[화장품 한류의 미래... 바이오화장품이 이끈다.]

[화장품 한류의 미래... 바이오화장품이 이끈다.]

화장품산업은 한국이 많은 강점을 가지고 있는 분야이다.

다양한 원자재도 있고, 제조역량도 있고, 제품 고급화역량도 있다.

단 고급마케팅이 조금 약하다. 물론 전세계 최고의 브랜드에 비해서 약하다는 의미다.

어쨌든 세계최고 화장품이라는 명예를 획득하기 위해 노력하고 있다고 믿는다.

한류, K-POP 등을 기반으로  K-BEAUTY 가 보다 활성활되기를 희망한다.

[कोरियाई वेव का प्रसाधन सामग्री भविष्य ... जैव सौंदर्य प्रसाधनों की ओर जाता है।]

सौंदर्य प्रसाधन उद्योग एक ऐसा क्षेत्र है जहां कोरिया की कई ताकतें हैं।

विभिन्न कच्चे माल, विनिर्माण क्षमता, और उत्पाद उन्नयन क्षमता हैं।

हालांकि, उन्नत विपणन थोड़ा कमजोर है। यह निश्चित रूप से, दुनिया के सर्वश्रेष्ठ ब्रांडों की तुलना में कमजोर है।

वैसे भी, मेरा मानना है कि हम दुनिया में सर्वश्रेष्ठ सौंदर्य प्रसाधन होने का सम्मान अर्जित करने की कोशिश कर रहे हैं।

हमें उम्मीद है कि के-ब्यूटी कोरियाई वेव, के-पीओपी और इसी तरह के आधार पर अधिक सक्रिय होगी।

[L'avenir cosmétique de la vague coréenne ... La cosmétique bio en tête.]

L'industrie cosmétique est un domaine où la Corée a de nombreux atouts.

Il existe diverses matières premières, capacités de fabrication et capacités de mise à niveau des produits.

Cependant, le marketing avancé est un peu faible. Il est bien sûr plus faible que les meilleures marques du monde.

Quoi qu'il en soit, je pense que nous essayons de gagner l'honneur d'être les meilleurs produits cosmétiques au monde.

Nous espérons que K-BEAUTY sera plus actif sur la base de Korean Wave, K-POP, etc.

[อนาคตเครื่องสำอางของคลื่นเกาหลี ... เครื่องสำอางชีวภาพนำไปสู่]

อุตสาหกรรมเครื่องสำอางเป็นพื้นที่ที่เกาหลีมีจุดแข็งหลายแห่ง

มีวัตถุดิบหลากหลายความสามารถในการผลิตและความสามารถในการอัพเกรดผลิตภัณฑ์

อย่างไรก็ตามการตลาดขั้นสูงค่อนข้างอ่อนแอ มันเป็นของหลักสูตรอ่อนแอกว่าแบรนด์ที่ดีที่สุดในโลก

อย่างไรก็ตามผมเชื่อว่าเรากำลังพยายามที่จะได้รับเกียรติในการเป็นเครื่องสำอางที่ดีที่สุดในโลก

เราหวังว่า K-BEAUTY จะใช้งานได้มากขึ้นบนพื้นฐานของคลื่นเกาหลี, K-POP และอื่น ๆ

[化粧品、韓流の未来...バイオ化粧品がつながる。]

化粧品業界では、韓国の多くの長所を持っている分野である。

様々な原材料もあり、製造能力もあり、製品の高級化能力もある。

ただし、高度なマーケティングが少し弱い。もちろん、世界中の最高のブランドに比べて弱いという意味だ。

とにかく世界最高の化粧品という名誉を獲得するために努力している信じる。

韓流、K-POPなどに基づいて、K-BEAUTYがより活性弓れることを希望する。

[Cosmetics Future of Korean Wave ... Bio cosmetics leads.]

The cosmetics industry is an area where Korea has many strengths.

There are various raw materials, manufacturing capability, and product upgrading capability.

However, advanced marketing is a little weak. It is, of course, weaker than the best brands in the world.

Anyway, I believe we are trying to earn the honor of being the best cosmetics in the world.

We hope that K-BEAUTY will be more active on the basis of Korean Wave, K-POP and so on.

[Mỹ phẩm tương lai của làn sóng Hàn Quốc ... Mỹ phẩm sinh học dẫn đầu.]

Ngành công nghiệp mỹ phẩm là một lĩnh vực mà Hàn Quốc có nhiều thế mạnh.

Có nhiều nguyên vật liệu, khả năng sản xuất và khả năng nâng cấp sản phẩm.

Tuy nhiên, tiếp thị tiên tiến là một chút yếu. Đó là, tất nhiên, yếu hơn so với các thương hiệu tốt nhất trên thế giới.

Dù sao, tôi tin rằng chúng tôi đang cố gắng để kiếm được vinh dự là mỹ phẩm tốt nhất trên thế giới.

Chúng tôi hy vọng rằng K-BEAUTY sẽ chủ động hơn trên cơ sở của Korean Wave, K-POP, v.v.

[化妆品韩国浪潮的未来......生物化妆品领先。]

化妆品行业是韩国有很多优势的地区。

有各种原材料，制造能力和产品升级能力。

然而，先进的营销有点弱。 当然，它比世界上最好的品牌弱。

无论如何，我相信我们正努力赢得成为世界上最好的化妆品的荣誉。

我们希望K-BEAUTY能够在韩流，K-POP等基础上更加活跃。