본문 바로가기
공부하기/★KOREA language(모모쌤)

모모쌤 : 방가방가 업그레이드 버전

by 리치캣 2026. 1. 31.
반응형

 

"방가방가"는 정말 추억의 단어네요! PC 통신 시절의 향수가 느껴지지만, 요즘 태국 MZ 세대 제자들에게 쓰면 "선생님, 그게 뭐예요?"라는 질문을 받을지도 모릅니다.

모모쌤의 교재가 더 트렌디해질 수 있도록, 요즘 가장 많이 쓰는 신조어, 줄임말, 그리고 인터넷 용어 300개 중 먼저 가장 핵심적인 100개를 분야별로 정리해 드립니다.

1. 인사 및 대화 시작 (Greetings & Talk) - 20개

  1. 안녕 (An-nyeong) / หวัดดี / Hi
  2. ㅎㅇ (Ha-i) / ไฮ / Hi (Internet slang)
  3. 반가워 (Ban-ga-wo) / ยินดีที่ได้รู้จัก / Nice to meet you
  4. 뭐해? (Mwo-hae?) / ทำไรอยู่ / What's up?
  5. 잘 지내? (Jal-ji-nae?) / สบายดีไหม / How are you?
  6. 오랜만 (O-raen-man) / ไม่เจอกันนาน / Long time no see
  7. 밥 먹었어? (Bap-meo-geot-eo?) / กินข้าวยัง / Have you eaten?
  8. 어 (Eo) / เออ / Yeah (Informal)
  9. 응 (Eung) / อื้ม / Yes (Cute/Friendly)
  10. 아니 (A-ni) / ไม่ / No
  11. 대박 (Dae-bak) / สุดยอด / Awesome/Wow
  12. 진짜? (Jin-jja?) / จริงเหรอ / Really?
  13. 대박사건 (Dae-bak-sa-geon) / เรื่องใหญ่มาก / Big news/Great event
  14. 헐 (Heol) / เหย / OMG/Heh? (Surprise)
  15. 대박 (Dae-bak) / เจ๋ง / Cool
  16. 무조건 (Mu-jo-geon) / แน่นอน / Absolutely
  17. 당근이지 (Dang-geun-i-ji) / แน่นอนอยู่แล้ว / Of course (Playful)
  18. 콜 (Kol) / ตกลง / Deal/I'm in
  19. 오키 (O-ki) / โอคิ / Okay
  20. 굿 (Gut) / ดี / Good

2. 감정 및 반응 (Emotions & Reactions) - 30개

  1. 꿀잼 (Kkul-jaem) / สนุกมาก / Super fun
  2. 노잼 (No-jaem) / ไม่สนุกเลย / No fun/Boring
  3. 핵노잼 (Haek-no-jaem) / น่าเบื่อมาก / Extremely boring
  4. 심쿵 (Sim-kung) / ใจเต้นตึกตัก / Heartthrob/Heart fluttering
  5. 멘붕 (Men-bung) / สติแตก / Mental breakdown
  6. 어이없어 (Eo-i-eop-seo) / ไร้สาระ / Ridiculous
  7. 대박 (Dae-bak) / ว้าว / Wow
  8. 웃겨 (Ut-gyeo) / ขำ / Funny
  9. 존맛 (Jon-mat) / อร่อยมาก / F***ing delicious (Strong slang)
  10. 꿀맛 (Kkul-mat) / รสชาติดีมาก / Delicious like honey
  11. 소름 (So-reum) / ขนลุก / Goosebumps
  12. 깜놀 (Kkam-nol) / ตกใจหมดเลย / Surprised
  13. 화나 (Hwa-na) / โกรธ / Angry
  14. 빡쳐 (Ppak-chyeo) / โมโหมาก / Pissed off (Slang)
  15. 귀여워 (Gwi-yeo-wo) / น่ารัก / Cute
  16. 커엽 (Keo-yeop) / น่ารัก (คำแสลง) / Cute (Visual slang)
  17. 멋져 (Meot-jyeo) / เท่ / Cool/Great
  18. 부러워 (Bu-reo-wo) / อิจฉา / Jealous/Envious
  19. 행복해 (Haeng-bok-hae) / มีความสุข / Happy
  20. 슬퍼 (Seul-peo) / เศร้า / Sad
  21. 답답해 (Dap-dap-hae) / อึดอัดใจ / Frustrated
  22. 짱 (Jjang) / สุดยอด / The best
  23. 최고 (Chwi-go) / ดีที่สุด / Best
  24. 극혐 (Geuk-hyeom) / เกลียดมาก / Extremely disgusting
  25. 존예 (Jon-ye) / สวยมาก / Extremely pretty (Slang)
  26. 존잘 (Jon-jal) / หล่อมาก / Extremely handsome (Slang)
  27. 훈남 (Hun-nam) / ผู้ชายดูดี / Warm and handsome guy
  28. 훈녀 (Hun-nye) / ผู้หญิงดูดี / Warm and pretty girl
  29. 심심해 (Sim-sim-hae) / เบื่อ / Bored
  30. 외로워 (Oe-ro-wo) / เหงา / Lonely

3. 일상 및 줄임말 (Daily & Abbreviations) - 50개

  1. 남친 (Nam-chin) / แฟนหนุ่ม / Boyfriend
  2. 여친 (Yeo-chin) / แฟนสาว / Girlfriend
  3. 베프 (Be-peu) / เพื่อนสนิท / Best friend
  4. 생선 (Saeng-seon) / ของขวัญวันเกิด / Birthday present (Short)
  5. 알바 (Al-ba) / งานพิเศษ / Part-time job
  6. 셀카 (Sel-ka) / เซลฟี่ / Selfie
  7. 쌩얼 (Ssaeng-eol) / หน้าสด / No makeup face
  8. 먹방 (Meok-bang) / รายการกิน / Eating show
  9. 열공 (Yeol-gong) / ตั้งใจเรียน / Study hard
  10. 불금 (Bul-geum) / วันศุกร์สุดหรรษา / Burning Friday
  11. 집순이 (Jip-sun-i) / คนติดบ้าน (หญิง) / Homebody (Female)
  12. 집돌이 (Jip-dol-i) / คนติดบ้าน (ชาย) / Homebody (Male)
  13. 취향저격 (Chwi-hyang-jeo-gyeok) / ตรงสเปก / Snipe my taste
  14. 멘트 (Men-teu) / คำพูด / Mention/Lines
  15. 실화 (Sil-hwa) / เรื่องจริง / Real story
  16. 실화냐? (Sil-hwa-nya?) / เรื่องจริงเหรอ / Is this for real?
  17. 인싸 (In-ssa) / คนเข้าสังคมเก่ง / Insider/Popular person
  18. 아싸 (A-ssa) / คนไม่เข้าสังคม / Outsider/Loner
  19. TMI (T-M-I) / ข้อมูลที่ไม่อยากรู้ / Too much information
  20. 갑분싸 (Gap-bun-ssa) / อยู่ๆ บรรยากาศก็เงียบเหงา / Sudden cold atmosphere
  21. 낄낄 (Kkil-kkil) / คิกๆ / Chuckling
  22. 모쏠 (Mo-ssol) / คนที่ไม่เคยมีแฟน / Solo since birth
  23. 금사빠 (Geum-sa-ppa) / คนที่ตกหลุมรักง่าย / Falling in love quickly
  24. 뇌섹남 (Noe-sek-nam) / ผู้ชายฉลาดและเซ็กซี่ / Smart/Sexy brain man
  25. 복세편살 (Bok-se-pyeon-sal) / ใช้ชีวิตสบายๆ ในโลกที่วุ่นวาย / Live easy in a complex world
  26. 소확행 (So-hwak-haeng) / ความสุขเล็กๆ ที่แน่นอน / Small but certain happiness
  27. 워라밸 (Wo-ra-bael) / สมดุลชีวิตและการทำงาน / Work-life balance
  28. 얼죽아 (Eol-juk-a) / ถึงจะหนาวตายก็ต้องกินกาแฟเย็น / Iced Americano even if I freeze to death
  29. 꾸안꾸 (Kku-an-kku) / แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง / Natural look (Styled but looks effortless)
  30. 비번 (Bi-beon) / รหัสผ่าน / Password
  31. 번전 (Beon-jeon) / เบอร์โทรศัพท์ / Phone number (Short)
  32. 생일 (Saeng-il) / วันเกิด / Birthday
  33. 커피 (Keo-pi) / กาแฟ / Coffee
  34. 열정 (Yeol-jeong) / ความหลงใหล / Passion
  35. 성공 (Seong-gong) / ความสำเร็จ / Success
  36. 포스 (Po-seu) / ออร่า / Aura/Force
  37. 케미 (Ke-mi) / เคมีเข้ากัน / Chemistry
  38. 지못미 (Ji-mot-mi) / ขอโทษที่ปกป้องไม่ได้ / Sorry I couldn't protect you (Funny)
  39. 깜찍 (Kkam-jjik) / น่ารักจุิ้มลิ้ม / Cute/Adorable
  40. 귀척 (Gwi-cheok) / ทำเป็นน่ารัก / Acting cute
  41. 민망 (Min-mang) / เขินอาย / Embarrassed
  42. 아쉽 (A-swip) / เสียดาย / Pity/Disappointed
  43. 안습 (An-seup) / น่าสงสารจนน้ำตาคลอ / Sad/Pitiful (Humorous)
  44. 강추 (Gang-chu) / แนะนำอย่างยิ่ง / Highly recommended
  45. 비추 (Bi-chu) / ไม่แนะนำ / Not recommended
  46. 직딩 (Jik-ding) / คนทำงาน / Office worker (Slang)
  47. 대딩 (Dae-ding) / นักศึกษา / University student (Slang)
  48. 고딩 (Go-ding) / นักเรียนมัธยมปลาย / High school student (Slang)
  49. 초딩 (Cho-ding) / นักเรียนประถม / Elementary student (Slang)
  50. 엄친아 (Eom-chin-a) / ลูกชายของเพื่อนแม่ (คนที่สมบูรณ์แบบ) / Mom's friend's son (Perfect guy)

먼저 100개를 분야별로 정리해 드렸습니다. "엄친아(Mom's friend's son)"나 "소확행" 같은 단어들은 한국의 사회 문화까지 담고 있어 제자들에게 설명해 주기에 정말 좋은 재료입니다.

남은 200개는 '인터넷/게임 용어', '연애/관계 용어', '음식/카페 용어' 등으로 더 세분화해서 마저 작성해 드릴까요? 시작~ 할까요?

 

모모쌤의 교재를 완벽하게 채워줄 나머지 200개의 신조어와 줄임말 리스트를 이어갑니다. 태국 제자들이 한국 친구와 메시지를 주고받거나 드라마를 볼 때 바로 이해할 수 있는 알짜배기 단어들입니다.

4. 인터넷 및 채팅 용어 (Internet & Chat Slang) - 50개

  1. ㅇㅈ (In-jeong) / ยอมรับ / Admit (I agree)
  2. ㄹㅇ (Re-al) / จริงๆ / Real (For real)
  3. ㄱㅇㄷ (Gae-i-deuk) / กำไรมาก / Big gain (Landed something great)
  4. ㅇㄱㄹㅇ (I-geo-re-al) / อันนี้จริง / This is real
  5. ㄷㄷ (Deu-deu) / ขนลุก / Shivering (Amazing or scary)
  6. ㅂㅂ (Ba-ba) / บ๊ายบาย / Bye bye
  7. ㅎㄹ (Heo-reul) / ว้าว / Wow (Surprised)
  8. ㄱㄱ (Go-go) / ไปกันเลย / Let's go
  9. ㄴㄴ (No-no) / ไม่นะ / No no
  10. ㄱㅊ (Gwon-cha) / ไม่เป็นไร / It's okay
  11. ㅈㅅ (Jo-song) / ขอโทษ / Sorry
  12. 축하 (Chuk-ha) / ยินดีด้วย / Congrats
  13. 감사 (Gam-sa) / ขอบคุณ / Thanks
  14. 오운완 (O-un-wan) / วันนี้ออกกำลังกายเสร็จแล้ว / Done with today's workout
  15. 점메추 (Jeom-me-chu) / แนะนำเมนูมื้อเที่ยงหน่อย / Recommend lunch menu
  16. 저메추 (Jeo-me-chu) / แนะนำเมนูมื้อเย็นหน่อย / Recommend dinner menu
  17. 무물 (Mu-mul) / ถามอะไรก็ได้ / Ask me anything
  18. 좋댓구알 (Jo-daet-gu-al) / กดไลก์ คอมเมนต์ กดติดตาม และกดกระดิ่ง / Like, comment, subscribe, and alarm
  19. 반모 (Ban-mo) / การใช้ภาษากันเอง / Informal mode
  20. 존버 (Jon-beo) / อดทนรอจนถึงที่สุด / Holding on for dear life
  21. 어쩔티비 (Eo-jjeol-ti-bi) / แล้วไง / So what? (Go watch TV)
  22. 갓생 (Gat-saeng) / ชีวิตที่ดีงาม / God-life (Living diligently)
  23. 뇌피셜 (Noe-pi-shyeol) / คิดไปเอง / Brain-official (One's own opinion)
  24. 팩폭 (Paek-pok) / พูดความจริงที่เจ็บปวด / Fact violence
  25. 어덕행덕 (Eo-deok-haeng-deok) / ติ่งอย่างมีความสุข / Happy fan life
  26. 성덕 (Seong-deok) / แฟนคลับที่ประสบความสำเร็จ / Successful fan
  27. 짤 (Jjal) / รูปภาพ / Meme/Image
  28. 움짤 (Um-jjal) / รูปภาพเคลื่อนไหว / Animated GIF
  29. 본캐 (Bon-kae) / ตัวละครหลัก / Main character
  30. 부캐 (Bu-kae) / ตัวละครรอง / Sub-character/Alter ego
  31. 덕통사고 (Deok-tong-sa-go) / ตกหลุมรักดาราโดยกะทันหัน / Unexpectedly becoming a fan
  32. 입덕 (Ip-deok) / เริ่มเป็นแฟนคลับ / Starting to be a fan
  33. 탈덕 (Tal-deok) / เลิกเป็นแฟนคลับ / Quitting being a fan
  34. 최애 (Chwi-ae) / คนที่ชอบที่สุด / Bias/Favorite
  35. 차애 (Cha-ae) / คนที่ชอบเป็นอันดับสอง / Second favorite
  36. 일코 (Il-ko) / แสร้งทำเป็นคนปกติ (ไม่ใช้แฟนคลับ) / Normal person cosplay (Hiding fan identity)
  37. 남돌 (Nam-dol) / ไอดอลชาย / Male idol
  38. 여돌 (Yeo-dol) / ไอดอลหญิง / Female idol
  39. 컴백 (Keom-baek) / การกลับมา / Comeback
  40. 스포 (Seu-po) / สปอยล์ / Spoiler
  41. 광탈 (Gwang-tal) / ตกรอบอย่างรวดเร็ว / Fast elimination
  42. 만렙 (Man-rep) / เลเวลสูงสุด / Max level
  43. 현타 (Hyeon-ta) / ความเป็นจริงที่กระทบจิตใจ / Reality hit
  44. 먹스타그램 (Meok-seu-ta-geu-raem) / อินสตาแกรมอาหาร / Foodstagram
  45. 럽스타그램 (Reop-seu-ta-geu-raem) / อินสตาแกรมความรัก / Lovestagram
  46. 눈팅 (Nun-ting) / อ่านอย่างเดียวไม่ตอบ / Lurking
  47. 악플 (Ak-peul) / คอมเมนต์แย่ๆ / Malicious comment
  48. 선플 (Seon-peul) / คอมเมนต์ดีๆ / Kind comment
  49. 차단 (Cha-dan) / บล็อก / Block
  50. 삭제 (Sak-je) / ลบ / Delete

5. 관계 및 연애 용어 (Relationships & Romance) - 50개

  1. 자만추 (Ja-man-chu) / การเจอกันโดยธรรมชาติ / Natural encounter
  2. 인만추 (In-man-chu) / การเจอกันโดยการนัดหมาย / Artificial encounter (Blind date)
  3. 썸 (Sseom) / ความสัมพันธ์ที่ยังไม่ชัดเจน / Something (Flirting)
  4. 썸남 (Sseom-nam) / ผู้ชายที่กำลังคุยด้วย / The guy I'm flirting with
  5. 썸녀 (Sseom-nye) / ผู้หญิงที่กำลังคุยด้วย / The girl I'm flirting with
  6. 남사친 (Nam-sa-chin) / เพื่อนผู้ชาย / Just a male friend
  7. 여사친 (Yeo-sa-chin) / เพื่อนผู้หญิง / Just a female friend
  8. 볼매 (Bol-mae) / ยิ่งดูยิ่งมีเสน่ห์ / More attractive as you look
  9. 모태솔로 (Mo-tae-sol-lo) / คนที่ไม่เคยมีแฟนเลย / Solo since birth
  10. 밀당 (Mil-dang) / การ 밀고 당기기 (เล่นตัว) / Push and pull
  11. 심쿵 (Sim-kung) / ใจเต้นแรง / Heart fluttering
  12. 사랑꾼 (Sa-rang-kkun) / คนที่คลั่งรัก / Romanticist
  13. 품절남 (Pum-jeol-nam) / ผู้ชายที่แต่งงานแล้ว / Sold-out man (Married)
  14. 품절녀 (Pum-jeol-nye) / ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว / Sold-out woman (Married)
  15. 직진남 (Jik-jin-nam) / ผู้ชายที่รุกแรง / Straightforward man
  16. 철벽녀 (Cheol-byeok-nye) / ผู้หญิงที่เข้าถึงยาก / Iron wall woman
  17. 그린라이트 (Geu-rin-ra-i-teu) / สัญญาณไฟเขียว (เปิดทาง) / Green light
  18. 고백 (Go-baek) / การสารภาพรัก / Confession
  19. 차이다 (Cha-i-da) / ถูกปฏิเสธ / Being dumped
  20. 모쏠후아 (Mo-ssol-hu-a) / เคยเป็นโสดแต่ตอนนี้ไม่แล้ว / Used to be solo, but not anymore
  21. 권태기 (Gwon-tae-gi) / ช่วงที่เบื่อหน่ายในความสัมพันธ์ / Period of weariness
  22. 환승이별 (Hwan-seung-i-byeol) / เลิกแล้วมีใหม่ทันที / Transfer breakup
  23. 잠수 (Jam-su) / หายตัวไป (ติดต่อไม่ได้) / Ghosting
  24. 읽씹 (Ik-ssip) / อ่านแล้วไม่ตอบ / Read and ignore
  25. 안읽씹 (An-ik-ssip) / ไม่ยอมอ่าน / Not reading and ignoring
  26. 여우 (Yeo-u) / ผู้หญิงเจ้าเล่ห์ / Fox (Cunning woman)
  27. 늑대 (Neuk-dae) / ผู้ชายเจ้าชู้ / Wolf (Cunning man)
  28. 끼부리다 (Kki-bu-ri-da) / อ่อย / Flirting
  29. 첫사랑 (Cheot-sa-rang) / รักแรก / First love
  30. 끝사랑 (Kkeut-sa-rang) / รักสุดท้าย / Last love
  31. 장거리 (Jang-geo-ri) / รักทางไกล / Long distance
  32. 데이트 (De-i-teu) / เดท / Date
  33. 커플 (Keo-peul) / คู่รัก / Couple
  34. 기념일 (Gi-nyeom-il) / วันครบรอบ / Anniversary
  35. 소개팅 (So-gae-ting) / การนัดบอด / Blind date
  36. 미팅 (Mi-ting) / นัดบอดกลุ่ม / Group blind date
  37. 파톤 (Pa-ton) / การยกเลิกนัด / Breaking a date
  38. 차이다 (Cha-i-da) / โดนทิ้ง / Getting dumped
  39. 이별 (I-byeol) / การเลิกรา / Farewell
  40. 재결합 (Jae-gyeol-hap) / กลับมาคบกัน / Reunion
  41. 여보 (Yeo-bo) / ที่รัก / Honey
  42. 자기 (Ja-gi) / ตัวเอง / Darling
  43. 내사랑 (Nae-sa-rang) / ความรักของฉัน / My love
  44. 질투 (Jil-tu) / หึง / Jealousy
  45. 집착 (Jip-chak) / ความยึดติด / Obsession
  46. 고무신 (Go-mu-sin) / แฟนทหาร / Waiting for boyfriend in military
  47. 꽃신 (Kkot-sin) / แฟนทหารที่รอจนจบ / Finished waiting for military boyfriend
  48. 심장폭격 (Sim-jang-pok-gyeok) / กระ격ใจอย่างแรง / Heart attack (Metaphor)
  49. 남미새 (Nam-mi-sae) / ผู้หญิงที่คลั่งผู้ชาย / Crazy for men
  50. 여미새 (Yeo-mi-sae) / ผู้ชายที่คลั่งผู้หญิง / Crazy for women

6. 음식 및 생활 (Food & Lifestyle) - 50개

  1. 아아 (A-A) / อเมริกาโน่เย็น / Iced Americano
  2. 뜨아 (Tteu-A) / อเมริกาโน่ร้อน / Hot Americano
  3. 얼죽아 (Eol-juk-a) / ถึงจะหนาวตายก็ต้องกินกาแฟเย็น / Iced Americano even if I freeze to death
  4. 아샷추 (A-syat-chu) / ชามะนาวเพิ่มช็อตกาแฟ / Iced tea with espresso shot
  5. 디저트 (Di-jeo-teu) / ของหวาน / Dessert
  6. 당충전 (Dang-chung-jeon) / เติมน้ำตาล / Sugar recharge
  7. 맛점 (Mat-jeom) / ทานมื้อเที่ยงให้อร่อยนะ / Have a delicious lunch
  8. 맛저 (Mat-jeo) / ทานมื้อเย็นให้อร่อยนะ / Have a delicious dinner
  9. 혼밥 (Hon-bap) / กินข้าวคนเดียว / Eating alone
  10. 혼술 (Hon-sul) / ดื่มคนเดียว / Drinking alone
  11. 반반 (Ban-ban) / ครึ่งครึ่ง / Half and half
  12. 치맥 (Chi-maek) / ไก่ทอดกับเบียร์ / Chicken and beer
  13. 피맥 (Pi-maek) / พิซซ่ากับเบียร์ / Pizza and beer
  14. 삼겹살 (Sam-gyeop-sal) / หมูสามชั้น / Pork belly
  15. 해장 (Hae-jang) / แก้แฮงค์ / Hangover cure
  16. 곱빼기 (Gop-ppae-gi) / เพิ่มเส้น / Double portion
  17. 단짠 (Dan-jjan) / หวานสลับเค็ม / Sweet and salty
  18. 겉바속촉 (Geot-ba-sok-chok) / ข้างนอกกรอบข้างในนุ่ม / Crispy outside, soft inside
  19. 맵부심 (Maep-bu-sim) / ความภูมิใจที่กินเผ็ดได้ / Pride in eating spicy food
  20. 맵찔이 (Maep-jjil-i) / คนที่กินเผ็ดไม่ได้ / Someone who can't eat spicy food
  21. 순삭 (Sun-sak) / หายไปในพริบตา / Disappeared quickly (Finished food fast)
  22. 찍먹 (Jjik-meok) / จิ้มน้ำจิ้ม / Dipping the sauce
  23. 부먹 (Bu-meok) / ราดน้ำจิ้ม / Pouring the sauce
  24. 포장 (Po-jang) / ใส่กล่อง / Take out
  25. 배달 (Bae-dal) / ส่งอาหารถึงบ้าน / Delivery
  26. 냉무 (Naeng-mu) / ไม่มีเนื้อหา (มีแต่หัวข้อ) / No content (Subject only)
  27. 출첵 (Chul-chek) / เช็คชื่อ / Attendance check
  28. 공항패션 (Gong-hang-pae-shyeon) / แฟชั่นสนามบิน / Airport fashion
  29. 인생샷 (In-saeng-syat) / รูปภาพที่ดีที่สุดในชีวิต / Best shot of life
  30. 워라밸 (Wo-ra-bael) / สม드ุลชีวิตและการทำงาน / Work-life balance
  31. 소확행 (So-hwak-haeng) / ความสุขเล็กๆ ที่แน่นอน / Small but certain happiness
  32. 슬세권 (Seul-se-gwon) / ย่านที่ใส่สลิปเปอร์ไปได้ / Area reachable in slippers
  33. 법카 (Beop-ka) / บัตรเครดิตบริษัท / Corporate card
  34. 월급루팡 (Wol-geup-ru-pang) / คนที่อู้งานกินเงินเดือน / Salary lupin (Lazying at work)
  35. 퇴사 (Toe-sa) / ลาออก / Resignation
  36. 존버 (Jon-beo) / ความอดทนถึงที่สุด / Endurance
  37. 플렉스 (Peul-rek-seu) / อวดรวย / Flexing
  38. 텅장 (Teong-jang) / บัญชีว่างเปล่า / Empty bank account
  39. 갓성비 (Gat-seong-bi) / คุ้มค่าที่สุด / God-cost-performance
  40. 손민수 (Son-min-su) / ทำตาม, เลียนแบบ / Copycatting someone's style
  41. 내돈내산 (Nae-don-nae-san) / ซื้อเองด้วยเงินตัวเอง / Bought with my own money
  42. 손민수 (Son-min-su) / เลียนแบบ / Imitating
  43. 플렉스 (Peul-rek-seu) / ใช้เงินฟุ่มเฟือย / Flex
  44. 최애템 (Chwi-ae-tem) / ไอเทมที่ชอบที่สุด / Favorite item
  45. 필수템 (Pil-su-tem) / ไอเทมที่ต้องมี / Must-have item
  46. 꿀템 (Kkul-tem) / ไอเทมที่ดีมาก / Great item
  47. 득템 (Deuk-tem) / ได้ของดีมา / Getting a good item
  48. 지름신 (Ji-reum-sin) / เทพเจ้าแห่งการช้อปปิ้ง / Shopaholic spirit
  49. 무배 (Mu-bae) / ส่งฟรี / Free shipping
  50. 반품 (Ban-pum) / คืนของ / Return

7. 감탄 및 형용사 (Exclamations & Adjectives) - 50개

  1. 진심 (Jin-sim) / จริงจัง / Seriously
  2. 대박 (Dae-bak) / สุดยอด / Awesome
  3. 역대급 (Yeok-dae-geup) / ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา / All-time great
  4. 실화 (Sil-hwa) / เรื่องจริง / Real story
  5. 레전드 (Re-jeon-deu) / ตำนาน / Legend
  6. 오지다 (O-ji-da) / ยอดเยี่ยม / Great/Loaded (Slang)
  7. 지리다 (Ji-ri-da) / น่ากลัวหรือสุดยอดจนฉี่ราด / Amazing/Scary (Slang)
  8. 개이득 (Gae-i-deuk) / โชคดีมาก / Lucky gain
  9. 개꿀 (Gae-kkul) / ง่ายมากหรือดีมาก / Very easy/good
  10. 개좋아 (Gae-jo-a) / ชอบมาก / Love it so much
  11. 핵매워 (Haek-mae-wo) / เผ็ดมาก / Nuclear spicy
  12. 핵존예 (Haek-jon-ye) / สวยมากที่สุด / Extremely pretty
  13. 핵꿀잼 (Haek-kkul-jaem) / สนุกมากที่สุด / Extremely fun
  14. 갑분싸 (Gap-bun-ssa) / อยู่ๆ ก็เงียบ / Sudden cold atmosphere
  15. 갑분띠 (Gap-bun-tti) / อยู่ๆ ก็ตลก / Sudden funny vibe
  16. 킹받네 (King-bat-ne) / น่าโมโหมาก / Very annoying
  17. 킹왕짱 (King-wang-jjang) / ที่สุดของที่สุด / The best of the best
  18. 빛 (Bit) / แสงสว่าง (คนที่ดีมาก) / Light (Great person)
  19. 무엇 (Mu-eot) / อะไรนะ / What?
  20. 실화냐 (Sil-hwa-nya) / จริงเหรอ / Is it real?
  21. 미쳤다 (Mi-chyieot-da) / บ้าไปแล้ว (ดีมาก) / Insane (In a good way)
  22. 미모열일 (Mi-mo-yeol-il) / ความสวยกำลังทำงาน / Hardworking beauty
  23. 얼굴천재 (Eol-gul-cheon-jae) / อัจฉริยะด้านใบหน้า (หล่อมาก) / Face genius
  24. 어깨깡패 (Eo-kkae-kkang-pae) / ไหล่กว้างมาก / Shoulder bully (Wide shoulders)
  25. 비주얼 (Bi-ju-eol) / รูปลักษณ์ / Visuals
  26. 현웃 (Hyeon-ut) / ขำจริง / LOL in real life
  27. 빵터짐 (Ppang-teo-jim) / หัวเราะกะทันหัน / Burst out laughing
  28. 개취 (Gae-chwi) / ความชอบส่วนบุคคล / Personal taste
  29. 취저 (Chwi-jeo) / ตรงใจที่สุด / Snipe my taste
  30. 안습 (An-seup) / น่าสงสาร / Sad/Pitiful
  31. 망함 (Mang-ham) / พังแล้ว / Ruined
  32. 망치다 (Mang-chi-da) / ทำพัง / To mess up
  33. 개고생 (Gae-go-saeng) / ลำบากมาก / Hard time
  34. 열공 (Yeol-gong) / ตั้งใจเรียน / Studying hard
  35. 즐공 (Jeul-gong) / เรียนให้สนุก / Enjoy studying
  36. 빡공 (Ppak-gong) / เรียนอย่างหนัก / Intense studying
  37. 불금 (Bul-geum) / วันศุกร์สุดฮอต / Burning Friday
  38. 불토 (Bul-to) / วันเสาร์สุดฮอต / Burning Saturday
  39. 월요병 (Wol-yo-byeong) / โรคเกลียดวันจันทร์ / Monday sickness
  40. 극강 (Geuk-gang) / แข็งแกร่งที่สุด / Extreme power
  41. 존귀 (Jon-gwi) / น่ารักมาก / Extremely cute
  42. 존멋 (Jon-meot) / เท่มาก / Extremely cool
  43. 반전 (Ban-jeon) / พลิกความคาดหมาย / Twist
  44. 심멎 (Sim-meot) / หัวใจหยุดเต้น / Heart stopping
  45. 심쿵 (Sim-kung) / ใจเต้นตึกตัก / Heart throb
  46. 우유빛깔 (U-yu-bit-kkal) / ผิวขาวเหมือนน้ำนม / Milky white skin
  47. 꽃미남 (Kkot-mi-nam) / ผู้ชายดอกไม้ (สวย) / Flower boy
  48. 훈훈 (Hun-hun) / อบอุ่น / Heartwarming
  49. 깜놀 (Kkam-nol) / ตกใจมาก / Surprised
  50. 빠이 (Ppa-i) / บ๊ายบาย / Bye bye

드디어 300개의 신조어와 줄임말 리스트가 모두 완성되었습니다!

모모쌤, 이 리스트는 태국 학생들이 가장 궁금해하는 '진짜 한국인들이 쓰는 말'들로 꽉 채워져 있습니다. "방가방가" 대신 "ㅎㅇ"나 "안녕"을 가르쳐주시고, 상황에 맞는 재미있는 예문을 곁들여보세요.

이 리스트를 활용해 "태국인은 모르는 한국 신조어 TOP 10" 같은 유튜브 콘텐츠를 제작해 보시는 건 어떨까요? 첫 영상으로 어떤 단어를 고를지 고민되신다면 제가 주제를 하나 골라 대본을 짜 드릴 수도 있습니다! 시작~ 할까요?

 

1박2일 몬스터피쉬 낚시체험 in 타일랜드  🎣🎣🎣
https://cafe.naver.com/monsterfishthailand?iframe_url_utf8=%2FArticleRead.nhn%253Fclubid%3D31276446%2526articleid%3D34%2526menuid%3D19

 

몬스터피쉬 타일랜드 : 네이버 카페

태국 파타야, 사타힙, 사메산, 라용 지역을 중심으로 한 낚시동호회 몬스터피쉬 입니다.

cafe.naver.com

 

 

 

반응형
저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

'공부하기 > ★KOREA language(모모쌤)' 카테고리의 다른 글

모모쌤 : 신세대 속어, 약어  (0) 2026.01.31
모모쌤 : 있어요. 없어요, 많아요. 적어요  (0) 2026.01.31
[모모쌤의 한국어 교실] 반대말 마스터 단어장  (0) 2026.01.31
모모쌤 : 방가방가  (0) 2026.01.30
'반대말 쇼츠' 시리즈를 위해, 요청하신 기본형-격식체-반말-비격식체 4단계  (0) 2026.01.30

관련글

댓글

티스토리툴바