본문 바로가기
놀면서 일하기/intotheJAPAN

일본의 연말 인쇄문화를 볼 수 있는 전단지들... 2022년 11월에 갔었던가? : 일본의 연하장(年賀状, ねんがじょう) 문화

by 리치캣 2025. 5. 17.
반응형

100% 알루미늄 마그네슘 합금 여행 가방, 롤링 수하물, 트롤리 수하물, 기내 수하물, 20 인치, 24/29 인치
https://s.click.aliexpress.com/e/_DEFBN4F

 

100% Aluminum-magnesium alloy Travel Suitcase Rolling Luggage 20/24/29 inch Trolley Luggage Carry-On Cabin Suitcase - AliExpress

Smarter Shopping, Better Living! Aliexpress.com

www.aliexpress.com

 

일본의 연하장(年賀状, ねんがじょう) 문화는 새해를 맞이하며 한 해 동안의 감사와 안녕을 기원하고, 새해 인사를 전하는 독특하고 깊은 전통입니다. 단순한 카드 교환을 넘어, 일본 사회의 끈끈한 관계망과 예의를 중시하는 문화를 잘 보여주는 상징적인 행위입니다.

1. 연하장의 의미와 목적

연하장은 기본적으로 새해 첫날(1월 1일)에 맞춰 배달되는 인사 카드로, 다음과 같은 의미를 담습니다.

  • 감사 표현: 지난 한 해 동안 도움을 받았거나 신세를 진 사람들에게 감사를 표합니다.
  • 안부 확인: 평소 자주 만나지 못하는 지인들의 안부를 묻고 건강과 행복을 기원합니다.
  • 관계 유지: 친척, 친구, 직장 동료, 고객 등과의 관계를 원활하게 유지하고 강화하는 수단입니다.
  • 새로운 시작: 새해를 맞아 새로운 마음으로 좋은 관계를 이어나가자는 다짐을 보여줍니다.
  • 근하신년 (謹賀新年): 대표적인 새해 인사 문구로, 삼가 새해를 축하한다는 의미입니다. 이 외에도 다양한 새해 인사 문구가 사용됩니다.

2. 연하장의 종류와 디자인

연하장은 크게 두 가지 형태로 나뉩니다.

  • 관제 엽서 (お年玉付き年賀はがき): 일본 우체국에서 발행하는 특별한 연하 엽서로, 복권처럼 추첨 번호가 인쇄되어 있습니다. 당첨되면 상품을 받을 수 있어 많은 사람들이 이 엽서를 이용합니다. 디자인도 다양하며, 새해 테마(띠 동물, 일본의 상징물 등)가 그려져 있습니다.
  • 사제 연하장 (私製年賀状): 개인이 직접 디자인하거나 시중에서 구매한 엽서, 또는 접는 형태의 카드에 우표를 붙여 보내는 연하장입니다.

디자인은 매우 다양합니다.

  • 사진 연하장: 가족 사진, 아기 사진, 결혼 사진 등을 넣어 근황을 알리는 용도로 많이 사용됩니다.
  • 일러스트 연하장: 해당 연도의 띠 동물(예: 용띠 해에는 용 그림), 새해 분위기를 나타내는 모란, 매화, 소나무, 후지산 등의 그림이 주로 사용됩니다.
  • 캘리그라피 연하장: 손글씨의 아름다움을 강조한 디자인도 인기입니다.
  • 간소한 디자인: 비즈니스 관계나 격식을 차려야 하는 경우에는 간결하고 정중한 디자인을 선호합니다.

3. 연하장 작성 시 주의사항

연하장 작성에는 여러 가지 규칙과 예절이 있습니다.

  • 새해 인사 문구: 가장 중요합니다. 대표적으로 '謹賀新年(근하신년)', '迎春(영춘)', '賀正(하정)' 등이 있으며, 받는 사람과의 관계에 따라 격식의 높낮이를 조절합니다.
    • 근하신년(謹賀新年): 가장 정중하고 널리 사용됩니다.
    • 아케마시테 오메데토 고자이마스(明けましておめでとうございます): 좀 더 구어체적인 표현으로, 친한 사람에게 사용합니다.
  • 금기 문구: '지난 해는 신세를 졌습니다'와 같은 연말 인사('歳末のご挨拶')나 '작년에는 병원에 입원했습니다'와 같은 불행한 내용은 연하장에 쓰지 않습니다.
  • '아케루(明ける)' 사용 금지: 상을 당한 경우(喪中, もちゅう)에는 연하장을 보내지 않습니다. '아케마시테 오메데토 고자이마스(明けましておめでとうございます)'의 '아케루(明ける)'는 해가 바뀐다는 의미 외에 '초상에서 벗어나다'는 의미도 있어, 상을 당한 사람에게는 사용하지 않습니다. 이 경우 '寒中見舞い(칸추 미마이)'라는 연중 안부 편지를 보냅니다.
  • 검은색 펜 사용: 보통 검은색 펜으로 작성하며, 특히 비즈니스나 격식 있는 관계에서는 붓 펜(필압)을 사용하여 정중함을 표현하기도 합니다.
  • 근황 및 희망 사항: 짧게 자신의 근황이나 새해의 목표, 상대방에 대한 안부 등을 덧붙입니다.

4. 연하장 발송 및 수령

  • 발송 시기: 연하장은 12월 25일까지 우체통에 넣어 두면 1월 1일 새해 첫날에 맞춰 배달됩니다. 이 날짜를 넘기면 1월 2일 이후에 배달될 수 있습니다.
  • 우체국의 특별 서비스: 일본 우체국은 연말연시 기간 동안 '연하장 특별 취급'을 하여 1월 1일 일괄 배달을 위해 수많은 인력이 동원됩니다.
  • 답장: 연하장을 받으면, 보통 받은 연하장으로 답장을 보내는 것이 일반적인 예의입니다. 답장 역시 1월 7일(마쓰노우치, 松の内) 이전에 도착하는 것이 좋습니다.

5. 현대의 변화

디지털 시대가 되면서 연하장 문화에도 변화가 생기고 있습니다.

  • 온라인 연하장: 이메일, 메신저 앱, SNS 등을 통해 디지털 연하장이나 새해 인사 메시지를 보내는 경우가 늘고 있습니다.
  • 간소화: 연하장을 보내는 사람의 수가 줄어들거나, 사진 연하장처럼 개인화된 형태로 변화하고 있습니다.
  • 환경 문제 인식: 종이 낭비와 환경 문제에 대한 인식도 연하장 문화에 영향을 미치고 있습니다.

하지만 여전히 일본에서 연하장은 중요한 새해 의례이자 문화로 자리매김하고 있으며, 아날로그적인 정성과 마음을 전달하는 매개체로서 그 가치를 인정받고 있습니다.

LG노트북
https://link.coupang.com/a/cAS2Hi
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

LG 그램17 11세대 i5 윈도우11프로 17인치 초경량 고해상도 NVME SSD - 노트북 | 쿠팡

쿠팡에서 LG 그램17 11세대 i5 윈도우11프로 17인치 초경량 고해상도 NVME SSD 구매하고 더 많은 혜택을 받으세요! 지금 할인중인 다른 노트북 제품도 바로 쿠팡에서 확인할 수 있습니다.

www.coupang.com

 

반응형

댓글