본문 바로가기
놀면서 일하기/intotheTHAILAND

마라탕후루 : 마라탕도 사달라, 탕후루도 사달라는 뜻?

by 리치캣 2024. 10. 15.
반응형

요즘 태국 10대-20대에게 유행하는 한국노래...ㅋㅋㅋ

어설픈 노래 같은데...

이 노래에 따라서 단체로 춤을 추기도 한다.

파타야 소이6에서 유행한다고 함. DJ가 트는게 아니라...여자 종업원들이 이 노래를 트는 상황...

마라탕 후루...

마라탕도 사달라, 탕후루도 사달라는 뜻? 

malatang-hulu

https://www.youtube.com/watch?v=UXOlJumrbUQ&list=OLAK5uy_mZdZY1VD03ZJmPTHVEPt9Bq8XKisoWUGQ&index=1

선배, 마라탕 사주세요 (그래, 가자)
선배, 혹시 탕후루도 같이? (뭐? 탕후루도?)
그럼 제가 선배 맘에
탕탕, 후루후루, 탕탕탕, 후루루루루
탕탕, 후루후루, 내 맘이 단짠단짠
탕탕, 후루후루, 탕탕탕, 후루루루루
탕탕, 후루후루, 마라탕탕탕탕, 후루루루루
사실 저는 선배 마음에 들고싶은게 목적인데
내 맘 달콤상콤 탕후루처럼
선배, 맘에 들어갈게요 (무슨뜻이야?)
선배 (어), 마라탕 사주세요 (좋아, 가자)
선배 (어), 탕후루 사주세요 (탕탕탕)
사실 저는 선배 마음에 들고싶은게 목적인데
내 맘 맵당맵당 마라탕처럼
선배, 맘에 들어갈게요 (나 좋아하니?)
선배 (어), 마라탕 사주세요 (좋아, 가자)
선배 (어), 탕후루 사주세요 (탕탕탕)
오늘은 기필코 모쏠인생 때려친다
그럼 제가 선배 맘에
탕탕, 후루후루, 탕탕탕, 후루루루루
탕탕, 후루후루, 내 맘이 단짠단짠
탕탕, 후루후루, 탕탕탕, 후루루루루
탕탕, 후루후루, 마라탕탕탕탕, 후루루루루
사실 저는 선배 마음에 들고싶은게 목적인데
내 맘 달콤상콤 탕후루처럼
선배, 맘에 들어갈게요 (무슨뜻이야?)
선배 (어), 마라탕 사주세요 (좋아, 가자)
선배 (어), 탕후루 사주세요 (탕탕탕)
사실 저는 선배 마음에 들고싶은게 목적인데
내 맘 맵당맵당 마라탕처럼
선배, 맘에 들어갈게요 (나 좋아하니?)
선배 (어), 마라탕 사주세요 (좋아, 가자)
선배 (어), 탕후루 사주세요 (탕탕탕)
오늘은 기필코 모쏠인생 때려친다
그럼 제가 선배 맘에
탕탕, 후루후루, 탕탕탕, 후루루루루
탕탕, 후루후루, 내 맘이 단짠단짠
탕탕, 후루후루, 탕탕탕, 후루루루루
탕탕, 후루후루, 마라탕탕탕탕, 후루루루루
탕탕, 후루후루, 탕탕탕, 후루루루루
탕탕, 후루후루, 내 맘이 단짠단짠
탕탕, 후루후루, 탕탕탕, 후루루루루
탕탕, 후루후루, 마라탕탕탕탕, 후루루루루
ผู้อาวุโส โปรดซื้อมาลาทังให้ฉันด้วย (โอเค ​​ไปกันเถอะ)
ผู้อาวุโส Tanghulu มีโอกาสบ้างไหม? (อะไรนะ Tanghulu ด้วย?)
แล้วฉันก็ชอบคุณ
บังทัน ฮูรุ ฮูรุ บังทัน ฮูรุรูรู
ปัง ปัง ฮูรุ ฮูรู หัวใจของฉันมันหวานเค็มเค็ม
บังทัน ฮูรุ ฮูรุ บังทัน ฮูรุรูรู
ถังถัง, ฮูรูฮูรู, มาราธอนถังถังถังถัง, ฮูรูรูรูรู
จริงๆ แล้วเป้าหมายของฉันคือการชอบรุ่นพี่ของฉัน
ใจฉันหวานชื่นเหมือนถังฮูลู่
ผู้อาวุโสฉันจะชอบมัน (หมายความว่าอย่างไร)
ผู้อาวุโส (เอ่อ) โปรดซื้อมาลาตังให้ฉันด้วย (โอเค ​​ไปกันเถอะ)
ผู้อาวุโส (เอ่อ) โปรดซื้อให้ฉัน Tanghulu (Tang Tang Tang Tang)
จริงๆ แล้วเป้าหมายของฉันคือการชอบรุ่นพี่ของฉัน
หัวใจของฉันเหมือนการวิ่งมาราธอน
ผู้อาวุโสฉันจะชอบมัน (คุณชอบฉันไหม)
ผู้อาวุโส (เอ่อ) โปรดซื้อมาลาตังให้ฉันด้วย (โอเค ​​ไปกันเถอะ)
ผู้อาวุโส (เอ่อ) โปรดซื้อให้ฉัน Tanghulu (Tang Tang Tang Tang)
วันนี้ฉันจะทำลายชีวิตของฉันอย่างแน่นอน
แล้วฉันก็ชอบคุณ
บังทัน ฮูรุ ฮูรุ บังทัน ฮูรุรูรู
ปังปัง ฮูรุ ฮูรู หัวใจของฉันมันหวานเค็มเค็ม
บังทัน ฮูรุ ฮูรุ บังทัน ฮูรุรูรู
ถังถัง, ฮูรูฮูรู, มาราธอนถังถังถังถัง, ฮูรูรูรูรู
จริงๆ แล้วเป้าหมายของฉันคือการชอบรุ่นพี่ของฉัน
ใจฉันหวานชื่นเหมือนถังฮูลู่
ผู้อาวุโสฉันจะชอบมัน (หมายความว่าอย่างไร)
ผู้อาวุโส (เอ่อ) โปรดซื้อมาลาตังให้ฉันด้วย (โอเค ​​ไปกันเถอะ)
ผู้อาวุโส (เอ่อ) โปรดซื้อให้ฉัน Tanghulu (Tang Tang Tang Tang)
จริงๆ แล้วเป้าหมายของฉันคือการชอบรุ่นพี่ของฉัน
หัวใจของฉันเหมือนการวิ่งมาราธอน
ผู้อาวุโสฉันจะชอบมัน (คุณชอบฉันไหม)
ผู้อาวุโส (เอ่อ) โปรดซื้อมาลาตังให้ฉันด้วย (โอเค ​​ไปกันเถอะ)
ผู้อาวุโส (เอ่อ) โปรดซื้อให้ฉัน Tanghulu (Tang Tang Tang Tang)
วันนี้ฉันจะทำลายชีวิตของฉันอย่างแน่นอน
แล้วฉันก็ชอบคุณ
บังทัน ฮูรุ ฮูรุ บังทัน ฮูรุรูรู
ปังปัง ฮูรุ ฮูรู หัวใจของฉันมันหวานเค็มเค็ม
บังทัน ฮูรุ ฮูรุ บังทัน ฮูรุรูรู
ถังถัง, ฮูรูฮูรู, มาราธอนถังถังถังถัง, ฮูรูรูรูรูรู
บังทัน ฮูรุ ฮูรุ บังทัน ฮูรุรูรู
ปังปัง ฮูรุ ฮูรู หัวใจของฉันมันหวานเค็มเค็ม
บังทัน ฮูรุ ฮูรุ บังทัน ฮูรุรูรู
ถังถัง, ฮูรูฮูรู, มาราธอนถังถังถังถัง, ฮูรูรูรูรู
Senior, please buy me some mala-tang (Okay, let's go)
Senior, maybe some tang-hulu too? (What? Tang-Hulu too?)
Then I'm going to like you, senior
Tang-Tang, Huru-Hulu, Tang-Tang-Tang, Huru-Ruru-Ruru
Tang-Tang, Huru-Hulu, My heart is sweet and salty
Tang-Tang, Huru-Hulu, Tang-Tang-Tang, Huru-Ruru-Ruru
Tang-Tang, Huru-Hulu, Mala-Tang-Tang-Tang-Tang, Huru-Ruru-Ruru
Actually, my goal is to like you, senior
My heart is sweet and sour like Tang-Hulu
Senior, I'll like you (What does that mean?)
Senior (uh), buy me Mala-Tang (okay, let's go)
Senior (uh), buy me Tang-Hulu (tang-tang-tang)
Actually, my goal is to like you, senior
My heart is spicy like Mala-Tang
Senior, I'll like you (Do you like me?)
Senior (uh), buy me Mala-Tang (okay, let's go)
Senior (uh), buy me Tang-Hulu (tang-tang-tang)
I'm going to beat you, senior, today, for sure
Then I like my senior
Tangtang, huruhuru, tangtangtang, hururururu
Tangtang, huruhuru, my heart is sweet and salty
Tangtang, huruhuru, tangtangtang, hururururu
Tangtang, huruhuru, malatangtangtangtang, hururururu
Actually, my goal is to please my senior
My heart is sweet and sour like tanghulu
Senior, I'll like it (What does that mean?)
Senior (uh), buy me malatang (Okay, let's go)
Senior (uh), buy me tanghulu (tangtangtang)
Actually, my goal is to please my senior
My heart is spicy like tanghulu
Senior, I'll like it (Do you like me?)
Senior (uh), buy me malatang (Okay, let's go)
Senior (uh), buy me tanghulu (tangtangtang)
I'm definitely going to beat up my single life today
Then I'll like my senior
Tangtang, huruhuru, Tang tang tang, huroo huroo
Tang tang, huroo huroo, my heart is sweet and salty
Tang tang, huroo huroo, tang tang tang, huroo huroo
Tang tang, huroo huroo, maratangtangtang tang, huroo huroo
Tang tang, huroo huroo, tang tang tang, huroo huroo
Tang tang, huroo huroo, my heart is sweet and salty
Tang tang, huroo huroo, tang tang tang, huroo huroo
Tang tang, huroo huroo, maratangtangtang tang, huroo huroo
선배와의 대화를 통해 마라탕과 탕후루를 주문하는 상황을 유머러스하게 묘사한 영상입니다. 주인공은 선배의 마음을 얻으려고 애쓰지만, 결국 마라탕과 탕후루에만 전념하며 유쾌한 대화를 이어갑니다. 마라탕과 탕후루에 대한 열정과 선배에 대한 마음을 표현한 이야기는 즐거움을 전해줍니다.

AI가 파악한....ㅎㅎㅎ

핵심주제

마라탕과 탕후루를 통한 호의 표현은 선배의 마음을 사로잡는 중요한 전략이다.
  • 선배의 취향에 맞춘 음식을 준비함으로써 더 큰 감정을 이끌어낼 수 있다.
  • 달콤상콤한 표현을 반복적으로 사용하면 신뢰를 쌓는 데 기여할 수 있다.
  • 제공하는 음식은 단순한 간식이 아닌 관계를 강화하는 역할을 한다.
효과적인 전략은 자신감을 바탕으로 한다.
  • 오늘은 자신감으로 무장하여 선배에게 인상을 남기려는 노력이 돋보인다.
  • 호의를 표할 때 자신감이 없으면 상대방이 느끼는 것입니다.
  • 상대에게 긍정적인 감정을 불러일으키기 위해서는 적극적인 태도가 필요하다.

타임라인

1. ️🍜선배에게 마라탕과 탕후루를 사주며 들어가려는 노력.

  • 마라탕과 탕후루를 구매하며 선배에게 호의를 표하고자 노력한다.
  • 탕탕후루후루, 달콤상콤한 말로 선배 마음을 사로잡으려 한다.
  • 선배의 마음을 얻기 위해 노력하며 오늘은 확실히 인상을 남긴다.

 

2. 😋 달콤상콤한 전략으로 선배에게 호강을 꾀함.

  • 선배에게 호의를 베풀기 위해 선배의 취향에 맞게 부드럽고 달콤한 전략을 사용함.
  • 선배에게 음식을 시키면서 마라탕 탕후루를 번갈아 말했으며, 달콤 상콤한 표현을 쓰며 호의를 표함.
  • 오늘은 선배의 호의를 얻을 것이라는 자신감으로 행동하며, 반복적인 표현을 통해 호의를 나타냄.

 

 

 

반응형

댓글