동족발골목 昌信洞猪蹄一?街 チャンシン洞豚足店通り
1725 상춘원터(천도교제외 3.1운동 준비 거점) 常春??址（天道?三一??准?地） サンチュンウォン(常春園)の跡(天道?の3·1運動準備?点)
1726 건축학개론촬영지(영화) 《建筑???》拍?地（?影） 『建築??論』(映?)撮影スポット
1727 비우당옛터 庇雨堂?址 ピウダン(庇雨堂)の跡
1728 중앙고보 숙직실 Chooanggobo Nigth Duty Room
1729 보성사 터 Site of Boseongsa (Old Printing Office)
1730 독립선언문 배부 터 Distribution Site of Declaration of Independence
1731 서북학회 터 Site of Seobuk Academy
1732 운현궁 양관 Unhyeongung Western-style Building
1733 태화관 터 Site of Taehwagwan Building
1734 살곶이물놀이장 Salgoji Water Playground 箭串?水? サルゴジ水遊び場
1735 문정 컬처벨리 Munjeong Culture Valley 文井文化硅谷 ムンジョン(文井)カルチャ?バレ?
1736 송리단길 Songnidan-gil 松理?路 ソンリダンギル
1737 백제고분로 Baekjegobun-ro 百?古?路 ぺクチェゴブンロ
1738 송리단길 표지판 Songnidan-gil Sign 松理?路?志牌 ソンリダンギル案?板
1739 보람중앙잔디광장 Boram Central Green Plaza 波拉美中央?地?? ポラム中央芝?場
1740 한우물(제1우물지) Hanumul (Site of the First Well) 大水井（第一井址） ハヌムル(第1井?)
1741 제2우물지 Site of the Second Well 第二井址 第2井?跡
1742 건물지 Building Sites 建筑址 建物跡
1743 석구상 Seokgusang (Animal Statue) 石狗像 石狗像
1744 신촌문화발전소 Sinchon Culture and Art Space 新村文化?展所 シンチョン(新村)文化?展所
1745 토끼굴 Tokkigul Tunnel 涵洞 トキグル(うさぎの?穴)
1746 서울 앨버트 테일러 가옥(딜쿠샤) Albert W. Taylor’s House (Dilkusha) Seoul 首?艾伯?特泰勒故居（迪??夏） ソウル アルバ?ト·テイラ?氏の家屋(ディルクシャ)
1747 서울 홍파동 홍난파 가옥 Hong Lanpa's House in Hongpa-dong Seoul 首??把洞洪?坡故居 ソウルホンパ洞ホン·ナンパ(洪蘭坡)家屋
1748 권율도원수 집터 Site of Gwon Yul Dowonsu's House ?慄都元?故居址 クォン·ユル(?慄)都元帥の家跡
1749 서우학회 Seou Society
1750 평안 황해도 Pyeongan-do Hwanghae-do
1751 한북흥학회 Hanbuk Heung Society
1752 함경도 Hamgyeong-do
1753 서북협성학교 Seobuk Hyeopseong School
1754 오성학교 Oseong School
1755 조선총독부 Japanese General Government of Korea
1756 보성전문학교 Boseong College
1757 송현동 Songhyeon-dong
1758 독립운동 Independence Movement
1759 흥선대원군 Heungseon Daewongun
1760 인사동 명월관 지점 Myeongwolgwan Insa-dong Branch
1761 3.1 운동 March First Independence Movement
1762 삼일대로 Samil-daero
1763 구 조선총독부 청사 Former Building of the Japanese General Government of Korea
1764 전망대 Observatory 瞭望台 展望台
1765 남산 전망대(필동) Namsan Observatory (Pil-dong) 南山瞭望台(?洞) ナムサン(南山)展望台(ピル洞)
1766 팔각 광장 Palgak Plaza 八角?? 八角?場
1767 백상정사 신중도 Buddhist Deity Painting of Baeksangjeongsa Temple 白象精舍神?? ペクサン(白象)精?神衆?
1768 경성여자의학전문학교 Site of Gyeongseong Women's Medical College
1769 대한국적십자병원 터 Site of the Republic of Korea National Red Cross Hospital
1770 별영창 읍청루 터 Site of Byeoryeongchang Warehouse and Eupcheongnu Pavilion
1771 서울 백제 역사유적 Seoul Baekje Historic Sites
1772 나폴레옹 과자점 Napoleon Bakery
1773 세이장 Seyijang Residence
1774 숙명여자고등학교 도서관 Sookmyung Girls' High School Library
1775 청계천 헌책방거리 Cheonggyecheon Old Books Street
1776 국립현대미술관 창동 레지던시 ?立現代美術館チャンドン(倉洞)レジデンシ?
1777 세계음식거리 世界のグルメ通り
1778 마포갈매기골목 マポ?カルメギ(麻浦?豚の?隔膜の肉)通り
1779 뚝기축제광장 トゥッキ（纛旗）祭り?場
1780 이촌한강공원 자연성 회복사업구간 안내도 Ichon Hangang Park Nature Rehabilitation Project Area Guide Map 二村?江公?生?恢?事??示意? イチョン·ハンガン(二村·漢江)公園 生態系維持回復事業?間 案??
1781 이관 가옥 I Gwan's House 李瓘故居 イ·グァン(李瓘)家屋
1782 삼청로관광안내소 Samcheong-ro Tourist Information Center 三?路旅游咨?中心 サムチョンロ?光案?所
1783 대오서점 Daeo Bookstore 大悟?店 テオ(大悟)書店
1784 우정총국회화나무 Pagoda Tree of Central Post Office ?政?局槐? 郵政?局のエンジュ
1785 종합안내도 Guide Map
1786 선큰데크 Sunken Deck
1787 선큰가든 Sunken Garden
1788 흡연공간 Smoking Room
1789 서초 바람의언덕 Seocho Hill of Wind 瑞草?之丘 ソチョ(瑞草) 風の丘
1790 봉황각 Bonghwanggak House ?凰? ポンファンガク(鳳凰閣)
1791 무인짐보관함 Automatic Luggage Locker 自助行李寄存? ロッカ?
1792 상상마당 Sangsang Madang (Dream Plaza) 想像?? サンサン(想像)マダン
1793 마포나루터 Site of Mapo Wharf 麻浦渡口 マポナルト(麻浦渡し場)
1794 고종의길 The Path of King Gojong 高宗之路 コジョン(高宗)の道
1795 북차동먹자골목 Bukchang-dong Food Alley 北?洞美食街 プクチャン洞グルメ通り
1796 당인리발전소 Dangilli Power Plant
1797 효사정 Hyosajeong Pavilion
1798 용양봉저정 Yongyangbongjeojeong Pavilion
1799 다목적광장 Multipurpose Plaza 多功能?? 多目的?場
1800 4.19학생혁명기념탑 April 19 Student Revolution Movement Monument 四一九?生革命?念塔 4·19?生革命記念塔
1801 숭인원 Sunginwon Royal Tomb 崇仁? スンイヌォン(崇仁園)
1802 영휘원 Yeonghwiwon Royal Tomb 永徽? ヨンフィウォン(永앬園)
1803 광화문 지하중앙보도 안내도 Gwanghwamun Pedestrian Underpass Map 光化?地下道周??域??? クァンファムン(光化門)地下中央?道案??
1804 비각 Monument Pavilion 碑? 碑閣
1805 서울 고종 어극 40년 칭경 기념비 Monument for the 40th Anniversary of King Gojong's Enthronement 首?高宗御?40年???念碑 ソウルコジョン(高宗)御極四十年?慶記念碑
1806 청계광장 Cheonggye Plaza ?溪?? チョンゲ(??)?場
1807 비각 Monument Pavilion 碑? 碑閣
1808 이순신장군동상 Statue of Admiral Yi Sun-Shin 李舜臣???像 イ·スンシン(李舜臣)?軍銅像
1809 세종대왕동상 Statue of King Sejong the Great 世宗大王?像 セジョン(世宗)大王銅像
1810 궁산 땅굴 역사전시관 Gungsan Underground Tunnel History Exhibition ?山地??史展示? クンサン(宮山)地下トンネル歷史展示館
1811 군자교녹지대 Gunjagyo Green Zone 君子??化? クンジャギョ(君子橋)?地?
1812 중곡동가구거리 Junggok-dong Furniture Street 中谷洞家具一?街 チュンゴク洞家具通り
1813 오일뱅크셀프주유소 Oilbank Self-serviced Gas Station Oil Bank自助加油站 ヒュンダイ オイルバンク セルフガソリンスタンド
1814 고구려대장간마을 Goguryeo Blacksmith's Village 高句??匠?村 コグリョ(高句麗)鍛冶屋村
1815 광진광장 Gwangjin Plaza ?津?? クァンジン（?津）?場
1816 뚝섬물보라극장 Ttukseom Mulbora Theater 纛?浪花?? トゥクソム ウォ?タ?スクリ?ン
1817 뚝기축제광장 Ttukgi Festival Plaza 纛旗?典?? トゥッキ（纛旗）祭り?場
1818 서울창의마을풍납캠프 Seoul Creative Village Pungnap Camp 首??意村???地 ソウル創意村プンナプ(風納)キャンプ
1819 홍련봉제12보루 Hullyeonbong Peak Fort 1 2 ??峰第1、2堡? ホンニョンボン(紅蓮奉)第12堡?
1820 아차산성 Achasanseong Fortress Wall 峨嵯山城 アチャサンソン(峨嵯山城)
1821 분수광장 Fountain Plaza ?泉?? 噴水?場
1822 커먼그라운드 Common Ground 集씉箱?物中心 コモングラウンド
1823 뚝섬전망문화콤플렉스(자벌레) Ttukseom Observatory & Culture Complex (J-bug) 纛?瞭望文化?(尺?) トゥクソム展望文化コンプレックス(シャクトリムシ)
1824 깔깔거리 Kkalkkal Street ??美食街 カルカル通り
1825 대림차이나타운 Daerim China Town 大林中?城 テリム(大林)チャイナタウン
1826 씬디티켓라운지 Xindie Ticket Lounge Xindie票?中心 チケットラウンジ·シンディ(XINDIE)
1827 신촌 파랑고래 Sinchon Blue Whale Culture Community 新村'?色??'文化基地 シンチョン(新村)、パランゴレ(?い鯨)カルチャ?センタ?
1828 세계음식거리 World Food Street 世界?食街 世界のグルメ通り
1829 어울림의거리 Eoullim Street 和睦?街 オウリムの通り
1830 가온길.젊음의광장 Gaon-gil?Youth Plaza 中心街 .?春?? カオンギル.?春の?場
1831 백제고분로 Baekjegobun-ro 百?古?路 ぺクチェコブンロ
1832 주요시설안내 Main Facility Information 主要?施指南 主要施設案?
1833 서울석촌동고분군 Ancient Tombs in Seokchon-dong Seoul 首?石村洞古?群 ソウルソクチョン洞古墳群
1834 방이동먹자골목 Bangi-dong Food Alley 芳荑洞美食街 パンイ洞グルメ通り
1835 봉우재마을마당 Bongujae Village Madang 烽火?村?? ポンウジェマウル マダン
1836 우림마을마당 Urim Village Madang 牛林村?? ウリムマウル(牛林村)マダン
1837 충익공 신경진묘역 Graveyard for Lord Chungik 忠翼公申景?墓? チュンイッコン(忠翼公) シン·キョンジン(申景?)墓域
1838 신당동 떡볶이 골목 Sindang-dong Tteok-bokki Alley 新堂洞辣炒年?街 シンダン洞トッポッキ通り
1839 충성분수대 Chungseong Fountain Tower 忠??泉 チュンソン(忠誠)噴水
1840 방배동카페골목 Bangbae Cafe Alley 方背洞??胡同 パンベ洞カフェ通り
1841 사당가구거리 Sadang Furniture Street 舍堂家具街 サダン(舍堂)家具通り
1842 불암산둘레길전망대 Buramsan Dulle-gil Observatory 佛岩山?山步道瞭望台 プラムサン(?岩山)トゥルレギル展望台
1843 서울여성공예센터더아리움 Seoul Woman Craft Center the Arium 首??女工?中心the Arium ソウル女性工芸センタ? ザアリム
1844 다락 Darak ?? タラク
1845 104마을 예술창작소 104 Village Art Work Center 104村???作站 104マウル(村)芸術創作所
1846 행복발전소 Happiness Generator 幸福??站 幸福?電所
1847 상상이룸센터 Sangsang Irum Center 想象成?中心 サンサンイルムセンタ?
1848 노원실버카페 Nowon Silver Caf? 芦原?色??? ノウォン(蘆原)シルバ?カフェ
1849 영등포관광정보센터 Yeongdeungpo Tourist Information Center 永登浦?光信息中心 ヨンドゥンポ(永登浦)?光情報センタ?
1850 서울SOS어린이마을 Seoul SOS Children's Village 首?SOS?童村 ソウルSOS子供村
1851 문화식물원 Cultural Botanical Garden 文化植物? 文化植物園
1852 연의생태학습관 Yeonui Eco Leaning Center ?衣生???? ヨニ生態?習館
1853 수유동먹자골목 Suyu-dong Food Alley 水逾洞美食街 スユ洞グルメ通り
1854 우이동먹거리마을 Ui-dong Food Village 牛耳洞美食村 ウイ洞グルメ村
1855 문익환통일의집 Moon Ik-hwan's House of Unification 文益??一之家 ムン·イッファン(文益煥)統一の家
1856 곤충식물원 Insect Garden 昆?植物? 昆?植物園
1857 성수동카페거리 Seongsu-dong Cafe Street ?水洞??街 ソンス洞カフェ通り
1858 숲속길 Forest Path 林中街 森の小道
1859 정수식물원 Jeongsu Botanical Garden 首?林?水植物? ソウルの森 チョンス(?水)植物園
1860 성수동수제화거리 Seongsu-dong Handmade Shoes Street ?水洞手工鞋街 ソンス洞手作り靴通り
1861 성수동갈비골목 Seongsu-dong Galbi Alley ?水洞排骨胡同 ソンス洞カルビ通り
1862 성수동가죽거리 Seongsu-dong Leather Craft Street ?水洞皮革街 ソンス洞革通り
1863 헌정기념관 National Assembly Memorial Hall ?政?念? 憲政記念館
1864 여의광장 Yeouido Plaza 汝矣?? ヨイ(汝矣)?場
1865 민속놀이마당 Traditional Folk Play Ground 民俗游??? 民俗ノリマダン(遊び場)
1866 오리배탑승장 Duck Boat Quay ?子船乘船? スワンボ?ト?り場
1867 토즈스터디센터 Toz Study Center TOZ??中心 TOZスタディセンタ?
1868 마포갈매기골목 Mapo Galmaegi Alley 麻浦?猪?膈膜肉一?街 マポ?カルメギ(麻浦?豚の?隔膜の肉)通り
1869 열정도 Yeoljeongdo (Pork Restaurant) ?情? ヨルジョンド(熱情島)
1870 해방촌예술마을 Haebangchon Arts Village 解放村??村 ヘバンチョン（解放村）芸術村
1871 재팬타운 Japan Town 日本城 ジャパンタウン
1872 이태원거리 Itaewon Street 梨泰院大街 イテウォン(梨泰院)通り
1873 이태원앤틱가구거리 Itaewon Antique Furniture Street 梨泰院古董家具街 イテウォン(梨泰院)アンティ?ク家具通り
1874 알트스위스샬레 Alt. Swiss Chalet Restaurant ?特瑞士小屋餐? アルトゥスイスシャレ?レストラン
1875 염천교수제화거리 Yeomcheongyo Handmade Shoes Street ?川?手工鞋街 ヨムチョンギョ（쑿川橋）手作り靴通り
1876 남산돈가스거리 Namsan Pork Cutlet Street 南山炸猪排一?街 ナムサン(南山)トンカツ通り
1877 명동거리 Myeong-dong Street 明洞街 ミョンドン(明洞)通り
1878 남산서울타워 Namsan Seoul Tower 南山首?塔 南山ソウルタワ?
1879 금암기적비 Geumam Gijeokbi (Memorial Stone) 黔岩?迹碑 クマム(黔岩)紀蹟碑
1880 청담사터 Cheongdamsa Temple Site 靑潭寺址 チョンダムサ(?潭寺)の跡
1881 세계문화체험카페 World Culture Experience Caf? 世界文化??俱?部 世界文化??カフェ
1882 불광천수변무대 Bulgwangcheon Waterfront 佛光川水?舞台 プルグァンチョン(?光川)水?舞台
1883 염천교 수제화거리 Yeomcheongyo Handmade Shoes Street ?川?手工鞋街 ヨムチョンギョ(쑿川橋)手作り靴通り
1884 북아현가구단지 Bugahyeon Furniture Store Complex 北阿?家具?? プガヒョン(北阿峴)家具?地
1885 퀴논길 Quy Nhon-gil ?仁路 クイニョンギル
1886 퀴논길 Quy Nhon-gil ?仁路 クイニョンギル
1887 고구려정 Goguryeojeong Pavilion 高句?亭 コグリョジョン(高句麗亭)
1888 기원정사 Giwonjeongsa Pavillion 祇?精舍 祇園精?
1889 능동로 분수광장 Neungdong-ro Fountain Plaza 陵洞路?泉?? ヌンドンロ噴水?場
1890 청춘뜨락 Youth Tteurak Plaza ?春?? ?春トゥラク
1891 도정궁 경원당 Dojeonggung Gyeongwondang House 都正??原堂 トジョングン(都正宮)キョンウォンダン(慶原堂)
1892 舊 서북학회회관 Former Assembly Hall of Seobukhak Academy 西北?????址 ?西北???館
1893 순명비유강원석물 Stone Statues of Yugangwon Tomb of Empress Sunmyeong ?明妃裕康?石物 スンミョンビ(純明妃)ユガンウォン(裕康園) 石物
1894 화양정터 Site of Hwayangjeong Pavillion ??亭址 ファヤンジョント(華陽亭跡)
1895 낙천정터 Site of Nakcheonjeong Pavillion 洛川亭址 ナクチョンジョント(?天亭跡)
1896 광나루터 Site of Gwangnaru Wharf ?渡口址 クァンナルト(?渡し場)
1897 뚝섬나루터 Site of Ttukseomnaru Wharf 纛?渡口址 トゥクソムナルト(渡し場)
1898 용암사 Yongamsa Temple ?岩寺 ヨンアムサ(龍岩寺)
1899 뚝섬 유원지역 수상택시 Ttukseom Park Station Water Taxi 纛?游?地站水上出租? トゥクソムュウォンジ? 水上タクシ?
1900 뚝섬 유람선 선착장 Ttukseom Cruise Ship Quay 纛?游船?? トゥクソム遊?船船着場
1901 마포용강맛깨비길 Mapo Yonggang Matkkaebi Street 麻浦?江好吃鬼美食街 マポ·ヨンガン(麻浦·龍江)マッケビギル
1902 마포전골목 Mapo Jeaon Alley 麻浦煎?胡同 マポ(麻浦)チヂミ通り
1903 메트로폴리스길 Metropolis Street ?特?普里斯路 メトロポリスギル
1904 글벗서점 Geulbeot Bookstore 文友?店 クルボッ書店
1905 패션-IT문화길 Fashion-IT-Culture Street
1906 스타타워광장 Star Tower Plaza
1907 3포인트리 광장 3 Pointree Plaza
1908 가산동 분수광장 Gasan-dong Fountain Plaza
1909 조경광장 Jogyeong Plaza
1910 구로시장 순대골목 Guro Market Sundae Alley
1911 철산로데오거리 Cheolsan Rodeo Street
1912 장애인 화장실 Accesible Restroom
1913 은행나무광장 Ginkgo biloba Square Park ?杏??? イチョウの木?場
1914 우이동엠티촌 Ui-dong MT Village 武夷MT洞村 ウイ洞MT村
1915 서울 일본군 '위안부' 피해자 기림비 Seoul Comfort Women Memorial 首?日?'慰安?'受害者?念碑 ソウル日本軍'慰安婦'被害者追悼碑
1916 경관조망장소 Landscape Observatory ?景地 眺望スポット
1917 무선중계소 철탑 Radio Relay Tower 无?中?所?塔 無線中?所 ?塔
1918 구용산수위관측소 Former Yongsan Water Level Observatory ?山水位??所?址 ?ヨンサン(龍山)水位?測所
1919 맹꽁이전기차매표소 Maengkkongi Electric Car Tickets
1920 공릉동국수거리 Gongneung-dong Noodle Street 孔陵洞面?美食街 コンヌン洞ククス(にゅうめん)通り
1921 정간공이명묘역 Graveyard for Lord Jeonggan ??公李蓂之墓 チョンガンゴン(貞簡公)イ·ミョン(李蓂)墓域
1922 수락산역먹자골목 Suraksan Station Food Alley 水落山站美食街 スラクサン?グルメ通り
1923 노원문고 Nowon Bookstore 芦原文? ノウォン(蘆原)文庫
1924 숙선옹주묘 Tomb of Prince Sukseon 淑善翁主之墓 スクソンオンジュ(淑善翁主)の墓
1925 봉화산유아숲체험원 Bonghwasan Children's Forest Experience Ground 烽火山幼?森林??? ポンファサン（烽火山）幼?森林??場
1926 국치의 길 Trail of National Humiliation ??之路 ?恥の道
1927 남대문칼국수골목 Namdaemun Kalguksu Alley 南大?刀切面胡同 ナムデムン(南大門)カルグクス(きしめん)通り
1928 남산벚꽃길 Namsan Cherry Blossom Road 南山?花路 ナムサン(南山) ??木
1929 수생식물원 Aquatic Botanical Garden 水生植物? 水生植物園
1930 해방촌예술마을 Haebangchon Arts Village 解放村??村 ヘバンチョン（解放村）芸術村
1931 장진우거리 Chang Jinwoo Street ?振宇街 チャン·ジヌ通り
1932 퀴논길 Quy Nhon-gil ?仁路 クイニョンギル
1933 우사단길 Usadan-gil 雩祀?街 ウサダンギル
1934 여성독립운동가길 Yeoseong Dongnibundongga-gil 또는 Women Patriots Street
1935 심산길 Simsan-gil
1936 무계정사길 Mugyejeongsa-gil
1937 을지로인쇄골목 Euljiro Print Alley 乙支路印刷胡同 ウルチロ(乙支路)印刷通り
1938 익선동한옥거리 Ikseon-dong Hanok Street 益善洞?屋街 イクソン洞韓屋通り
1939 인사동문화거리 Insa-dong Culture Street 仁寺洞文化街 インサ洞文化通り
1940 락희거리 Rakui Street ?喜街 ラキ(?喜)通り
1941 고종즉위40년칭경기념비 The 40th Anniversary Monument of Gojong’s Enthronement 高宗?位四十周年???念碑 コジョン(高宗)?位40年?慶記念碑
1942 을지로타일상가 Euljiro Tile Shopping Center 乙支路瓷?商?街 ウルチロ(乙支路)タイル通り
1943 한화불꽃길 Hanwha Fireworks Road ??烟花路 ハンファ花火の道
1944 경운궁양이재 Yangijae of Gyungwungung Palace ????怡? キョンウングン(慶運宮) ヤンイジェ(養怡齋)
1945 덕수궁돌담길 Deoksugung Stonewall Walkway 德??石?路 トクスグン(??宮) トルダムギル(石垣道)
1946 대한문 Daehanmun Gate 大?? テハンムン(大漢門)
1947 일본군위안부기억의터 日?慰安???之地 日本軍慰安婦?記憶の地?
1948 청계천베를린광장 Cheonggyecheon Berlin Plaza ?溪川柏林?? チョンゲチョン（??川）ベルリン?場
1949 보신각터 Site of Bosingak Pavilion 普信?址 ポシンガク(普信閣)の跡
1950 남대문칼국수골목 Namdaemun Kalguksu Alley 南大?刀削面胡同 ナムデムン(南大門)カルグクス(きしめん)通り
1951 환구단터 Site of Hwangudan Altar 옠丘?址 ファングダン(옠丘壇)の跡
1952 인사동문화의거리 Insa-dong Culture Street 仁寺洞文化街 インサ洞文化の街
1953 낙원동아귀찜거리 Nakwon-dong Agwijjim Street ??洞辣?安康?一?街 ナクォン洞アゲチム(アンコウの蒸し物)通り
1954 돈의동갈매기살골목 Donui-dong Galmaegisal Alley 敦?洞?猪外腹?肌肉街 トニ洞ガルメギサル(豚の?隔膜の肉)通り
1955 대현산장미원 Daehyeonsan Rose Garden 大?山??? テヒョンサン(大峴山)バラ園
1956 청소년수련장 Youth and Family Center
1957 광나루안내센터 Gwangnaru Information Center
1958 터널대피경로 Tunnel Evacuation Route
1959 소화전 Fire Hydrant
1960 서울광장 Seoul Plaza
1961 팔석담 Palseokdam (Pond)
1962 청계광장 Cheonggye Plaza
1963 구름카페 Cloud Cafe
1964 노을카페 Sunset Cafe
1965 리오카페 Rio Cafe
1966 음악분수 Music Fountain
1967 워터스크린 Water Screen
1968 거울분수 Mirror Fountain
1969 피아노 물길 Piano Waterway
1970 페스티벌 스탠드 Festival Stand
1971 플로팅 라운지 Floating Lounge
1972 자벌레 J-bug Observation Deck
1973 수변 프롬나드 Riverside Promenade
1974 뚝섬나루마당 Ttukseom Naru Madang
1975 둑기축제광장 Flag Garden
1976 수상관광콜택시 승강장 Water Taxi Pier
1977 구명환 Life Buoy
1978 상가위치안내도 Shopping Center Location 商?街位置示意? 商業街位置示意圖 商店街マップ
1979 주변지역안내도 Neighborhood Map 周?地?示意? 周邊地區示意圖 周?案??
1980 꿈꾸는 청년가게 Youth's Dreaming Shop 追??年商店 夢想?年商店 夢見る?年の店
1981 새로나쇼핑 Serona Shopping Center Serona?物中心 Serona購物中心 セロナショッピング
1982 수제화 판매점 Handmade Shoe Store 手工鞋??店 手作り靴販?店
1983 제화 판매점 Shoe Store 制鞋??店 靴販?店
1984 여성화 Women's Shoes 女鞋 レディ?ス靴
1985 남성화 Men's Shoes 男鞋 メンズ靴
1986 아동 ? 특수화 Kids ? Special Shoes ?童鞋·特殊鞋 子供靴·特殊靴
1987 제화 부자재 Shoe Subsidiary 制鞋?料 靴副資材
1988 공방 Workshop 工坊 工房
1989 판매점 Store ??店 販?店
1990 제작 ? 공장 Production? Factory 制作·工? 製作 ? 工場
1991 종로귀금속거리 Jongno Jewelry Street ?路?金?一?街 チョンノ(鍾路)貴金?通り
1992 가든파이브 Garden 5 Garden 5 ガ?デンファイブ ガ?デンファイブ
1993 문정동 로데오거리 Munjeong-dong Rodeo Street 文井洞?德??씉街 ムンジョンドン（文井洞)ロデオ通り ムンジョンドン（文井洞)ロデオ通り
1994 잠실역지하쇼핑센터 Jamsil Station Underground Shopping Center 쒧室站地下?物中心 チャムシル?地下街 チャムシル?地下街
1995 잠실자전거대여소 Jamsil Bicycle Rental Center 쒧室自行?租?? チャムシル(쒧室)レンタルバイク チャムシル(쒧室)レンタルバイク
1996 잠실자전거수리센터 Jamsil Bicycle Repair Center 쒧室自行??修中心 チャムシル(쒧室)自?車修理センタ? チャムシル(쒧室)自?車修理センタ?
1997 현대시티아울렛 Hyundai City Outlets ?代城市?特?斯 現代シティ?アウトレット 現代シティ?アウトレット
1998 효성주얼리시티 Hyosung Jewelry City ?星珠?首?城 ヒョソン(曉星)ジュエリ?シティ ヒョソン(曉星)ジュエリ?シティ
1999 가야25시 불한증막사우나 Gaya 25 Hour Sauna 伽倻25点火汗蒸幕桑拿 カヤ(伽倻)26時、汗蒸幕サウナ
2000 홍대 프리마켓 Hongdae Flea Market 弘大 自由市? ホンデ フリ?マ?ケット
2001 가든파이브 Garden Five Garden5 ガ?デンファイブ
2002 가락몰 Garak Mall 可?mall カラクロモ?ル
2003 잠실역 지하쇼핑센터 Jamsil Station Underground Shopping Center 쒧室站地下?物中心 チャムシル?地下街
2004 지하쇼핑센터 Underground Shopping Center 地下?物中心 地下街
2005 왕십리 도선동 상점가 Wangsimni Doseon-dong Shopping Street 往十里道?洞商店街 ワンシムニ(往十里)トソン洞商店街
2006 롯데월드타워 Lotte World Tower ?天世界大厦 ロッテワ?ルドタワ?
2007 에비뉴엘월드타워점 World Tower Avenuel AVENUEL世界大厦店 AVENUELワ?ルドタワ?店
2008 왕십리엔터식스 Enter-6 Wangsimni Branch 往十里Enter-6 ワンシムニ(往十里)エンタ?·シックス
2009 파크에비뉴엔터식스 Park Avenue Enter-6 Park Avenue Enter-6 パ?クアベニュ?エンタ?·シックス
2010 언더스탠드에비뉴 Under Stand Avenue Under Stand Avenue アンダ?スタンドアベニュ?
2011 스타시티몰 Star City Mall Star City?物中心 スタ?シティモ?ル
2012 라인프렌즈샵 LINE FRIENDS Store LINE FRIENDS Store LINE FRIENDS STORE
2013 영풍문고 Youngpoong Bookstore 永쎱文? ヨンプン(永豊)文庫
2014 스타필드 코엑스몰 Starfield Coex Mall Starfield Coex?物中心 スタ?フィ?ルド COEX MALL
2015 강남돌하우스 Gangnamdol Haus 江南dol Haus カンナムド?ルハウス
2016 LG베스트샵 LG Best Shop LG Best Shop LGベストショップ
2017 삼성디지털프라자 Samsung Digital Plaza 三星???? サムスンデジタルプラザ
2018 설화수 플래그십스토어 Sulwhasoo Flagship Store 雪花秀旗?店 ソルファス(雪花秀)フラッグシップストア
2019 페라리 청담전시장 Ferrari Cheongdam Showroom 法拉利?潭展? フェラ?リチョンダム(?潭)展示場
2020 Jeep 렉스모터스 청담전시장 Chrysler Jeep Cheongdam Showroom Jeep雷克斯汽??潭展? ジ?プレックスモ?タ?ズ チョンダム(?潭)展示場
2021 벤틀리 서울 Bentley Seoul ?利首? ベントレ?ソウル
2022 분더샵 BOON THE SHOP BOON THE SHOP ブ?ンザショップ(BOONTHESHOP)
2023 10꼬르소꼬모 10 Corso Como 10 Corso Como 10 Corso Como
2024 삼성디지털프라자 Samsung Digital Plaza 三星???? サムスンデジタルプラザ
2025 메종에르메스도산파크 Maison Hermes Dosan Park ?山公???仕之家 メゾンエルメス トサン(島山)パ?ク
2026 코엑스 Starfield Coex Mall COEX COEX
2027 현대 모터스튜디오 서울 Hyundai Motor Studio Seoul ?代汽?品牌形象?首?店 現代モ?タ?スタジオ ソウル
2028 세븐럭카지노 Seven Luck Casino 七???? セブンラックカジノ
2029 이마트(편의점) emart24 (Convenience Store) 易?得（便利店） Eマ?ト(ス?パ?マ?ケット)
2030 청담명품거리 Cheongdam Luxury Street ?潭名品街 チョンダム(?潭)名品通り
2031 AT화훼공판장 AT Flower Market AT花卉?合市? aT花卉共同?場
2032 뉴코아아울렛강남점 Newcore Gangnam Store NewCore?特?斯江南店 ニュ?コアアウトレットカンナム(江南)店
2033 엘큐브가로수길점 elcube Garosu-gil Store elCUBE林?街店 エルキュ?ブカロスギル店
2034 M밀리오레신촌점 M Migliore Shinchon Branch M Migliore新村店 Mミリオレ·シンチョン(新村)店
2035 엘큐브이대점 elcube Idae Store elCUBE梨大店 エルキュ?ブ·イデ(梨大)店
2036 아이파크몰 I'Park Mall ?代IPARK?物中心 アイパ?クモ?ル
2037 롯데몰 Lotte Mall ?天?? ロッテモ?ル
2038 M밀리오레신촌점 M Migliore M Migliore新村店 Mミリオレシンチョン(新村)店
2039 이태원샵 Itaewon Shop 梨泰院Shop イテウォン(梨泰院)ショップ
2040 헤이라이더 Hey Rider Hey Rider Hey Rider
2041 홍대 프리마켓 Hongdae Flea Market 弘大 自由市? ホンデ フリ?マ?ケット
2042 한신옹기 Hansin Pottery
2043 가든파이브 Garden Five Garden5 ガ?デンファイブ
2044 가락몰 Garak Mall 可?mall カラクモ?ル
2045 스타에비뉴 Star Avenue 星光大道 スタ?アベニュ?
2046 잠실역 지하쇼핑센터 Jamsil Station Underground Shopping Center 쒧室站地下?物中心 チャムシル?地下街
2047 서울축산농협 Seoul Stockbreeding Nonghyup 首?畜??? ソウル畜産農協
2048 신라아이파크면세점 Shilla I-Park Duty Free Shop 新???客免?店 新羅アイパ?ク免?店
2049 엠플라자 M Plaza M Plaza M Plaza（Ｍプラザ）
2050 이태원앤틱가구거리 Itaewon Antique Furniture Street 梨泰院古董家具街 イテウォン(梨泰院)アンティ?ク家具通り
2051 공릉쇼핑센터 Gongneung Shopping Center 孔陵?物中心 コンヌン(孔陵)ショッピングセンタ?
2052 롯데슈퍼 Lotte Super ?天超市 ロッテス?パ?
2053 이마트에브리데이 emart everyday 易?得everyday イ?マ?トエブリデ?
2054 LG베스트샵 LG Best Shop LG Best Shop LGベストショップ
2055 여의도파크센터 Yeouido Park Center 汝矣? Park Center ヨイド(汝矣島)パ?クセンタ?
2056 W몰 W Mall W ?物中心 Wモ?ル
2057 롯데팩토리아울렛가산점 Lotte Factory Outlets Gasan Branch ?天?家店?特?斯加山店 ロッテファクトリ?アウトレット·カサン(加山)支店
2058 마리오아울렛2관 Mario Outlet 2 ?里??特?斯2?? マリオアウトレット2
2059 마리오타워 Mario Tower ?里?大厦 マリオ·タワ?
2060 빅N스타일 Big N Style Big N Style ビッグNスタイル
2061 세이브존광명점 Savezone Gwangmyeong Branch Savezone光明店 セ?ブゾ?ンクァンミョン(光明)店
2062 제일모직아울렛 Cheil Industries outlet 第一毛??特?斯 チェイル(第一)毛織アウトレット
2063 현대시티아울렛가산점 Hyundai City Outlets Gasan ?代城市?特?斯加山店 現代シティ?アウトレット加山
2064 홍표실집 ???店 ホンピョ?屋
2065 호미화방 Homi Art Shop Homi?房 ホミ?材店
2066 지오다노강남점 Giordano Gangnam Branch 佐丹奴江南店 ジョルダ?ノ·カンナム(江南)店
2067 두산타워 Doosan Tower 斗山大厦 トゥサン(斗山)タワ?
2068 청평화패션몰 Chung Pyung Hwa Fashion Mall ?平和?物中心 チョンピョンファ（?平和)ファッションモ?ル
2069 스타필드 시티 위례 Starfield City Wirye Starfield City ?物中心 慰?店 Starfield City ?物中心 慰?店
2070 카카오프렌즈 Kakao Friends Kakao Friends カカオフレンズ
2071 신창축산물직거래장터 Sinchang Livestock Products Market 新?畜?品直?市? シンチャン(新倉)畜産物直?市場
2072 롯데백화점건대스타시티점 Lotte Dept Store Star City Branch ?天百?商店建大明星城店 ロッテ百貨店コンデ(建大)スタ?シティ店
2073 이수프라자 Isu Plaza 梨水Plaza イス(梨水)プラザ
2074 2010아울렛중계점 2010 Outlet Junggye Store 2010?特?斯中溪店 2001アウトレットチュンゲ(中?)店
2075 공릉쇼핑센터 Gongneung Shopping Center 孔陵?物中心 コンヌン(孔陵)ショッピングセンタ?
2076 코스트코 Costco ?市客 コストコ
2077 화곡동도매유통단지 Hwagok-dong Wholesale Distribution Complex 禾谷洞批?流通?? ファゴク洞??流通?地
2078 신도림테크노마트 Sindorim Techno Mart 科技商城新道林店 テクノマ?ト シンドリム(新道林)店
2079 영등포유통상가 Youngdeungpo Electronics Supply Shopping Center 永登浦流通商城 ヨンドゥンポ(永登浦)流通商店街
2080 도화동상점가 Dohwa-dong Shopping Street 桃花洞商?街 トファ洞商店街
2081 뉴월드프라자 New World Plaza New World ?? ニュウォルドゥプラザ
2082 해밀턴쇼핑센터 Hamilton Shopping Center 哈密???物中心 ハミルトンショッピングセンタ?
2083 킹클럽 King Club King俱?部 キングクラブ
2084 이태원랜드 Itaewon Land 梨泰院Land汗蒸 イテウォンランド
2085 마리오아울렛1관 Mario Outlet 1
2086 마리오아울렛2관 Mario Outlet 2
2087 마리오아울렛3관 Mario Outlet 3
2088 LF패션 LF Fashion Factory Outlet
2089 만승아울렛 Manseung Outlet
2090 W-Mall W-MALL
2091 SG세계물산 SG Corporation
2092 남대문지하쇼핑센터 Namdaemun Underground Shopping Center 南大?地下?物中心 ナムデムン（南大門）地下街
2093 세원면세점 Sewon Duty Free Shop ?源免?店 セウォン(?源)免?店
2094 주꾸미골목 Jukkumi (Small Octopus) Alley 八爪?美食街 チュクミ(イイダコ)通り チュクミ(イイダコ)通り
2095 용두동주꾸미특화거리 Yongdu-dong Jukkumi Street ??洞八爪?特色街
2096 신천맛골 Sincheonmatgol 新川美食街 シンチョン(新川)マッコル シンチョン(新川)マッコル
2097 왕십리 곱창거리 Wangsimni Gopchang Street 往十里牛?街 ワンシムニ(往十里) コプチャン通り ワンシムニ(往十里) コプチャン通り
2098 석촌호수카페거리 Seokchon Lake Cafe Street 石村湖??街 ソクチョン(石村)湖カフェ通り ソクチョン(石村)湖カフェ通り
2099 신천맛골 Sincheonmatgol 新川美食街 シンチョン(新川)マッコル シンチョン(新川)マッコル
2100 한양대 음식문화 카페거리 Hanyang Univ. Food & Cafe Street ??大??食文化??街 ハニャンデ グルメ(カフェ)通り ハニャンデ グルメ(カフェ)通り
2101 마포음식문화거리 Mapo Food Street 麻浦 ?食文化街 マポ(麻浦)グルメ通り
2102 남한산성 백숙거리 Namhansanseong Baeksuk Street 南?山城???美食街 ナムハンサンソン(南漢山城)?肉の水炊きの通り
2103 방이맛골 Bangimatgol 芳荑美食街 パンイ(芳夷)?マッコル
2104 신천맛골 Sincheonmatgol 新川美食街 シンチョン(新川)·マッコル
2105 잠실여고 앞 분식거리 Snack Street at Jamsil Girls' High School District 쒧室女子高中?前小吃街 チャムシル(쒧室)女子高等?校前のブンシク(?食)通り
2106 북창동 먹자골목 Bukchang-dong Food Alley 北?洞美食街 プクチャンドン(北倉洞)グルメ通り
2107 다동 음식문화거리 Da-dong Food Street 茶洞?食文化街 タドン(茶洞)グルメ通り
2108 북창동먹자골목 Bukchang-dong Food Alley 北?洞美食街 プクチャン洞グルメ通り
2109 J Bout 카페 J BOUT Cafe?Bakery & Kitchen J Bout??? J BOUT カフェ
2110 카페고고스 Cafe GOGOS Gogos??? CAFE GOGOS
2111 석촌호수카페거리 Seokchon Lake Caf? Street 石村湖??街 ソクチョン(石村)湖カフェ通り
2112 방이맛골 관광 명소거리 Bangimatgol Tourist Street 芳荑美食街 旅游景点街 パンイ(芳夷)マッコル?光名所通り
2113 왕십리곱창거리 Wangsimni Gopchang Street 往十里牛?街 ワンシムニ(往十里) コプチャン通り
2114 건대맛의거리 Geondae Food Street 建大美食街 コンデ(建大)グルメ通り
2115 양꼬치거리(중국음식문화의거리) Yangkkochi Street (Chinese Food Street) 羊肉串街（中??食文化文化街） 羊肉串通り(中華料理グルメ通り)
2116 음식문화특화거리 Food Street 美食文化特色街 グルメ通り
2117 논현동 먹자골목 Nonhyeon-dong Food Alley ??洞美食街 ノンヒョン洞グルメ通り
2118 도산공원 맛집.카페거리 Dosan Park Food and Caf? Street ?山公?美食店、??街 トサン(島山)公園グルメ通り、カフェ通り
2119 청담동 먹자골목 Cheongdam-dong Food Alley ?潭洞美食街 チョンダム洞グルメ通り
2120 신사동간장게장골목 Sinsa-dong Ganjang-gejang Alley 新沙洞?蟹美食街 シンサ洞カンジャンケジャン通り
2121 응암동감자국거리 Eungam-dong Gamja-guk Street ?岩洞脊骨土豆?街 ウンアム洞カムジャタン通り
2122 마포음식문화거리 Mapo Food Street 麻浦?食文化街 マポ(麻浦)グルメ通り
2123 논현동 먹자골목 Nonhyeon-dong Food Alley ??洞美食街 ノンヒョン洞グルメ通り
2124 응암동감자국거리 Eungam-dong Gamja-guk Street ?岩洞脊骨土豆?街 ウンアム洞カムジャタン通り
2125 마포음식문화거리 Mapo Food Street 麻浦?食文化街 マポ(麻浦)グルメ通り
2126 마포음식문화거리 Mapo Food Street 麻浦?食文化街 マポ(麻浦)グルメ通り
2127 클럽샤프 Club Sharp Club Sharp?? クラブ シャ?プ
2128 남대문갈치조림골목 Namdaemun Galchi-jorim Alley 南大?辣???街 ナムデムン(南大門)太刀魚の煮付け通り
2129 북창동먹자골목 Bukchang-dong Food Alley 北?洞美食街 プクチャン洞グルメ通り
2130 마포음식문화거리 Mapo Food Street 麻浦 ?食文化街 マポ(麻浦)グルメ通り
2131 남한산성 백숙거리 Namhansanseong Baeksuk Street 南?山城???美食街 ナムハンサンソン(南漢山城)?肉の水炊きの通り
2132 방이맛골 Bangimatgol 芳荑美食街 パンイ(芳夷)?マッコル
2133 석촌호수 카페거리 Seokcheon Lake Cafe Street 石村湖??街 ソクチョン(石村)湖カフェ通り
2134 잠실여고 앞 분식거리 Snack Street at Jamsil Girls' High School District 쒧室女子高中?前小吃街 チャムシル(쒧室)女子高等?校前のブンシク(?食)通り
2135 녹두거리 Nokdu Street ?豆街 ノクトゥ通り
2136 방이동먹자골목 Bangi-dong Food Alley 芳荑洞美食街 パンイ洞グルメ通り
2137 공덕시장족발골목 Gongdeok Market Jokbal Alley 孔德市??猪蹄街 コンドク(孔?)市場豚足店通り
2138 을지로골뱅이골목 Euljiro Golbaengi Street 乙支路海螺美食街 ウルチロ（乙支路）コルベンイ(つぶ貝)通り
2139 카페 Cafe? ??? カフェ
2140 세림장 Serimjang (Inn)
2141 현대장 Hyeondaejang (Inn)
2142 우성장여관 Useongjang (Inn)
2143 청수장 Cheongsujang (Inn)
2144 나이아가라모텔 Niagara Motel
2145 대우장 Daeujang (Inn)
2146 청수장모텔 Cheongsujang Motel
2147 스카이모텔 Sky Motel
2148 하트장 Heart Motel
2149 모텔FX Motel FX
2150 보명장 Bomeongjang (Inn)
2151 산장 Sanjang (Inn)
2152 유라장 Yurajang (Motel)
2153 에버그린모텔 Evergreen Motel
2154 서림장 Seorimjang (Inn)
2155 아크로모텔 Acro Motel
2156 테마모텔 Theme Motel
2157 플러스모텔 Plus Motel
2158 보림장여관 Borimjang (Inn)
2159 세피아모텔 Sepia Motel
2160 그랑프리텔 グランプリテル
2161 바비엥1 バビエン1
2162 바비엥2 バビエン2
2163 바비엥3 バビエン3
2164 바우하우스 バウハウス
2165 이화장 Ehwajang (House) 梨花庄 梨花莊 イファジャン(梨花?）
2166 THE CLASSIC 500 THE CLASSIC 500
2167 롯데리아 Lotteria ?天利 樂天利 ロッテリア
2168 서울올림픽파크텔 Seoul Oympic Parktel 首??林匹克公?酒店 ソウルオリンピックパ?クテル ソウルオリンピックパ?クテル
2169 호텔비젼 Hotel Vision Vision酒店 ホテルビジョン
2170 호텔컬리넌왕십리 Hotel Cullinan Wangsimni Cullinan酒店往十里 ホテルコリナン往十里
2171 아모렉스관광호텔 Amourex Hotel Amourex酒店 アモレクスホテル
2172 시티게스트하우스 City Guest House City民宿 シティ?ゲストハウス
2173 동도아카데미하우스 Dongdo Academy House ?都Academy House トンドアカデミ?ハウス
2174 레인보우관광호텔 Rainbow Hotel 彩虹酒店 木洞中?校
2175 1950호텔 1950 Hotel 1950酒店 1950ホテル
2176 도미인 프리미엄 서울 가로수길 Dormy Inn Premium Seoul Garosu-gil 首?林?道多米高?酒店 ド?ミ?インPREMIUM ソウル カロスギル
2177 가로수호텔 Garosu Hotel 林??酒店 カロスホテル
2178 네프호텔 Neuf Hotel Neuf酒店 ネフ(NEUF)ホテル
2179 티트리호텔 Tea Tree & Co. Hotel 茶?酒店 ティ?ツリ?ホテル
2180 영동호텔 Young Dong Hotel 永?酒店 ヨンドン(永東)ホテル
2181 마레호텔 Hotel Mare ?썺酒店 ホテルマレ
2182 호텔시애틀 Hotel Seattle Seattle酒店 ホテルシアトル
2183 호텔 bNN Hotel bnn bnn酒店 ホテルBNN
2184 초콜릿호텔 Hotel Chocolate 巧克力酒店 チョコレ?トホテル
2185 제리스플래닛호텔 Jerry's Planet Boutique Hotel 杰里星球酒店 ジェリ?ス プラネット ホテル
2186 도로시인호텔 Dorocy in Hotel Dorocy In酒店 ドロシ?インホテル
2187 킹덤호텔 Kingdom Hotel Kingdom酒店 キングダムホテル
2188 에이치에비뉴호텔 Hotel H Avenue H大道酒店 Hアベニュ?ホテル
2189 녹스호텔 Nox Hotel ?克斯酒店 ノクスホテル
2190 그라모스호텔 Hotel Grammos 格拉莫斯酒店 グラモスホテル
2191 트리아호텔 Tria Hotel 特瑞?商?&精品酒店 トリアホテル
2192 리치웰호텔 Richwell Hotel 瑞奇威?酒店 リッチウェルホテル
2193 VOLE호텔 Hotel Vole VOLE酒店 VOLEホテル
2194 리치몬드호텔 Hotel Richmond 里士?酒店 リッチモンドホテル
2195 캘리포니아호텔 The California Hotel 加州酒店 カリフォルニアホテル
2196 호텔카푸치노 Cappucino Hotel ?布奇?酒店 ホテルカプチ?ノ
2197 삼정호텔 Hotel Samjung 三井酒店 サムジョン(三井)ホテル
2198 강남패밀리호텔 Gangnam Family Hotel 江南家庭酒店 カンナム(江南)ファミリ?ホテル
2199 호텔다이내스티 Dynasty Hotel 王朝酒店 ホテルダイナスティ?
2200 부티크호텔 XYM Boutique Hotel XYM XYM精品酒店 ブティックホテル XYM
2201 유리앤호텔 Uri & Hotel URI&酒店 ユリエンホテル
2202 호텔더디자이너스 삼성 Hotel The Designers Samseong 三成???酒店 ホテル·ザ·デザイナ?ズ サムソン(三成)
2203 호텔페이토삼성 Hotel Peyto Samseong 三成佩托酒店 ホテルPEYTO サムソン(三成)
2204 K-pop호텔 K-pop Hotel K-pop酒店 K-pop ホテル
2205 호텔컬리넌 역삼 Hotel Cullinan ?三天?酒店 ホテルカリナン·ヨクサム(?三)
2206 호텔 선샤인 Hotel Sunshine Seoul ?光酒店 ホテルサンシャイン
2207 엔트라호텔 Hotel entra 恩特拉酒店 ホテルエントラ
2208 호텔 프리마 Hotel Prima Seoul 普瑞?酒店 ホテルプリマ
2209 알로프트 서울 강남 Aloft Seoul Gangnam 首?江南雅??酒店 アロフト·ソウル カンナム(江南)
2210 호텔리베라 청담 Hotel Riviera ?潭?埃拉酒店 ホテルリベラ チョンダム(?潭)
2211 자이언트호텔 Hotel Giant 大亨酒店 ジャイアントホテル
2212 호텔페이토 Hotel Peyto 佩托酒店 ホテルペイト
2213 더케이호텔서울 The-K Hotel Seoul The-K酒店首? ザ K ホテル ソウル
2214 유원호텔 Yuwon Mate Hotel Yuwon酒店 ユウォンホテル
2215 센트로호텔 Hotel Centro Centro酒店 セントロホテル
2216 프로비스타호텔 Provista Hotel Provista酒店 プロビスタホテル
2217 렉스관광호텔 Lex Hotel LEX?光酒店 レックス?光ホテル
2218 라트리호텔 La Tree Hotel La Tree酒店 ラトゥリホテル
2219 호텔바빌론 Hotel Babylon 巴比?酒店 ホテルバビロン
2220 더리버사이드호텔 The Riverside Hotel The Riverside酒店 ザ·リバ?サイドホテル
2221 영동호텔 Youngdong Hotel 永?酒店 ヨンドン(嶺東)ホテル
2222 호텔프라임 Prime Hotel Prime酒店 ホテルプライム
2223 미라지호텔 Mirage Hotel Mirage酒店 ミラ?ジュホテル
2224 오션그랜드호텔 Ocean Grand Hotel Ocean Grand酒店 オ?シャングランドホテル
2225 메리골드호텔 Marigold Hotel 金?花酒店 メリ?ゴ?ルドホテル
2226 뉴힐탑호텔 New Hilltop Hotel 新山?酒店 ニュ?ヒルトップホテル
2227 영동관광호텔 Youngdong Hotel 永??光酒店 ヨンドン(永東)?光ホテル
2228 포레힐호텔 Foreheal Hotel 弗雷希?酒店 フォレヒ?ルホテル
2229 호텔더디자이너스삼성 Hotel The Designers Samseong 三成???酒店 ホテル·ザ·デザイナ?スサムソン(三成)
2230 신영웰시티호텔 Sinyoung Well City Hotel 首?欣?佳城酒店 シンヨン?ウェルシティホテル
2231 호스텔더스타일 Hostel the Style in Hongdae The Style?年旅? ホステルザスタイル
2232 보그호텔 Vogue Hotel Vogue酒店 ボ?グホテル
2233 아만티호텔서울 Amanti Hotel Seoul 首?雅曼?酒店 アマンティ ホテル ソウル
2234 24게스트하우스신촌 24 Guest House Sinchon 24新村旅? 24ゲストハウス
2235 준희빈호텔 Juni Bin Hotel juni bin酒店 ジュニブンホテル
2236 호텔M Hotel M 酒店M ホテル M
2237 피터캣 Peter Cat Hotel Petercat酒店 ピ?タ?キャットホテル
2238 나인브릭 9 Brick Hotel 9 Brick酒店 9ブリック ホテル
2239 Alveolus(앨비어러스) Alveolus Alveolus酒店 Alveolus
2240 에이치에비뉴호텔 이대점 H Avenue Hotel Idea H大道酒店梨大店 H アベニュ? ホテル イデ店
2241 크라운호텔 Crown Hotel 皇冠酒店 クラウンホテル
2242 디오로호텔 D'oro Hotel D'Oro酒店 ティオロホテル
2243 메이트호텔 Mate Hotel 伴?酒店 メイトホテル
2244 남산힐호텔 Namsan Hill Hotel 南山酒店 ナムサン(南山)ヒルホテル
2245 디오로호텔 D'oro Hotel D'Oro酒店 ティオロホテル
2246 아이티더블유호텔 I. T. W Hotel I. T. W 酒店 ITWホテル
2247 호텔레인보우 Rainbow Hotel 彩虹酒店 テルレインボ?
2248 가야라트리호텔 Kaya La Tree Hotel Kaya La Tree酒店 カヤラツリ? ホテル
2249 VIP호텔 VIP Hotel VIP酒店 VIPホテル
2250 더스테이트호텔 Hotel The State Sunyu The State 酒店 ザ·ステ?トホテル
2251 도도관광호텔 Hotel Dodo 渡渡??光酒店 ドド?光ホテル
2252 라이프스타일호텔 Lifestyle Hotel Lifestyle酒店 ライフスタイルホテル
2253 알호텔 R Hotel R酒店 Rホテル
2254 초코렛호텔 Chocolate Hotel 巧克力酒店 チョコレ?トホテル
2255 코보스호텔 Kobos hotel ?博斯酒店 コボスホテル
2256 파크호텔 Park Hotel 花?酒店 パ?クホテル
2257 골드리버호텔 Gold River Hotel 金河酒店 ゴ?ルドリバ?ホテル
2258 미니멀시즌호텔 Minimal Season Hotel Minimal Season酒店 ミニマルシ?ズンホテル
2259 이사벨호텔 Isabel Hotel 伊莎??酒店 イザベルホテル
2260 지플러스코오롱디지털타워 G-plus Kolon Digital Tower G-plus Kolon??大厦 G+コ?ロンデジタルタワ?
2261 팰리스파크호텔 Palace Park Hotel Palace Park酒店 パレスパ?クホテル
2262 호텔발렌타인 Hotel Valentine 瓦?丁酒店 ホテルバレンタイン
2263 제리스플래닛호텔 Jerry's Planet Boutique Hotel 杰里星球酒店 ジェリ?ズ プラネット ホテル
2264 캘리포니아호텔 The California Hotel 首?加州酒店 カリフォルニアホテル
2265 프로비스타호텔 Provista Hotel 江南普??斯塔酒店 プロビスタホテル
2266 플래티넘타워 Platinum Tower Platinum大厦 プラチナムタワ?
2267 호텔파크하비오 Hotel Park Habio 哈比?公?酒店 ホテルパ?クハビオ
2268 송파파크하비오 워터킹덤 Songpa Park Habio Water Kingdom 松坡公?哈比?水上世界 ソンパ(松坡)パ?クハビオ·ウォ?タ?キングダム
2269 동대문관광호텔 Dongdaemun Tourist Hotel ?大?旅游酒店 トンデムン(東大門)?光ホテル
2270 바티카호텔 Vatica Hotel ?大?瓦提?酒店 パティカホテル
2271 호텔FA Hotel FA 酒店FA ホテルFA
2272 호텔밀리오레 Hotel Migliore 美利?首?酒店 ホテルミリオレ
2273 도미니크호텔 Dominique Hotel 多米尼克酒店 ドミニクホテル
2274 신트라호텔 Sintra Hotel 辛特拉酒店 シントラホテル
2275 짚호텔 Zip Hotel Zip酒店 ジップ ホテル
2276 폭스호텔 Fox Hotel Fox酒店 フォックスホテル
2277 호텔나이스타임 Nice Time Hotel Nice Time酒店 ホテルナイスタイム
2278 호텔야자 Hotel Yaja Yaja酒店 ホテルヤジャ
2279 IMT호텔 IMT Hotel IMT酒店 IMTホテル
2280 G호텔 G Hotel G酒店 Gホテル
2281 나비호텔레지던스 Navi Hotel Residence NAVI公寓酒店 ナビ ホテル レジデンス
2282 더뮤즈호텔 The Muse Hotel The Muse酒店 ザミュ?ズホテル
2283 더에스호텔 The S Hotel The S 酒店 The S ホテル
2284 베드스테이션호텔 Bed Station Hotel Bed Station酒店 ベッド ステ?ションホテル
2285 볼호텔 Vole Hotel Vole酒店 ヴォウル ホテル
2286 에이치에비뉴호텔 H Avenue Hotel H大道酒店 H アベニュ? ホテル
2287 자이언트호텔 Hotel Giant Giant酒店 ホテル ジャイアント
2288 캘리포니아호텔 The California Hotel 加州酒店 ザ カリフォルニア ホテル
2289 트리아관광호텔 Tria Hotel 特瑞?商?&精品酒店 トリアホテル
2290 프로비스타호텔 Provista Hotel 江南普??斯塔酒店 プロビスタホテル
2291 호텔그라모스 Hotel Grammos 格拉莫斯酒店 グラモスホテル
2292 호텔리치몬드 Hotel Richmond 里士?酒店 リッチモンドホテル
2293 호텔삼정 Hotel Samjung 三井酒店 ホテル サムジョン(三井)
2294 호텔페이토 Hotel Peyto 佩托酒店 ホテルペイト
2295 호텔스테이언 Hotel Stay Inn ?印酒店 ホテル ステイ イン
2296 케이팝호텔 K-pop Hotel K-Pop酒店 K-Pop ホテル
2297 힐하우스호텔 Hill House Hotel 菲?豪斯酒店 ヒルハウスホテル
2298 플로라남산시티호텔 Floral Hotel Namsan City 花筑南山城市酒店 フロ?ラル ホテル ナムサン シティ
2299 호텔렉스 Rex Hotel 雷克斯酒店 ホテルレックス
2300 서울시티호텔 Seoul City Hotel 首?城市酒店 ソウルシティホテル
2301 탑호텔 Top Hotel 特?酒店 トップホテル
2302 더큐브호텔 The Cube Hotel ?珀酒店 ザ キュ?ブ ホテル
2303 ENA스위트호텔 ENA Suite Hotel Namdaemun 艾?套房酒店 ENAスイ?トホテル
2304 바비엥2오피스텔 Vabien Officetel 2 瓦比恩2?商住?用公寓 パビエン2オフィステル
2305 호텔아이린시티 Hotel Irene City 艾琳都市酒店 ホテル アイリン シティ
2306 서울특별시 아동학대예방센터 Seoul Metropolitan Child Abuse Prevention Center 首?特?市虐待?童防止中心 ソウル特別市?童虐待防止センタ?
2307 서울특별시 여성보호센터 Seoul Metropolitan Shelter for Women 首?特?市女性保?中心 ソウル特別市女性相談センタ?
2308 리치다이아몬드호텔 Rich Diamond Hotel 首?富?石酒店 リッチ ダイアモンド ホテル
2309 피아노호텔 Piano Hotel Piano酒店 ピアノホテル
2310 수호텔 Su Hotel ?汽?旅? スホテル
2311 동경호텔 Donggyeong Hotel ?京都酒店 トンギョン(東京)ホテル
2312 디바호텔 Diva Hotel 迪瓦酒店 ディ?バホテル
2313 보르조미호텔 Borjomi Hotel 首?博?若米精品酒店 ボルジョミホテル
2314 디에블린동대문호텔 The Evelyn Dongdaemun Hotel ?大?伊芙琳酒店 ジ エブリン ソウル
2315 호텔핀 Hotel Pin Pin酒店 ホテルピン
2316 호텔아띠 Hotel ATTI 首?ATTI酒店 ホテル アッティ
2317 한강호텔 Hangang Hotel ?江酒店 ハンガン(漢江)ホテル
2318 펜타리움호텔 Pentarium Hotel 彭塔利阿姆酒店 ペンタリウム ソウル
2319 호텔동서울 Hotel Dong Seoul ?首?酒店 ホテル トン(東)ソウル
2320 호텔인피니 Hotel Infi ni 因菲尼酒店 ホテルインフィ?ニ
2321 로사나부띠끄호텔 Rosana Boutique Hotel ??娜精品酒店 ロサナブティックホテル
2322 레이크호텔 Lake Hotel 湖畔旅游酒店 レイクホテル
2323 아이엠호텔 IM Hotel IM酒店 IMホテル
2324 리얼부티크호텔 Real Boutique Hotel 首?瑞?精品酒店 リアルブティック ホテル
2325 오슬로호텔 Oslo Hotel ?斯?酒店 オスロホテル
2326 에스호텔 S Hotel 首?S酒店 エスホテル
2327 뉴신라호텔 New Shilla Hotel 新新?酒店 ニュ?シンラホテル
2328 맥스호텔 Max Hotel Max酒店 マックスホテル
2329 에스비호텔 SB Hotel SB酒店 SBホテル
2330 에프호텔 F Hotel F酒店 F ホテル
2331 테마호텔 Theme Hotel 主?酒店 テ?マホテル
2332 지엠에스호텔 GMS Hotel GMS酒店 GMSホテル
2333 갤럭시호텔 Galaxy Hotel ?河酒店 ギャラクシ? ホテル
2334 호텔칸 Hotel Khan 可汗酒店 ホテル カ?ン
2335 씨엘호텔 Ciel Hotel 彩虹酒店 シエル ホテル
2336 갤럭시호텔 Galaxy Hotel ?河酒店 ギャラクシ?ホテル
2337 호텔칸 Hotel Khan 可汗酒店 ホテル カ?ン
2338 테마호텔 Theme Hotel 主?酒店 テ?マホテル
2339 호텔수 Hotel Soo Soo 酒店 ホテルソ
2340 호텔야자 ?Hotel Yaja ?加酒店 ホテルヤジャ
2341 에스비호텔 SB Hotel SB酒店 SBホテル
2342 지엠에스호텔 GMS Hotel GMS酒店 GMSホテル
2343 에프호텔 F Hotel F酒店 Fホテル
2344 M호텔 M Hotel M酒店 Mホテル
2345 여의도호텔 Yeouido Hotel 汝矣?酒店? ヨイド(汝矣島)ホテル
2346 ?호텔 Shop Hotel 沙普酒店 シャ?プ ホテル
2347 호텔뉴월드 Hotel New World 新世界酒店 ニュ?ワ?ルド ホテル
2348 호텔엘르인 Hotel Elle Inn ELLEINN酒店 ホテルエルイン
2349 호텔노블 Hotel Noble 首????山酒店 ノ?ブル ホテル
2350 호텔맥 Hotel Mac Mac酒店 マック ホテル
2351 용산호텔 Yongsan Hotel ?山酒店 ヨンサン(龍山)ホテル
2352 K그랜드호텔 서울 K Grand Hotel Seoul 首?K大酒店 K グランド ホテル & ゲスト ハウス ソウル
2353 WO호텔 WO Hotel WO酒店 ホテル WO
2354 JK 블라썸 호텔 JK Blossom Hotel 首?JK花?酒店 JK ブロッサム ホテル
2355 ENA스위트호텔 ENA Suite Hotel Namdaemun 艾?套房酒店 ENAスイ?トホテル
2356 호텔스테이인 Hotel Stay Inn 首?站?印旅店 ホテル ステイ イン
2357 나인트리호텔 Nine Tree Hotel 九??酒店 ナイン ツリ? ホテル
2358 르와지르호텔서울명동 Loisir Hotel Seoul 首?明洞?伊?酒店 ロワジ?ルホテルソウル明洞
2359 경동호텔 Kyoungdong Hotel 京?酒店 キョンドン(京東)ホテル
2360 호텔루미아 Hotel Lumia 酒店鹿美雅明洞 ルミア ホテル ミョンドン
2361 플로라남산시티호텔 Floral Hotel Namsan City 花筑?明洞南山城市酒店 フロ?ラル ホテル ナムサン シティ
2362 호텔렉스 Hotel Rex 雷克斯酒店 ホテルレックス
2363 호텔마누 Hotel Manu 漫宇酒店 ホテル マヌ ソウル
2364 호텔스카이파크명동2호점 Hotel Skypark Myeong-dong 2 天空花?酒店明洞2?店 ホテルスカイパ?クミョンドン2?
2365 메트로호텔 Metro Hotel 都市酒店 メトロホテル
2366 소테츠호텔즈더스프라지르서울명동 Sotetsu The Splaisir Hotel Myeong-dong 首?明洞相?喜普?吉酒店 相?ホテルズ ザ·スプラジ?ル ソウル明洞
2367 아로파호텔 Hotel Aropa 阿??酒店 ホテルアロパ
2368 에이퍼스트호텔명동 a First Myeong-dong 明洞第一酒店 エイファ?ストホテル明洞（ミョンドン）
2369 오라카이청계산호텔 Orakai Cheonggyesan Hotel 首??溪?拉?酒店 オラカイ チョンゲサン ホテル
2370 레인보우호텔 Rainbow Hotel 彩虹酒店 レインボ?ホテル
2371 호텔드씨엘 Hotel De Ciel 首?德西?酒店 ホテル ドゥ シエル
2372 브릭스관광호텔 Bricks Hotel 布瑞克斯酒店 ブリックス ホテル
2373 포레스타호텔 Forestar Hotel 弗雷斯塔酒店 フォレスタ?ホテル
2374 레인보우호텔 Rainbow Hotel 彩虹酒店 レインボ?ホテル
2375 호텔드씨엘 Hotel De Ciel 首?德西?酒店 ホテル ドゥ シエル
2376 브릭스관광호텔 Bricks Hotel 布瑞克斯酒店 ブリックス ホテル
2377 포레스타호텔 Forestar Hotel 弗雷斯塔酒店 フォレスタ?ホテル
2378 호텔 더디자이너스 건대 Hotel The Designers Kondae 首?建大??者酒店 ホテル ザ デザイナ?ズ コンデ
2379 호텔 컬리넌건대 Hotel Cullinan Kondae 首?建?大?天?酒店 ホテル カリナン コンデ
2380 호텔 컬리넌건대2 Hotel Cullinan Kondae 2 首?建?大?天?酒店2 ホテル カリナン コンデ 2
2381 호텔 더디자이너스 프리미어건대 Hotel The Designers Premier Kondae 首?建大第一??者酒店 ホテル ザ デザイナ?ズ プレミア コンデ
2382 에이치 에비뉴 건대점 H Avenue Hotel Kondae 首?H大道酒店建大店 H アベニュ? ホテル コンデ
2383 호텔 케이월드 Hotel K-World K世界酒店 ホテル K ワ?ルド
2384 동서울 관광호텔 Dong Seoul Hotel ?首??光酒店 トン(東)ソウル?光ホテル
2385 스타즈호텔독산 Starz Hotel Doksan
2386 용산동 아파트 Yongsan-dong Apt. ?山洞公寓 ヨンサンドン(龍山洞)アパ?ト
2387 론스타호텔 Lone Star Hotel 孤星酒店 ロ?ンスタ? ホテル
2388 리츠호텔 Ritz Hotel ?思酒店 リッツホテル
2389 럭스호텔 Luxe Hotel lux酒店 ラックス ホテル
2390 딘호텔 Dean Hotel 迪安酒店 ディ?ン ホテル
2391 호텔파크힐명동 Hotel Park Hill Myeong-dong 首??克希?明洞酒店 ホテル パ?ク ヒル ミョンドン
2392 호텔베네 Hotel Bene 首?班尼酒店 ホテル ベ?ネ
2393 부티크호텔K Boutique Hotel K K精品酒店 ブティックホテル K
2394 UH스위트코너스톤 UH Suite Cornerstone 首?UH基石酒店? UHスイ?トコ?ナスト?ン
2395 엠지호텔 MG Hotel MG酒店 MG ホテル
2396 호텔토마스명동 Hotel Thomas Myeong-dong 明洞托?斯酒店 ホテル ト?マス明洞
2397 몽호텔 Mong Hotel 明洞旺酒店 ホテル モン
2398 쉴호텔 Sheel Hotel 首?明洞Sheel酒店 シ?ルホテル
2399 호텔리안 Hotel Rian 日安酒店 リアン ホテル ソウル
2400 호텔파크힐명동 Hotel Park Hill Myeong-dong ?克希?酒店 ホテル パ?ク ヒル ミョンドン
2401 호텔코지 Hotel Cozy 明洞舒适酒店 ホテルコ?ジ?
2402 누누호텔 Nunu Hotel 首?努努?店 ヌヌホテル
2403 호텔크레토명동 Hotel Creto Myeong-dong 明洞克?托酒店 クレト ホテル ミョンドン
2404 용산구 보건분소 Yongsan-gu Community Health Center ?山?保健分所 ヨンサン?保健分所
2405 국민건강보험공단 National Health Insurance Service ?民健康保?工?
2406 산성보건진료소 Sanseong Community Health Center 山城保健?所 サンソン(山城)保健診療所
2407 연희노인여가복지시설 Yeonhui Senior Leisure & Welfare Facilities 延禧老人休?福利?施 ヨンヒ(延禧)高?者余暇福祉施設
2408 서대문종합사회복지관 Seodaemun Social Welfare Center 西大??合社?福利? ソデムン(西大門)?合社?福祉?館
2409 서초구보건소 Seocho-gu Community Health Center 瑞草?保健所 ソチョ?保健所
2410 서대문구보건소별관 Seodaemun-gu Community Health Center Annex 西大??保健所副? ソデムン?保健所別館
2411 마포구보건소 Mapo-gu Community Health Center 麻浦?保健所 マポ?保健所
2412 서대문구보건소천연분소 Seodaemun-gu Community Health Center 西大??保健所天然分所 ソデムン?保健所チョニョン(天然)分所
2413 화신경로당 Hwasin Hall for the Elderly 和信敬老院 ファシン高?者センタ?
2414 중구보건소보건분소 Community Health Center Jung-gu Branch 中?保健所 チュン?保健所
2415 강동구보건소 Gangdong-gu Community Health Center 江??保健所 カンドン?保健所
2416 산성보건진료소 Sanseong Community Health Center 山城保健?所 サンソン(山城)保健診療所
2417 종로구보건소동부진료소 Dongbu Health Clinic (of Jongno-gu Community Health Center) ?路?保健所?部?所 チョンノ?保健所東部診療所
2418 서울반려동물교육센터 Seoul Pet Education Center 首??物?育中心 ソウル動物愛護センタ?
2419 동작구노인건강증진센터 Dongjak-gu Senior Health Promotion Center ?雀?老年人健康促?中心 トンジャク?高?者健康?進センタ?
2420 송파시립노인전문요양원 Songpa Senior Citizens' Healthcare Center 松坡市立老人????院 ソンパ(松坡)市立高?者?門療養院
2421 송파구보건소 Songpa-gu Community Health Center 松坡?保健所 ソンパ?保健所
2422 송파실벗뜨락 Songpa Silbeot Tteurak Senior Center 松坡??大院 ソンパシルボットラック
2423 마포구치매지원센터 Mapo-gu Dementia Center 麻浦?痴?症支援中心 マポ?認知症サポ?トセンタ?
2424 노원구청소년상담복지센터 Nowon-gu Youth Counselling & Welfare Center 芦原??少年咨?福利中心 ノウォン??少年相談福祉センタ?
2425 중랑구립직업재활센터 Jungnang-gu Vocational Rehabilitation Center 中浪?立再就?中心 チュンナン?立職業リハビリセンタ?
2426 청학경로당 Cheonghak Hall for the Elderly ??敬老院 チョンハク(?鶴)高?者センタ?
2427 홍파양로원 Hongpa Senior Citizens Home ?把?老院 ホンパ(紅把)老人ホ?ム
2428 근로복지공단서울서부지사 Korea Workers' Compensation & Welfare Service Seoul Western Branch Office ??福利公?首?西部分公司 勤?福祉公? ソウル西部支社
2429 송파산모건강증진센터 Songpa Maternity Care Center 松坡??健康促?中心 ソンパ(松坡)産婦健康?進センタ?
2430 영광메디컬센터 Yeonggwang Medical Center ?光??中心 ヨングァン（?光）メディカルセンタ?
2431 충현복지관 Choonghyun Welfare Foundation 忠?福利院 チュンヒョン(忠賢)福祉館
2432 국립정신건강센터 National Center for Mental Health ?立精神健康中心 ?立精神健康センタ?
2433 중곡종합건강센터 Junggok Health Center 中谷?合健康中心 チュンゴク(中谷)?合健康センタ?
2434 대한적십자사긴급구호지원센터 Korean Red Cross Emergency Relief Center 大??十字社?急救?支援中心 大韓赤十字社緊急救護支援センタ?
2435 중랑구건강가정지원센터 Jungnang-gu Healthy Family Support Center 中浪?健康家庭支援中心 チュンナン?健康家庭支援センタ?
2436 중랑구보건소 Jungnang-gu Community Health Center 中浪?保健所 チュンナン?保健所
2437 용산꿈나무종합타운 Yongsan Kkumnamu Youth Town ?山新苗活?中心 ヨンサン(龍山)クムナム?合タウン
2438 대한적십자사 서울동부혈액원 Korean Red Cross Dongbu Blood Center 大??十字?首??部血液中心 大韓赤十字社ソウル東部血液院
2439 동대문종합사회복지관 Dongdaemun Social Welfare Center ?大??合社?福利? トンデムン(東大門)?合社?福祉館
2440 용산꿈나무종합타운 Yongsan Kkumnamu Youth Town ?山新苗活?中心 ヨンサン(龍山)クムナム?合タウン
2441 대한적십자사 서울동부혈액원 Korean Red Cross Dongbu Blood Center 大??十字?首??部血液中心 大韓赤十字社ソウル東部血液院
2442 동대문종합사회복지관 Dongdaemun Social Welfare Center ?大??合社?福利? トンデムン(東大門)?合社?福祉館
2443 거점형 우리동네키움센터 Community Kium Hub Center (after-school care) 据点型社??文?后中心 ?点型わが町のキウムセンタ?
2444 여성시각장애인주간보호센터 Visually Impaired Women's Daycare Center 女性??障碍者日?保?中心 女性視?障害者晝間保護センタ?
2445 청구상업학교 Cheonggu Commercial High School
2446 국제음악예술학교 Kukje Art School of Music
2447 무궁화고등기술학교 Mugunghwa Sr. Trade School
2448 백석예술학교 Baekseok Institute of Arts
2449 청암고등기술학교 Cheongam Technical High School
2450 한국제과고등기술학교 Korea Baking School
2451 서울정문학교 Seoul Jeong Moon Special School
2452 서울정민학교 Seoul Jeongmin School
2453 서울외국인학교 Seoul Foreign School
2454 한국한성화교중고등학교 Overseas Chinese High School
2455 한국영등포화교소학교 Yeongdeungpo Overseas Chinese Primary School ??永登浦??小? 韓國永登浦華僑小學 韓?永登浦華僑小?校
2456 서울독일학교 German School Seoul International 首?德??校 首爾德國學校
2457 덕성여대학생회관 Duksung Women's Univ. Student Union Bldg.
2458 수도사랑의학교 Sudo Love School
2459 은평대영학교 Eunpyeong Daeyeong School
2460 연세재활학교 Yonsei Rehabilitation School
2461 서울인강학교 Seoul Ingang School 首?忍强?校 首爾忍??校 ソウルインガン(仁江)?校
2462 주몽학교 Jumong School (for the Handicapped)
2463 한국구화학교 Hankuk Oral School
2464 한빛맹학교 Hanbit School for the Blind
2465 서울맹학교 Seoul National School for the Blind
2466 서울농학교 Seoul National School for the Deaf ソウル聾?校
2467 한국우진학교 Hanguk Woojin School 韓?ウジン(又進)?校
2468 서울경운학교 Seoul Gyeongun Special School 首??云?校 首爾慶雲學校
2469 서울광진학교 Seoul Gwangjin School 首??津?校 首爾廣津學校 ソウル?津?校
2470 국립서울농학교 Seoul National School for the Deaf
2471 국립서울맹학교 Seoul National School for the Blind ?立ソウル盲?校
2472 국제크리스쳔학교 International Christian School
2473 프란치스코학교 Franciscan Pre-School
2474 서울아카데미국제학교 Seoul Academy International School
2475 한국켄트외국인학교 Korea Kent Foreign School
2476 지구촌기독외국인학교 Global Christian School 地球村基督外?人?校 地球村基督外國人學校
2477 한국외국인학교 Korea International School
2478 서울일본인학교 Japanese School in School
2479 한국화교소학교 Overseas Chinese Elementary School
2480 국제어린이조기학교 Early Childhood Learning School
2481 서울정인학교 Seoul Jeongin Special School for MR ソウルチョンイン(精仁)?校
2482 서울정진학교 Seoul Jeongjin Special School
2483 광성하늘빛학교 Kwangsung Hanulbit School
2484 광성해맑음학교 Kwangsung Haemalgum School
2485 교남학교 Kyonam School (for Children with Mental Retardation)
2486 서울명수학교 Seoul Myungsu School
2487 밀알학교 miral School
2488 삼육재활학교 Samyook Rehabilitation School
2489 서울삼성학교 Seoul Samseong School
2490 재림교한국연합회 Seventh-Day Adventists Korea Association
2491 시조사 Korean Publishing House シジョサ
2492 그리스도대학교 평생교육원 KCU Continuing Education Center ?基大??身?育院 韓基大學終身?育院 キリスト大學校生涯?習センタ?
2493 북부특수교육지원센터 Northern Area Special Education Supporting Center 北部特殊?育支援中心 北部特殊?育支援中心 プクブ(北部)特殊?育支援センタ?
2494 서울애화학교 Seoulaewha School
2495 서울동천학교 Seoul Dongcheon School ソウルトンチョン(東泉)?校
2496 서울시립한남직업전문학교 Hannam Vocational School
2497 경원직업전문학교 Kyoungwon Vocational Training Institute
2498 두레학교 Dure Church
2499 서현학교 Sehyun School
2500 연희동(외국인학교) Yeonhui-dong (Foreign School)
2501 한양직업전문학교 Hanyang Occupational Training College ??就????校 漢陽就業專門學校 ハニャン(漢陽)職業?門?校
2502 한양신학교 Hanyang Theological Univ.
2503 올리베따노성베네딕뜨수녀회 Monastery of Olivetan Benedictine Brothers
2504 대신직업전문학교 Daesin Vocational Training Institute
2505 고덕평생학습관 Godeok Lifelong Learning Center 高德?身??? コドク(高?)生涯?習館
2506 고려대교우회관 Korea Univ. Alumni Hall
2507 서울종합직업전문학교 Seoul Vocational Training Institute
2508 서울시립상계직업전문학교 Sanggye Vocational Training Institute
2509 한림초?중?실업연예예술고 Hanlim Middle and Commercial High School 翰林小?、初中、??演?高中 翰林小學、初中、實業演藝高中 ハンリム?業中·高等?校
2510 고려대국제관 International Studies Hall Korea Univ.
2511 서울국제학교 Seoul International School 首????校 首爾國際學校 ソウル?際?校
2512 덕성여자대학교평생교육원 School of Continuing Education Duksung Women's Univ.
2513 직업전문학교 Vocational Training Institute
2514 영등포평생학습관 Yeongdeungpo Lifelong Learning Center 永登浦?身??? 永登浦終身學習館 ヨンドゥンポ(永登浦)生涯?習館
2515 영어마을 풍납캠프 English Village Pungnap Camp 英?村???地 英語村風納營地 英語マウルプンナプキャンプ
2516 다니엘학교 Daniel School
2517 중계평생학습관 Junggye Lifelong Learning Center 中溪?身??? 中溪終身學習館 チュンゲ(中?)生涯?習館
2518 프레이즈음악신학교 Praise Theological Seminary
2519 서울시교육과학연구원 Seoul Education & Science Research Institute
2520 한국육영학교 Hanguk Yukyeong School ??育英?校 韓國育英學校 韓?ユギョン(育英)?校
2521 한국구화학교(우성원) Hanguk Oral School for the Deaf (Wusungwon)
2522 한국여자신학교 Korea Women's Theological Seminary
2523 정부정보화교육센터 Government IT Training Center
2524 외국인학교 Seoul Foreign School
2525 이슬람교서울중앙성원 Seoul Central Mosque
2526 서울교육과학연구원 Seoul Education & Science Research Institute
2527 MBC아카데미 MBC Academy
2528 건설산업교육원 Construction Industry Education Center
2529 전라북도장학숙 Jeollabuk-do Student Dormitory
2530 아세아연합신학연구원 Asian Center for Theological Studies and Mission
2531 아시아나항공교육훈련원 Education Training Center Asiana Airlines
2532 이화-SK텔레콤관 Ewha-SK Telecom Center
2533 외국인투자지원센터 Korea Investment Service Center
2534 요업기술원 Korea Institute of Ceramic Engineering & Technology
2535 학교법인염광학원 Yumkwang Christian School
2536 한국교육학술정보원 Korea Education & Research Information Service
2537 한국국제협력단 국제협력연수센터 International Cooperation Training Center Korea International Cooperation Agency
2538 새마을연수원 Saemaeul Training Institute
2539 연수원 Training Institute
2540 서울대동창회관 Seoul National Univ. Alumni Hall
2541 보험연수원 Korea Insurance Institute
2542 경일직업전문학교 Kyungil Vocational Institute
2543 서초주니어센터 Seocho Junior Center
2544 구공업전습소 본관 Main building of the old National Industrial Institute 工???所主??址 工業傳習所主樓舊址 ?工業?習所本館
2545 강사실 Lecturer's Room
2546 서울과학교육원 Seoul Education & Science Research Institute 首?科??育院 首爾科學?育院 ソウル科??育院
2547 동천학교 ?泉?校 東泉學校
2548 서울교육사료관 首??育史料? 首爾?育史料館 ソウル?育史料官
2549 서울영어마을 수유캠프 Seoul English Village Suyu 首?英?村水逾?地 首爾英語村水逾營地 ソウル英語村スユ キャンプ
2550 서울용산국제학교 Yongsan International School of Seoul 首??山???校 首爾龍山國際學校 ソウルヨンサン(龍山)?際?校
2551 영등포화교소학교 永登浦??小? 永登浦華僑小學 ヨンドゥンポ(永登浦)華僑小?校
2552 한성화교소학교 Seoul Chinese Primary School ?城??小? 漢城華僑小學 韓?漢城華僑小?校
2553 서울특별시교육연구정보원 首?特?市?育?究信息院 首爾特別市?育?究信息院
2554 예원학교 Yewon School ???校 藝園學校 イェウォン(芸園)?校
2555 금천여성인력개발센터 衿川?女人力?源??中心 衿川婦女人力資源開發中心
2556 마포평생학습관 Mapo Lifelong Learning Center 麻浦?身??? 麻浦終身學習館 マポ(麻浦)生涯?習館
2557 남산과학관 南山科?? 南山科學館
2558 광진구정보화교육센터 ?津?信息化?育中心 廣津區信息化?育中心
2559 강북청년창업센터 江北?年??中心 江北?年創業中心
2560 강남청년창업센터 江南?年??中心 江南?年創業中心 カンナム(江北)?年創業センタ?
2561 강서영어센터 江西英?中心 江西英語中心 江西英語センタ?
2562 동양공구 トンヤン工具
2563 반포덜위치칼리지 盤浦ダルウィッチ·カレッジ
2564 방송교육지원센터 Support Center for Education through Media 放送?育支援センタ?
2565 배재학당 동관 East Building of Paichai School 培材?堂?? 培材學堂東館 培材(ベジェ)?堂東館
2566 사회교육원 社??育院
2567 서울 드와이트 외국인학교 Dwight School Seoul ソウルドワイト外?人?校
2568 서울전문학교 Seoul Technical College ソウル?門?校
2569 서울프랑스학교 ソウルフランス?校
2570 직업재활센터 職業再活センタ?
2571 한국맹인학교 韓?盲人?校
2572 관악평생학습관 Gwanak Lifelong Learning Center 冠岳?身??? クァナク(冠岳)生涯?習館
2573 국립국제교육원 National Institute for International Education Development ?立?際?育院
2574 대학문고 大?文庫
2575 강남구청 인터넷수능방송 Gangnam-gu Office Internet Educational Broadcasting System 江南?高考???堂 江南區高考網絡講堂 カンナムグ(江南?)インタ?ネット?育放送
2576 강서영어도서관 Gangseo English Library 江西英???? 江西英語圖書館 カンソ(江西)英語?書館
2577 서울명원초등학교 Seoul Myongwon Elementary School 首?明?小? 首爾明圓小學 ソウル ミョンウォン(明円)小?校
2578 서울선린초등학교 Seoul Sunrin Elementary School 首?善?小? 首爾善?小學 ソウル ソンリン(善隣)小?校
2579 금북초교 Seoul Geumbuk Elementary School Geumbuk小? Geumbuk小學 ソウルクンブク(金北)小?校
2580 다애다문화학교 Daae Multicultural School 多?多元文化?校 タエ(多愛)多文化?校
2581 서울정애학교 Seoul Jeongae School 首?精??校 ソウルチョンエ(情愛)?校
2582 국제호텔 직업전문학교 Global Hotel and Hospitality College ??酒店???科?校 ?際ホテル職業?門?校
2583 청담평생학습관 Cheongdam Lifelong Learning Center ?潭?身??? チョンダム(?潭)生涯?習館
2584 서울호서예술실용전문학교 Seoul Hoseo Art College 首?湖西???用?科?校 ソウルホソ(湖西)芸術?用?門學校
2585 한양대학교 관광연구소 The Hanyang Tourism Research Institute ??大??光?究所 ハニャン(漢陽)大?校?光?究所
2586 한국제화아카데미 Korea Footwear Academy ??制鞋?院 韓?製靴アカデミ?
2587 학교 School ?校 ?校
2588 아세아항공직업전문학교 ASEA Aviation College ASEA航空???科?校 ?細?航空職業?門?校
2589 서강대학교동문회관 Sogang University Alumni Hall
2590 관립법어학교 창립 터 Site of the First Building of the Public French School
2591 봉도청소년수련원 Bongdo Youth Center 奉道?少年??? ポンド?少年修練場 ポンド?少年修練場
2592 농협장학관 Nonghyup Student Dormitory ????? 農協??官 農協??官
2593 노원청소년수련관 Nowon Youth Center 芦原?少年修?? ノウォン(蘆原)?少年修練館
2594 통일교육원 Institute of Political Education for Unification
2595 서울시영어체험마을 Seoul English Village 首?市英???村 ソウル市英語??村
2596 태극기계양대 National Flag Pole 太?旗升旗台 テグッキ(太極旗)?揚台
2597 영등포평생학습관 Yeongdeungpo Lifelong Learning Center 永登浦?身??? ヨンドゥンポ(永登浦)生涯?習?
2598 자연학습장 Nature Exploration Area 自然??? 自然?習場
2599 한국육영학교 Hanguk Yukyoung School ??育英?校 韓?ユギョン(育英)?校
2600 서울호텔관광직업전문학교 首?酒店?光???科?校 ソウルホテル?光職業?門?校
2601 선린인터넷고등학교 강당 Sunrin Internet High School Auditorium
2602 서강대학교 본관 Sogang Univ. Administration Bldg.
2603 중계동학원가 Junggye-dong Private Academy Street 中溪洞?院街 チュンゲ洞?習塾通り
2604 새천년관 New Millennium Hall 新千禧? ニュ?ミレニアムホ?ル
2605 서울시소방학교 Seoul Metropolitan Fire Academy 首?市消防?校 ソウル特別市消防?校
2606 서부운전면허시험장 Seobu Driver's License Examination Office 西部?照考? 西部運?免許試?場
2607 성산자동차운전전문학원 Seongsan Driving Academy 城山汽??????校 ソンサン(城山)自動車運??門?校
2608 서부교육지원청 Seobu District Office of Education in Seoul 西部?育支援? 西部?育支援?
2609 대치동학원가 ? Daechi-dong Private Academy Street 大峙洞?院街 テチ洞?院通り
2610 구립청량리청소년독서실 Cheongnyangni Public Youth Study Room ?立?凉里?少年??室 ?立チョンニャンニ(?凉里)?少年?書室
2611 서울특별시중부교육지원청 Seoul Jungbu District Office of Education 首?特?市中部?育支援? ソウル特別市チュンブ(中部)?育支援?
2612 마포평생학습관 Mapo Lifelong Learning Center 麻浦?生??? マポ(麻浦)生涯?習館
2613 통일교육원 Institute of Political Education for Unification
2614 강동송파교육지원청 Gangdong Songpa-gu Office of Education Support 江?松坡?育支援? ソウル特別市カンドン·ソンパ(江東·松坡)?育支援?
2615 성북나래 Seongbuk Narae 城北?? ソンブク(城北)ナレ
2616 서울자유시민대학 Seoul Open City University
2617 관악청소년회관 Gwanak Youth Center 冠岳?少年?? クァナク(冠岳)?少年?館
2618 학교 School ?校 ?校
2619 교통문화교육원 Transportation Education & Culture Center 交通文化?育院 交通文化?育院
2620 수도농업사관직업전문학교 해당사항없음 해당사항없음 해당사항없음
2621 수도농업사관직업전문학교 Capital City Agricultural Training Institute 首都??士官???科?校 首都農業士官職業?門?校
2622 한국커피교육센터 Korea Coffee Training Center ?????育中心 韓?コ?ヒ??育センタ?
2623 은평구 평생학습관 Eunpyeong-gu Lifelong Learning Center 恩平??身??? ウンピョン?生涯?習館
2624 북한산생태탐방연수원 Bukhansan Eco-learning Institute 北?山生?探??修院 プカンサン(北漢山)生態探訪院
2625 한국전력공사인재개발원 KEPCO Academy ???力公社人才??院 韓?電力公社人材開?院
2626 어린이정원학교 Children's Garden School ?童花??校 子供のガ?デンスク?ル
2627 서울현대직업전문학교 Seoul Hyundai Occupational Training College 首??代???科?校 ソウル現代職業?門?校
2628 뭐든지예술학교 无所不有???校 なんでも芸術?校
2629 한국직업전문학교 Korea Vocational Training Institute ?????科?校 韓?職業?門?校
2630 한국우진학교 Hanguk Ujin School ??又??校 韓?ウジン(又進)?校
2631 한국육영학교 Hanguk Yukyoung School ??育英?校 韓?ユギョン(育英)?校
2632 오디세이학교 Odyssey School ?德??校 オデッセイ スク?ル
2633 종로산업정보학교 Jongno Polytechnic School ?路??信息?校 チョンノ(鐘路)産業情報?校
2634 구립신림청소년독서실 Sillim Public Youth Study Room ?立新林?少年??室 ?立シンリム(新林)?少年?書室
2635 싱글벙글교육센터 Singgeul Beonggeul Education Center 新格本格?育中心 シングルボングル?育センタ?
2636 서울정애학교 Seoul Jungae School 首?情??校 ソウルチョンエ(情愛)?校
2637 서울종합예술실용학교 Seoul Arts College 首??合???用?校 ソウル?合芸術?用?校
2638 전통한지공예가협회교육원 The Traditional Korea Paper Artists Association Education Institute ????工?家???育院 ?統韓紙工芸家協??育院
2639 밀알학교 Miral School 米拉??校 ミルアル?校
2640 신동아독서실 Sindonga Study Room 新????室 シンドンア(新東?)?書室
2641 도봉청소년독서실 Dobong Youth Study Room 道峰?少年??室 トボン(道峰)?少年?書室
2642 구립청량리청소년독서실 Cheongnyangni Public Youth Study Room ?立?凉里?少年??室 ?立チョンニャンニ(?凉里)?少年?書室
2643 하버드독서실 Harvard Study Room 哈佛??室 ハ?バ?ド?書室
2644 광진정보도서관 Gwangjin Information Library ?津信息??? クァンジン(?津)情報?書館
2645 대학당독서실 Daehakdang Study Room 大?堂??室 テハクタン(大?堂)?書室
2646 시립노원청소년직업체험센터 Nowon Youth Employment Training Center 市立芦原?少年????中心 市立ノウォン(蘆原)?少年職業??センタ?
2647 옹달샘지역아동센터 Ongdalsaem Child Center 小?泉地??童中心 オンダルセム地域?童センタ?
2648 목2단지독서실 Mok 2danji Study Room 木2???室 モク(木)2?地?書室
2649 양천녹색환경교육센터 Yangcheon Green Environment Education Center ?川?色?境?育中心 ヤンチョン(陽川)?色環境?育センタ?
2650 남부교육지원청 Nambu District Office of Education 南部?育支援? 南部?育支援?
2651 구립목1동청소년독서실 Mok 1-dong Public Youth Study Room ?立木1洞?少年??室 ?立モク1洞?少年?書室
2652 서울특별시 남부교육지원청 Seoul Metropolitan Nambu District Office of Education 首?特?市南部敎育支援? ソウル特別市南部?育支援?
2653 강북청소년수련관 Gangbuk Youth Center 江北?少年修?? カンブク(江北)?少年修練館
2654 소리를보여주는사람들대안학교 Sobosa (for the Deaf) 看??的?音特殊?育?校 ?を見せてくれる人?の代案?校
2655 국립서울맹학교 용산캠퍼스 Seoul National School for the Blind Yongsan Campus ?立首?盲人?校?山校? ?立ソウル盲?校ヨンサン(龍山)キャンパス
2656 지구촌기독외국인학교 Global Christian Foreign School 地球村基督外?人?校 地球村キリスト?外?人?校
2657 한남국제연수원 Hannam International Training Center ?南???修院 ハンナム(漢南)?際?修院
2658 생태학습원 Eco-learning Institute 生???院 生態?習院
2659 서울독일학교 Deutsche School Seoul 首?德??校 ソウルドイツ?校
2660 지구촌기독외국인학교 Global Christian Foreign School 地球村基督外?人?校 地球村キリスト外?人?校
2661 한국고전번역원 Institute for the Translation of Korean Classics ??古籍쎦?院 韓?古典쎦?院
2662 서울서진학교 Seoul Seojin School 首?瑞??校 ソウルソジン(瑞進)?校
2663 구립 송파 청소년 성문화센터 Songpa Youth Sexuality Education Center
2664 은평문화예술정보학교 Eunpyeong School of Cultural Arts & Information 恩平文化??信息?校 ウンピョン(恩平)文化芸術情報?校
2665 은평문화예술정보학교 Eunpyeong School of Cultural Arts & Information 恩平文化??信息?校 ウンピョン(恩平)文化芸術情報?校
2666 광진 환경교육센터 Gwangjin Environment Education Center ?津?境?育中心 クァンジン(?津)環境?育センタ?
2667 노원청소년경찰학교 Nowon Youth Police Academy 芦原?少年警察?校 ノウォン(蘆原)?少年警察?校
2668 아시아퍼시픽국제외국인학교 Asia Pacific International School ?洲太平洋??外?人?校 アジアパシフィック?際外?人?校
2669 딩가동 1번지 Dinggadong Youth Community 1 丁加洞1? ティンガドン１番地 ?少年コミュニティ空間
2670 강서구청소년상담복지센터 Gangseo-gu Youth Counselling & Welfare Center 江西??少年咨?福利中心 カンソ??少年相談福祉センタ?
2671 서울중구청소년센터 Jung-gu Youth Center 首?中??少年中心 ソウル市チュン??少年センタ?
2672 광화문(세종문화회관) Gwanghwamun (Sejong Center for the Performing Arts)
2673 국립극장 National Theater of Korea
2674 김영편입학원 Kim Young Academy 金??入考??院 金?編入考試學院 キム·ヨン(金?)編入?院
2675 YMCA YMCA YMCA YMCA YMCA
2676 강남YMCA Gangnam YMCA 江南YMCA カンナムYMCA
2677 홍대환전 Hongdae Currency Exchange 弘大?? ホンデ(弘大)外貨?替
2678 퍼시픽환전 Pacific Currency Exchange 太平洋?? パシフィック外貨?替
2679 퍼시픽에스환전 Pacific S Currency Exchange 太平洋ACE?? パシフィックエス外貨?替
2680 월드컵환전소 World Cup Currency Exchange 世界杯??所 ワ?ルドカップ外貨?替所
2681 세븐환전소 Seven Currency Exchange Seven??所 セブン外貨?替所
2682 트래블디포 Travel Depot travel depot トラベルデポ?
2683 한국광고문화회관 Korea Advertisement Culture Center ???告文化?? 韓??告文化?館
2684 석정보름우물 石井?ポルムムル(半月石井)
2685 광화문 시복터 クァンファムン(光化門)列福跡
2686 한국전력공사 남부지사 Korea Electric Power Corporation Nambu Branch ???力公社南部支社 韓?電力公社·ナンブ(南部)支店
2687 한국가스안전공사 서울지역본부 Korea Gas Safety Corporation Seoul Regional Head Office ??燃?安全公社首?地??部 韓?ガス安全公社首都?地域本部
2688 SK건설 SK E&C SK建? SK建設
2689 농심 Nongshim ?心 ノンシム(農心)
2690 포스코센터 POSCO Center POSCO中心 POSCOセンタ?
2691 한국전력공사동대문중랑지사 KEPCO Dongdaemun?Jungnang Branch ???力公社?大?中浪分公司 韓?電力公社トンデムン·チュンナン(東大門·中浪)支社
2692 한국전력공사성동전력지사 Korea Electric Power Corp. Seongdong Branch ???力公社城??力分公司 韓?電力公社ソンドン(城東)電力支社
2693 KT가좌지사 KT Gajwa Building KT加佐分公司 KTカジュワ(加佐)支社
2694 한국전력공사동대문중랑지사 KEPCO Dongdaemun?Jungnang Branch ???力公社?大?中浪分公司 韓?電力公社トンデムン·チュンナン(東大門·中浪)支社
2695 한국전력공사성동전력지사 Korea Electric Power Corp. Seongdong Branch ???力公社城??力分公司 韓?電力公社ソンドン(城東)電力支社
2696 KT가좌지사 KT Gajwa Building KT加佐分公司 KTカジュワ(加佐)支社
2697 대한사격연맹 Korea Shooting Federation 大?射??盟 大韓射?連盟
2698 한국문화관광연구원 Korea Culture & Tourism Institute ??文化?光?究院 韓?文化?光?究院
2699 회전교차로 설치공사입니다. New roundabout under construction ?形交叉路建?工程 環形交叉路建設工程
2700 도봉산역견인차량보관소 Dobongsan Station Towed Vehicles Storage Office
2701 도로 정비공사입니다. Road under repair
2702 하수암거 개량공사입니다. Sewage renovation in progress ?水暗渠改造工程 ?水暗渠改造工程
2703 노후파손된 측구를 보수하는 공사입니다. Damaged gutter under repair 破????修工程 破舊側溝維修工程
2704 저지대 침수예방을 위해 사근빗물펌프장 용량을 증설하는 공사입니다. Expansion of rainwater reserve capacity to prevent flooding in progress ??防低?地?渗水而?施的沙斤雨水抽水站容量增?工程 爲預防低窪地帶?水而實施的沙斤雨水抽水站容量增設工程
2705 빗물펌프장 증설공사입니다. Rainwater reserve expansion construction in progress 雨水抽水站增?工程 雨水抽水站增設工程
2706 교통축 및 교통사고 잦은곳 개선공사입니다. Renovation of accident-prone areas in progress 交通?心及交通事故??地?改造工程 交通軸心及交通事故頻發地區改造工程
2707 하수도공사입니다. Sewage repair work in progress 下水道工程 下水道工程
2708 하수암거 설치공사입니다. Culvert under construction ?水暗渠安씉工程 ?水暗渠安裝工程
2709 자전거도로 정비공사입니다. Bicycle path under repair 自行?道整修工程 自行車道整修工程
2710 노후 및 불량한 하수관거 정비공사입니다. Renovation of outdated underground sewage system ??和不良下水管道?修工程 陳舊和不良下水管道維修工程
2711 침수해소를 위한 하수관거 정비공사입니다. Sewage flood prevention work in progress 渗水下水管道?修工程 ?水下水管道維修工程
2712 창동주차장 Chang-dong Parking Lot ?洞停?? 倉洞停車場 チャンドン(倉洞)駐車場
2713 포장도로 굴착복구 공사입니다. Paved road under repair 柏油路面?掘恢?工程 柏油路面?掘恢複工程
2714 하수암거 정비공사입니다. Sewage under maintenance ?水暗渠?修工程 ?水暗渠維修工程
2715 보도 정비공사입니다. Sidewalk under repair
2716 산책로 정비공사입니다. Footpath under repair 散步路整修工程 散步路整修工程
2717 도로 개설공사입니다. New road under construction
2718 교통축 및 횡단보도 확충공사입니다. Expansion of crosswalks in progress 交通?心及人行?道?建工程 交通軸心及人行橫道擴建工程
2719 빗물펌프장 유입관거 개량공사입니다. Rainwater reserve distribution system under renovation 雨水抽水站流入管道改造工程 雨水抽水站流入管道改造工程
2720 북부견인차량보관소 Bukbu Towed Vehicles Storage Office
2721 하수관 개량공사입니다. Drainpipe renovation in progress 下水管道改造工程 下水管道改造工程
2722 구로 2동 472번지 일대 침수방지공사입니다. Flood prevention construction work in progress in the 472 Guro 2-dong area 九老2洞472?一?防止浸水工程 九老2洞472號壹帶防止浸水工程
2723 장안공영주차장 Jangan Public Parking Lot ?安?乘停?? 長安換乘停車場 チャンアン(長安)?換駐車場
2724 보행안전우선 Think Pedestrian Safety First 行人安全第一 行人安全第壹
2725 공사관계자 모두가 시민안전 보행에 최선을 다하겠습니다. Our personnel will do their best to uphold pedestrian safety. 工程人??竭力保障市民出行安全 工程人員將竭力保障市民出行安全
2726 광화문~숭례문간 보행자 중심의 걷고싶은거리 조성을 위한 보도정비공사입니다. 光化?至崇???段的步行街整修工程 光化門至崇禮門區段的步行街整修工程
2727 걷고싶은거리 조성공사입니다. Walkable Street' under going reconstruction work 步行街建?工程 步行街建設工程
2728 고가도로 보수공사입니다. Seismic mitigation for overpass in progress 高架??修工程 高架橋維修工程
2729 침수 방지공사입니다. Flood prevention construction in progress 防止浸水工程 防止浸水工程
2730 자락길 조성공사입니다. Jarak-gil under construction 小路(Jarak-gil)建?工程 小路(Jarak-gil)建設工程
2731 무장애 데크로드 조성공사입니다. Barrier-free boardwalk under construction 无障碍木板路建?工程 無障쑮木板路建設工程
2732 가로등 선로 이설공사입니다. Street lights being installed 路싲?路移?工程 路燈線路移設工程
2733 군포공영차고지 Gunpo Bus Garage
2734 어울림마당 조성공사입니다. Eoullimmadang under construction 互?公?建?工程 互動公園建設工程
2735 물순환생태계류 복원공사입니다. Natural water circulation system under repair 水循?生?系?修?工程 水循環生態系統修複工程
2736 물순환체계 정비공사입니다. Water circulation system under repair 水循?系??修工程 水循環系統維修工程
2737 동네뒷산 열린공원 조성공사입니다. Local mountain park under construction 社?后山公?建?工程 社區後山公園建設工程
2738 시행청 Developing Authority ?行机? 執行機構
2739 자연체험학습원 조성공사입니다. Outdoor Experience Center under construction 自然?????建?工程 自然體驗學習館建設工程
2740 나들이숲 조성공사입니다. Forest park under construction 郊游林建?工程 郊遊林建設工程
2741 노후 상수도관 교체공사입니다. Outdated water supply facilities under maintenance 破?自?水管道更?工程 破舊自來水管道更換工程
2742 상수도 시설물 설치 및 소화전 보수공사입니다. Water supply facility installation and fire hydrant maintenance in progress 自?水?施安씉及消防栓?修工程 自來水設施安裝及消防栓維修工程
2743 서초구관내 상수도 시설물 보수공사입니다. Water supply facility maintenance for Seocho-gu Office building 瑞草?自?水?施?修工程 瑞草區自來水設施維修工程
2744 녹색희망 프로젝트입니다. Green Hope Project in progress ?色希望?目 綠色希望項目
2745 경관개선공사입니다. Landscape improvement construction in progress 景?改造工程 景觀改造工程
2746 조경공사입니다. Landscaping in progress ?林?化工程 園林綠化工程
2747 빗물저류조 설치공사입니다. Construction of rainwater reserve in progress 雨水收集池安씉工程 雨水收集池安裝工程
2748 수해피해지역 정비공사입니다. Flood damage area under maintenance 水?地??修工程 水災地區維修工程
2749 수해 예방공사입니다. Flood control construction in progress 水??防工程 水災預防工程
2750 서초구 서초동일대 맑은물 공급을 위한 상수도공사입니다. Water supply construction for the Seocho-dong Seocho-gu area 瑞草?瑞草洞一?自?水供水工程 瑞草區瑞草洞壹帶自來水供水工程
2751 공사감독 Supervisor 工程?管 工程監管
2752 방음벽 설치공사입니다. Noise barriers under construction
2753 하천정비공사입니다. River maintenance work in progress 河流?修工程 河流維修工程
2754 교량 내진성능 개선공사입니다. Bridge repair and reinforcement work in progress ?梁抗震性能改善工程 橋梁抗震性能改善工程
2755 생태복원(특화) Restoration of natural environment 生?修? 生態修複
2756 유아숲체험장 조성공사입니다. Outdoor experience park for children under construction ?童??林建?工程 兒童體驗林建設工程
2757 도시농업공원 조성공사입니다. Urban agriculture park under construction 城市??公?建?工程 城市農業公園建設工程
2758 쌈지마당 조성공사입니다. Ssamjimadang under construction 森吉公?建?工程 森吉公園建設工程
2759 본사앞 Head Office
2760 감독청 Supervising Agency ?管部? 監管部門
2761 산사태 복구공사입니다. Landslide damage under repair 山?滑坡修?工程 山體滑坡修複工程
2762 상수도 공사중 Water supply facilities under construction 自?水管道施工 自來水管道施工
2763 교량보수?보강공사입니다. Bridge under repair ?梁?修加固工程 橋梁維修加固工程
2764 하수관 정비공사입니다. Drainpipe under maintenance
2765 성수동 2가 301번지 주변외 2개소 노후관 개량공사입니다. Water supply facility renovation at two sites in 301 Seongsu-dong 2-ga ?水洞2街301?周?2??所?施的破?水管改造工程 聖水洞2街301號周邊2處場所實施的破舊水管改造工程
2766 둘레길 정비공사입니다. Dulle-gil under maintenance 漫步路(Dule-gil)?修工程 漫步路(Dule-gil)維修工程
2767 풍납동차고지 Pungnap-dong Garage
2768 어린이대공원 놀이동산 재조성 철거공사입니다. Seoul Children's Grand Park under renovation ?童大公?游??앯除重建工程 兒童大公園遊樂園앯除重建工程
2769 가로변 녹지량 확충공사입니다. Roadside tree planting project in progress 路??地?建工程 路邊綠地擴建工程
2770 어린이놀이터 조성공사입니다. Playground under construction ?童游??建?工程 兒童遊樂園建設工程
2771 그늘쉼터 조성공사입니다. Shady rest area under construction ?凉休息?建?工程 蔭싽休息區建設工程
2772 주민쉼터 조성공사입니다. Rest area for residents under construction 居民休息?建?工程 居民休息區建設工程
2773 아파트 열린녹지 조성공사입니다. Apartment complex greenery project in progress 公寓?地建?工程 公寓綠地建設工程
2774 가로수 생육환경 개선공사입니다. Roadside tree environment improvement in progress ?化?生??境改善工程 綠化樹生長環境改善工程
2775 근린공원 보수정비공사입니다. Neighborhood park under repair 近?公??修工程 近?公園維修工程
2776 오수관거 정비공사입니다. Drainpipe under maintenance ?水管道??工程 ?水管道維護工程
2777 자전거경사로 Bike Path 自行??道 自行車環道
2778 공사로 통행에 불편을 드려 죄송합니다. We apologize for any inconvenience the construction work may have caused 如果工程??出行??不便，敬??解。 如果工程給?出行帶來不便，敬請諒解。
2779 본 공사는 지역주민에게 깨끗한 수돗물을 공급하기 위하여 시행하는 공사입니다. Construction project to provide local residents with clean tap water 向社?居民提供??自?水工程 向社區居民提供純淨自來水工程
2780 노후시설 정비공사입니다. Outdated facilities under repair ???施?修工程 陳舊設施維修工程
2781 시설물 정비공사입니다. Facilities under repair ?施?修工程 設施維修工程
2782 상수도 공사안내 Water supply facility construction notice 自?水管道工程指南 自來水管道工程指南
2783 시공자 Constructing Agency 施工公司 施工公司
2784 휴관일은 매주 월요일과 법정공휴일입니다 Closed Mondays and official holidays
2785 매주 월요일 휴관 Closed Mondays
2786 보행교 설치공사입니다. New footbridge under construction 人行?建?工程 人行橋建設工程
2787 공원 조성공사입니다. Park under construction
2788 휴게쉼터 조성공사입니다. Rest area under construction 休息?建?工程 休息區建設工程
2789 통신공사입니다. Telecommunication installation in progress 通信工程 通信工程
2790 절개지 정비(보수)공사입니다. Cutting area under repair 切?路面?修工程 切開路面維修工程
2791 편의시설 정비 및 확충공사입니다. Park convenience facilities undergoing repair and expansion 便利?施?修及?建工程 便利設施維修及擴建工程
2792 마을금고앞 Saemaeul Depository
2793 가로수 가지치기 공사입니다. Pruning of roadside trees in progress ?化?修剪工程 綠化樹修剪工程
2794 생태공원화 공사입니다. Eco-friendly park under construction 生?公?建?工程 生態公園建設工程
2795 전기공사입니다. Electrical work in progress ??工程 電氣工程
2796 기아대교주차장 Kiadaegyo Parking Lot
2797 지하차도 보수공사입니다. Underground roads under repair 地下?道?修工程 地下車道維修工程
2798 쾌적한 거리조성을 위한 가로등 정비공사입니다. Street lights under maintenance to improve the road environment 路싲?修工程 路燈維修工程
2799 현재 공정은 50%로 2013. 12. 31까지 마치겠습니다. Construction is 50% complete. Scheduled for completion on December 31 2013 ?前施工完成50%，工程?于2013.12.31前?束。 當前施工完成50%，工程將于2013.12.31前結束。
2800 레인가든조성 및 가로환경 정비공사입니다. Rain Garden construction and roadside tree environment improvement in progress 雨水花?建?及道路?境改善工程 雨水花園建設及道路環境改善工程
2801 기계공사입니다. Mechanical construction in progress 机械工程 機械工程
2802 세대공감공원 조성공사입니다. ‘All Walks of Life’ Park under construction 世代共感公?建?工程 世代共感公園建設工程
2803 산사태 예방공사입니다. Landslide prevention construction in progress 山?滑坡防治工程 山體滑坡防治工程
2804 녹음수 식재공사입니다. Gardening work in progress 遮???植工程 遮蔭樹種植工程
2805 옥상녹화공사입니다. Green roof construction in progress 屋??化工程 屋頂綠化工程
2806 가로등 개량공사입니다. Street lights under repair 路싲改造工程 路燈改造工程
2807 옥상공원화공사입니다. Rooftop garden under construction 屋?花?建?工程 屋頂花園建設工程
2808 주택전시관 Home Equipment Exhibition Hall
2809 지하주차장 건설공사입니다. New underground parking garage under construction 地下停??建?工程 地下停車場建設工程
2810 대성주차장 Daeseong Parking Lot テソン(大成)駐車場
2811 층 수 Number of floors ?? 層數
2812 공사예정기간 Scheduled construction period ??施工工期 預計施工工期
2813 주용도 Primary application 主要用途 主要用途
2814 유모차 휠체어 대여 Stroller wheelchair rental 出借???、?椅 出借쒂兒車、輪椅
2815 여기부터는 업무공간입니다. From here the work space. 由此?起?工作?域。 由此處起爲工作區域。
2816 사업명 Project title 工程名? 工程名稱
2817 재난위험시설 Hazardous Facilities 危?性?施 危險性設施
2818 상담실 Consultation room 咨?室 咨詢室
2819 공사중 위험! Danger! 正在施工，注意安全！ 正在施工，注意安全！
2820 시민게시판 Citizen Board 市民留言板 市民留言板
2821 응암공영주차장 Eungam Public Parking Lot ?岩公營停?? 鷹巖公營停車場 ウンアム(鷹岩)公?駐車場
2822 공사규모 Construction size 工程?模 工程規模
2823 교통카드충전기 Transit Card Recharger 交通?充? 交通?充?
2824 지폐를 좌측으로 밀착하여 넣어주시기 바랍니다. Please Insert bill on the left of the slot
2825 공사장 진입 금지 및 주차?통행 주의 Do not enter or park near the construction site 禁止?入工地！停?、通行注意安全！ 禁止進入工地！停車、通行注意安全！
2826 총 면적 Accumulated floor space ?面? 總面積
2827 ○ ○ 구 청 장 Mayor of Seoul Or Head of oo-gu ○ ○ ?? ○ ○ 區長
2828 건축면적 Architectural area 建筑面? 建築面積
2829 독도는 지금 Dokdo is now ???? 獨島現況
2830 첫차 막차 시간표 Timetable for first & last train 首班?/末班???表 首班車/末班車時間表
2831 신도림환승주차장 Sindorim Subway Transfer Parking 新道林?乘停?? 新道林換乘停車場 シンドリム(新道林)?換駐車場
2832 건축허가표지판 Construction details 建筑工程施工?可?牌 建築工程施工許可標牌
2833 구로견인차량보관소 Guro Towed Vehicles Storage Office
2834 작동설명서 Operation Manual 操作手? 操作手冊
2835 3 주차장 No.3 Parking Lot 第3停?? 第3停車場 第3駐車場
2836 4 주차장 No.4 Parking Lot 第4停?? 第4停車場 第4駐車場
2837 5 주차장 No.5 Parking Lot 第5停?? 第5停車場 第5駐車場
2838 주차장 Parking Lot 停?? 停車場 駐車場
2839 자전거 주차장 Bicycle Parking Lot 自行?停?? 自行車停車場 自?車駐車場
2840 용산1공영주차장 Yongsan Public Parking Lot 1 ?山第一公?停?? 龍山第壹公營停車場 ヨンサン(龍山)1公?駐車場
2841 여의도주차장 Yeouido Parking Lot 汝矣?停?? 汝矣島停車場 ヨイド(汝矣島)駐車場
2842 신길환승주차장 Singil Subway Transfer Parking 新吉?乘停?? 新吉換乘停車場 シンギル(新吉)?換駐車場
2843 영보주차장 Yeongbo Parking Lot
2844 유람선주차장 Parking for Riverboat 游?船停?? 遊覽船停車場 遊?船駐車場
2845 국내선주차장 Domestic Terminal Parking Lot
2846 세종로주차장 Sejongno Parking Lot 世宗路停?? 世宗路停車場 セジョンロ駐車場
2847 세계평화의문 World Peace Gate
2848 봉화산역환승주차장 Bonghwasan Subway Transfer Parking 烽火山站?乘停?? 烽火山站換乘停車場 ポンファサン??換駐車場
2849 등촌2-1공영주차장 Deungchon 2-dong Public Parking Lot 1
2850 도봉산환승주차장 Dobongsan Subway Transfer Parking 道峰山?乘停?? 道峰山換乘停車場 トボンサン(道峰山)?換駐車場
2851 임시주차장 Temporary Parking Lot ??停?? 臨時停車場 臨時駐車場
2852 국제선1청사주차장 International Terminal 1 Parking Lot
2853 국제선2청사주차장 International Terminal 2 Parking Lot
2854 공영주차장 Public Parking Lot 公共停?? 公共停車場 公?駐車場
2855 대우그랜드월드 Daewoo Grand World
2856 태화주상복합아파트 Taehwa Apt. & Stores
2857 마포주차장 Mapo Parking Lot 麻浦停?? 麻浦停車場 マポ(麻浦)駐車場
2858 KT중랑지점방면 To KT (Jungnang Branch Office) KT中浪分店方向 KT中浪分店方向 KTチュンナン(中浪)支店方面
2859 화곡6-1지구공영주차장 Hwagok 6-dong Public Parking Lot 1
2860 자동차검사소 Vehicle Inspection Station
2861 통일주차장 Tongil Parking Lot 統一駐車場
2862 성동구공영주차장 Seongdong-gu Public Parking Lot 城??公營停?? 城東區公營停車場 ソンドング(城東?)公?駐車場
2863 리프트 Lift
2864 장애인엘리베이터 Elevator for the Disabled
2865 의무실 Medical Service Room
2866 삼각지주차장 Samgakji Parking Lot 三角地停?? 三角地停車場 サムガクチ(三角地)駐車場
2867 시흥5동공영주차장 Siheung 5-dong Public Parking Lot 始?5洞公營停?? 始興5洞公營停車場 シフン5ドン(始興5洞)公?駐車場
2868 신림8동공영주차장 Sillim 8-dong Public Parking Lot 新林8洞公營停?? 新林8洞公營停車場 シンリム8ドン(新林8洞)公?駐車場
2869 왕십리역환승주차장 Wangsimni Subway Transfer Parking 往十里站?乘停?? 往十里站換乘停車場 ワンシムニ??換駐車場
2870 용산차량사무소 Yongsan Rolling Stock Maintenance Depot
2871 알루미늄깡통 : 500년 Aluminum Cans : 500 Years
2872 양철깡통 : 50년 Tin Cans : 50 Years
2873 금호주차장 Geumho Parking Lot 金湖停?? 金湖停車場 クムホ(金湖)駐車場
2874 서울인력은행 Seoul Job Center
2875 화물전용주차장 Truck Parking Area
2876 환승주차장 Transfer Parking Lot
2877 오성주차장 Oseong Parking Lot
2878 교육방송별관 EBS Annex
2879 드라마센터 Drama Center
2880 양재환승주차장 Yangjae Subway Transfer Parking 良才?乘停?? 良才換乘停車場 ヤンジェ(良才)?換駐車場
2881 동대문주차장 Dongdaemun Parking Lot ?大?停?? 東大門停車場 トンデムン(東大門)駐車場
2882 까치공영주차장 Kkachi Public Parking Lot 喜?公營停?? 喜鵲公營停車場 カチ公?駐車場
2883 일반종이봉지:1개월 Paper Bags : 1 Month
2884 플라스틱용기 : 무한 Plastic Containers : Unlimited
2885 쓰레기의 수명안내 Information on Decomposition of Trash
2886 서초구공영주차장 Seocho-gu Public Parking Lot 瑞草?公營停?? 瑞草區公營停車場 ソチョグ(瑞草?)公?駐車場
2887 잠실역환승주차장 Jamsil Subway Transfer Parking 쒧室站?乘停?? 蠶室站換乘停車場 チャムシル??換駐車場
2888 신세계주차장 Shinsegye Parking Lot シンセゲ(新世界)駐車場
2889 창동견인차량보관소 Chang-dong Towed Vehicles Storage Office ?洞?章????? 倉洞?章?????
2890 무궁화 Mugunghwa
2891 세종문화회관주차장 Sejong Center for the Performing Arts Parking Lot 世宗文化??停?? 世宗文化會館停車場 セジョン(世宗)文化?館駐車場
2892 용답주차장 Yongdap Parking Lot ?踏停?? 龍踏停車場 ヨンダプ(龍踏)駐車場
2893 호텔그린월드주차장입구 Hotel Green World Parking Lot
2894 가죽제품 : 50년까지 Leather : 50 Years
2895 담배꽁초 : 1?5년 Cigarette Butts : 1?5 Years
2896 돌 Dol
2897 이원주차장 Iwon Parking Lot
2898 2층입구 Entrance to 2nd Floor
2899 가락공영주차장 Garal Public Parking Lot 可?公共停?? 可樂公共停車場 カラク(可?)公?駐車場
2900 용산2공영주차장 Yongsan Public Parking Lot 2 ?山第二公?停?? 龍山第二公營停車場 ヨンサン(龍山)2公?駐車場
2901 소요시간 Time Required
2902 2001아울렛주차장 2001 Outlet Parking Lot
2903 장애인주차장 Parking Lot for the Disabled ?疾人停?? 殘疾人停車場
2904 두량농공단지 Duryang Industrial Complex
2905 강동공영차고지 Gangdong Bus Garage
2906 강일동공영차고지 Gangil-dong Bus Garage
2907 대한민국 Republic of Korea
2908 자료실 Library
2909 회의실 Conference Room
2910 환승주차장안내도 Transfer Parking Lot Map
2911 지열에너지 시스템 Geothermal Energy System
2912 동남권유통단지 Southeastern Distribution Complex
2913 물탱크 Water Tank
2914 농협창고 Nonghyup Warehouse
2915 성재공단 Seongjae Industrial Complex
2916 헌인농장 Heonin Farm
2917 맨돌 Maendol
2918 신안실크밸리 Sinan Silk Valley
2919 노숙자율금지구역 No Camping-Out Area
2920 종묘주차장 Jongmyo Parking Lot 宗?停?? 宗廟停車場 チョンミョ(宗廟)駐車場
2921 한강시티라이프 Hanggang City Life
2922 중림공영주차장 Jungnim Public Parking Lot 中林公營停?? 中林公營停車場 チュンニム(中林)公?駐車場
2923 트레벨 Tres Belle
2924 한남주차장 Hannam Parking Lot ?南停?? 漢南停車場 ハンナム(漢南)駐車場
2925 시흥유통센터 Siheung Distribution Complex
2926 소방과학연구실 Fire Research Laboratory
2927 구세군 중앙회관 Central Hall of the Salvation Army
2928 강의실 Lecture Room
2929 초빙교수실 Lecturer's Office
2930 인쇄실 Print Room
2931 조정실 Control Room
2932 헬프데스크 Help Desk
2933 지하주차장 Parking 地下停?? 地下停車場 地下駐車場
2934 이란이슬람공화국 The Islamic Republic of Iran
2935 에너지수호천사단 Energy Guardian Angels
2936 그린리더 Green Leaders
2937 착한가게 인증 Certification of energy-saving model shops
2938 에너지절약 시범특구 Energy-saving pilot zone
2939 미네랄 살아있는 깨끗한 물 Purified water full of minerals
2940 맛과 건강이 살아있는 깨끗한 물 Refreshing taste of pure mineral water
2941 유비쿼터스 Ubiquitous
2942 현금지급기 ATM 取款机 取款機
2943 공사안내 Construction Information 工程信息 工程信息
2944 공사기간 Construction Period 施工工期 施工工期
2945 여행주차장 Women Friendly Parking Lots
2946 희망플러스통장 Hope-Plus Account
2947 꿈나래통장 Ggum-Na-Rae Account
2948 에너지자립마을 Energy-independent community
2949 최단대피경로 快速疏散路? 快速疏散路?
2950 개방시간 Opening Hours ?放?? 利用時間
2951 소화전 防火栓 防火栓
2952 수목 이식공사입니다. Tree and shrub transplanting in progress ?木移植工程 樹木移植工程
2953 1회용발매?카드충전기(지하철) 一次性地??出??交通?充?机 壹次性地鐵?出??交通?充?機
2954 1회용발매(지하철) 一次性地??出? 壹次性地鐵?出?
2955 2호선대합실(지하1층) 2??候?室(地下1?) 2號線候車室(地下1層)
2956 2호선승강장(지하2층) 2??站台(地下2?) 2號線站台(地下2層)
2957 3호선 갈아타는 곳 3???乘 3號線換乘
2958 4호선승강장(지하3층) 4??站台(地下3?) 4號線站台(地下3層)
2959 5호선 갈아타는 곳 5???乘 5號線換乘
2960 5호선대합실(지하2층) 5??候?室(地下2?) 5號線候車室(地下2層)
2961 5호선대합실(지하4층) 5??候?室(地下4?) 5號線候車室(地下4層)
2962 계단주의 小心?梯 小心階梯
2963 공연장입구 ?? 劇場
2964 관광안내 旅游咨? 旅遊咨詢
2965 광역전철노선도 Metropolitan Subway Map ?域地?路?? 廣域地鐵路線圖 ?域地下?路線?
2966 교통카드충전소 交通?充?? 交通?充?處
2967 궁중보자기 ?廷用包? 宮廷用包?
2968 기대지 마시오 Do not lean. 禁止倚? 禁止倚?
2969 방음벽설치공사입니다. 隔音?安씉工程 隔音牆安裝工程
2970 보도정비공사입니다. 人行道整修工程 人行道整修工程
2971 도로개설공사입니다. 道路建?工程 道路建設工程
2972 도로정비공사입니다. 道路?修工程 道路維修工程
2973 교량 노후화로 인한 시설물 보수?보강공사입니다. Bridge under maintenance 破??梁?修加固工程 破舊橋梁維修加固工程
2974 교량건설공사입니다. New bridge under construction ?梁建?工程 橋梁建設工程
2975 공원조성 공사입니다. 公?建?工程 公園建設工程
2976 공휴일 ?假日 節假日
2977 기동단 机?? 機動團
2978 닫혀있는 문 ?? 關門
2979 담배꽁초를 버리지 맙시다 禁止??烟? 禁止亂?煙頭
2980 대합실 候?室 候車室
2981 도달 到? 到達
2982 도착시간 到??? 到達時間
2983 마시는 물 ?水台 ?水台
2984 막차 末班? 末班車
2985 모자판매점 帽子?? 帽子專賣
2986 무료 免? 免費
2987 무료관람 免??? 免費參觀
2988 무료셔틀 免?班? 免費班車
2989 무료입장 免?入? 免費入場
2990 물품보관소 物品保管? 物品保管處
2991 물품보관함 物品保管箱 物品保管箱
2992 방문자쉼터 休息? 休息區
2993 배차간격 ???隔?? 發車間隔時間
2994 버튼을 누르면 신호가 바뀝니다. ??路?按?。 過馬路請按?。
2995 보증금환급기 押金退?机 保證金退還機
2996 보행자작동신호기 行人手???싲 行人手動紅綠燈
2997 비상열차정지버튼 ?急停止按? 緊急停止按?
2998 상품권 商品券 商品券
2999 서울시티투어버스매표소 首?城市?光巴士?站
3000 선 밖에서 관람해 주십시오 ?在?外?? 請在線外觀覽
3001 세종주차장 世宗停?? 世宗停車場 セジョン(世宗)駐車場
3002 승강기 ?梯 電梯 エレベ?タ?
3003 승강장 站台 站台
3004 승차권자동발매기 地??自?出?机 地鐵?自動出?機
3005 쏘렌토 索?托 索蘭托
3006 안내 咨? 咨詢
3007 양식당 西餐? 西餐廳
3008 에스컬레이터 自?扶梯 自動扶梯
3009 여의나루역고객상담실 汝矣渡口站?客咨?室 汝矣渡口站顧客咨詢室
3010 여의도견인차량보관소 Yeouido Towed Vehicles Storage Office 汝矣??章????? 汝矣島違章車輛認領處
3011 여자화장실 女?生? 女衛生間
3012 역무실 地?服?中心 地鐵服務中心
3013 역이용 및 비상대피안내도 地?站指示?及?急出口 地鐵站指示圖及緊急出口
3014 역이용?비상대피안내도 地?站指示?及?急出口 地鐵站指示圖及緊急出口
3015 역이용안내도 地?站指示? 地鐵站指示圖
3016 역이용안내도 및 비상대피로 地?站指示?及?急出口 地鐵站指示圖及緊急出口
3017 연중무휴 年中无休 年中無休
3018 예매교환소 ?票? ?票處
3019 예매교환소 입구 ?票? ?票處
3020 외부출구번호 出口?? 出口編號
3021 우리꽃동산 Uri小花? Uri小花園
3022 우측보행 右?通行 右側通行
3023 월요일 휴무 周一休息 周壹休息
3024 유료주차장 Parking Lot 收?停?? 有料駐車場
3025 유모차 ??? 쒂兒車
3026 응급대기실 急?室 急診室
3027 인라인스케이트대여소 旱?鞋租借? 旱?鞋租借處
3028 일식 日本餐? 日本餐廳
3029 입장시간이 끝났습니다 ?? 關門
3030 자연생태의숲 自然生?之林 自然生態之林
3031 자전거대여실 自行?租?? 自行車租賃處
3032 자전거대여점 自行?租?? 自行車租賃處
3033 잔디마당 ?地?? ?地廣場
3034 장애인용리프트 Accessible Lift ?疾人?用升降机 殘疾人專用升降機
3035 종합안내 ?合指南 綜合指南
3036 종합안내도 Guide Map ?合指示? 綜合指示圖 ?合案??
3037 좌석배치도 座位?表 座位圖表
3038 지하철 입구 60M 地?站60米 地鐵站60米
3039 첫차 第一班? 第壹班車
3040 추락위험 小心?落 小心墜落
3041 출입금지 禁止?入 禁止進入
3042 카드충전기 交通?充?机 交通?充?機
3043 택시 出租? 出租車
3044 편의시설 便利?施 便利設施
3045 폐문 ?? 關門
3046 폭소 瀑布 瀑布
3047 표 사는 곳 ?票? ?票處
3048 피난안내도 ?急出口指示? 緊急出口指示圖
3049 의류 服씉 服씉
3050 주방기구 ?房用品 廚房用品
3051 서울시티투어 2층버스 首?城市?光??巴士 首爾城市觀光雙層巴士
3052 운행시간표 ?行??表 運行時間表
3053 시티투어버스 이용안내 首?城市?光巴士利用指南 首爾城市觀光巴士利用指南
3054 예약 및 문의 ??及咨? 預訂及咨詢
3055 운행노선안내 ?行?路指南 運行線路指南
3056 서울시티투어버스 안내전화 首?城市?光巴士咨???
3057 서울시전화민원상담서비스 旅游咨??? 旅遊咨詢電話
3058 30분간격 30分?一班 30分鍾壹班
3059 매일운행 每天?行 每天運行
3060 중고생 初中生 初中生
3061 낙하물 붕괴 낙석 위험 주차 및 통행 주의 ?心落物、倒?！停?、通行注意安全！ 當心落物、倒?！停車、通行注意安全！
3062 연착할 수 있습니다. ??解巴士可能??延? 請諒解巴士可能將會延遲
3063 해외송금 跨??款 跨國彙款
3064 현금자동입출금기 自?取款机 自動取款機
3065 화물취급소 ?物托?所 貨物托運所
3066 환승 ?乘 換乘
3067 환승통로 ?乘通道 換乘通道
3068 환전 ???? 錢幣兌換
3069 휠체어 ?椅 輪椅
3070 ATM 自?取款机 自動取款機
3071 아하! 청소년 성문화센터 ?哈?少年性文化中心 ?哈?少年性文化中心
3072 서강역주차장 Seogang Station Parking Lot 西江站停?? 西江站停車場 ソガン?駐車場
3073 가로수입양하기 街路樹ボランティア(Adopt-a-Tree)
3074 관리사무소 Management Office 管理?公室 管理事務所 管理事務所
3075 송파장애인운전연습장 Songpa Driver Training Center for the Physically Challenged 松坡?疾人????? 松坡殘疾人駕?練習場 ソンパ(松坡)障害者運?練習場
3076 광장시장 봄맞이 대청소 クァンジャン(??)市場 春の大掃除
3077 기아자동차서비스 キア(起?)自動車サ?ビス
3078 기아카클리닉 キア(起?)カ?クリニック
3079 동대문운동장주차장 ?大??育?停?? 東大門體育場停車場 トンデムン(東大門)運動場駐車場
3080 미아4동 공영주차장 ?阿4洞公?停?? 彌阿4洞公營停車場 ミア4ドン(?阿4洞)公?駐車場
3081 소형 화물자동차 Cargo 小型?? 小型貨車 小型貨物車
3082 양재역환승주차장 Yangjae Station Transfer Parking Lot 良才站?乘停?? 良才站換乘停車場 ヤンジエ??換駐車場
3083 워크넷 ワ?クネット
3084 장례식장 葬式場
3085 전자랜드주차장 ?子??停?? 電子樂園停車場 電子ランド駐車場
3086 종로구이화공영주차장 ?路?梨花公?停?? 鐘路區梨花公營停車場 チョンノグ·イファ(鐘路?·梨花)公?駐車場
3087 창천동 공영주차장 ?川洞公?停?? 滄川洞公營停車場 チャンチョン洞公?駐車場
3088 LPG충전소 LPG充電所
3089 천호뉴타운 Cheonho Newtown 千?新城 チョンホ(千?)ニュ?タウン
3090 GS주유소 GS Gas Station GS加油站 GSガソリンスタンド
3091 LPG주유소 LPG Gas Station LPG加?站 LPGガソリンスタンド
3092 SK주유소 SK Gas Station SK加油站 SKガソリンスタンド
3093 올림픽선수촌 Olympic Seonsuchon (Athletes Village) ?林匹克?手村 オリンピック選手村
3094 홍익에너지 Hongik Energy 弘益能源 ホンイク(弘益)エネルギ?
3095 홍익에너지 LPG주유소 Hongik Energy LPG Gas Station 弘益能源LPG加?站 ホンイク(弘益)エネルギ?LPGガソリンスタンド
3096 S-OIL주유소 S-Oil Gas Station S-Oil加油站 S-Oil ガソリンスタンド
3097 GS칼텍스 GS Caltex GS加德士 GSカルテックス
3098 농협주유소 NH Gas Station ??加油站 農協ガソリンスタンド
3099 오일뱅크 Oilbank Oil Bank オイルバンク
3100 SK주유소 SK Gas Station SK加油站 SKガソリンスタンド
3101 S-OIL S-Oil S-Oil加油站 S-OIL
3102 기자촌 Gijachon ?者村 キジャチョン(記者村)
3103 홍익에너지 Hongik Energy 弘益能源 ホンイク(弘益)エネルギ?
3104 홍익에너지 LPG주유소 Hongik Energy LPG Gas Station 弘益能源LPG加?站 ホンイク(弘益)エネルギ?LPGガソリンスタンド
3105 서울유통센터 Seoul Marketing Center 首?流通中心 ソウル流通センタ?
3106 신촌웨딩Q Sinchon Wedding Q 新村Wedding Q シンチョン(新村)ウェディング Q
3107 LG트윈타워 LG Twin Towers LG?子座大厦 LGツインタワ?
3108 롯데제과영등포공장 LOTTE Confectionery Yeongdeungpo Factory ?天制果永登浦工? ロッテ製菓ヨンドゥンポ(永登浦)工場
3109 롯데칠성신협정비공장 Lotte Chilsung Credit Union Federation Auto Repair Center ?天七星信?修配? ロッテチルソン(七星)信用協同組合整備工場
3110 금성출판사물류센터 Kumsung Publishing Logistics Center 金星出版社物流中心 クムソン(金星)出版社物流センタ?
3111 한국관세무역개발원 Korea Customs and Trade Development Institute ?????易??院 韓???貿易開?院
3112 한국청소년연맹육성재단 Development Foundation of Korea Youth Association ???少年?盟育才?? 韓??少年連盟育成財?
3113 현대자동차남부A/S센터 Hyundai Motor Nambu A/S Center ?代汽?南部A/S中心 ヒュンダイ(現代)自動車南部A/Sセンタ?
3114 삼성전자서초사옥 Samsung Electronics Seocho Building 三星?子瑞草?公? サムスン電子ソチョ(瑞草)社屋
3115 언더스탠드에비뉴 Under Stand Avenue Under Stand Avenue??市集 アンダ?スタンドアベニュ?
3116 SK-LPG충전소 SK-LPG Station SK-LPG加?站 SK-LPGガソリンスタンド
3117 GS-LPG충전소 GS-LPG Gas Station GS-LPG加?站 GS-LPGガソリンスタンド
3118 서울디지털산업2단지 Seoul Digital Industrial Complex (2danji)
3119 서울디지털산업3단지 Seoul Digital Industrial Complex (3danji)
3120 디지털2단지 사거리 Digital Industrial Complex 2danji Junction
3121 디지털3단지 사거리 Digital Industrial Complex 3danji Junction
3122 G밸리 패션지원센터 G Valley Fashion Support Center
3123 가산 비즈니스 센터 Gasan Business Center
3124 첨단업무단지 High-Tech Business Complex 尖端???? 先端業務?地
3125 하늘가까운공간 Party Ciel ?近天空的空? ハヌルガカウンゴンガン(空に近い空間)
3126 강북세우관 Gangbuk Seugwan Officetel 江北?友? カンブク(江北)?友館
'놀면서 일하기 > intotheKOREA' 카테고리의 다른 글
| [유명 아이돌 이름 목록] (0) | 2021.03.31 |
|---|---|
| 진주성 소개자료. 2021년. (0) | 2021.03.16 |
| 대한민국 외국어 표기 안내 : 기차역 Information in foreign languages of Korea: Train stations (0) | 2021.03.13 |
| 대한민국 외국어 표기 안내 : 금융기관 Information on Korean language notation: financial institutions (0) | 2021.03.13 |
| 대한민국 외국어 표기 안내 : 교량 Korean language notation guide: bridge (0) | 2021.03.13 |
댓글