본문 바로가기
놀면서 일하기/intotheKOREA

대한민국 외국어 표기 안내 : 기차역 Information in foreign languages of Korea: Train stations

by 리치캣 2021. 3. 13.
728x90
반응형

대한민국 외국어 표기 안내 : 기차역     Information in foreign languages of Korea: Train stations 

NO

한글

영문

중문(간체)

중문(번체)

일문

1

가동역

Gadong Station

2

가수원역

Gasuwon Station

3

가야선

Gaya Line (Railroad)

4

가야역

Gaya Station

5

가은선

Gaeun Line (Railroad)

6

가은역

Gaeun Station

7

각계역

Gakgye Station

8

간치역

Ganchi Station

9

간현역

Ganhyeon Station

10

갈촌역

Galchon Station

11

감곡역

Gamgok Station

12

갑현역

Gaphyeon Station

13

강경선

Ganggyeong Line (Railroad)

14

강경역

Ganggyeong Station

15

강릉역

Gangneung Station

16

강매역

Gangmae Station

17

강촌

Gangchon

江村

江村

カンチョン

18

강촌역

Gangchon Station

19

개양역

Gaeyang Station

20

개운역

Gaeun Station

??站

開運站

ケウン?

21

개정역

Gaejeong Station

22

개태사역

Gaetaesa Station

23

개포역

Gaepo Station

?浦站

開浦站

ケポ?

24

거제역

Geoje Station

25

거촌역

Geochon Station

26

건천역

Geoncheon Station

27

경강역

Gyeonggang Station

28

경북선

Gyeongbuk Line (Railroad)

29

경산역

Gyeongsan Station

30

경원선

Gyeongwon Line (Railroad)

京元?

京元線

31

경의선

Gyeongui Line (Railroad)

京??

京義線

32

경인선

Gyeongin Line (Railroad)

京仁?

京仁線

33

경전선

Gyeongjeon Line (Railroad)

34

경주역

Gyeongju Station

35

경춘선

Gyeongchun Line (Railroad)

京春?

京春線

36

경화역

Gyeonghwa Station

37

고막원역

Gomagwon Station

38

고명역

Gomyeong Station

39

고모역

Gomo Station

40

고사리역

Gosa-ri Station

41

고평역

Gopyeong Station

42

고한역

Gohan Station

43

곡산역

Goksan Station

44

곡성역

Gokseong Station

45

골약역

Goryak Station

46

공전역

Gongjeon Station

47

과천선

Gwacheon Line (Railroad)

果川?

果川線

48

관촌역

Gwanchon Station

49

광곡역

Gwanggok Station

50

광양역

Gwangyang Station

51

광양제철선

Gwangyang Jecheol Line (Railroad)

52

광주역

Gwangju Station

53

광천역

Gwangcheon Station

54

괴동선

Goedong Line (Railroad)

55

괴동역

Goedong Station

56

괴목역

Goemok Station

57

구둔역

Gudun Station

58

구랑리역

Gurang-ri Station

59

구례구역

Guryegu Station

60

구룡역

Guryong Station

61

구미역

Gumi Station

62

구절리역

Gujeol-ri Station

63

구포역

Gupo Station

64

구학역

Guhak Station

65

국수역

Guksu Station

66

군북역

Gunbuk Station

67

군산선

Gunsan Line (Railroad)

68

군산역

Gunsan Station

69

굴봉산

Gulbongsan

屈峰山

屈峰山

クルボンサン

70

극락강역

Geungnakgang Station

??江站

極樂江站

71

금교역

Geumgyo Station

72

금장삼각선

Geumjang Samgak Line (Railroad)

73

금장역

Geumjang Station

74

금지역

Geumji Station

75

기동역

Gidong Station

76

기장역

Gijang Station

77

김제역

Gimje Station

78

김천역

Gimcheon Station

79

나원역

Nawon Station

80

나전역

Najeon Station

81

나주역

Naju Station

82

나한정역

Nahanjeong Station

83

낙동강역

Nakdonggang Station

84

남동역

Namdong Station

85

남문산역

Nammunsan Station

86

남성현역

Namseonghyeon Station

87

남원역

Namwon Station

88

남창역

Namchang Station

南?站

南倉站

89

남창원역

Namchangwon Station

90

남춘천역

Namchuncheon Station

91

남태령역

Namtaeryeong Station

92

남평역

Nampyeong Station

93

남포선

Nampo Line (Railroad)

94

남포역

Nampo Station

95

내수역

Naesu Station

96

내판역

Naepan Station

97

노령역

Noryeong Station

98

노안역

Noan Station

99

녹동역

Nokdong Station

100

논산역

Nonsan Station

101

능곡역

Neunggok Station

102

능내역

Neungnae Station

103

능주역

Neungju Station

104

다산역

Dasan Station

105

다솔사역

Dasolsa Station

106

다시역

Dasi Station

107

단성역

Danseong Station

108

단양역

Danyang Station

109

단촌역

Danchon Station

110

달월역

Darwol Station

111

달천역

Dalcheon Station

112

대곡역

Daegok Station

113

대공원역

Seoul Grand Park Station

114

대광리역

Daegwang-ri Station

115

대구선

Daegu Line (Railroad)

116

대구역

Daegu Station

117

대성리역

Daeseong-ri Station

118

대신역

Daesin Station

119

대야역

Daeya Station

120

대전선

Daejeon Line (Railroad)

121

대전역

Daejeon Station

テジョン?

122

대정역

Daejeong Station

123

대천역

Daecheon Station

124

덕산역

Deoksan Station

125

덕양역

Deogyang Station

126

덕정역

Deokjeong Station

127

덕하역

Deokha Station

128

도경리역

Dogyeong-ri Station

129

도계역

Dogye Station

130

도고온천

Dogooncheon

道高?泉

道高溫泉

トゴオンチョン

131

도고온천역

Dogo Spa Station

132

도고온천역

Dogo Spa Station

道高?泉站

道高溫泉站

トゴオンチョン?

133

도담역

Dodam Station

134

도라산역

Dorasan Station

135

도림역

Dorim Station

道林站

道林站

トリム?

136

도안역

Doan Station

137

동교역

Donggyo Station

138

동대구역

Dongdaegu Station

139

동래역

Dongnae Station

??站

東萊站

トンレ?

140

동량역

Dongnyang Station

141

동목포역

Dongmokpo Station

142

동방역

Dongbang Station

143

동백산역

Dongbaeksan Station

144

동산역

Dongsan Station

?山站

東山站

トンサン?

145

동송정역

Dongsongjeong Station

146

동순천역

Dongsuncheon Station

147

동안역

Dongan Station

148

동운역

Dongun Station

149

동익산역

Dongiksan Station

150

동점역

Dongjeom Station

151

동촌역

Dongchon Station

152

동해남부선

Donghae Nambu Line (Railroad)

153

동해역

Donghae Station

154

동화역

Donghwa Station

155

두계역

Dugye Station

156

두원역

Duwon Station

157

두정역

Dujeong Station

158

득량역

Deungnyang Station

159

마사역

Masa Station

160

마산역

Masan Station

161

마석역

Maseok Station

162

마성역

Maseong Station

163

마차리역

Macha-ri Station

164

만수역

Mansu Station

165

만종역

Manjong Station

166

망상역

Mangsang Station

167

망상해수욕장역

Mangsang Beach Station

168

망우선

Mangu Line (Railroad)

169

망월사역

Mangwolsa Station

170

매곡역

Maegok Station

171

매포역

Maepo Station

172

명봉역

Myeongbong Station

173

명산역

Myeongsan Station

174

모량역

Moryang Station

175

모산역

Mosan Station

176

모화역

Mohwa Station

177

목포역

Mokpo Station

木浦站

木浦站

178

목행역

Mokhaeng Station

179

몽탄역

Mongtan Station

180

무릉역

Mureung Station

181

무안역

Muan Station

182

묵호역

Mukho Station

183

묵호항선

Mukhohang Line (Railroad)

184

묵호항역

Mukhohang Station

185

문경선

Mungyeong Line (Railroad)

186

문경역

Mungyeong Station

187

문곡역

Mungok Station

188

문단역

Mundan Station

189

문수역

Munsu Station

190

물금역

Mulgeum Station

191

미로역

Miro Station

192

미룡역

Miryong Station

193

미산역

Misan Station

194

미전선

Mijeon Line (Railroad)

195

미전역

Mijeon Station

196

미평역

Mipyeong Station

197

밀양역

Miryang Station

198

반곡역

Bangok Station

199

반구역

Bangu Station

200

반성역

Banseong Station

201

반야월역

Banyawol Station

202

백산역

Baeksan Station

203

백양리

Baegyangni

白?里

白楊裏

ペギャンニ

204

백양리역

Baegyang-ri Station

205

백양사역

Baegyangsa Station

206

백원역

Baegwon Station

207

벌교역

Beolgyo Station

208

범일역

Beomil Station

209

법전역

Beopjeon Station

210

별어곡역

Byeoreogok Station

211

보성역

Boseong Station

普成站

普成站

ポソン?

212

보천역

Bocheon Station

213

봉덕역

Bongdeok Station

214

봉림역

Bongnim Station

?林站

鳳林站

215

봉성역

Bongseong Station

216

봉양역

Bongyang Station

217

봉정역

Bongjeong Station

218

봉화역

Bonghwa Station

烽火站

烽火站

ポンファ?

219

부강역

Bugang Station

220

부산역

Busan Station

221

부산진역

Busanjin Station

222

부용역

Buyong Station

223

부전선

Bujeon Line (Railroad)

224

부전역

Bujeon Station

225

부조역

Bujo Station

226

부황역

Buhwang Station

227

북송정역

Buksongjeong Station

228

북영주역

Bugyeongju Station

229

북영천역

Bugyeongcheon Station

230

북전주선

Bukjeonju Line (Railroad)

231

북전주역

Bukjeonju Station

232

북천역

Bukcheon Station

233

북평선

Bukpyeong Line (Railroad)

234

분당선

Bundang Line (Railroad)

235

분천역

Buncheon Station

236

불정역

Buljeong Station

237

비봉역

Bibong Station

238

사곡역

Sagok Station

239

사릉역

Sareung Station

240

사리역

Sa-ri Station

241

사방역

Sabang Station

242

사북역

Sabuk Station

243

사상역

Sasang Station

244

산양역

Sanyang Station

245

산인역

Sanin Station

246

삼곡역

Samgok Station

247

삼랑진역

Samnangjin Station

248

삼례역

Samnye Station

249

삼릉역

Samneung Station

250

삼산역

Samsan Station

三山站

三山站

サムサン(三山)?

251

삼척선

Samcheok Line (Railroad)

252

삼척역

Samcheok Station

253

삼탄역

Samtan Station

254

삼화역

Samhwa Station

255

삽교역

Sapgyo Station

256

상동역

Sang-dong Station

257

상정역

Sangjeong Station

258

상주역

Sangju Station

259

상천역

Sangcheon Station

260

서광주역

Seogwangju Station

261

서대문정거장 터

Original site of Seodaemun Station

262

서대전역

Seodaejeon Station

西大田站

西大田站

ソテジョン?

263

서도역

Seodo Station

264

서생역

Seosaeng Station

265

서정리역

Seojeong-ri Station

266

서지역

Seoji Station

267

서창역

Seochang Station

268

서천역

Seocheon Station

269

석불역

Seokbul Station

270

석불역

Seokbul Station

石佛站

石佛站

ソクブル?

271

석정리역

Seokjeong-ri Station

272

석포역

Seokpo Station

273

석항역

Seokhang Station

274

선바위역

Seonbawi Station

275

선암역

Seonam Station

276

선평역

Seonpyeong Station

277

성산역

Seongsan Station

城山站

城山站

ソンサン(城山)?

278

성주사역

Seongjusa Station

279

성환역

Seonghwan Station

280

세류역

Seryu Station

281

세천역

Secheon Station

282

소래역

Sorae Station

ソレ?

283

소요산역

Soyosan Station

284

소이역

Soi Station

285

소정리역

Sojeong-ri Station

286

송도역

Songdo Station

287

송정리역

Songjeong-ri Station

288

송정선

Songjeong Line (Railroad)

289

송천역

Songcheon Station

松川站

松川站

ソンチョン?

290

송추역

Songchu Station

291

송추역

Songchu Station

松秋站

松秋站

ソンチュ?

292

송탄역

Songtan Station

293

송포역

Songpo Station

294

송학역

Songhak Station

295

수영역

Suyeong Station

296

수인선

Suin Line (Railroad)

297

순천역

Suncheon Station

298

승부역

Seungbu Station

299

신거역

Singeo Station

300

신공덕역

Singongdeok Station

新孔德站

新孔德站

シンゴンドク?

301

신기역

Singi Station

302

신길온천역

Singil Spa Station

303

신남역

Sinnam Station

新南站

新南站

シンナム?

304

신녕역

Sinnyeong Station

305

신도역

Sindo Station

306

신동역

Sindong Station

307

신례원역

Sillyewon Station

308

신리역

Sin-ri Station

309

신망리역

Sinmang-ri Station

310

신선대역

Sinseondae Station

311

신성역

Sinseong Station

312

신암역

Sinam Station

新岩站

新岩站

シナム?

313

신원역

Sinwon Station

314

신창역

Sinchang Station

315

신창원역

Sinchangwon Station

316

신촌기차역

Sinchon Railway Station

317

신탄리역

Sintan-ri Station

318

신탄진역

Sintanjin Station

319

신태인역

Sintaein Station

320

신현역

Sinhyeon Station

321

신흥리역

Sinheung-ri Station

322

심천역

Simcheon Station

323

심포리역

Simpo-ri Station

324

쌍룡역

Ssangnyong Station

325

아신역

Asin Station

326

아우라지역

Auraji Station

327

아중역

Ajung Station

328

아천역

Acheon Station

329

아포역

Apo Station

330

아화역

Ahwa Station

331

안강역

Angang Station

332

안동역

Andong Station

333

안산선

Ansan Line (Railroad)

安山?

安山線

アンサン線

334

안인역

Anin Station

335

안정역

Anjeong Station

336

안평역

Anpyeong Station

安平站

安平站

アンピョン?

337

압록역

Amnok Station

338

앵남역

Aengnam Station

339

야목역

Yamok Station

340

야음역

Yaeum Station

341

약목역

Yangmok Station

342

양동역

Yangdong Station

343

양보역

Yangbo Station

344

양수역

Yangsu Station

345

양자동역

Yangjadong Station

346

양정역

Yangjeong Station

347

어등역

Eodeung Station

348

어천역

Eocheon Station

349

업동역

Eop-dong Station

350

여수역

Yeosu Station

351

여천선

Yeocheon Line (Railroad)

352

여천역

Yeocheon Station

353

연교역

Yeongyo Station

354

연당역

Yeondang Station

355

연무대역

Yeonmudae Station

356

연산역

Yeonsan Station

357

연천역

Yeoncheon Station

358

연하역

Yeonha Station

359

연화역

Yeonhwa Station

360

영동선

Yeongdong Line (Railroad)

???

嶺東線

嶺東線

361

영동역

Yeongdong Station

永?站

永東站

ヨンドン(永東)?

362

영산포역

Yeongsanpo Station

363

영월역

Yeongwol Station

364

영주역

Yeongju Station

365

영천역

Yeongcheon Station

366

예당역

Yedang Station

367

예미역

Yemi Station

368

예산역

Yesan Station

369

예천역

Yecheon Station

370

오가역

Oga Station

371

오근장역

Ogeunjang Station

372

오산리역

Osan-ri Station

373

오산역

Osan Station

374

오송선

Osong Line (Railroad)

375

오송역

Osong Station

376

오수역

Osu Station

377

옥계역

Okgye Station

378

옥곡역

Okgok Station

379

옥구선

Okgu Line (Railroad)

380

옥구역

Okgu Station

381

옥마역

Ongma Station

382

옥산역

Oksan Station

383

옥정역

Okjeong Station

384

옥천역

Okcheon Station

385

온릉역

Olleung Station

386

온산선

Onsan Line (Railroad)

387

온산역

Onsan Station

388

온양온천역

Onyang Spa Station

389

옹정역

Ongjeong Station

390

옹천역

Ongcheon Station

391

와룡역

Waryong Station

??站

臥龍站

ワリョン?

392

완사역

Wansa Station

393

왜관역

Waegwan Station

394

용궁역

Yonggung Station

395

용동역

Yongdong Station

?洞站

龍洞站

396

용문역

Yongmun Station

397

용산

Yongsan

?山

龍山

ヨンサン

398

용산선

Yongsan Line (Railroad)

?山?

龍山線

ヨンサン(龍山)線

399

우보역

Ubo Station

400

우암선

Uam Line (Railroad)

401

우암역

Uam Station

牛岩站

牛岩站

ウアム?

402

운산역

Unsan Station

403

운정역

Unjeong Station

404

울산역

Ulsan Station

405

울산항선

Ulsanhang Line (Railroad)

406

울산항역

Ulsanhang Station

407

웅천역

Ungcheon Station

408

원당역

Wondang Station

409

원덕역

Wondeok Station

410

원동역

Wondong Station

411

원북역

Wonbuk Station

412

원정역

Wonjeong Station

413

원주역

Wonju Station

414

원죽역

Wonjuk Station

415

원창역

Wonchang Station

416

월내역

Wollae Station

417

월롱역

Wollong Station

月?站

月龍站

ウォルロン?

418

유교역

Yugyo Station

419

유수역

Yusu Station

420

율동역

Yuldong Station

421

율촌역

Yulchon Station

422

율현역

Yulhyeon Station

栗?站

栗峴站

423

음성역

Eumseong Station

424

의성역

Uiseong Station

425

의왕역

Uiwang Station

426

이문역

Imun Station

里?站

裏門站

イムン?

427

이양역

Iyang Station

428

이원역

Iwon Station

429

이하역

Iha Station

430

익산역

Iksan Station

431

인덕원역

Indeogwon Station

432

일광역

Ilgwang Station

433

일로역

Illo Station

434

일산선

Ilsan Line (Railroad)

一山?

壹山線

イルサン線

435

일영역

Iryeong Station

436

임곡역

Imgok Station

437

임기역

Imgi Station

438

임성리역

Imseong-ri Station

439

임실역

Imsil Station

440

임포역

Impo Station

441

임피역

Impi Station

442

입교역

Ipgyo Station

443

입석리역

Ipseok-ri Station

444

입실역

Ipsil Station

445

자미원역

Jamiwon Station

446

장락역

Jangnak Station

447

장생포선

Jangsaengpo Line (Railroad)

448

장생포역

Jangsaengpo Station

449

장성역

Jangseong Station

450

장항선

Janghang Line (Railroad)

???

長項線

チャンハン線

451

장항역

Janghang Station

??站

長項站

チャンハン?

452

장흥역

Jangheung Station

??站

長興站

チャンフン?

453

적량역

Jeongnyang Station

454

전곡역

Jeongok Station

455

전동역

Jeondong Station

456

전라선

Jeolla Line (Railroad)

457

전의역

Jeonui Station

458

전주역

Jeonju Station

全州站

全州站

チョンジュ?

459

점촌역

Jeomchon Station

460

정동진역

Jeongdongjin Station

461

정선선

Jeongseon Line (Railroad)

462

정선역

Jeongseon Station

463

정읍역

Jeongeup Station

464

제천역

Jecheon Station

465

조동역

Jodong Station

466

조성역

Joseong Station

467

조치원역

Jochiwon Station

468

좌천역

Jwacheon Station

469

주교역

Jugyo Station

舟?站

舟橋站

470

주내역

Junae Station

471

주덕역

Judeok Station

472

주산역

Jusan Station

473

주생역

Jusaeng Station

474

주평역

Jupyeong Station

475

주포역

Jupo Station

476

죽동역

Jukdong Station

477

죽령역

Jungnyeong Station

478

죽림온천역

Jungnim Spa Station

479

중동역

Jung-dong Station

480

중리역

Jung-ri Station

481

증평역

Jeungpyeong Station

482

지천역

Jicheon Station

483

지탄역

Jitan Station

484

지평역

Jipyeong Station

485

직산역

Jiksan Station

486

직지사역

Jikjisa Station

487

진남역

Jinnam Station

488

진상역

Jinsang Station

489

진성역

Jinseong Station

490

진영역

Jinyeong Station

491

진주역

Jinju Station

492

진해선

Jinhae Line (Railroad)

493

진해역

Jinhae Station

494

창교역

Changgyo Station

495

창원역

Changwon Station

?元站

倉元站

496

채운역

Chaeun Station

497

천안역

Cheonan Station

498

천원역

Cheonwon Station

499

철도청서울철도차량정비창

Seoul Rolling Stock Workshop National Railroad Administration

500

철암역

Cheoram Station

501

청도역

Cheongdo Station

502

청령역

Cheongnyeong Station

503

청령포역

Cheongnyeongpo Station

504

청리역

Cheongni Station

505

청소역

Cheongso Station

506

청주역

Cheongju Station

507

청천역

Cheongcheon Station

508

청평역

Cheongpyeong Station

509

초강역

Chogang Station

510

초남역

Chonam Station

511

초림역

Chorim Station

512

초성리역

Choseong-ri Station

513

추암역

Chuam Station

514

추전역

Chujeon Station

515

추풍령역

Chupungnyeong Station

516

춘양역

Chunyang Station

517

춘천역

Chuncheon Station

518

춘포역

Chunpo Station

519

충북선

Chungbuk Line (Railroad)

520

충주역

Chungju Station

521

치악역

Chiak Station

雉岳站

雉岳站

522

탄부역

Tanbu Station

523

탄현역

Tanhyeon Station

524

탑리역

Tamni Station

525

태금역

Taegeum Station

526

태백삼각선

Taebaek Samgak Line (Railroad)

527

태백선

Taebaek Line (Railroad)

528

태백역

Taebaek Station

529

통리역

Tongni Station

530

통해역

Tonghae Station

531

퇴계원역

Toegyewon Station

532

판교역

Pangyo Station

533

판대역

Pandae Station

534

팔당역

Paldang Station

535

평내역

Pyeongnae Station

坪?站

坪村站

ピョンネ?

536

평은역

Pyeongeun Station

537

평택역

Pyeongtaek Station

538

평화역

Pyeonghwa Station

平和站

平和站

ピョンファ?

539

포항역

Pohang Station

540

풍기역

Punggi Station

541

하고사리역

Hagosa-ri Station

542

하남역

Hanam Station

543

하동역

Hadong Station

544

하양역

Hayang Station

545

학교역

Hakgyo Station

546

학성역

Hakseong Station

547

한림정역

Hallimjeong Station

548

한탄강역

Hantangang Station

??江站

漢灘江站

ハンタンガン?

549

함백역

Hambaek Station

550

함안역

Haman Station

551

함열역

Hamyeol Station

552

함창역

Hamchang Station

553

해운대역

Haeundae Station

554

행신역

Haengsin Station

幸信站

幸信站

ヘンシン?

555

현동역

Hyeondong Station

556

호계역

Hogye Station

557

홍성역

Hongseong Station

558

화명역

Hwamyeong Station

559

화본역

Hwabon Station

560

화산역

Hwasan Station

561

화순역

Hwasun Station

562

화양역

Hwayang Station

563

화전역

Hwajeon Station

ファジョン?

564

황간역

Hwanggan Station

565

황길역

Hwanggil Station

566

황등역

Hwangdeung Station

567

회덕역

Hoedeok Station

568

횡천역

Hoengcheon Station

569

효문역

Hyomun Station

570

효자역

Hyoja Station

孝子站

孝子站

ヒョジャ?

571

효창역

Hyochang Station

572

효천역

Hyocheon Station

573

흑석리역

Heukseok-ri Station

574

흥전역

Heungjeon Station

575

희방사역

Huibangsa Station

반응형

댓글