발음연습 : 이중모음 생활한국

 

모모쌤! 이번에는 외래어나 어려운 전문 용어를 제외하고, 한국 사람이 일상생활에서 매일 사용하는 쉬운 단어들로 11개 이중모음 세트를 다듬었습니다!

외국인 학습자들이 일상 대화나 기초 한국어 수업에서 가장 먼저 접하게 되는 친숙하고 실용적인 어휘들입니다.

동일하게 [한글 (한글 영어발음) : 태국어 (태국어 영어발음) / 영어] 포맷으로 정돈해 드립니다.

1️⃣ [ㅑ (Ya)]

1. 야채 (Ya-chae) : ผัก (Phak) / Vegetables
2. 약국 (Yak-guk) : ร้านขายยา (Ran-khai-ya) / Pharmacy
3. 양말 (Yang-mal) : ถุงเท้า (Thung-thao) / Socks
4. 약속 (Yak-sok) : การนัดหมาย (Kan-nat-mai) / Promise, Appointment
5. 고양이 (Go-yang-i) : แมว (Mae-o) / Cat
6. 이야기 (I-ya-gi) : เรื่องราว / การพูดคุย (Ruang-ra-o) / Story, Talk
7. 안경 $\rightarrow$ 양파 (Yang-pha) : หัวหอมใหญ่ (Hua-hom-yai) / Onion
8. 태양 (Thae-yang) : พระอาทิตย์ (Phra-a-thit) / Sun
9. 방향 (Bang-hyang) : ทิศทาง (Thit-thang) / Direction
10. 영양 (Yeong-yang) : โภชนาการ (Pho-cha-na-kan) / Nutrition

2️⃣ [ㅕ (Yeo)]

1. 여기 (Yeo-gi) : ที่นี่ (Thi-ni) / Here
2. 여름 (Yeo-reum) : ฤดูร้อน (Rue-du-ron) / Summer
3. 여자 (Yeo-ja) : ผู้หญิง (Phu-hying) / Woman
4. 여행 (Yeo-haeng) : การท่องเที่ยว (Kan-thong-thiao) / Travel, Trip
5. 여권 (Yeo-gwon) : หนังสือเดินทาง (พาสปอร์ต) (Nang-sue-doen-thang) / Passport
6. 여기저기 (Yeo-gi-jeo-gi) : ที่โน่นที่นี่ / ที่ต่างๆ (Thi-non-thi-ni) / Here and there
7. 연필 (Yeon-phil) : ดินสอ (Din-so) / Pencil
8. 연락 (Yeon-rak) : การติดต่อ (Kan-tit-to) / Contact
9. 어려운 $\rightarrow$ 어렵다 (Eo-ryeop-da) : ยาก (Yak) / Difficult
10. 열쇠 (Yeol-soe) : ลูกกุญแจ (Luk-kun-chae) / Key

3️⃣ [ㅛ (Yo)]

1. 요리 (Yo-ri) : การทำอาหาร (Kan-tham-a-han) / Cooking
2. 요즘 (Yo-jeum) : ช่วงนี้ / หมู่นี้ (Chuang-ni) / These days, Lately
3. 요일 (Yo-il) : วัน (ในสัปดาห์) (Wan) / Day of the week
4. 요금 (Yo-geum) : ค่าบริการ / ค่าธรรมเนียม (Kha-bo-ri-kan) / Fare, Fee
5. 학교 (Hak-gyo) : โรงเรียน (Rong-rian) / School
6. 교회 (Gyo-hoe) : โบสถ์ (Bot) / Church
7. 우표 (U-pyoe) : แสตมป์ (Staem) / Postage stamp
8. 음료수 (Eum-ryo-su) : เครื่องดื่ม (Khruang-duem) / Beverage, Drink
9. 종교 (Jong-gyo) : ศาสนา (Sat-sa-na) / Religion
10. 중요 (Jung-yo) : สำคัญ (Sam-khan) / Important

4️⃣ [ㅠ (Yu)]

1. 유리 (Yu-ri) : กระจก (Kra-chok) / Glass
2. 휴지 (Hyu-ji) : กระดาษทิชชู่ (Kra-dat-thit-chu) / Tissue, Toilet paper
3. 휴일 (Hyu-il) : วันหยุด (Wan-yut) / Holiday
4. 우유 (U-yu) : นม (Nom) / Milk
5. 휴식 (Hyu-sik) : การพักผ่อน (Kan-phak-phon) / Rest, Break
6. 휴게실 (Hyu-ge-sil) : ห้องพักผ่อน (Hong-phak-phon) / Restroom, Lounge
7. 휴대전화 (Hyu-dae-jeon-hwa) : โทรศัพท์มือถือ (Tho-ra-sap-mue-thue) / Mobile phone
8. 자유 (Ja-yu) : อิสรภาพ (It-sa-ra-phap) / Freedom
9. 이유 (I-yu) : เหตุผล (Het-phon) / Reason
10. 유명하다 (Yu-myeong-ha-da) : มีชื่อเสียง (Mi-chue-siang) / Famous

5️⃣ [ㅒ (Yae)]

1. 얘기 (Yae-gi) : การพูดคุย / เรื่องราว (Kan-phut-khui) / Talk, Story
2. 얘기하다 (Yae-gi-ha-da) : พูดคุย (Phut-khui) / Talk, Discuss
3. 옛얘기 (Yet-yae-gi) : นิทาน / เรื่องเก่า (Ni-than) / Old story
4. 재미있는 얘기 (Jae-mi-in-neun yae-gi) : เรื่องสนุก (Ruang-sa-nuk) / Fun story
5. 무슨 얘기 (Mu-seun yae-gi) : เรื่องอะไร (Ruang-a-rai) / What talk
6. 이야기 (I-ya-gi) : เรื่องราว (Ruang-ra-o) / Story
7. 사람 얘기 (Sa-ram yae-gi) : เรื่องของคน (Ruang-khong-khon) / People's story
8. 오늘 얘기 (O-neul yae-gi) : คุยเรื่องวันนี้ (Khui-ruang-wan-ni) / Today's talk
9. 속얘기 (Sok-yae-gi) : ความในใจ (Khwam-nai-chai) / Inner thoughts
10. 살아가는 얘기 (Sa-ra-ga-neun yae-gi) : เรื่องการดำเนินชีวิต (Ruang-kan-doen-chi-wit) / Life story

6️⃣ [ㅖ (Ye)]

1. 예쁜 (Ye-ppeun) : สวย (Suai) / Pretty
2. 예의 (Ye-ui) : มารยาท (Ma-ra-yat) / Manners, Etiquette
3. 예약 (Ye-yak) : การจอง (Kan-chong) / Reservation
4. 시계 (Si-gye) : นาฬิกา (Na-li-ka) / Clock, Watch
5. 세계 (Se-gye) : โลก (Lok) / World
6. 계절 (Gye-jeol) : ฤดูกาล (Rue-du-kan) / Season
7. 계란 (Gye-ran) : ไข่ไก่ (Khai-kai) / Egg
8. 계단 (Gye-dan) : บันได (Ban-dai) / Stairs
9. 계산 (Gye-san) : การคิดเงิน / การคำนวณ (Kan-khid-ngen) / Calculation, Payment
10. 예전에 (Ye-jeon-e) : เมื่อก่อน / ในอดีต (Muea-kon) / In the past

7️⃣ [ㅘ (Wa)]

1. 사과 (Sa-gwa) : แอปเปิ้ล (Aep-poen) / Apple
2. 과자 (Gwa-ja) : ขนม (Kha-nom) / Snack, Sweets
3. 과일 (Gwa-il) : ผลไม้ (Phon-la-mai) / Fruit
4. 화장실 (Hwa-jang-sil) : ห้องน้ำ (Hong-nam) / Restroom, Toilet
5. 화요일 (Hwa-yo-il) : วันอังคาร (Wan-ang-khan) / Tuesday
6. 영화 (Yeong-hwa) : ภาพยนตร์ (หนัง) (Phap-pha-yon) / Movie
7. 전화 (Jeon-hwa) : โทรศัพท์ (Tho-ra-sap) / Telephone
8. 창문 $\rightarrow$ 창가 $\rightarrow$ 화가 (Hwa-ga) : จิตรกร / ศิลปิน (Chit-tra-kon) / Painter, Artist
9. 화나다 (Hwa-na-da) : โกรธ (Krot) / Angry
10. 신발장 $\rightarrow$ 양화점 $\rightarrow$ 화초 (Hwa-cho) : ต้นไม้ประดับ / ดอกไม้ (Ton-mai-pra-dap) / Plant, Flower

8️⃣ [ㅙ (Wae)]

1. 왜 (Wae) : ทำไม (Tham-mai) / Why
2. 돼지 (Dwae-ji) : หมู (Mu) / Pig
3. 돼지고기 (Dwae-ji-go-gi) : เนื้อหมู (Nuea-mu) / Pork
4. 괜찮아요 (Gwaen-chan-a-yo) : ไม่เป็นไร (Mai-pen-rai) / It's okay
5. 왜냐하면 (Wae-nya-ha-myeon) : เพราะว่า (Phro-wa) / Because
6. 쇄골 (Swae-gol) : กระดูกไหปลาร้า (Kra-duk-hai-pla-ra) / Collarbone
7. 외출 $\rightarrow$ 외갓집 $\rightarrow$ 왜가리 (Wae-ga-ri) : นกยาง (Nok-yang) / Heron
8. 돼지저금통 (Dwae-ji-jeo-geum-tong) : กระปุกออมสินรูปหมู (Kra-puk-om-sin) / Piggy bank
9. 불쾌 $\rightarrow$ 쾌적하다 (Kwae-jeok-ha-da) : พอดิบพอดี / สบายกาย (Sa-bai) / Pleasant, Comfortable
10. 상쾌하다 (Sang-kwae-ha-da) : สดชื่น (Sod-chuen) / Refreshing

9️⃣ [ㅝ (Weo)]

1. 월요일 (Wol-yo-il) : วันจันทร์ (Wan-chan) / Monday
2. 병원 (Byeong-won) : โรงพยาบาล (Rong-pha-ya-ban) / Hospital
3. 공원 (Gong-won) : สวนสาธารณะ (Suan-sa-tha-ra-na) / Park
4. 정원 (Jeong-won) : สวน (Suan) / Garden
5. 지원 (Ji-won) : การช่วยเหลือ / การสนับสนุน (Kan-chuai-luea) / Support, Help
6. 수원 (Su-won) : แหล่งน้ำ (Laeng-nam) / Water source
7. 원하다 (Won-ha-da) : ต้องการ (Tong-kan) / Want, Wish
8. 만원 (Man-won) : หมื่นวอน / คนแน่น (Muen-won) / 10,000 Won / Full
9. 천원 (Cheon-won) : หนึ่งพันวอน (Neung-phan-won) / 1,000 Won
10. 권리 (Gwon-ri) : สิทธิ (Sit-thi) / Right, Privilege

🔟 [ㅚ (Oe)]

1. 외국 (Oe-guk) : ต่างประเทศ (Tang-pra-thet) / Foreign country
2. 외국인 (Oe-guk-in) : ชาวต่างชาติ (Chao-tang-chat) / Foreigner
3. 외출 (Oe-chul) : การออกไปข้างนอก (Kan-ok-pai) / Going out
4. 열쇠 (Yeol-soe) : ลูกกุญแจ (Luk-kun-chae) / Key
5. 회사 (Hoe-sa) : บริษัท (Bo-ri-sat) / Company
6. 회식 (Hoe-sik) : การทานอาหารร่วมกันของบริษัท (Kan-than-a-han) / Company dinner
7. 최고 (Choe-go) : ยอดเยี่ยม / ดีที่สุด (Yot-yiam) / Best, Top
8. 최선 (Choe-seon) : อย่างเต็มที่ที่สุด (Yang-tem-thi) / One's best
9. 외할머니 (Oe-hal-meo-ni) : คุณยาย (Khun-yai) / Maternal grandmother
10. 외삼촌 (Oe-sam-chon) : คุณน้าชาย (พี่ชาย/น้องชายแม่) (Khun-na-chai) / Maternal uncle

1️⃣1️⃣ [ㅟ (Wi)]

1. 위 (Wi) : ข้างบน / ด้านบน (Khang-bon) / Top, Above
2. 위치 (Wi-chi) : ตำแหน่ง (Tam-naeng) / Location, Position
3. 위험 (Wi-heom) : อันตราย (An-ta-rai) / Danger
4. 위생 (Wi-saeng) : สุขอนามัย (Su-kha-na-mai) / Hygiene
5. 가위 (Ga-wi) : กรรไกร (Kan-krai) / Scissors
6. 바위 (Ba-wi) : โขดหิน / หินใหญ่ (Khot-hin) / Rock, Boulder
7. 행위 (Haeng-wi) : การกระทำ (Kan-kra-tham) / Action, Behavior
8. 자위 $\rightarrow$ 자위 대신 다람쥐 (Da-ram-jwi) : กระรอก (Kra-rok) / Squirrel
9. 지휘 (Ji-hwi) : การบัญชาการ / การควบคุม (Kan-bang-cha-kan) / Command, Direction
10. 쉬다 (Swi-da) : พักผ่อน (Phak-phon) / Rest, Take a break

1️⃣2️⃣ [ㅢ (Ui)]

1. 의사 (Ui-sa) : หมอ (Mo) / Doctor
2. 의자 (Ui-ja) : เก้าอี้ (Kao-i) / Chair
3. 의미 (Ui-mi) : ความหมาย (Khwam-mai) / Meaning
4. 의견 (Ui-gyeon) : ความคิดเห็น (Khwam-khid-hen) / Opinion
5. 의류 (Ui-ryu) : เสื้อผ้า (Suea-pha) / Clothing
6. 주의 (Ju-ui) : ข้อระวัง (Kho-ra-wang) / Caution, Attention
7. 회의 (Hoe-i) : การประชุม (Kan-pra-chum) / Meeting
8. 수의사 (Su-ui-sa) : สัตวแพทย์ (Sat-ta-wa-phaet) / Veterinarian
9. 인의 $\rightarrow$ 문의 (Mun-i) : การสอบถาม (Kan-sop-tham) / Inquiry
10. 동의 (Dong-i) : การยินยอม (Kan-yin-yom) / Agreement, Consent

일상생활에서 쉽게 쓰는 기초 단어로 정리했습니다!

이 교재 자료가 외국인 학습자들의 발음 연습에 큰 도움이 되기를 바라며, 추가로 필요하신 사항이 있으시면 편하게 말씀해 주세요.