기본월급 7000바트에 출항할때마다 추가적으로 500바트, 1000바트가 지급된다는 뜻이군요. 그럼 매일 짧은 낚시여행을 출항해서 근무하면 30일에 22000바트의 월급을 받게 되겠군요. ( 7000 + (500 x 30) = 22000 )

 

คุณกำลังบอกว่าถ้าฉันทำงานหนึ่งเดือน หรือ 30 วัน ฉันจะได้รับเงินเดือน 7,000 บาทใช่ไหม?
한달, 30일간 일하면 7000바트 월급을 준다는 말인가요?

 

Yes, base salary 7000 that do every day in day shift  
Short night trip + 500, 
Long night trip + 1000 
😅

 

 

So, it means the basic monthly salary is 7,000 baht, with an additional 500 or 1,000 baht paid for every trip out.

Then, if you go out on short fishing trips every day, you would receive a monthly salary of 22,000 baht for 30 days. ( 7,000 + (500 x 30) = 22,000 )

 기본월급 7000바트에 출항할때마다 추가적으로 500바트, 1000바트가 지급된다는 뜻이군요. 
그럼 매일 짧은 낚시여행을 출항해서 근무하면 30일에 22000바트의 월급을 받게 되겠군요. ( 7000 + (500 x 30) = 22000 )

 

from his post on FB, I think that’s just how it is.

 

 

 

 

 

10:33 0 모모 (captain MO) ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหางานทำหรอกค่ะ ^^;;;;;

มันเป็นแค่ความเคยชินของฉันเองค่ะ เพราะฉันสอนบริหารธุรกิจที่มหาวิทยาลัยเกาหลีมา 23 ปี...

มันเป็นนิสัยเรื้อรังของฉันที่ชอบสังเกตและวิเคราะห์สิ่งต่างๆ แบบนี้อยู่เสมอ ^&^

 직업을 가지려는 의도가 아닙니다. ^^;;;;;
저의 버릇입니다. 한국 대학교에서 경영학을 23년 가르쳤다보니...
습관적으로 이런것을 파악하고 분석하는 고질적인 습관입니다. ^&^

10:35 0 모모 (captain MO) ช่วงนี้ฉันเขียนหนังสือหลายเล่ม ทั้งเกี่ยวกับชีวิตในประเทศไทย ตำราเรียนภาษาเกาหลี และอื่นๆ นอกจากนี้ ในอนาคตฉันก็คิดว่าจะเขียนหนังสือวิจัยเกี่ยวกับเศรษฐกิจไทย (โดยเฉพาะเศรษฐกิจรายเมือง) ด้วย เพราะเหตุนี้...ฉันจึงสนใจข้อมูลประเภทนี้มาก

요새 책을 쓰고 있는데... 태국생활법, 한국어 교재 등등...나중에는 태국경제(특히 도시별 경제)에 대한 연구서적을 쓸 생각도 하고 있습니다. 그러다보니...이런 정보에 관심이 많습니다. ^&^