태국 경찰에게 교통 범칙금 통지서(Traffic Ticket / ใบสั่งเจ้าพนักงานจราจร)를 받다. ㅎㅎㅎ / 나좀티엔 도로상에서...

 

제시해주신 서류는 태국 경찰에서 발급한 교통 범칙금 통지서(Traffic Ticket / ใบสั่งเจ้าพนักงานจราจร)입니다.

1. 범칙금 부과 이유 (위반 사항)

하단의 4. 기타 위반 항목(4. ข้อหา 기타/Other Charges) 칸에 손글씨(태국어)로 위반 내용과 금액이 적혀 있습니다.

• 위반 내용: ใบขับขี่หมดอายุ (운전면허증 유효기간 만료 / 적성검사 미필)
• 범칙금 금액: 1,000 바트 (THB)

2. 주요 서류 내용 해석

• 발급 경찰서: สภ.นามน (나몬 경찰서 / Na Mon Police Station, 칼라신 주)
• 운전자 성명: Mr. MO JAE SEONG
• 적발 일시: 불분명 (날짜 부분 손글씨 기재) 15:10분경
• 위반 차량 정보:
  • 차량 종류: 승용차 (Private Car)
  • 차량 번호판: 9832 (ชลบุรี / 촌부리 등록 차량)
• 납부 안내:
  • 통지서를 받은 날로부터 30일 이내에 범칙금을 납부해야 합니다.
  • 기한 내 납부하지 않거나 위반 사실을 거부할 경우 법적으로 추가 불이익이 발생할 수 있습니다.
• 단속 경찰관: Pol.Sen.Sgt.Maj. CHATCHAI SAKUNTHA (ฉัตรชัย สกลไทย)

요약하자면 "태국 운전면허증 만료(유효기간 경과)" 사유로 1,000바트의 범칙금이 부과된 통지서입니다.