★★★★★성능향상에 둔감해진 소비자 "스마트폰 3.0'을 기다린다.

★★★★★성능향상에 둔감해진 소비자 "스마트폰 3.0'을 기다린다.

스마트폰은 function fatigue 즉 기능피로감이 나타날때가 된 것이다.

갤럭시 노트 9이 나왔고, 이제 곧 노트10이 나온다고 하는데....아직 얼리어답터인 나조차도 노트5를 그냥 쓰고 있다.

스마트폰의 활용에 있어서 하드웨어적인 측면이 아니라 소프트웨어적인 측면에서 새로운 시대가 올것으로 본다.

물론 그 다음엔 하드웨어의 혁신이 뒤따를 것으로 예상한다.

하지만...당분간은 현재와 같다.

혁신은 기술주도의 경우도 있으나 시장주도가 더 많다. 따라서 인류의 삶의 환경과 형태가 변하는 것에 따라 변화의 물결이 형태를 바꿀것으로 예상한다.

결국은 새로운 가치다.

Waiting for consumer "Smartphone 3.0" that is insensitive to performance improvement.

Smartphones have become function fatigue.

Galaxy Note 9 came out, and now note 10 is coming out soon ... Even early adopter, I am still using note 5.

I think a new era will come in terms of software rather than hardware aspects in the use of smart phones.

Of course, we expect hardware innovation to follow.

But ... for the time being it is the same.

Innovation is technology driven, but market driven more. Therefore, we expect that the wave of change will change form as the environment and form of human life change.

Chờ đợi người tiêu dùng "Điện thoại thông minh 3.0" không nhạy cảm với cải tiến hiệu suất.

Điện thoại thông minh đã trở thành chức năng mệt mỏi.

Galaxy Note 9 đã ra mắt, và bây giờ note 10 sắp ra mắt ... Ngay cả khi sớm chấp nhận, tôi vẫn đang sử dụng note 5.

Tôi nghĩ rằng một kỷ nguyên mới sẽ đến về phần mềm hơn là các khía cạnh phần cứng trong việc sử dụng điện thoại thông minh.

Tất nhiên, chúng tôi hy vọng đổi mới phần cứng sẽ làm theo.

Nhưng ... hiện tại nó vẫn vậy.

Đổi mới là công nghệ thúc đẩy, nhưng thị trường thúc đẩy nhiều hơn. Do đó, chúng tôi hy vọng rằng làn sóng thay đổi sẽ thay đổi hình thức khi môi trường và hình thức thay đổi cuộc sống của con người.

性能向上に鈍感になった消費者」のスマートフォン3.0」を待つ。

スマートフォンは、function fatigueすなわち機能疲労感が表示される時が来たのだ。

ギャラクシーノート9が出てきた、今すぐノート10が出てくるとする....まだアーリーアダプターである私でさえノート5だけ書いている。

スマートフォンの活用において、ハードウェア的な側面ではなく、ソフトウェアの面で新たな時代が来るものとみなす。

もちろん、その次に、ハードウェアの技術革新が伴うと予想する。

しかし...しばらくは、現在と同じだ。

技術革新は、技術主導の場合もあるが、市場主導が多い。したがって、人類の生活の環境と形が変わるにつれて変化の波が形を変えると期待する。

Esperando al consumidor "Smartphone 3.0" que es insensible a la mejora del rendimiento.

Los teléfonos inteligentes se han convertido en fatiga de la función.

Galaxy Note 9 salió, y ahora la nota 10 saldrá pronto ... Incluso los primeros en adoptarla, todavía estoy usando la nota 5.

Creo que una nueva era vendrá en términos de software en lugar de aspectos de hardware en el uso de teléfonos inteligentes.

Por supuesto, esperamos que siga la innovación de hardware.

Pero ... por el momento es lo mismo.

La innovación es impulsada por la tecnología, pero impulsada por el mercado más. Por lo tanto, esperamos que la ola de cambio cambie de forma a medida que el entorno y la forma de la vida humana cambien.