대한민국 외국어 표기 안내 : 강, 하천, 호수
Information in foreign languages of Korea: rivers, rivers, lakes
|
NO |
카테고리명 |
한글 |
영문 |
중문(간체) |
중문(번체) |
일문 |
|
|
1 |
강/하천/호수 |
고덕천 |
Godeokcheon (Stream) |
高德川 |
高德川 |
コドクチョン(高?川) |
|
|
2 |
강/하천/호수 |
신내천 |
Sinnaecheon (Stream) |
新?川 |
新內川 |
シンネチョン(新?川) |
|
|
3 |
강/하천/호수 |
개봉천 |
Gaebongcheon (Stream) |
?峰川 |
開峰川 |
ケボンチョン(開峰川) |
|
|
4 |
강/하천/호수 |
성북천 |
Seongbukcheon (Stream) |
城北川 |
城北川 |
ソンブクチョン(城北川) |
|
|
5 |
강/하천/호수 |
태릉천 |
Taereungcheon (Stream) |
泰陵川 |
泰陵川 |
テルンチョン(泰陵川) |
|
|
6 |
강/하천/호수 |
홍제천 |
Hongjecheon (Stream) |
弘?川 |
弘濟川 |
ホンジェチョン(弘?川) |
|
|
7 |
강/하천/호수 |
성내천 |
Seongnaecheon (Stream) |
城?川 |
城內川 |
ソンネチョン(城內川) |
|
|
8 |
강/하천/호수 |
불광천 |
Bulgwangcheon (Stream) |
佛光川 |
佛光川 |
プルグァンチョン(?光川) |
|
|
9 |
강/하천/호수 |
석촌호수 |
Seokchon Lake |
石村湖 |
石村湖 |
ソクチョン(石村)湖 |
|
|
10 |
강/하천/호수 |
정릉천 |
Jeongneungcheon (Stream) |
?陵川 |
貞陵川 |
チョンヌンチョン(貞陵川) |
|
|
11 |
강/하천/호수 |
우이천 |
Uicheon (Stream) |
牛耳川 |
牛耳川 |
ウイチョン(牛耳川) |
|
|
12 |
강/하천/호수 |
안양천 |
Anyangcheon |
安?川 |
安養川 |
アンヤンチョン(安養川) |
|
|
13 |
강/하천/호수 |
반포천 |
Banpocheon (Stream) |
?浦川 |
盤浦川 |
パンポチョン(盤浦川) |
|
|
14 |
강/하천/호수 |
양재천 |
Yangjaecheon Stream |
良才川 |
良才川 |
ヤンジェチョン(良才川) |
|
|
15 |
강/하천/호수 |
당현천 |
Danghyeoncheon Stream |
||||
|
16 |
강/하천/호수 |
극락강 |
Geungnakgang River |
??江 |
極樂江 |
極?江 |
|
|
17 |
강/하천/호수 |
낙동강 |
Nakdonggang River |
||||
|
18 |
강/하천/호수 |
한탄강 |
Hantangang River |
??江 |
漢灘江 |
ハンタン江 |
|
|
19 |
강/하천/호수 |
선녀못 |
Nymph Pond |
||||
|
20 |
강/하천/호수 |
계류 |
Brook |
溪流 |
?流 |
||
|
21 |
강/하천/호수 |
옥류천 |
Ongnyucheon (Pond) |
||||
|
22 |
강/하천/호수 |
향동천 |
Hyangdongcheon Stream |
||||
|
23 |
강/하천/호수 |
이매촌 저수지 |
Imaechon Reservoir |
||||
|
24 |
강/하천/호수 |
개화천 |
Gaehwacheon Stream |
?花川 |
開花川 |
ケファックチョン(開化川) |
|
|
25 |
강/하천/호수 |
금강 |
Geumgang River |
||||
|
26 |
강/하천/호수 |
도봉천 |
Dobongcheon Stream |
道峰川 |
道峰川 |
トボンチョン(道峰川) |
|
|
27 |
강/하천/호수 |
마장천 |
Majangcheon Stream |
??川 |
馬場川 |
マジャンチョン(馬場川) |
|
|
28 |
강/하천/호수 |
무악천 |
Muakcheon Stream |
毋岳川 |
毋嶽川 |
ムアクチョン(母岳川) |
|
|
29 |
강/하천/호수 |
묵동천 |
Mukdongcheon Stream |
墨洞川 |
墨洞川 |
ムクトンチョン(墨洞川) |
|
|
30 |
강/하천/호수 |
방학천 |
Banghakcheon Stream |
放?川 |
放鶴川 |
パンハクチョン(放鶴川) |
|
|
31 |
강/하천/호수 |
보원천 |
Bowoncheon Stream |
||||
|
32 |
강/하천/호수 |
세곡천 |
Segokcheon Stream |
?谷川 |
細谷川 |
||
|
33 |
강/하천/호수 |
압록강 |
Anyangcheon Stream |
||||
|
34 |
강/하천/호수 |
영산강 |
Yeongsangang River |
||||
|
35 |
강/하천/호수 |
한강 |
Hangang River |
?江 |
漢江 |
ハンガン(漢江) |
|
|
36 |
강/하천/호수 |
아리수 물길 |
阿利水溪流 |
阿利水溪流 |
|||
|
37 |
강/하천/호수 |
출구번호 |
出口?? |
出口號碼 |
|||
|
38 |
강/하천/호수 |
지상대피경로 |
地面疏散路? |
地面疏散路? |
|||
|
39 |
강/하천/호수 |
연희문학창작촌 |
延禧文化?意村 |
延禧文化創意村 |
|||
|
40 |
강/하천/호수 |
시민발언대 |
市民?言台 |
市民發言台 |
|||
|
41 |
강/하천/호수 |
시민이 시장이다 |
市民??市? |
市民??市長 |
|||
|
42 |
강/하천/호수 |
모바일서울 |
移?首? |
移動首爾 |
|||
|
43 |
강/하천/호수 |
공중전화 |
公共?? |
公共電話 |
|||
|
44 |
강/하천/호수 |
여의도 물빛무대 전망테크 |
汝矣?水光舞台展望台 |
汝矣島水光舞臺展望台 |
|||
|
45 |
강/하천/호수 |
서울패션위크 |
首??씉周 |
首爾時裝周 |
|||
|
46 |
강/하천/호수 |
시민복지기준선 |
市民福利?准? |
市民福利基準線 |
|||
|
47 |
강/하천/호수 |
두물다리 |
?水里? |
兩水里橋 |
|||
|
48 |
강/하천/호수 |
굴포천 |
Gulpocheon Stream |
掘浦川 |
掘浦川 |
クルポチョン(掘浦川) |
|
|
49 |
강/하천/호수 |
청계천 |
Cheonggyecheon Stream |
?溪川 |
淸溪川 |
チョンゲチョン(??川) |
|
|
50 |
강/하천/호수 |
탄천 |
Tancheon Stream |
炭川 |
タンチョン(炭川) |
||
|
51 |
강/하천/호수 |
중랑천 |
Jungnangcheon Stream |
中浪川 |
チュンナンチョン(中浪川) |
||
|
52 |
강/하천/호수 |
청계천 |
Cheonggyecheon Stream |
?溪川 |
チョンゲチョン（??川） |
||
|
53 |
강/하천/호수 |
중랑천 |
Jungnangcheon Stream |
中浪川 |
チュンナンチョン(中浪川) |
チュンナンチョン(中浪川) |
|
|
54 |
강/하천/호수 |
몽촌호 |
Mongchon Lake |
?村湖 |
モンチョン(夢村)湖 |
モンチョン(夢村)湖 |
|
|
55 |
강/하천/호수 |
석촌호수 |
Seokchon Lake |
石村湖 |
ソクチョン(石村)湖 |
ソクチョン(石村)湖 |
|
|
56 |
강/하천/호수 |
성내천 |
Seongnaecheon Stream |
城?川 |
ソンネチョン(城?川) |
||
|
57 |
강/하천/호수 |
탄천 |
Tancheon Stream |
炭川 |
タンチョン(炭川) |
タンチョン(炭川) |
|
|
58 |
강/하천/호수 |
공대천 |
Gongdaecheon Stream |
工大川 |
コンデチョン(工大川) |
||
|
59 |
강/하천/호수 |
우이천 |
Uicheon Stream |
牛耳川 |
ウイチョン(牛耳川) |
||
|
60 |
강/하천/호수 |
진성나루 |
Jinseongnaru |
??渡口 |
チンソンナル(渡し場) |
||
|
61 |
강/하천/호수 |
샛강 |
Saetgang River |
?江 |
セッカン(支流) |
||
|
62 |
강/하천/호수 |
서울마리나 |
Seoul Marina |
首?Marina游艇 |
ソウルマリ?ナ |
||
|
63 |
강/하천/호수 |
감천 |
Gamcheon Stream |
甘川 |
カムチョン(甘川) |
||
|
64 |
강/하천/호수 |
석촌호수 |
Seokchon Lake |
石村湖 |
ソクチョン(石村)湖 |
||
|
65 |
강/하천/호수 |
석촌호수 동호 |
Seokchon East Lake |
石村湖?湖 |
ソクチョン(石村)湖 東湖 |
||
|
66 |
강/하천/호수 |
석촌호수 서호 |
Seokchon West Lake |
石村湖西湖 |
ソクチョン(石村)湖 西湖 |
||
|
67 |
강/하천/호수 |
석촌호수 서호 경관 |
Seokchon Lake West Scenery |
ソクチョン(石村)湖 西湖 景? |
|||
|
68 |
강/하천/호수 |
석촌호수 하모니음악분수 |
Seokchon Lake Harmony Music Fountain |
ソクチョン(石村)湖音?噴水 |
|||
|
69 |
강/하천/호수 |
성내4교 성내천 |
Seongnaegyo Bridge 4 Seongnaecheon Stream |
ソンネ4ギョ(城?４橋) ソンネチョン(城?川) |
|||
|
70 |
강/하천/호수 |
성내천 |
Seongnaecheon Stream |
城?川 |
ソンネチョン(城?川) |
||
|
71 |
강/하천/호수 |
벽운동계곡 |
Byeogundong Valley |
碧云洞溪谷 |
ピョグンドンゲゴク(碧雲洞?谷) |
||
|
72 |
강/하천/호수 |
중랑천 |
Jungnangcheon Stream |
中浪川 |
チュンナンチョン(中浪川) |
||
|
73 |
강/하천/호수 |
당현천 |
Danghyeoncheon Stream |
堂?川 |
タンヒョンチョン(堂峴川) |
||
|
74 |
강/하천/호수 |
구암약수 |
Guam Mineral Spring |
?岩泉 |
クアム(?岩)湧水 |
||
|
75 |
강/하천/호수 |
불암폭포 |
Buram Waterfall |
佛岩瀑布 |
プラム(?岩)? |
||
|
76 |
강/하천/호수 |
일감호 |
Ilgam Lake |
一?湖 |
イルガムホ(一鑑湖) |
||
|
77 |
강/하천/호수 |
한강 |
Hangang River |
?江 |
ハンガン(漢江) |
||
|
78 |
강/하천/호수 |
반포천 |
Banpocheon Stream |
?浦川 |
パンポチョン(盤浦川) |
||
|
79 |
강/하천/호수 |
창릉천 |
Changneungcheon Stream |
昌陵川 |
チャンルンチョン(昌陵川) |
||
|
80 |
강/하천/호수 |
북한천 |
Bukhancheon Stream |
北?川 |
プカンサンチョン(北漢川) |
||
|
81 |
강/하천/호수 |
진관천 |
Jingwancheon Stream |
津?川 |
チングァンチョン(津寬川) |
||
|
82 |
강/하천/호수 |
홍제천 |
Hongjecheon Stream |
弘?川 |
ホンジェチョン(弘?川) |
||
|
83 |
강/하천/호수 |
홍제천인공폭포 |
Hongjecheon Artificial Waterfall |
ホンジェチョン(弘?川)人工? |
|||
|
84 |
강/하천/호수 |
거울못 |
Geoul Pond |
?池 |
コウル(鏡)池 |
||
|
85 |
강/하천/호수 |
나들못 |
Nadeul Pond |
往?池 |
ナドゥル池 |
||
|
86 |
강/하천/호수 |
감천 |
Gamcheon Stream |
甘川 |
カムチョン(甘川) |
||
|
87 |
강/하천/호수 |
석촌호수 |
Seokchon Lake |
石村湖 |
ソクチョン(石村)湖 |
||
|
88 |
강/하천/호수 |
석촌호수 서호 경관 |
Seokchon Lake West Scenery |
ソクチョン(石村)湖 西湖 景? |
|||
|
89 |
강/하천/호수 |
석촌호수 하모니음악분수 |
Seokchon Lake Harmony Music Fountain |
ソクチョン(石村)湖音?噴水 |
|||
|
90 |
강/하천/호수 |
성내4교 성내천 |
Seongnaegyo Bridge 4 Seongnaecheon Stream |
ソンネ4ギョ(城?４橋) ソンネチョン(城?川) |
|||
|
91 |
강/하천/호수 |
성내천 |
Seongnaecheon Stream |
城?川 |
ソンネチョン(城?川) |
||
|
92 |
강/하천/호수 |
장지천 |
Jangjicheon Stream |
?旨川 |
チャンジチョン(長旨川) |
||
|
93 |
강/하천/호수 |
도림천 |
Dorimcheon Stream |
道林川 |
トリムチョン(道林川) |
||
|
94 |
강/하천/호수 |
석촌호수 |
Seokchon Lake |
石村湖 |
ソクチョン(石村)湖 |
||
|
95 |
강/하천/호수 |
탄천 |
Tancheon Stream |
炭川 |
タンチョン(炭川) |
||
|
96 |
강/하천/호수 |
석촌호수 서호 |
Seokchon West Lake |
石村湖西湖 |
ソクチョン(石村)湖 西湖 |
||
|
97 |
강/하천/호수 |
석촌호수 동호 |
Seokchon East Lake |
石村湖?湖 |
ソクチョン(石村)湖 東湖 |
||
|
98 |
강/하천/호수 |
공대천 |
Gongdaecheon Stream |
工大川 |
コンデチョン(工大川) |
||
|
99 |
강/하천/호수 |
도봉천 |
Dobongcheon Stream |
道峰川 |
トボンチョン(道峰川) |
||
|
100 |
강/하천/호수 |
묵동천 |
Mukdongcheon Stream |
墨洞川 |
ムクトンチョン(墨洞川) |
||
|
101 |
강/하천/호수 |
중랑천 |
Jungnangcheon Stream |
中浪川 |
チュンナンチョン(中浪川) |
||
|
102 |
강/하천/호수 |
안양천 |
Anyangcheon Stream |
安?川 |
アニャンチョン（安養川） |
||
|
103 |
강/하천/호수 |
안양천 |
Anyangcheon Stream |
安?川 |
アニャンチョン(安養川) |
||
|
104 |
강/하천/호수 |
수변무대 |
Riverside Stage |
水?舞台 |
水?舞台 |
||
|
105 |
강/하천/호수 |
서호 |
West Lake |
西湖 |
西湖 |
||
|
106 |
강/하천/호수 |
동호 |
East Lake |
?湖 |
東湖 |
||
|
107 |
강/하천/호수 |
불광천 |
Bulgwangcheon Stream |
佛光川 |
プルグァンチョン(?光川) |
||
|
108 |
강/하천/호수 |
긴고랑천 |
キンゴランチョン(川) |
||||
|
109 |
강/하천/호수 |
백운천 |
Baeguncheon Stream |
白云川 |
ペグンチョン(白雲山) |
||
|
110 |
강/하천/호수 |
정릉천 |
Jeongneungcheon Stream |
?陵川 |
チョンヌンチョン(貞陵川) |
||
|
111 |
강/하천/호수 |
긴고랑천 |
Gingorangcheon Stream |
???川 |
キンゴランチョン(川) |
||
|
112 |
강/하천/호수 |
전농천 |
Jeonnongcheon Stream |
典?川 |
チョンノンチョン（典農川） |
||
|
113 |
강/하천/호수 |
탄천 |
Tancheon Stream |
炭川 |
タンチョン(炭川) |
||
|
114 |
강/하천/호수 |
양재천 |
Yangjaecheon Stream |
良才川 |
ヤンジェチョン(良才川) |
||
|
115 |
강/하천/호수 |
석촌호수(서호) |
Seokchon Lake (West) |
石村湖（西湖） |
ソクチョン(石村)湖 西湖 |
||
|
116 |
강/하천/호수 |
석촌호수(동호) |
Seokchon Lake (East) |
石村湖（?湖） |
ソクチョン(石村)湖 東湖 |
||
|
117 |
강/하천/호수 |
반포천 |
Banpocheon Stream |
?浦川 |
パンポチョン(盤浦川) |
||
|
118 |
강/하천/호수 |
당현천 |
Danghyeoncheon Stream |
堂?川 |
タンヒョンチョン(堂峴川) |
||
|
119 |
강/하천/호수 |
우이동계곡 |
Ui-dong Valley |
牛耳洞溪谷 |
ウイドンゲゴク(牛耳洞?谷) |
||
|
120 |
강/하천/호수 |
여의천 |
Yeouicheon Stream |
如意川 |
ヨイチョン(如意川) |
||
|
121 |
강/하천/호수 |
새원천 |
Saewoncheon Stream |
新院川 |
セウォンチョン(新元川) |
||
|
122 |
강/하천/호수 |
안골천 |
Angolcheon Stream |
?谷川 |
アンコルチョン(安骨川) |
||
|
123 |
강/하천/호수 |
고덕천 |
Godeokcheon Stream |
高德川 |
コドクチョン(高?川) |
||
|
124 |
강/하천/호수 |
무수천 |
Musucheon Stream |
无愁川 |
ムスチョン(無愁川) |
||
|
125 |
강/하천/호수 |
성북천 |
Seongbukcheon Stream |
城北川 |
ソンブクチョン(城北川) |
||
|
126 |
강/하천/호수 |
고덕천 |
Godeokcheon Stream |
高德川 |
コドクチョン(高?川) |
||
|
127 |
강/하천/호수 |
무수천 |
Musucheon Stream |
无愁川 |
ムスチョン(無愁川) |
||
|
128 |
강/하천/호수 |
성북천 |
Seongbukcheon Stream |
城北川 |
ソンブクチョン(城北川) |
||
|
129 |
강/하천/호수 |
무수천 |
Musucheon Stream |
无愁川 |
ムスチョン(無愁川) |
||
댓글