본문 바로가기
놀면서 일하기/intotheKOREA

대한민국 외국어 표기 안내 : 고개, 골짜기 Korean language notation guide: hills and valleys

by 리치캣 2021. 3. 13.
728x90
반응형

대한민국 외국어 표기 안내 : 고개, 골짜기 Korean language notation guide: hills and valleys 

NO

카테고리명

한글

영문

중문(간체)

중문(번체)

일문

1

고개/골짜기

문수봉

Munsubong (Peak)

2

고개/골짜기

보현봉

Bohyeonbong (Peak)

3

고개/골짜기

시루봉

Sirubong (Peak)

4

고개/골짜기

비봉

Bibong (Peak)

5

고개/골짜기

승가봉

Seunggabong (Peak)

僧伽峰

僧伽峰

スンガボン(僧伽峰)

6

고개/골짜기

말뫼고개

Malmoe-gogae (Ridge)

7

고개/골짜기

신사동고개

Sinsadong-gogae (Ridge)

シンサドン峠

8

고개/골짜기

아리랑고개

Arirang-gogae (Ridge)

9

고개/골짜기

방배동고개

Bangbaedong-gogae (Ridge)

10

고개/골짜기

봉천고개

Bongcheon-gogae (Ridge)

11

고개/골짜기

향로봉

Hyangnobong (Peak)

12

고개/골짜기

망우리고개

Manguri-gogae (Ridge)

13

고개/골짜기

시흥고개

Siheung-gogae (Ridge)

14

고개/골짜기

쑥고개입구

Ssuk-gogae (Ridge)

15

고개/골짜기

신정동고개

Sinjeongdong-gogae (Ridge)

16

고개/골짜기

독산동고개

Doksan-dong-gogae (Ridge)

17

고개/골짜기

만리동고개

Mallidong-gogae (Ridge)

18

고개/골짜기

사근고개

Sageun-gogae (Ridge)

19

고개/골짜기

담터고개

Damteo-gogae (Ridge)

20

고개/골짜기

풀서기고개

Pulseogi-gogae (Ridge)

21

고개/골짜기

한달고개

Handal-gogae (Ridge)

22

고개/골짜기

항골고개

Hanggol-gogae (Ridge)

23

고개/골짜기

호리목고개

Horimok-gogae (Ridge)

24

고개/골짜기

화개고개

Hwagae-gogae (Ridge)

25

고개/골짜기

화경고개

Hwagyeong-gogae (Ridge)

26

고개/골짜기

황토마루

Hwangtomaru (Ridge)

27

고개/골짜기

서낭당이고개

Seonangdangi-gogae (Ridge)

28

고개/골짜기

서랫고개

Seoraet-gogae (Ridge)

29

고개/골짜기

서문고개

Seomun-gogae (Ridge)

30

고개/골짜기

서빙고고개

Seobinggo-gogae (Ridge)

31

고개/골짜기

서학재

Seohakjae (Ridge)

32

고개/골짜기

도구머리고개

Dogumeori-gogae (Ridge)

33

고개/골짜기

까치고개

Kkachi-gogae (Ridge)

34

고개/골짜기

도깨비고개

Dokkaebi-gogae (Ridge)

35

고개/골짜기

정랑고개

Jeongnang-gogae (Ridge)

36

고개/골짜기

제터고개

Jeteo-gogae (Ridge)

37

고개/골짜기

도당재

Dodangjae (Ridge)

38

고개/골짜기

도당재고개

Dodangjae-gogae (Ridge)

39

고개/골짜기

도당째

Dodangjjae (Ridge)

40

고개/골짜기

도림이고개

Dorimi-gogae (Ridge)

41

고개/골짜기

독서당고개

Dokseodang-gogae (Ridge)

42

고개/골짜기

석바탱이고개

Seokbataengi-gogae (Ridge)

43

고개/골짜기

성고개

Seong-gogae (Ridge)

44

고개/골짜기

새말고개

Saemal-gogae (Ridge)

45

고개/골짜기

새문고개

Saemun-gogae (Ridge)

46

고개/골짜기

새실고개

Saesil-gogae (Ridge)

47

고개/골짜기

새우고개

Saeu-gogae (Ridge)

48

고개/골짜기

새창고개

Saechang-gogae (Ridge)

49

고개/골짜기

양천리고개

Yangcheolli-gogae (Ridge)

50

고개/골짜기

남태령

Namtaeryeong

51

고개/골짜기

여우고개

Yeou-gogae (Ridge)

52

고개/골짜기

조마고개

Joma-gogae (Ridge)

53

고개/골짜기

조막이고개

Jomagi-gogae (Ridge)

54

고개/골짜기

조석고개

Joseok-gogae (Ridge)

55

고개/골짜기

중등고개

Jungdeung-gogae (Ridge)

56

고개/골짜기

지러넘어고개

Jireoneomeo-gogae (Ridge)

57

고개/골짜기

진고개

Jin-gogae (Ridge)

58

고개/골짜기

진등고개

Jindeung-gogae (Ridge)

59

고개/골짜기

짐너머

Jimneomeo (Ridge)

60

고개/골짜기

찬바람재

Chanbaramjae (Ridge)

61

고개/골짜기

창방재

Changbangjae (Ridge)

62

고개/골짜기

성돌고개

Seongdol-gogae (Ridge)

63

고개/골짜기

성뒤고개

Seongdwi-gogae (Ridge)

64

고개/골짜기

소귀고개

Sogwi-gogae (Ridge)

65

고개/골짜기

소식고개

Sosik-gogae (Ridge)

66

고개/골짜기

솔재

Soljae (Ridge)

67

고개/골짜기

송경재

Songgyeongjae (Ridge)

68

고개/골짜기

송장고개

Songjang-gogae (Ridge)

69

고개/골짜기

쇠슬목고개

Soeseulmok-gogae (Ridge)

70

고개/골짜기

수구물고개

Sugumul-gogae (Ridge)

71

고개/골짜기

수렁고개

Sureong-gogae (Ridge)

72

고개/골짜기

수리재

Surijae (Ridge)

73

고개/골짜기

숫돌고개

Sutdol-gogae (Ridge)

74

고개/골짜기

싸리고개

Ssari-gogae (Ridge)

75

고개/골짜기

아랫망성굴고개

Araenmangseonggul-gogae (Ridge)

76

고개/골짜기

잘뚝고개

Jalttuk-gogae (Ridge)

77

고개/골짜기

잣마르테기고개

Janmareutegi-gogae (Ridge)

78

고개/골짜기

잣배기고개

Jatbaegi-gogae (Ridge)

79

고개/골짜기

장승배기

Jangseungbaegi (Ridge)

?丞拜基

長丞拜基

長丞ベギ

80

고개/골짜기

오랑캐고개

Orangkae-gogae (Ridge)

81

고개/골짜기

와현

Wahyeon (Ridge)

82

고개/골짜기

우수재

Usujae (Ridge)

83

고개/골짜기

원당고개

Wondang-gogae (Ridge)

84

고개/골짜기

응골고개

Eunggol-gogae (Ridge)

85

고개/골짜기

이문덕고개

Imundeok-gogae (Ridge)

86

고개/골짜기

인현

Inhyeon (Ridge)

仁?

仁峴

イニョン(仁峴)

87

고개/골짜기

자하문고개

Jahamun-gogae (Ridge)

88

고개/골짜기

작은고개

Jageun-gogae (Ridge)

89

고개/골짜기

작은도림이고개

Jageundorimi-gogae (Ridge)

90

고개/골짜기

천왕고개

Cheonwang-gogae (Ridge)

91

고개/골짜기

치현

Chihyeon (Ridge)

92

고개/골짜기

칠적재

Chiljeokjae (Ridge)

93

고개/골짜기

칡고개

Chik-gogae (Ridge)

94

고개/골짜기

아차고개

Acha-gogae (Ridge)

95

고개/골짜기

안산너머고개

Ansanneomeo-gogae (Ridge)

96

고개/골짜기

애오개

Aeogae (Ridge)

??

兒嶺

エオゲ

97

고개/골짜기

야주개

Yajugae (Ridge)

98

고개/골짜기

약현

Yakhyeon (Ridge)

??

藥峴

ヤキョン(?峴)

99

고개/골짜기

잿마루

Jaenmaru (Ridge)

100

고개/골짜기

전주고개

Jeonju-gogae (Ridge)

101

고개/골짜기

절고개

Jeol-gogae (Ridge)

102

고개/골짜기

절재고개

Jeoljae-gogae (Ridge)

103

고개/골짜기

정고개

Jeong-gogae (Ridge)

104

고개/골짜기

칡불고개

Chikbul-gogae (Ridge)

105

고개/골짜기

큰고개

Keun-gogae (Ridge)

106

고개/골짜기

탕춘대고개

Tangchundae-gogae (Ridge)

107

고개/골짜기

토성고개

Toseong-gogae (Ridge)

108

고개/골짜기

파일재

Pailjae (Ridge)

109

고개/골짜기

평상굴고개

Pyeongsanggul-gogae (Ridge)

110

고개/골짜기

풀무재

Pulmujae (Ridge)

111

고개/골짜기

샘말고개

Saemmal-gogae (Ridge)

112

고개/골짜기

샛방굴고개

Saetbanggul-gogae (Ridge)

113

고개/골짜기

서낭당고개

Seonangdang-gogae (Ridge)

114

고개/골짜기

서낭당이

Seonangdangi (Ridge)

115

고개/골짜기

구릉박굴고개

Gureungbakgul-gogae (Ridge)

116

고개/골짜기

가꿀고개

Gakkul-gogae (Ridge)

117

고개/골짜기

병목꿀고개

Byeongmokkkul-gogae (Ridge)

118

고개/골짜기

보갱이고개

Bogaengi-gogae (Ridge)

119

고개/골짜기

꽃밭재

Kkotbatjae (Ridge)

120

고개/골짜기

남정문재

Namjeongmunjae (Ridge)

121

고개/골짜기

노들고개

Nodeul-gogae (Ridge)

122

고개/골짜기

노원고개

Nowon-gogae (Ridge)

123

고개/골짜기

구리개

Gurigae (Ridge)

124

고개/골짜기

구실고개

Gusil-gogae (Ridge)

125

고개/골짜기

노령

Noryeong (Ridge)

126

고개/골짜기

경문재

Gyeongmunjae (Ridge)

127

고개/골짜기

고인고개

Goin-gogae (Ridge)

128

고개/골짜기

바람맞은고개

Barammajeun-gogae (Ridge)

129

고개/골짜기

박미고개

Bangmi-gogae (Ridge)

130

고개/골짜기

논고개

Non-gogae (Ridge)

131

고개/골짜기

능고개

Neung-gogae (Ridge)

132

고개/골짜기

보토고개

Boto-gogae (Ridge)

133

고개/골짜기

부처고개

Bucheo-gogae (Ridge)

134

고개/골짜기

고추말고개

Gochumal-gogae (Ridge)

135

고개/골짜기

곧고개

Got-gogae (Ridge)

136

고개/골짜기

공덕이오개

Gongdeogiogae (Ridge)

137

고개/골짜기

공천고개

Gongcheon-gogae (Ridge)

138

고개/골짜기

곶이고개

Goji-gogae (Ridge)

139

고개/골짜기

관터고개

Gwanteo-gogae (Ridge)

140

고개/골짜기

광명고개

Gwangmyeong-gogae (Ridge)

141

고개/골짜기

구름재

Gureumjae (Ridge)

142

고개/골짜기

가막재

Gamakjae (Ridge)

143

고개/골짜기

간데고개

Gande-gogae (Ridge)

144

고개/골짜기

늦인고개

Neujin-gogae (Ridge)

145

고개/골짜기

다릿굴고개

Daritgul-gogae (Ridge)

146

고개/골짜기

단혈고개

Danhyeol-gogae (Ridge)

147

고개/골짜기

달랑지고개

Dallangji-gogae (Ridge)

148

고개/골짜기

달래고개

Dallae-gogae (Ridge)

149

고개/골짜기

담뱅이고개

Dambaengi-gogae (Ridge)

150

고개/골짜기

당꿀고개

Dangkkul-gogae (Ridge)

151

고개/골짜기

당재

Dangjae (Ridge)

152

고개/골짜기

박수고개

Baksu-gogae (Ridge)

153

고개/골짜기

반고개

Ban-gogae (Ridge)

154

고개/골짜기

밤고개

Bam-gogae (Ridge)

155

고개/골짜기

밤고지고개

Bamgoji-gogae (Ridge)

156

고개/골짜기

배오개

Baeogae (Ridge)

157

고개/골짜기

백토고개

Baekto-gogae (Ridge)

158

고개/골짜기

버티고개

Beoti-gogae (Ridge)

波堤?

波堤嶺

ポティゴゲ

159

고개/골짜기

벌고개

Beol-gogae (Ridge)

160

고개/골짜기

마치고개

Machi-gogae (Ridge)

161

고개/골짜기

더부리고개

Deoburi-gogae (Ridge)

162

고개/골짜기

대궐재

Daegwoljae (Ridge)

163

고개/골짜기

망경재

Manggyeongjae (Ridge)

164

고개/골짜기

망성굴고개

Mangseonggul-gogae (Ridge)

165

고개/골짜기

북고개

Buk-gogae (Ridge)

166

고개/골짜기

분고개

Bun-gogae (Ridge)

167

고개/골짜기

불당재

Buldangjae (Ridge)

168

고개/골짜기

붉은언덕

Bulgeun Eondeok (Ridge)

169

고개/골짜기

붉은재

Bulgeunjae (Ridge)

170

고개/골짜기

매봉재

Maebongjae (Ridge)

171

고개/골짜기

맹현

Maenghyeon (Ridge)

172

고개/골짜기

갓방고개

Gatbang-gogae (Ridge)

173

고개/골짜기

강적굴고개

Gangjeokgul-gogae (Ridge)

174

고개/골짜기

개야현

Gaeyahyeon (Ridge)

175

고개/골짜기

거북고개

Geobuk-gogae (Ridge)

176

고개/골짜기

건양현

Geonyanghyeon (Ridge)

177

고개/골짜기

독쟁이고개

Dokjaengi-gogae (Ridge)

178

고개/골짜기

독점고개

Dokjeom-gogae (Ridge)

179

고개/골짜기

벼락재

Byeorakjae (Ridge)

180

고개/골짜기

벼랑고개

Byeorang-gogae (Ridge)

181

고개/골짜기

머귀고개

Meogwi-gogae (Ridge)

182

고개/골짜기

무당고개

Mudang-gogae (Ridge)

183

고개/골짜기

무쇠막대고개

Musoemakdae-gogae (Ridge)

184

고개/골짜기

무약재

Muyakjae (Ridge)

185

고개/골짜기

문지울고개

Munjiul-gogae (Ridge)

186

고개/골짜기

사당이고개

Sadangi-gogae (Ridge)

187

고개/골짜기

사도감이고개

Sadogami-gogae (Ridge)

188

고개/골짜기

덕고개

Deok-gogae (Ridge)

189

고개/골짜기

덕릉고개

Deongneung-gogae (Ridge)

190

고개/골짜기

돌팍재

Dolpakjae (Ridge)

191

고개/골짜기

동소문고개

Dongsomun-gogae (Ridge)

192

고개/골짜기

동재기고개

Dongjaegi-gogae (Ridge)

193

고개/골짜기

동턱고개

Dongteok-gogae (Ridge)

194

고개/골짜기

두텁바위고개

Duteopbawi-gogae (Ridge)

195

고개/골짜기

뒷굴고개

Dwitgul-gogae (Ridge)

196

고개/골짜기

마고개

Ma-gogae (Ridge)

197

고개/골짜기

마뉘꿀고개

Manwikkul-gogae (Ridge)

198

고개/골짜기

마른대미고개

Mareundaemi-gogae (Ridge)

199

고개/골짜기

댓골고개

Daetgol-gogae (Ridge)

200

고개/골짜기

사재감재

Sajaegamjae (Ridge)

201

고개/골짜기

산꿀고개

Sankkul-gogae (Ridge)

202

고개/골짜기

살피재

Salpijae (Ridge)

203

고개/골짜기

삼개고개

Samgae-gogae (Ridge)

204

고개/골짜기

삼밭재

Sambatjae (Ridge)

205

고개/골짜기

삼오정고개

Samojeong-gogae (Ridge)

206

고개/골짜기

금화산고개

Geumhwasan-gogae (Ridge)

207

고개/골짜기

긴마룻재

Ginmarutjae (Ridge)

208

고개/골짜기

삼형제고개

Samhyeongje-gogae (Ridge)

209

고개/골짜기

만리재

Mallijae (Ridge)

210

고개/골짜기

만양고개

Manyang-gogae Ridge

211

고개/골짜기

상나무고개

Sangnamu-gogae Ridge

212

고개/골짜기

새길고개

Saegil-gogae Ridge

213

고개/골짜기

새꿀고개

Saekkul-gogae Ridge

214

고개/골짜기

죽령

Jungnyeong Ridge

215

고개/골짜기

국사봉

Guksabong Peak

?思峰

國思峰

クッサボン(?思峰)

216

고개/골짜기

추풍령

Chupungnyeong Ridge

217

고개/골짜기

시흥계곡

Siheung Gyegok (Valley)

218

고개/골짜기

모란고개

Moran-gogae Ridge

219

고개/골짜기

여우재고개

Yeoujae-gogae Ridge

220

고개/골짜기

내동고개

Namtaeryeong Ridge

221

고개/골짜기

돌팍고개

Dolpak-gogae Ridge

222

고개/골짜기

만자고개

Manja-gogae Ridge

223

고개/골짜기

우이령

Uiryeong Ridge

224

고개/골짜기

길마재

Gilmajae Ridge

牛鞍?

キルマジェ(峠)

225

고개/골짜기

정릉천 고가

Jeongneungcheon Overpass

226

고개/골짜기

살곶이다리

Salgoji Bridge

箭串?

サルゴジダリ(橋)

227

고개/골짜기

깔딱고개

Kkalttakgogae Ridge

???

カルタッコゲ(峠)

반응형

댓글