외교부 연관 국제박람회 기록 2004년

해외여행 필수품. 선달린거 주렁주렁 들고다니면...다른 짐 분실하기 쉬움. 그냥 폰 붙여서 들고 다니는게 최고. 

마그네틱 무선 보조배터리 고속 충전 외부 배터리 충전기, 화웨이, 삼성, 아이폰 12, PD 20W 보조베터리, 30000mAh, 22.5W

https://s.click.aliexpress.com/e/_DE5at5d

5.77US $ 40% OFF|Magnetic Wireless Power Bank 30000mAh 22.5W Fast Charging External Battery Charger for Huawei Samsung iPhone 12

 

외교부 연관 국제박람회 기록 2004년  

번호	등록일자	제목	내용
167	2004-01-12	제 7회 튀니지 국제 사진기기 및 시청각기기 국제살롱 개최(01.08)	*   튀니지 튀니스 상공회의소는 2004.3.4-7간 튀니지 튀니스(Le Kram)에서 개최되는 제7회 튀니지 국제 사진기기 및 시청각기기 상품전시회에 우리 기업의 참여를 요청하여 온 바, 상세 내용은 아래와 같으니 우리기업의 많은 관심바람.(주튀니지대사관 01.08일자 보고)  가. 전시회 명칭SIPAV 2004 (Salon International de la Photo et de l'Audio-Visuel 2004)  나. 개최장소튀니스 국제박람회장(Le Kram)  다. 주요 전시품목사진 기자재음향기기교육기자재영상기자재기타 전자기기 등   라. 참가관련 문의처Chambre de Commerce et d'Industrie de Tunis전화 (216)71-350-300 Fax (216)71-354-744e-mail ccitunis@planet.tn
168	2004-01-13	아시아 IT 기업인 회의 'NASSCOM 2004' 개최(01.12)	1. 인도소프트웨어산업협회 NASSCOM(National Association of Software and Service Companies)는 동 단체가 주관하는 아시아 IT 기업인회의(Asia's Premier IT Business Conference) 를 별첨과 같이 2004.2.3-6간 뭄바이에서 개최할 예정이며, 동 회의개요는 아래와 같으니 관련있는 우리업체의 많은 관심바람.(주인도대사관 01.12일자 보고)       o 기간 및 장소 : 2004.2.3-6, 뭄바이 Oberoi Towers Hotel    o 회의주제 : NASSCOM 2004: India Leadership Forum    o 회의목표 : 인도 IT산업과 세계 IT산업간 교류협력을 통한 파트너쉽 형성    o 참가 예상인원 : 인도 및 세계 IT 약 400개 기업 및 기관(1,000명)    o 회의 프로그램(상세 별첨)2.3(화) : 등록 및 환영 만찬2.4(수) : CEO 회의, ITES-Outsourcing 회의2.5(목) : IT 전략회의: Analyst and Customer Speak;   IT 기술회의: New technologies and implications for the Industry2.6(금) : IT기업 방문 및 회원국간 meeting     2. 상기 회의는 인도 및 세계 IT시장 동향 정보를 수집하고, 한·인도 IT기업간 협력 및 우리기업의 대인도시장 진출 모색을 위해 참가 필요성이 있을 것으로 평가됨.      첨 부 : 회의 안내서 및 등록서류.
169	2004-01-14	삿포로市의 '물산전' 및 'e-Silkroad 2004' 행사(01.13)	1. 한·북해도간 경제·통상교류 강화를 위해 삿포로市는(삿포로시청 이께다  스테시게 (池田 捨成) 산업진흥부장 및 마치다 다까토시 (町田 隆敏) 산업개발과장 언급) 다음과 같이 [물산전] 및 [e-Silkroad 2004] 행사를 내달 2月 서울 및 삿포로에서 각각 개최 예정 이라고 함. (주삿포로총영사관 01.13일자 보고)     가. 서울·삿포로 물산 및 관광 Fair     ㅇ 개최 개요 기간 : 04.2.20(金)-2.29(日) 장소 : 서울 신세계백화점 강남점 주최 : 서울·삿포로 물산 및 관광전실행위원회  (삿포로市, 삿포로관광협회 등) 후원 : 주한일본대사관, 일본무역진흥회 서울센터, 한국관광공사 등      ㅇ 개최 목적 삿포로 물산 및 관광 홍보로 삿포로市에의 관광객 유치 및 한·북해도간 우호 친선 강화     ㅇ 사업 내용 물산전 : 삿포로 특산품 (라면, 메밀 등) 조리 시범 및 판매 관광전 및 기념 이벤트 : 삿포로 관광 PR코너 설치 및 미쓰 삿포로 (2명) 파견, 관광 PR강화  기타 : 큰 북 연주 및 얼음 조각 시범 등      나. [e-Silkroad 2004] 개최     ㅇ 개최 개요개최 기간 : 04.2.26(木)-2.27(金) 장소 : 삿포로 콘벤션센터 주최 : e-Silkroad 구상추진위원회 참가도시 : 大田(한국), 瀋陽, 深川, 大連, 西安(중국), 삿포로市 등의 관계관 및 기업, 단체 대표 등  (대전시로부터는 염홍철 시장 外 일행 참가 예정)     ㅇ 개최 목적 삿포로와 아시아 각 국 도시간의 IT 분야 정보공유 및 정보교환과 함께 IT 산업을 활용한 비즈니스 창출     ㅇ 행사 내용 우에다 후미오 (上田 文雄) 삿포로 시장 축하 인사 및 아시아 각 국 도시 관계자의 기조 강연 아시아  각 국 도시회의 개최 아시아 각 국 도시의 IT 활용 비즈니스 모델 발표와 비즈니스 교류 촉진 방안 협의 아시아 지역 연대 포럼 IT 분야 관련 아시아 각 지역간의 연대 관련 (한국 KAIST 관계자 등 참가)기업간 상담회 및 기업유치 설명회 개최    전시·데몬스트레이션 (해외기업 전시, IT 카로체리아 연구성과 전시) 등    3.  평 가    가. 우리나라와 북해도간의 경제교류는 그간 지리적인 이유 등으로 일본의 다른 지역에 비해 다소 활성화되지 못한 측면이 있었으나 근년 월드컵의 공동 개최, 한국인 관광객의 북해도 방문 증가 등을 배경으로 우리나라와의 인적, 경제 교류에 대한 북해도측의 관심이 높아지고 있는 바, 작년 10월 말 다까하시 북해도 지사의 방한에 이은 금번 삿포로 물산·관광전의 서울 개최는 한국-북해도간 인적, 물적 교류 증진에 기여할 것으로 기대됨.  이께다 부장에 의하면 작년 3월 서울에서 개최된 제1회 삿포로 물산· 관광전은 한국측으로부터 예상외의 높은 호응을 받아 많은 성과를 올렸다고 하며, 삿포로시로서는 앞으로 한국을 중심으로 아시아 지역과의 경제 교류에 관심을 기울여 간다는 방침이라고 언급.     나. 'e-Silkroad 2004' 행사는 삿포로시가 아시아 각 국 IT 산업도시간의 연계를 통해 IT를 중심으로 한 문화, 비즈니스 등 교류 강화를 목적으로 01년 삿포로, 02년 중국의 深　에서 개최되어 관계 기업간의 실질적인 비즈니스 연대가 이루어 지는 등 성과가 나타나고 있는 행사로서 금번 삿포로 개최 'e-Silkroad 2004'는 앞으로 IT 분야에서 대전시와 삿포로시 기업간의 긴밀한 협력관계 구축을 위한 기반 조성의 계기가 될 수 있을 것으로 보임. 특히, 삿포로시측은 금번 행사의 일환으로 IT기업간 상담회도 추진중에 있으며, 다수의 한국기업 참가를 희망하고 있는 바, 금번 기회를 통해 양도시 IT기업간의 정기적인 교류회 결성 등을 추진함으로써 IT분야에서의 교류, 협력을 실질적이고 구체적으로 진전시키는 기회로 활용할 수 있을 것임.    다. 최근 한국과의 인적, 경제교류 증진에 대한 관심이 높아지고 있는 가운데 북해도 및 삿포로시 측은 우선 제반교류를 진행하면서 중기적으로 한국의 적절한 자치체와의 자매제휴 관계를 추진한다는 생각임.
170	2004-01-27	이란, 국제 중동 개발 전시회 개최(01.20)	※ 국제 중동 개발 전시회(International Exhibition of Middle East Development)가 UNDP 및 이란 Kish Free Zone 주관으로 첨부파일의 내용과 같이 2004.5.26-29간 이란 Kish Island에서 개최될 예정이라고 하니 우리기업의 많은 관심바랍니다.(주이란대사관 01.20일자 보고)   첨 부 : 상기 안내자료(15매) .
171	2004-01-27	리비아, 국제 건설박람회 개최(01.26)	*  1.25 리비아 상공회의소 및 카다피 국제자선단체(Saif Al-Islam Gadhafi, 카다피 2남이 동 단체 회장)는 제1회 국제 건설박람회를 아래와 같이 개최할 예정임.(주리비아대사관 01.26일자 보고)기간 : 2004.5.3-7일(5일간)장소 : 트리폴리 국제박람회장주관 : African Tigers Expo후원 : 리비아 상공회의소,  카다피 국제자선단체    첨부 : 박람회개최 안내서한
172	2004-01-29	뭄바이, 2004-2005 국제 전시회 계획정보(01.28)	※ 2004-2005  뭄바이 국제 전시회 정보는 첨부파일을 참고바랍니다.(주뭄바이분관  01.28일자 보고)  첨 부 : 상기 자료
173	2004-02-05	브루나이 국제 IT EXPO 개최(02.04)	1. 브루나이 통신부와 정보통신기술산업국 주관으로 브루나이에서 2004. 5. 17-19간 「국제 IT 엑스포 및 세미나」(International Infocommunications Technology Expo and Seminar)가 개최될 예정임.(주브루나이대사관 02.04일자 보고)  2. 브루나이 국제 IT EXPO는 당초 2003. 5월 개최 예정이었으나, SARS 출현으로 1년간 연기되었던 것으로, 금번 행사에는 32개국에서 통신, 정보 기술, 방송분야 관계자 400여명이 출품 및 세미나에 참석하고 10,000여명이 EXPO를 방문할 것으로 행사 주최측은 기대하고 있음.(http://www.infocomtech-expo.com 참고 요망)  3. 브루나이는 전자정부 사업, Cyber Park 설립, 3G 통신 현대화 등 각종 IT 사업을 국가 전략사업으로 추진중에 있는 바, 최근 우리 IT업체들이 브루나이 전자정부 및 3G  사업 입찰에 참여하는 등 당지 진출에 관심을 보이고 있음을 감안할 때,  국제 IT EXPO 및 세미나 계기를 적절히 활용하는 것이 중요한 것으로 평가됨.    첨 부 : 브루나이 국제 IT EXPO행사 관련자료(11매)
174	2004-02-20	독일, 주요 박람회 일정(02.20)	※ 독일에서 2004,5년에 열리는 주요 박람회 일정은 첨부파일을 참고바랍니다.(주본분관 02.20일자 보고)    첨 부 : NRW주 주요 박람회 일정 1부.
175	2004-03-06	파나마종합박람회(ExpoComer) 개최(03.04)	1.  제22회 파나마종합박람회(ExpoComer 2004)가 30여개국 1,400여 기업체가 참가한 가운데 3.3∼7 기간중 파나마 ATLAPA 전시장에서 개최중인 바, 관련 주요 내용은 아래와 같음.(주파나마대사관 03.04일자 보고)     가. 개막식 개최         ㅇ   3.3 Arturo Vallarino 파나마 제1부통령, 각부 장관 등 주요국 주요인사, 파나마 외교단, 각국 참가대표 등 2천여명이 참석한 가운데 박람회 개막식이 거행되었음.         ㅇ  동 개막식에서 Edgardo Carles 박람회 준비위원장 및 Raul Delvalle 상공회의소장은 파나마가 중남미에서 가장 개방된 국가이며, 대만, 엘살바돌과의 FTA 체결 후 현재 미국, 싱가폴과 FTA 체결을 추진하는 등 적극적인 대외 개방정책을 전개하고 있음을 강조하고, 파나마가 운하뿐 아니라 중남미 물류 및 금융의 중심지로서 투자의 최적지임을 적극 홍보하였음.         ㅇ  Arturo Vallarino 제1부통령은 지난달 동인이 인솔한 대표단이 싱가폴을 방문, 2004년중 파-싱가폴간 FTA 협상을 개시키로 합의하였음을 설명하고, 파나마가 중남미 시장을 벗어나 아시아 등 세계시장에 적극 진출할 예정이라고 하였음.         ㅇ  Alberto Zubieta 파나마운하 관리청장은 파나마운하의 해상물류 수용능력이 한계에 이르러 파나마운하 확장공사가 불가피한 상황인 바, 현재 진행중인 확장공사에 대한 타당성 조사가 끝나는 대로 공사실시 여부가 결정될 것이라고 하였음. Zubieta 청장은 파나마운하 확장과 관련, 초기에는 많은 이해당사자간에 복잡한 이해관계가 얽혀 있었지만, 이제는 대부분이 공사의 필요성을 잘 인식하고 있다고 하고, 파나마운하 확장공사는 약 80억불 정도가 소요될 전망으로 파나마의 미래가 달려있는 국가적인 사업이 될 것이라고 하였음.      나. 박람회 현황         ㅇ  금번 박람회에는 총 30여개국이 800여 부스(3m×3m)를 개설(총 전시면적 1만㎡)하였는 바, 대규모 참가국은 브라질, 대만, 미국 등이며 우리나라도 15개 부스 규모로 참가해 주요 참가국중의 하나에 속함.         ㅇ  주최측은 2003년 박람회를 통한 수익이 9천만불 수준이었으나, 2004년에는 박람회 기간 중 관광 수입만도 3천만불을 상회할 것으로 예상되는 만큼, 전체 수익규모는 전년에 비해 크게 증가할 예정이며, 박람회 참관인 수도 작년(3만5천명)보다 증가한 4만여명이 될 것으로 전망하고 있음.       다. 우리업체 참가 활동         ㅇ  우리나라는 금번 박람회에 세화폴리틱, 세영산업 등 국내업체 13개, Tami Latin 등 현지 교포업체 2개 등 총 15개 업체가 참가하였으며, 참가기간중 콜론자유무역지대를 방문, 직접 바이어와 상담하는 등 적극적인 활동을 전개할 예정임.    2.  파나마종합박람회(ExpoComer)는 중미에서는 가장 규모가 큰 박람회로 중미, 카리브해 지역 진출의 관문이 되고 있으며, 동 박람회 참가가 이 지역 시장진출에 가장 효율적인 것으로 알려지고 있는 만큼, 앞으로도 우리나라 업계에서 지속적인 관심을 기울일 필요가 있는 것으로 전망됨.
176	2004-03-09	제12차 국제통신전시회/회의개최(03.08)	1. 국제 통신정보 교류 및 사업증진을 위한 제12차 국제통신전시회/회의가 Exhibitions India Ltd.(E.I) 주관(인도정보통신부후원) 하에 3.18-20(3일간) 인도 Pragati Maidan 종합전시장에서 개최 되는바, 동 전시회/회에는 우리나라를 비롯 24개국 300여개 통신업체가 참가할 계획임.(주인도대사관 03.08일자 보고)     2. 이와 관련, 주인도대사관 담당자가 3.8 Rajesh Kapur E.I 전무를 접촉 파악한 바, 금번 전시회에는 한국, 미국, 중국, 프랑스 및 이스라엘 등이 종합전시관(Pavillion)을 설치, 상당수 업체가 참가할 계획이며, 특히 한국에서는 ICA, KT, LG전선 등을 비롯하여 16개 통신기관 및 업체의 전시회 참가 및 이용경 KT사장이 Access to Broadband Network and New life 주제로 기조 연설할 예정으로 있다함.     3. 위와 관련 주최측으로부터 접수한 전시회 일정 및 회의 프로그램은 아래와 같음.   가. 전시회 일정개막식 : 3.18(목) 10:00개최기간 : 3.18(목)-20(토) 10:00-18:00      나. 회의 프로그램     o 3.18(목)  개회식 및 전시회 시찰(10:00-11:30) Session 1 Access Technologies, 이용경 KT 사장 기조연설 Session 2 Satellite Communications         o 3.19(금)Session 1 Access Technologies Session 2 Broadcast Technologies CAS/DTH/VOD Interative TV/IP-Delivery of Videos/HITS        o 3.20(토)Session 1 VoIpSession 2 Billing and CRM       첨 부 : 전시회/회의관련 자료(14매)
177	2004-03-10	제2차 아마존 국제박람회(03.09)	1.  브라질 Manaus 자유무역지대 관리청(SUFRAMA)은 제2차 아마존 국제박람회가 아래와 같이 개최될 예정임.(주브라질대사관 03.09일자 보고)     o   기간 : 2004.9.15-18     o   장소 : 마나우스     o   전시목적아마존 지역 진출 기업활동 지원세계주요 산업부문과의 협력관계 구축 및 신규투자유치 도모아마존지역 개발추진 및 환경보존 촉진아마존지역의 경제입지 환경 소개     o   주요 전시대상 : 제조업 상품, 첨단기술, 공업부품 및 소재, 바이오 산업, 농공업 제품, 관광업     o   전시장 규모 200여개 기업관 수용강연, 세미나, 워크숍 등 개최  2.  위와 관련, Manaus 자유무역지대 관리청(SUFRAMA) Marlenio Oliveira 총 조정관은 한국기업의 동 자유무역지대내 높은 비중과 기여도를 감안, 제1차 박람회에 이어 금번 박람회에도 적극 참가하여 줄 것을 요청하였음.  3.  참고로, 마나우스 개요와 제1차 마나우스 국제박람회 개최현황은 아래와 같음.     가. 마나우스 개황         o   면적 : 256㎢         o   인구 : 170만명         o   진출기업 : 519개(외국기업 310개)         o   경제규모매출액 : 90억불구매액 : 43억불         o   입지환경 자유무역지대(Free Zone, 1967년 발효)아마존 중류위치 3만톤급 콘테이너선 입항 가능 브라질 전자, 전기 공업중심지열대성 고온, 다습기후      나. 제1차 박람회 참가현황         o   기간 : 2002.9         o   참가자 : 194개 전시관(1,957명 참가)         o   참가국(28개국) : 한국, 남아공, 독일, 사우디, 아르헨티나, 벨기에, 칠레, 중국, 싱가폴, 콜롬비아, 코스타리카, 에쿠아돌, 스페인, 대만, 핀랜드, 프랑스, 인도, 영국, 일본, 말련, 멕시코, 노르웨이, 파라과이, 페루, 폴랜드, 도미니카, 우루과이, 베네수엘라          o   방문객수 : 연 16만명.
178	2004-03-10	파나마종합박람회(ExpoComer) 개최결과(03.09)	* 2004.3.3∼7 기간중 파나마 ATLAPA 전시장에서 개최된 제22회 파나마종합박람회(ExpoComer 2004) 개최 결과는 아래와 같음.(주파나마대사관 03.09일자 보고)  1. 박람회 결과참가업체 수 : 총 31개국 492개 업체 참가박람회 방문객 : 34,517명총 거래액 : 9,700만불 (전년대비 7백만불 증가) 2. 우리업체 참가결과국내업체 12개, 현지 교포업체 2개 등 총 14개 업체가 참가, 5백26만불의 계약실적을 거둠.            -   주요 계약실적 거양 업체              ·  필텍(에어컨, 공기청정기 등 가전제품) : 백5십만불                ·  세화폴리텍(아크릴쉬트 등 건축포장용품) : 백십만불                ·  세비텍(LCD TV), 부일금고(도어록) : 각 백만불             -   교포업체 계약실적                ·  타미 라틴(모자, 화장품) : 4만불                ·  AV Tech(LCD TV) : 2만4천불 우리업체들은 LCD TV, 무선 헤드셋, 홈시어터용 스피커 등 첨단제품을 비롯, 화장품, 머리장식용품 등 미용제품, 다용도 용기 등 부엌용품 등을 전시, 각국 바이어로부터 많은 호평을 받았음.
179	2004-03-19	한-불 산업기술박람회 '한·불 테크 2004'(03.18)	*  프랑스 기업국제개발처(UBI France)로부터 입수한 고속철 출범기념 계기 개최되는 한-불 산업기술박람회 한·불 테크 2004 행사의 프로그램은 첨부파일과 같으니 참고바랍니다.  (주프랑스대사관 03.18일자 보고)                                 첨 부 : 상기 프로그램(국, 불문)
180	2004-03-23	제12차 국제통신전시회/회의 결과(03.22)	1.제12차 국제통신전시회/회의 Convergence India 2004가 3.18-20간 인도 Pragati Maidan 종합전시장에서 우리나라를 비롯 세계 23개국 270개 통신기관 및 업체 참가하에 개최되어, 정보통신제품 전시 및 Broadband, Mobility를 포함한 통신협력 방안에 관해 논의하였음. (주인도대사관 03.22일자 보고)      o 동 전시회에 우리나라는 한국정보통신수출진흥센터(ICA)가 한국관(Korea Pavilion)을 구성 참가하고, 한국통신(KT)이 단독 부스를 설치하는 등 총 11개 업체가 참가하여 초고속 무선통신, 인터넷관련 제품전시 및 인도 바이어들과의 수주상담 병행      o 이용경 KT사장은 동 회의에서 3.18 Access to Broadband Network and New life 주제로 기조연설     2. 금번 전시회/회의는 우리의 우수한 정보통신제품을 인도 및 외국 참가기업에 널리 소개하는 계기를 마련하고, 인도 현지 바이어 발굴 및 수주상담 등 대인도시장 개척활동에 효과가 있었던 것으로 평가됨.      o 특히, 인도의 Broadband 사업은 2010년 가입자수 1,000만, 2020년 3,500만명에 이를 것으로 전망되는 장래 진출 유망한 분야로서, KT를 포함한 우리 IT/통신업체들의 동 분야 진출기반을 조성하는데 기여한 것으로 평가.
181	2004-03-26	베네수엘라 트리니다드 토바고 무역. 투자 전시회(03.26)	1. 베네수엘라 주재 트리니다드 토바고 대사관은  3.24일  트리니다드 토바고 공업협회 및 상공회의소 등이 주관하는 '무역.투자 전시회' 가 5.17-20간 동국 수도 Port of Spain에서 개최될 예정임을 알려왔음.(주베네수엘라대사과 03.24일자 보고)  2. 상기 전시회는 매년 30여개 국가에서 500여개 이상의 업체가 참가하는 카리브 지역 최대의 무역 및 투자관련 전시회인 바 중남미 및 카리브 지역 진출을 희망하는 우리 업체들의 많은 참가바람.전시회 참가 희망업체는 베네수엘라 무역관(58-212-762-9925, 김영식)과 상세내용 협의 요망 (동 무역관도 전시회 참가 예정)  3. 상기 전시회 주관 기관의 연락처는 아래와 같음 전  화: (868) 623-1029~30  FAX:  (868) 623-1031 이메일: tic@ttma.com   첨 부 :  전시회 개요 및 참가신청서 1매
182	2004-03-26	2004년 시카고 가정용품 박람회 개최결과(03.23)	1.  미국 McCormick Place에서는 2004.3.20(토)∼22(화)간 시카고 가정용품 박람회(International Housewares Show 2004)가 개최되었으며, 동 박람회에는 주방용품, 가구, 조명기기, 레저용품 등 가정용 전기제품 및 가정용품 전반에 걸쳐 34개국 1,768개 사가 참가함.(주시카고총영사관 03.23일자 보고)  2.  우리나라는 1996년부터 매년 참가해 오고 있으며 2004년에는 참가규모를 크게 늘여 역대 최대규모인 3,200 s/f 면적에 고려 알파라인, 메디니스, 샤바스, 제이 에스티 산업 등 28개 사가 참여함.  금번 박람회 기간동안 우리업체들은 상담액 1억불, 계약액 2천만불 정도의 성과를 거둔 것으로 평가됨.   3.  상기 전시회는 1939년 시카고에서 개최된 이후 매년 열리는 전시회로서 2만명 이상의 바이어들이 참여한 것으로 추산됨.
183	2004-04-01	중국 국제서비스 회의 및 EXPO(CISIC) 개최(03.31)	*    중국 CISIC(China International Service Industries Convention) 조직위원회는 별첨 서한을 통해 중국의 서비스 산업발전을 증진시키고, 중국 서비스 산업현황소개 및 국제서비스 산업간 교류 및 이해를 도모하기 위하여 아래와 같은 일정으로 중국 국제서비스 회의 및 EXPO(CISIC)행사를 개최할 예정임.(관련 상세 내용은 http://www.chinaservices.com.cn  참조)(주중국대사관 03.31일자 보고)  1. 행사기간 및 장소 : 2004.6.30(수) - 7.3(토), 북경 2. 주최 : 국가발전개혁위원회, 상무부, 은행규제위원회, 북경시 3. 주요활동(상세는 별첨2 자료 참조)   ㅇ 중국주요지도자 면담(외국손님에 제한) : 인민대회당   ㅇ 개회식 : 인민대회당   ㅇ 주제별 포럼금융업 : 인민대회당 및 중국대반점물류업 : 중국대반점관광업 : 중국대반점 중개업 : 중국대반점   ㅇ 전시회 : 북경전람관   첨 부 : 1. 상기서한 사본 2. 상세 행사일정 1부.
184	2004-04-06	튀니지 정보통신기기 전시회 개최(04.05)	*   튀니지에서 2005.11월 개최 예정인 제2차 세계 정보사회 정상회의(World Summit on the Information Society) 계기에, 튀니지 전시업체인 Promo Tunisia는 튀니지 통신기술·교통부 협찬으로, 2005.3.30-4.2간 아래와 같이 첨단 정보통신기술 전시회를 개최할 예정임(주튀니지대사관 04.05일자 보고) ｏ전시회 제목 : INTEC 2005 ｏ개최시기 : 2005.3.30-4.2 ｏ개최장소 : 튀니스 LE KRAM 전시장 (전시장 도면 별첨)실내 15000m2, 실외 10000m2 ｏ참가자 : 30개국 500개 이상 기업 참여 전망 ｏ전시물품정보통신장비 : image transmission, radiolink, stations(E/R), switchboard, satellite channels, digital TV, mobile phone 등컴퓨터 및 사무자동화기기, LAN, WAN 및 WAP network systems Radars for speed control and air surveillance cryptography 및 통신보안장비 등 ｏ참가조건cost of an equiped area : US$220/m2cost of bare space : US$150/m2 ｏ참가신청 마감 : 2004.5.31 (신청서 별첨) ｏ연락처 : Promo Tunisia주소 :  1, Rue Montevideo, 2000 le Bardo, Tunis, Tunisia담당 : Mr. Kilani BENNASR  전화 : 216-71-584-364 / 216-98-800-100  E-mail : info@promotunisia.com.tnweb site : www.intec2005.com
185	2004-04-09	2004년도 포르투갈개최 주요 세계 전시회(04.08)	1. 2004.5월 이후 포르투갈에서 개최되는 58개 2004년도 포르투갈 개최 주요 세계 전시회 일정은 아래와 같음.(주포르투갈대사관 04.08일자 보고)2. 5월 및 9∼11월중 집중적으로 개최되는 상기 전시회는 스포츠·레저·관광분야(7개), 장식·조명·가정용품 분야(7개), 직물·의류·패션분야(6개), 건축·건축자재 분야(6개), 산업장비(5개), 자동차·선박 등 수송기기 분야(4회)가 주종을 이루고 있음. <2004년도 포르투갈내 전시회 일정정>전시회명기  간장  소품목 또는 유형홈페이지/이메일 HABITAT Home and Garden Fair5.1∼5.9포르토 가구용품, 원예 www.exponor.pt SALI DA PISINA swimming-pool Fair5.1∼5.9포르토 수영용품 informacao@icep.pt EXPOMÓVEL  Furniture  and Lighting Exhibition5.1∼5.9포르토 장식,조명,디자인,   가구 및 목제품           www.exponor.pt/engli   sh.index.html FIMI  Real Estate Exhibition5.1∼5.9포르토 건축 및 부동산 www.exponor.pt DIDACTICA Diaactic Material, Toys, Games and Child Care Fair5.6∼5.9포르토 장난감, 놀이기구,   서적, 문방구 등 www.didactica.expon or.pt EXPOCAÇA National Hunting Fair5.7∼5.9 미정 낚시 및 사냥기구 informacao@icep.pt SIROR Int'l Exhibition of Natural Stones5.19∼5.23리스본 석재 및 장식재 www.fil.pt SIMAC Int'l Exhibition of Materials, Machinery and for Construction 5.19∼5.23리스본 건축자재  www.fil.pt SK  Int'l Wall and Floor      Covering, Natural Stones, Ceramics, Timber and Cork Exhibition5.19∼5.23리스본 바닥장식재, 유리 세라믹, 건축자재,  가구, 코르크 등 www.fil.pt TEKTÓNICA Building    and Construction Int'l  Fair5.19∼5.23리스본 건축 및 부동산 www.fil.pt PORTOARTE Fair on Modern Art5.20∼5.23포르토 예술, 문학 informacao@icep.pt CASA TEXTIL   Int'l Household Textile and Decoration Exhibition5.20∼5.23포르토 장식, 디자인,  조명, 직물 www.exponor.pt informacao@icep.pt INTERDECORAÇÃO VERÃO     House, Decoration and Gift5.20∼5.23포르토 장식, 조명 ,설계 www.exponor.pt informacao@icep.pt EXPOFRANCHISE Franchise Exposition5.29∼5.31리스본 프랜차이징 www.infranching.pt/ FUTEBOL SHOW Futebol Show6.2∼6.6리스본 관광, 레저, 스포츠 informacao@icep.pt FNA    Santarem's Agruculture Fair6.5∼6.13미정 농산물, 양봉, 임업 informacao@icep.pt EXPO VIVA EM FORMA Int'l Fair of Light, Fitness &   Sports Products & Service6.17∼6.20리스본 관광, 레저, 스포츠 www.fil.pt FIA LISBOA  Int'l handicraft Fair6.26∼7.4 리스본 공예품 www.fil.pt ROBOCUP Robocup 20046.27∼7.3리스본 IT 및 멀티미디어 informacao@icep.pt EXPOVINIS Int'l Wine Show7.1∼7.3포르토 포도주 등 주류,   음식, 음료www.expovinis.exponor.pt/ TECNOVINIS  Exhibition   of Technique & Technologies   for Wine Growing7.1∼7.3포르토 포도주 및 주류 www.exponor.pt CERANOR  Int'l Ceramic,   Glass, Decorative Goods9.2∼9.5포르토 가정용품, 세라믹,   유리, 장식, 조명 www.exponor.pt BRINDE     Toys and Gifts Exhibition 9.2∼9.5포르토 장난감, 놀이기구,   선물용품 www.exponor.pt IN'NOVA Int'l Trade     Show Innovative Solutions for Table & Living 9.9∼9.11리스본 직물 informacao@icep.pt PUBLIMEETING   Iberian Publicity, Commu-   nication and Image Fair9.11∼9.14포르토 마케팅, 홍보 informacao@icep.pt SALÃO BEBÉS & MAMÃS Fair Babies & Mummies9.18∼9.19리스본 아기·아동용품 informacao@icep.pt PORTOJOIA      International Jewellery & Watchmaking  Fair9.22∼9.26포르토 보석, 시계 www.exponor.pt MOD'TISSIMO     The Ibrerian Showroom of  Technological, Intelligent & Functional Textiles.9.23∼9.24포르토 직물, fashion,  의류, 악세서리 www.modtissimo.pt INTERIORES     Int'l Exhibition of Interior Decoration9.23∼9.26리스본 장식, 조명,  설계, 건축 www.fil.pt PETEIL   Pet Fair9.24∼9.26 리스본 수의, 애완용품 www.fil.pt MODTISSIMO Europeans   Tissues and Accessories 9.30∼10.1포르토 직물, 직조기  informacao@icep.pt ALTERNATIVE MODA Fashion's Fair 9.30∼10.2포르토 fashion, 의류,  악세서리 informacao@icep.pt CASA TEXTIL  Int'l Household Textiles & Decoration Exhibition 9.30∼10.2포르토 장식, 조명, 설계,   직물, 직조기 informacao@icep.pt LUSOFLORA Int'l  Flower, Plants and Gardening Fair10.1∼10.3산타렝 농업, 원예, 양봉,   임업, 가드닝 informacao@icep.pt EXPOAVENTURA Naitional All-Terrain Vehicle Show10.1∼10.5포르토 자동차, 오토바이,   자전거, 관광, 레저, 스포츠 www.exponor.pt TURIBÉRICA   Iberian Tourism & Leisure Market10.2∼10.5포르토 관광, 레저, 스포츠www.exponor.pt/english/index.html AUTOCLÁSSICO Int'l Classic & Vintage Automobile   & Motorcycle Exhibition10.2∼10.5포르토 자동차, 오토바이,   자전거 informacao@icep.pt FIMAP   Int'l Wood-     working Machinery Fair10.14∼10.17포르토 가구, 목공,  목공기계www.exponor.pt/english/index.html FERRALIA  Exhibition of Auxiliary Equipment & Supp-   liers for the Wood Industry10.14∼10.17포르토 가구, 목공www.exponor.pt/english/index.html INFORPOR Int'l Exhibition on Data   Processing and IT10.21∼10.24리스본 IT www.inforpor.pt EXPOVIDEO    National Exhibition of Video and Videogames10.21∼10.24리스본 TV, 비디오,  라디오 informacao@icep.pt SELECOM    Exhibition  of Consumer Electronics10.21∼10.24리스본 전기·전자 informacao@icep.pt MUSICALIA   Musical Instrument Fair10.21∼10.24리스본 음악기기 www.fil.pt CONCERTA International Exhibition on Building Materials10.27∼10.31포르토 건축  www.exponor.pt SALAO IMOBILIARIO Investment, Promotion, Construction & Commerce11.4∼11.7리스본 건축 informacao@icep.pt FEIRA DO EMPREGO Employment Fair11.5∼11.7리스본 채용 informacao@icep.pt MED & SAÚDE  Med & Health11.4∼11.7리스본 의료 및 병원기기 informacao@icep.pt EMAF Int'l machines, Tools and   Accessories Exhibition11.10∼11.14포르토 기계류, 하드웨어www.emaf.exponor.pt SIMIEX Int'l Exhibition   on Industrial Maintenance11.10∼11.14포르토 정비기기 www.exponor.pt PORTUGAL METAL Metal and Melallurgical Products Exhibition11.10∼11.14포르토 산업장비, 엔지니어링, 광산, 주물 www.exponor.pt INTERINDUSTRIA Products and Service to the Industry International Exhibition11.10∼11.14포르토 산업장비 www.exponor.pt FRANCHISE SHOW Franchise Show11.20∼11.21포르토 프랜차이징www.inforfranchising.pt NAUTICA   Int'l Nautical Show11.20∼11.28포르토 보트,해양,선박 www.exponor.pt ARTE LISBOA  Contemporary Art Fair11.18∼11.21리스본 예술, 문학 www.fil.pt CAMPISPORT Camping, Caravanning    and Sports Exhibition11.20∼11.28포르토관광, 레저, 스포츠 www.exponor.pt EXPOCOURO/FIPELE Int'l Leather Exhibition11.25∼11.27포르토 fashion, 의류,  가죽관련산업 www.exponor.pt AUTOMECANIC Automecanic12.2∼12.5리스본 자동차, 오토바이, 자전거 informacao@icep.pt  FORUM ESTUDANTE Student Forum12.14∼12.18리스본 교육, training www.fil.pt
186	2004-04-10	서남아 중앙아 경제협력기구(ECO) 회의 및 전시회(04.09)	1. 아프가니스탄, 이란, 파키스탄, 터키, 아제르바이잔, 카자흐스탄, 키르기즈스탄, 타지키스탄, 투르크메니스탄 및 우즈베키스탄 등 서남아와 중앙아 국가들을 회원국으로 하고 있는 경제협력기구(ECO: Economic Cooperation Organization)의 제2차 무역, 투자회의 및 제7차 상공회의소 총회가 오는 4.18~20간 아프가니스탄 카불에서 개최되어, 동 지역의 무역과 투자 진흥방안을 논의할 예정이라 함.(주아프가니스탄대사관 04.09일자 보고)   2. 아프가니스탄 외무부는  4.8(목) 주아프가니스탄대사관 앞 공한을 통해, 서남아 중앙아 경제협력기구(ECO) 회의 개최사실 및 이와 함께 4.18~20간 개최되는 민간 무역 및 투자전시회(Trade and Investment Exhibition)에 우리나라를 비롯한 비회원국 기업들이 참여하여 각 기업 및 상품을 소개하고 아프간 등 동 지역에서의 사업 기회를 모색하기를 희망한다고 하였음.   3. 또한, 아프가니스탄 정부가 주아프가니스탄대사관에 보내온 서남아, 중앙아 경제협력기구(ECO) 회의 및 전시회 관련 자료 및 참가 신청서는 첨부파일을 참고바람.    첨부 : 상기 자료.
187	2004-04-14	파나마 국제 IT 포럼 개최 결과(04.13)	1.  파나마 IT 국제포럼이 파나마 전자정부추진위원회 주관으로 4.6∼7간 파나마 Caesar Park 호텔에서 개최되었는 바, 주요 내용은 아래와 같음.(주파나마대사관 04.13일자 보고)        가. 포럼 개요         ⑴  주제 : 디지털사회를 향하여(Hacia una Sociedad Digital)         ⑵  주요 내용             ㅇ  개막행사 (Moscoso 대통령 개막선언)            ㅇ  각국의 전자정부 추진현황 소개                           ㅇ  정보격차 해소 및 국제협력 방안 협의             ㅇ  파나마선언 채택          ⑶  주요 참석자            ㅇ  각국 전자정부 추진기구 대표 한국, 싱가폴, 이태리, 멕시코, 브라질, 칠레, 코스타리카             ㅇ  국제기구 정보통신 분과 관계자 유엔경제사회이사회, 유엔중남미카리브이사회, OAS, IDB, UNDP         나. 주요인사 연설 요지         ⑴  Moscoso 대통령             ㅇ  개도국의 경제사회개발을 위한 정보기술 사용의 중요성은 전세계 전문가들이 공통으로 인식하고 있는 문제인 바, 국제금융센터인 파나마의 경우 6개의 해저 광케이블이 교차하고 있으며, 파나마운하 운영에 필요한 첨단 정보기술의 지속적인 도입 등을 통해 중남미에서는 상대적으로 높은 수준의 정보기술을 활용하고 있음.                     ㅇ  정보통신기술 사용에 따른 사회계층간 격차가 증가하고 있는 바, 파나마정부는 이러한 정보격차 해소를 위해 02.6월 전자정부 추진위원회(e-panama)를 설립, 보건, 교육, 사법 등 각종 정부서비스를 디지털화하는 전략을 마련함으로써, 파나마인들의 삶의 질을 개선하는데 기여하고 있음.             ㅇ  파나마는 전자정부 프로젝트를 추진하는데 있어 경제재원 및 각종 인프라가 불충분한 문제가 있음에도 불구, 사회전반에 정보 및 지식기반 메커니즘을 구현하기 위해 국가적인 노력을 경주하고 있는 바,금번 포럼을 통해 중남미 국가들간 정보통신기술 활용을 통한 경제사회개발 전략에 대한 인식 및 경험이 공유되기를 희망함.          ⑵  Dominador Bazan 제2부통령(파나마 전자정부추진위원장)             ㅇ  금번 포럼은 정보통신기술에의 접속(connectivity) 증진을 위한 국가적 프로젝트 개발, 보다 효율적이고 신뢰성 있는 온라인 정부 서비스 개발, 정보통신기술이 중남미 국가경제에 미치는 영향 분석 등이 주로 논의될 것임.             ㅇ  파나마에서는 8년전부터 각 정부조직들이 개별적으로 전자정부 프로젝트를 시작하였으며, 동 프로젝트의 조정 및 촉진을 위해 전자정부추진위원회를 설립하게 되었는 바, 현재 전자통화, 사이버 경찰 등 중장기 전자정부 프로젝트 개발에 필요한 준비작업을 시행중에 있음.             ㅇ  전자정부추진위원회는 특히 전자지불 시스템과 같이 정부, 금융, 기업 등 다양한 분야가 참여하는 온라인을 통한 수평적 서비스 도입을 추진하고 있음.          ⑶  Guido Bertucci 유엔 경제사회이사회 행정개발관리 분과장             ㅇ  전자정부는 서비스의 내용도 중요하지만 각 부처의 공무원들이 공통으로 사용할 수 있는 통합적인 프로그램 개발이 필수적이며, 국민들이 보다 효율적이고 안전하게 서비스를 이용할 수 있도록 보장하는 메커니즘 구축이 필요함.               ㅇ  정부 서비스를 온라인을 통해 제공하는 것은 쉽지 않은 일인만큼, 전자정부를 추진하는 개도국들은 가장 사용빈도가 높은 서비스를 우선적으로 온라인화 하는데 노력을 집중해야 할 것이며, 정보의 축적 및 가공을 위한 통합적 메커니즘을 각국의 실정에 맞게 개발하는데 주력해야 함.      다. 한국의 전자정부 추진현황 소개 (손연기 한국정보문화원장)         ⑴  한국의 정보화 수준             ㅇ  한국의 정보화 수준은 초고속 인터넷 사용률 1위, 인터넷 사용자수 5위, UN e-정부 지수 13위 등 세계적인 수준이며 21세기 IT 리더국가가 되기 위해 노력중          ⑵  한국의 성공 요인             ㅇ  지식정보기반 사회 건설을 위한 정부의 강력한 정책추진과 함께 통신서비스 제공자에 대한 인센티브 부여 및 경쟁 촉진을 통해 유무선 통신분야의 비약적 성장 및 초고속 통신망을 확충한데 기인          ⑶  한국의 정보격차 해소 정책             ㅇ  국내 정보격차 해소지식정보기반 사회 건설의 단계를 IT접근, IT 활용, IT 생산력 등 3단계로 구분, IT 접근 단계의 격차 해소를 위해 인터넷 카페 설립 지원, 격지에 인터넷 센터 설립, 통신요금 인하 등의 정책 추진을 통해 국민 개개인의 IT 접근도 및 정보화 마인드를 향상             ㅇ  국제 정보격차 해소 지원 인프라 및 인적자원 개발 : ASEAN 등 개도국에 IT 교육 및 정보접근 센터 건설 지원기술지원 : 개도국에 전자정부 전문가 파견 IT분야 연수생 초청 : 2003년 167명, 2004년 316명해외 IT 봉사단 파견 : 2003년 345명, 2004년 300명          ⑷  한국의 경험으로부터의 교훈             ㅇ  지식정보기반 사회건설을 위해 정부의 강력한 정책추진이 필요하며, 특히 관련분야의 부패감소를 위한 정책의 투명성 확보가 절대적             ㅇ  통신네트웍 확충 및 국민 개개인들의 정보화 마인드 향상을 위해 통신서비스 제공자 및 초기 IT 활용자들에 대한 다양한 인센티브 부여 필요                    라. 파나마선언 주요 요지         ㅇ  04.4.6∼7간 파나마에서 개최된 IT 국제포럼 참석자들은 정보통신기술 적용 및 IT접근 향상을 통해 삶의 질 개선, 사회경제 불평등 해소, 저정보사회의 빈곤 감소를 위해 노력한다는데 확고한 의지를 표명함.            ㅇ  참석자들은 사회경제 불평등 감소를 위한 정보통신기술의 중요성을 강조하고 개도국의 한계를 인식한 03.8월 리투아니아 개최 제1회 세계정보기술포럼의 행동계획을 지지함.         ㅇ  참석자들은 정보통신기술이 수단이지 목적이 아니며, 생산성 향상, 고용기회증가, 삶의 질 개선, 인간·국가·문명간 소통에 기여해야 한다는 정보사회 세계정상회의(03.12 스위스 개최)의 정신을 지지함.         ㅇ  참석자들은 다음사항에 대해 인식을 공유함.전자정부의 중요성을 인식하고 전자정부의 프로그램이 교육, 보건, 고용 등 국민들의 긴급한 요구에 부응하여야 함. 세계 대부분의 국가에서 정보격차로 인해 사회경제적 불평등이 존재하고 있음.개도국들은 정보화 개발비용이 능력에 비해 과다함을 인식하고 비효율적인 공기업을 개선할 필요가 있으며, 국민들의 효율적인 정보서비스 접근 보장을 위해 우체국, 도서관 등 공공기관에 정보접근센터를 설립할 것을 제안함.정보통신기술의 효율 극대화를 위해 어플리케이션 등 소프트웨어에 자국어 활용을 증가시킬 것을 권고함.정보통신기술의 사용이 국민들의 이해 및 지식수준을 반영해야 함을 인식하고 최신 기술을 사용케 하기 위해 값비싼 솔루션을 제공하는 상업적 목적을 억제할 것을 권고함.중남미에는 정보화 및 지식경제개발이 정부 관료 중심의 엘리트 그룹에 의해 추진되고 있는 바, 이를 조만간 민간주도의 일반 지식그룹 주도로 전환해야 함을 인식하고 일부 중남미 국가에서 정부가 정보사회개발을 위한 기구설립 등 필요한 조치를 취하지 않고 있음에 우려를 표명함.개도국의 경우 정보통신기술의 혜택이 빈곤경감, 교육수준 향상, 부패감소 등의 분야에서 만족할 만한 성과를 거두지 못하고 있는데 대해 우려를 표명함.        2.  파나마 정부는 금번 국제포럼을 통해 해저 광케이블 교차지이면서 IT 관련 각종 첨단기술의 중남미지역 테스트마켓 기능을 하고 있는 파나마를 중남미의 정보통신기술 중심지로 적극 홍보하는 효과를 거둔 것으로 평가하고 있는 바, 앞으로도 하워드 특별경제구역 설립, 파나마운하 확장 공사 등을 계기로 IT산업 육성을 위해 집중적인 노력을 할 것으로 전망됨.  3.  또한, 파나마는 개방된 통신시장, 중남미 물류 및 금융중심지, 외국인투자가에 대한 우대정책, 안전한 사회경제 환경 등 중남미 IT Hub'로서의 최적의 조건을 갖추고 있어 우리 IT 산업의 대중남미 진출의 교두보 역할을 할 것으로 기대되는 점을 감안, IT 분야에 대한 대파나마 투자 및 협력을 강화해 나가야 할 것으로 평가됨.
188	2004-05-04	파라과이, EXPO 개최(05.03)	1. 핵심내용 파라과이  농축산부  주최 제23회 국제상품전시회 '2004 EXPO'가 7.3(토)∼18(일)간 아순시온에서 개최 예정임. 동 EXPO에는 파라과이  외에도 한국, 미국 등 9개국 700여 개 업체가 참가, 700여만명이 관람할 것으로 예상됨. 우리동포 10여개 업체가 참가, 주파라과이대사관에서 개관리셉션 개최 예정임. (주파라과이대사관 05.03일자 보고)   2. 2004 EXPO 개요   ㅇ 성    격: 파라과이 의 주 생산품인 농·목축상품 전시 및 홍보, 무역 전시회를 겸한 파라과이 유일의 국제종합 박람회 및 전시회   ㅇ 주    관: 산업인 연합회(UIP) 및 목축협회(ARP)   ㅇ 개최규모: 250,000 S/M   ㅇ 참가업체: 국내외 700여개 업체    ㅇ 관람객 수: 750만 여명  ㅇ 참 가  국:  우리나라를 비롯, 대만, 브라질, 아르헨티나, 우루과이, 볼리비아, 독일, 이태리, 미국 등이 참가 예정   ㅇ 상품전시 분야:  파라과이  상품: 가축, 수공예품, 목재, 제조업 상품, 농산물 등  수입상품: 정보·통신기기, 자동차, 중장비 등 각종 기계(운반용, 곡물가공용, 과일가공용, 운반용 기계), 생활용품, 식품 및 음료, 건축자재 등       ㅇ 기타 참고사항 전시품의 통관, 운송 및 반출 등의 특별 제한 사항 없으며 현장 직판 가능    3. EXPO 한국전시관 운영 및 홍보   ㅇ 동 EXPO내 설치된 한국관은 '94년 최초 참가이래 올해 11회 참가, OKTA (한인무역인 협회)에서 주관하여, 한국상품 단독 종합전시를 통해 500만 파국인들과 인접국에 우리상품를 홍보하고 시장 개척을 강화해 수출기회를 확대함으로서 한국 상품의 MERCOSUR 진출이 증대될 것으로 기대됨.      ㅇ 주파라과이대사관은 작년에 이어 올해에도 동 EXPO 전시장내 위치한 한국전시관에서 우리상품 소개 및 홍보를 위해 파라과이  정부관계 인사, 파국 및 동포무역인을 초청, 한국전시관 개관 리셉션을 개최할 예정임.   4. 2003년 EXPO 실적 및 평가    ㅇ 1994년부터 시작된 본 박람회는 이번으로 22회 째를 맞게되며 그간 Mercosur 역내 회원국을 비롯, 남미지역 국제통상의 진흥과 민간경제·통상 확대보급 및 정보교류의 장으로서 명실공히 주재 국내 최대의 박람회로 성장하였는바, 지난 2003년도에도 많은 국내외 업체의 관심과 참여로 650여개 업체가 참가, 약 980만불의 상담실적을 기록하고, 약700여만명의 관람객이 방문하여 성공적인 행사로 치러졌음.     5. 참가신청 및 문의처    ㅇ 기관: 2004 EXPO 중앙조직위원회  ㅇ 전화 및 팩스: 595-21-754-180, 754-176  ㅇ 담당자: Bernardita Nu ez  ㅇ 이메일: sec_expo@telesurf.com.py.
189	2004-05-07	튀니지, 카르타즈 투자 포럼 개최(05.06)	*  튀니지 개발국제협력부(Ministry of Development and International Cooperation)는 세계 투자자들에게 튀니지의 투자환경과 사업기회를 설명하기 위하여 6.17-19간 튀니스 Abou Nawas le Palace Hotel에서 '카르타즈 투자 포럼(The Cathage Investment Forum)'을 아래와 같이 개최할 예정임.(주튀니지대사관 05.06일자 보고)  1. 목 적    ㅇ 튀니지 경제현황 및 투자환경 설명   ㅇ 향후 대형 프로젝트 사업 및 투자기회 소개   ㅇ 기존 투자회사의 경험 소개   ㅇ 관련 튀니지 업체들과의 접촉 기회 마련   ㅇ 튀니지 행정부 관리 및 전문가와 면담   2. 등록 및 참가비용 : 무료   3. 행사 일정  6.16(수) 해외참가자 등록  6.17(목) 전체회의   ㅇ 튀니지내 참가자 등록 및 개회   ㅇ 튀니지 투자환경 설명회 및 질의·응답   ㅇ 해외 투자자와 튀니지 기업체들간의 면담   ㅇ 개발국제협력부 주최 만찬  6.18(금) 산업별 웍샵   ㅇ 제1 웍샵 : 전기, 전자, 기계, 자동차부품   ㅇ 제2 웍샵 : 섬유, 의류, 가죽, 신발, 식료품, 포장   ㅇ 제3 웍샵 : 정보, 기술, 관광, 서비스  6.19(토) 관광 및 산업시찰   4. 연락처    ㅇ 홈페이지 : http://www.investintunisia.com/   ㅇ 담당자 : Mrs. Amina MKADA, 튀니지 투자진흥청(FIPA)   ㅇ e-mail : fipa.tunisia@mdci.gov.tn 또는 AMkada.fipa@mdci.gov.tn    ㅇ 전화 : +216-71-702-824, +216-71-703-140   ㅇ fax : +216-71-702-600
190	2004-05-24	제 5회 마드리드 국제모터쇼 개최(05.21)	1.  5.19일 스페인 개최 제5회 마드리드 국제 Motor Show 개막식이 개최되었음. 동 모터쇼는 2년마다 마드리드와 바르셀로나를 번갈아가며 개최되며, 금번 전시회에는 세계 유수 자동차 메이커를 포함한 총 51개 자동차 생산업체와 146개 자동차 관련 업체가 참가중임.(주스페인대사관 05.21일자 보고) 2. 스페인 자동차(승용차) 시장은 연간 150만대 규모의 수요시장으로 우리국산차는 지속적인 판매증가를 기록하여 스페인 내수시장의 5%를 차지하고 있으며, 현대, 대우, 기아등은 1/4분기중 13,000∼5,000대를 판매, 40∼70%의 높은 판매 증가(기아는 작년대비 감소를 보였으나, 신차출시 및 공격적 마켓팅으로 하반기 판매 호조 예상)를 보이고 있어, 스페인 경기 활성화에 따른 자동차 수요증가, 우리국산차 선호도 확산에 따라 우리업계의 판매실적 및 시장점유율이 계속적으로  증가세를 기록할 것으로 예상됨. 〈스페인 승용차시장 한국기업 판매동향〉                                                                         (단위 : 대수, %) 2004.4월1/4분기2003년 대비 1/4분기 증가율시장점유율현대3,38613,30541.62.66대우2,3809,81274.51.96기아1,2625,130-6.91.03        〈자료원 : 스페인 자동차 생산협회〉
191	2004-05-27	Asia Pacific Business Summit(05.25)	1.  인도-아시아 태평양지역간 비즈니스 증진을 목적으로 Asia   Pacific Business Summit가 2004.7.9-7.10가 싱가포르  Grand Hyatt에서개최됨.(주뭄바이분관 05.25일자 보고)  2. 상기 회의는 인도 IMC, Singapore-Indian Chamber of Commerce & Industry 가 주관하며 동 회의에는 인도지도기업 150개사, 싱가포르 지도기업 150개사가 여타 아태지역 한국, 일본, 중국, 대만 등 기업 200개사가 참가한다고 함.  3. 상기 IMC는 인도를 선도하는 마라슈트라주, 구자라트주의 기업들을 회원사로 갖고 있고 한국기업의 인도 진출시 매우 긴요한 바이어 집단이기도 하며,  뭄바이에서 년 중 가장 활발한 활동을 전개하는 상공회의소임.
192	2004-05-28	포르투갈, Alimentaria Lisboa 전시회 개최(05.27)	1. 포르투갈은 2005.4.10∼13일`간 제8차『Alimentaria Lisboa』식품 전시회를 개최할 예정임. (주포르투갈대사관 05.27일자 보고)  2. 동 전시회는 이베리아 반도내에서는 가장 큰 식품전시회로서 1991년이래 격년마다 개최되어 오고 있으며,금번에는 신선과일·야채, 지역특산물 및 제과장비 분야가 처음으로 선을 보일 예정임.  3. 위와 관련, 2004년도 포르투갈개최 세계전시회 일정은  주포르투갈대사관 홈페이지를 참고바람.
193	2004-06-03	본, 재생에너지 2004 국제회의(06.02)	*    2004. 6.1(화) 독일 본에서 6.1(화)부터 6.4(금)까지 일정으로 재생에너지 2004 국제회의가 개막되었음. 주요 동향은 아래와 같음.(주본분관 06.02일자 보고)    1. 개막식     가. 상기 회의는 2002년 요하네스버그 환경회의에서 슈뢰더 독일총리가 제안하여 성사된 회의로서 전세계 149국에서 국제기구, 각국 정부대표, NGO, 기업인들 약 3천여명이 참석하는 등 높은 관심속에 개최되었음. 우리나라는 산업자원부 유재열과장을 비롯한 정부대표단 10명, 에너지대안센터 등 NGO 5명 등이 참석하였으며, 대구시, 광주시, 일부 언론들이 옵저버로 참여 하였음.     나. 독일 환경부장관과 경제개발협력부장관 등 개막연설자들은 모두 환경보호, 저개발국에 대한 에너지보급, 일자리 창출 등을 위해 재생에너지의 보급이 필요하며 이를 위해 국제적 공조가 필요하다는 점을 강조하였음.    다. 개막식에서는 그린피스 어린이 6명이 출연하여 미래 세대에게 화석연료가 아닌 재생에너지를 달라는 취지의 공연을 하였으며, 아프리카의 여성이 출연하여 개발도상국 여성을 위해 재생에너지의 보급을 호소하는 등 재생에너지의 보급촉진 필요성을 다양한 기법으로 강조하였음.    2. 전체 토론    가. 개막식에 이어 오전, 오후에 걸친 전체 토론에서 재생에너지의 보급필요성과 보급촉진방안에 대한 의견교환이 있었는 바, 모든 참가자들이 환경보호, 에너지이용 보장, 기후변화, 고용창출 등을 위해 재생에너지의 보급촉진이 필요하다는데 공감을 표명함. 회의진행자는 재생에너지의 보급필요성에 대한 이견도 토론하자는 입장을 보였으나, 아무도 이견을 제시하지 않았음.    나. 특히 토론자들은 그동안의 논의가 재생에너지의 보급이 필요하다는 선언에 그쳤다는 문제를 지적하고, 이제는 행동으로 옮겨야 한다는 점을 강조함.     3. 부대행사    가. 전체 토론과 동시에 특정 주제별로 부대행사가 진행되었는 바, 한국대표단은 REEEP(Renewable Energy Efficiency Partnership, 영국 주관), Feed-in Tariff(독일 환경부 주관), 한-일-독 협력을 위한 미팅, 과학 포럼, 해양풍력발전 미팅 등에 전문가별로 참여하여 적극 의견을 교환함.     나. 특히 한-일-독 협력을 위한 미팅에는 대구시 김범일 행정부시장과 대구대 김종달 교수가 참석하여 금년 11월 대구에서 개최되는 세계 태양시(Solar City) 총회를 홍보하였음.
194	2004-06-03	파키스탄, 2005년 국제섬유기계전시회 개최(06.02)	1. 파키스탄 투자.민영화부 Abdul Hafeez Shaikh 장관(상원의원)은, 국제섬유기계전시회(Textile Asia 2005 : International Textile Machinery Fair)를 2005. 3. 19 - 21간 Karachi Expo Centre에서 개최할 예정이라고 알려옴.( 주파키스탄대사관 06.02일자 보고)  2. 파키스탄 정부는 전시회 참여단체 및 기업에 대해 최대한 협력을 경주하겠다고 하는바, 위의 전시회를 통해 우리기업이 섬유관련 기계류의 파키스탄 수출확대 기회로 활용할 수 있는 좋은 기회가 될것임.   3. 위와 관련 상세내용은 첨부파일을 참고바람.
195	2004-06-04	타이뻬이 컴퓨터전시회 개최(06.03)	1. 6.1(화) 세계 2대 컴퓨터 전시회인 'COMPUTEX TAIPEI 2004'가 대만 대외무역발전협회(TAITRA) 주최로 타이뻬이에서 개막되었음.(주타이뻬이대표부 06.03일자 보고)   o 행사기간 : 6.1(수)-6.5(토)   o 참가업체수 : 1,347개(전년대비 8% 증가)   o 부스수 : 2,828개(전년대비 17% 증가)  2. 우리측에서는 한국전자산업진흥회를 중심으로 한국관을 구성하여 ZALMAN TECH CO.,LTD. 등 11개 업체가 참가하였으며, 컴퓨터 부분품, 주변기기, 멀티미디어 소프트웨어 등의 제품을 전시하고 있음.   3. 동 전시회를 주최한 TAITRA측은 2004년도에는 전보다 더 규모가 커져서 전시관을 추가로 확보하였다면서, 2만5천명의 외국 바이어와 8만명의 관람객이 동 전시장을 방문할 것으로 예상하고 있음. TAITRA측은 이번 전시회에 중국이 불참한 것은 현재 대만과 중국이 과거에 비하여 긴장 상황에 있음을 반영한 것으로 보고 있다고 하였음.
196	2004-06-22	타이뻬이 식품전시회 개최 결과(06.21)	* '2004 타이뻬이 식품전시회'가 대만 대외무역협회(TAITRA) 주최로 6.17(목)- 20(일) 기간 중 타이뻬이 소재 국제무역센터에서 개최되었는 바, 우리나를  비롯하여 미국, 일본, 호주 등 23개국에서 741개 업체가 참가하였음.(주타이뻬이대표부 06.21일자 보고)  1. 주요 내용    가. 참가 업체수 : 23개국 741개 업체(2002년 대비 22% 증가)한국 : 30개 업체(55개 품목 전시)    나. 부스 수 : 1,469개(2002년 대비 14% 증가)    다. 전시장 구성 : 식품, 음료, 냉동품목, 건강식품, 주방용품, 외국 전시관, 대만관, GMP관, 주류관, 무역 매체관 등 10개 카테고리로 구분    라. 특징 : 2002년 대만의 WTO 가입 이후 수입 농산물에 대한 시장개방 및 관세가 인하됨에 따라 농산물 수출 국가들이 대대만 농산물 수출 증진을 추진하고 있으며, 2003년에는 SARS로 인해 동 전시회가 취소되었던 관계로 2004년에는 신규 참가국 수가 크게 증가하였음.     2. 한국업체 참가 결과    가. 우리나라에서는 농수산물유통공사를 중심으로 한국관을 구성하였으며, 30개 업체(농산물 22개, 수산물 8개)에서 55개 품목을 전시, 판매하였음.     나. 이번 전시회에서 대만인들은 배, 김치, 인삼, 김, 유자차, 삼계탕 등 한국 고유의 식품 및 농산물에 대하여 큰 관심을 보였는 바, 한국 업체들은 22백만 미불의 수출계약 실적을 기록하였음.
197	2004-06-25	요르단, 한국상품전시회 개최(06.24)	1. 92년부터 요르단 암만에서 연례개최('03년도는 이라크전으로 취소)해 온 제11회 한국상품전시회(코트라 주관)가 지난 6.23(수) International Motor Show 전시장에서 개막식을 갖고 아래 일정으로 개막됨,(주요르단대사관 06.24일자 보고)    ㅇ 전시회 기간 : 6.23(수)-27(일)(5일간)    ㅇ 전시장 규모 : 약 4,300 square meters    ㅇ 참가업체 :  33개사(국내 16, 요르단 agent 17개사) 코트라 무역진흥본부장 참석    ㅇ  요르단 학생들로 태권도 시범단을 구성, 시범 예정    ㅇ 대사관 section을 별도로 설치, 이라크 파병관련 홍보자료 배포 및 우리나라 소개 비디오 상영   2. 동 한국상품전시회는 요르단에서 개최되는 각국 전시회중 가장 규모가 크고 인기가 높은 행사로서, 금번 전시회의 경우 이라크 기업인 70여명을 비롯하여 2002년도 행사 수준(6만여명) 이상의 관람객이 방문할 것으로 전망되며, 우리 참가업체들의 상담과 계약 성사도 매우 활발할 것으로 예상됨.
198	2004-06-29	요르단, 2004 암만 한국상품전시회 개최결과(06.28)	1. 제 11회 암만 한국상품전시회가 6.23(수)-27(일)간 요르단에서 성황리에 개최되어 연인원 7만명이 참관한 가운데 1억불의 상담액 및 계약추진액(33개 참가업체) 등의 성과를 거두고 폐막됨.(주요르단대사관 06.28일자 보고)    ㅇ 방문객수 : 약 7만명(추정)    ㅇ 계약 추진액 : 약 2,000만불주요 계약 품목 : 자동차 부품, 가전제품, 타이어, 통신기기, 주방용품, 컴퓨터, 건설장비, 각종 기계류 등    ㅇ 상담액 : 약 8,000만불       ㅇ 홍보활동  대사관 섹션을 설치, 이라크 파병관련 홍보자료를 배포하여 우리의 이라크 재건 지원노력을 당지 일반인에게 적극 홍보   현지 요르단 학생들로 태권도 시범단을 구성, 2회 시범       2. 평가    ㅇ 금번 전시회의 경우, 이라크 파병지 결정 및 김선일씨 피살사건 직후에 개최되어 요르단 언론 및 요르단 국민들의 많은 관심, 국내 참가업체들의 철저한 준비 등에 힘입어 상담액 및 계약 추진액, 방문객수에 있어 2002년도에 개최된 행사(6만명 참관)때보다 큰 성과를 거둔 것으로 평가됨. 이라크 기업인들도 70여명 참관하여, 우리 상품에 대한 깊은 관심을 표명
199	2004-07-01	제 95회 중국수출상품교역회(실적 및 평가)(06.30)	*  제 95회 중국수출상품교역회가 2004.4.15-4.30간 광조우에서 아래와 같이 개최되었음.(주광조우총영사관 06.30일자 보고) 1. 동 교역회 개요기간장소(전시관)분류(상품군별)분류(제품별)제1기(4.15-20)琶洲전시관(新)공업류가전제품·전자 및 IT제품·전등·공구·기계설비·소형차량 및 부품·오금제품·건축자재·화공 및 광산·차량 및 공정기계流花路전시관(舊)방직·의류·식품 및 의약류복장·가정용방직품·카펫·방직원료 및 면원료·레이스·가죽 및 깃털제품·식품 및 茶잎·의약보건품 및 의료기기제2기(4.25-30)琶洲전시관(新)일용소비품류일용품·토산품·가구·도자기·주방용품·신발 및 모자·가방·다이아몬드제품流花路전시관(舊)선물용품류선물용품·완구·편직품·원예·시계 및 안경·문구류·진주 및 骨제품·체육 및 여행용품  2. 동 교역회의 5대특징   가. 수출거래의 뚜렷한 증가, 거래총액의 신기록 달성     ㅇ 제95회 광교회 거래총액 : 245.1억 미불(전회대비 19.6% 증가)     ㅇ 상품별 거래액기계전자상품·복장·방직품의 활발한 거래          · 기계전자상품 거래액 : 95.4억미불(비중 39%)          · 의류 거래액 : 28.6억미불(비중 11.7%)          · 방직품 거래액 : 21.8억미불(비중 8.9%) 건축자재·완구 거래의 빠른 증가추세          · 건축자재 거래액 : 5.9억미불(전회대비 113.7% 증가)          · 완구 거래액 : 7.3억미불(전회대비 38.7% 증가)     ㅇ 교역단별 거래액 총 48개교역단중 광동교역단, 특구교역단(심천,주해,하문,산두,해남성),  江蘇교역단의 교역액이 각각 28.1억미불, 23.8억미불, 22.5억미불로 전체교역액의 41.7% 차지        ㅇ 국가(지역)별 거래액 EU, 미국, 중동지역과의 교역액이 각각 73.3억미불, 42.8억미불 및 28.1억미불 러시아, 호주, 한국과의 교역액이 각각 33.2%, 29.7% 및 27.2%증가하는 등 빠른 증가세        ㅇ 기업별 거래액 국유기업, 사영기업, 외자기업의 교역액이 각각 153억미불(비중 62.4%), 48.7억미불(비중 19.9%) 및 22.1억미불(비중 9%) 기록        ㅇ 사이버거래3대 사이트(網上廣交會, 在線廣交會, 在線機電廣交會 )를 통한 활발한 전자상거래              · 3대 사이트 방문횟수 : 7,602만 회(전회대비 21.9% 증가)             · 인터넷을 통한 거래목적 교역액 : 3억미불(전회대비 2.3% 증가)    나. 브렌드상품 교역 양호        ㅇ 브렌드 상품전시구를 별도설치        ㅇ 브렌드 상품전시구의 교역액은 44.4억미불로 전체 교역액의 18.1% 차지가정용전기제품 전시구 교역액 19.6억미불복장 전시구 교역액 7.9억미불 전자·통신상품 교역액 3.5억미불    다. 구매상수의 신기록 갱신        ㅇ 95회 광교회 구매상은 203개 국가 및 지역의 159,717명(전회대비 5.9% 증가), 그중 아시아 101,256명(3.7% 증가), 유럽 23,708명(2.2% 증가), 미주지역 19,178명(9.6% 증가), 아프리카 8,097명(26.5% 증가) 및 대서양주 4,741명(26.6% 증가)        ㅇ 95회 광교회 구매상수의 국가(지역)별 순위는 홍콩 31,810명, 미국 11,265명, 대만 10,592명, 인도네시아 6,656명, 일본 5,811명으로 나타났으며, 일본 및 홍콩의 구매상수가 각각 8.7% 및 2.7% 감소하는 등 지속적인 감소추세를 보임.        ㅇ 신규 구매상수는 67,670명으로 전체구매상의 42.6% 차지    라. 지속적인 지적재산권보호 강화        ㅇ 각종지적재산권관련 투서안건 198건, 그중 165건이 지적재산권 침해혐의를 인정받음.        ㅇ 참가기업의 지적재산권 침해 혐의비율은 2.4%로 전회대비 0.8% 감소    마. 안전 및 위생 강화        ㅇ 제 95회 광교회는 안전을 가장 최우선으로 함.         ㅇ 비교적 엄격한 위생안전 프로그램을 적용하여 중대 전염병이나 식물중독 사건이 발생하지 않음.  ※ 中國出口商品交易會(CHINESE EXPORT COMMODITIES FAIR) 연락처   ㅇ 주소 : 中國 廣東省 廣州市 流花路 117號  中國對外貿易中心電子商務處   ㅇ 전화 : (86-20) 26081115, 26081106, 86662985   ㅇ 팩스 : (86-20) 86675202   ㅇ 홈페이지 : www.cantonfair.org.cn     ㅇ 이메일 : member@icecf.com.
200	2004-07-07	2005년도 이라크 재건 전시회개최(07.06)	*   지난 7.5(월) 요르단에서 IFP Group(International Fairs and Promotions) 등 주최로 2005년도 이라크 재건 전시회개최 개최 홍보 기자회견이 개최되었는 바, 주요 내용은 아래와 같음.(주요르단대사관 07.06일자 보고)  1. 전시회 개요회의 명칭 : Rebuild Iraq 2005 Exhibition시기 및 장소 : 2005. 4.4-7, Amman International Fair(요르단 암만 소재)주최 : IFP Group(레바논 본부), Riyadh Exhibitions Co.Ltd. Expojordan 등 3개 기관기타 : 동 전시회 계기에 이라크 투자에 관심있는 기업인들을 위한 conference 개최 예정   ※ Rebuild Iraq 2004 Exhibition은 2004년 1.19-23 쿠웨이트에서 개최, 48개국 1400업체 참여(우리는 코트라 주관하에 현대건설 등 44개 업체 참가)    2. 동 기자회견에서 IFP Group회장(Albert Aoun)은 동 전시회는 각국 기업인들이  이라크 기업인, 이라크 전후복구사업관련 주계약자, 하청계약자 등을 만날 수 있는 좋은 기회라고  설명하고, 내년 1월 이라크 총선이후에 개최되는 만큼 이라크 재건사업에 관심있는 기업인들이 많이 참가해 줄 것을 요청함.   3. 상세내용은 전시회 홍보 웹사이트(http://www.rebuild-iraq-expo.com/ )를 참고바람.
201	2004-07-23	제1회 세르비아 카탈로그 엑스포(Serbian Catalog Expo) 개최(07.22)	*   10.14-16간 제1회 세르비아 카탈로그 엑스포(Serbian Catalog Expo)가 세르비아에서 개최될 예정이라 하니, 세르비아 시장진출에 관심있는 국내 기업(특히 중소기업체)의 많은 괌심바람. (주세르비아대사관  07.22일자 보고)  <엑스포 주요 내용> * 세르비아 세계무역센터(World Trade Center Belgrade) Olga Milicevic 사무총장은  2004년 10월 베오그라드 등 세르비아 내 주요 4개 도시에서 제1회 카탈로그 엑스포(Catalog Expo)가 아래와 같이 개최될 예정이라며, 세르비아 시장진출에 관심있는 국내 기업(특히 중소기업체)의 많은 괌심바람. (주세르비아대사관  07.22일자 보고)    ㅇ 행사장 : 세르비아내 4개 도시(지역별 산업 중심지 3개 도시 및 베오그라드) 베오그라드에서는 10.14-16간 Sava Center 전시장에서 개최    ㅇ 관람인원 : 약 10,000여명의 세르비아 국내 기업인이 초청인사 자격으로 전시회 관람 예상    ㅇ 행사의 특징 통상의 물품 전시회가 일정 수의 인원이 전시된 제품을 직접 홍보하는 것과 달리, 금번 행사는 제품 홍보용 카탈로그만을 전시하여 수출입 비즈니스 match making 역할 수행구체적으로는 참가업체들이 제품에 대한 카탈로그를 송부하면 주최측에서는 산업부문별로 동 카탈로그들을 전시하며, 해당 참가업체에 관심을 표명하는 모든 전시회 초청인사들(세르비아 국내 기업체)의 상세 정보는 행사 종료 직후 전시회 참가업체에게 통보됨.    ※ 기타 상기 행사에 대한 상세 자료와 참가신청서 등은 www.abies.net을 통해 확인 가능.
202	2004-08-24	2005 오사카 수산식품박람회 개최 (08.19)	*    일본의 (사)대일본수산회 주최 '2005 오사카 수산식품박람회'가 2005.2.17-18간 오사카에서 개최될 계획이니 관심있는 기업의 많은 참여바람.(주일본대사관 08.19일자 보고)     첨부 : 오사카 Seafood Show 개최 계획.
203	2004-08-25	홍콩, 2004 디자인 주간(week) 개최(08.24)	1.  홍콩 홍콩무역발전국(HKTDC)은 2004. 11.16-21간 컨벤션센터에서  '2004 디자인 주간(week) 개최'행사를 개최할 예정임.(세부계획은 첨부파일을 참고).(주홍콩총영사관 08.24일자 보고)이번 행사에는 세계 유명 디자인이 대거 참가할 뿐만 아니라 최신 디자인의 흐름을 한눈에 파악할 수 있는 각종 전시회 및 세미나가 계획되어 있으며,  특히 주최측은 보다 많은 해외 단체 및 기업의 참가를 유도하기 위하여 일부 전시 부스(booth)를 무료로 제공하고 대표단장의 왕복 항공권 및 숙박권 (3박)을 제공할 계획임.  2. 홍콩 2004 디자인 주간 개요  ㅇ 일시 : '04.11.16∼11.21 (6일간)  ㅇ 장소 : 홍콩 컨벤션센터(Hall 5)  ㅇ 주최 : 홍콩디자인센터 및 홍콩무역발전국  ㅇ 주요행사계획  국제디자인 회의 및 포럼    ·기간 : 11.18-11.21 (4일간)    ·예상참석인원 : 1,500명    ·포럼 주제 : 브랜드, 기술, 혁신, 문화 및 도시 등 4개 주제별로 매일 오전 및 오후 2∼3명의 연사가 최신 디자인의 흐름과 중요성에 대해 발표 디자인 전시회    ·기간 : 11.16∼11.21 (6일간)    ·예상관람객 : 25,000명    ·전시참여기업 : 100여개사    ·전시내용 : 국가관, 아시아 디자인 賞 추천 작품, 디자이너 최신 작품 및 각 기업별 디자인 및 관련 제품 등 전시 아시아 디자인 상(Design for Asia Award) 선정     ·Asian lifestyles 형성에 기여도가 많은 창조적이고 실용적인 디자인을 개발한 기업에게 수여      * '03년의 경우 130개 기업이 신청하여 Apple iMac, iPod, Nokia 등이 수상한 바 있음   ㅇ 참가 인센티브최소 5개 이상의 기업이 참여한 국가관인 경우 9-sqm의 부스 무료 제공과 함께 추가 부스 면적에 대해 50% 할인 국가관 대표단장에게는 왕복 항공권(economy class)과 숙박권(4성급, 3박)을 제공 등   3. 평 가  ㅇ 최근 디자인 하나가 기업의 성패를 좌우할 정도로 중요시되고 있는 상황에서 '2004 디자인 주간(week) 개최'행사는 우리 기업에게는 2004년도 아시아 지역의 디자인을 총결산하고 내년도 디자인 흐름을 새롭게 예측할 수 있는 의미있는 행사가 될 것임.특히, 이번 행사에는 Larry Keeley(Dobin Inc. 사장), Philippe Starck(The Key, Chief Vision Officer), Ron Sim(OSIM, 회장) 등이 기조연설자로 나설 계획이며, 25,000여명이 넘는 해외 바이어 및 관람객이 몰려들어 그 어느 때보다도 성황을 이룰 것으로 전망됨.
204	2004-08-26	우크라이나, 주요 상품전시회 일정 안내(08.25)	1. 우크라이나 우크라이나의 키예프 소재 '국제 전시센터'에서 개최될 주요 상품 전시 분야와 동 일정은 아래와 같음.(주우크라이나대사관 08.25일자 보고)    가. 연료 및 에너지2004. 9. 7∼10, 2005. 9. 6∼9    나. 정수 및 하수처리2004. 9. 21∼23, 2005. 9. 21∼23    다. 군장비 및 안전 2004. 10. 27∼30, 2005. 10. 26∼29    라. 방화 및 소방 2004. 10. 27∼30, 2005. 10. 26∼29    마. 농기계 및 장비 2004. 11. 9∼12, 2005. 11. 8∼11    바. 도시공학관련 기계 및 장비2004. 11. 17∼19, 2005. 11. 9∼11    사. 기계 공작관련 장비 2004. 11. 30∼12. 2, 2005. 11. 30∼12. 2    아. 화장품 및 동 제작 장비 2005. 4. 6∼9    2. 우크라이나는 항공 우주 등 고도의 정밀기술을 요하는 산업뿐만 아니라 농업 및 재난에 관련된 기술이 상당한 정도의 수준에 이르고 잇음.    3. 우크라이나의 '국제 전시센터'의 연락처는 아래와 같음.전화 : (38-044) 201-1164팩스 : (38-044) 201-1163e-mail : iec@iec-expo.com.ua URL : www.tech-expo.com.ua or   www.iec-expo.com.ua    첨 부 : 상기 주요 전시회 일정 1부.
205	2004-08-30	필리핀, 건축 박람회 개최계획(08.27)	※ 필리핀 건축사 협회(United Architects of the Philippines)는 동 협회의 31차 총회와 병행하여 「2005 건축 박람회(UAP CONEX 2005)」를 아래와 같이 개최한다고 하니, 우리 건축  기자재업체들의 많은 관심바람. (주필리핀대사관 08.27일자 보고)  ㅇ 기간 : 2005.3.31∼4.3  ㅇ 장소 : World Trade Center, Roxas Blvd., Pasay City, Metro Manila  ㅇ 전시방법 : 부스를 임차하여 업체에서 자체 전시(임차료 55,000-65,000 페소)부스 배치도 및 임차 신청서 : 별첨  ㅇ 연락처 : UAP 사무국(tel : 63-2-412-3311/6364, fax : 63-2-372-1796)   * 기타 상세내용은 UAP 홈페이지 www.united-architects.org 를 참조바람.    첨 부 : 초청 서한 등 1부
206	2004-09-01	중국 제3차 하얼빈 동계용품 전람회 개최(09.01)	1. 행사명 : 제 3차 중국 하얼빈 동계 용품 경제무역 상담회              (동 전람회는 중국의 제7대 지역 전람회의 하나인 대형전람회임)  2. 일시 및 장소 : 2004.9.23-26 하얼빈 國際會展中心총 면적 : 56,000 ㎡전람가능 면적 : 36,000 ㎡  3. 주최 : 흑룡강성 인민정부, 하얼빈시 인민정부 및 CCPIT 공동  4. 참여국가 및 기업인수 약 30여개 국가 4,000여명 외국기업과  중국 국내기업인 50,000명  5. 주요 활동 내용동계 체육용품 및 의류전(상담 및 매매 예약 가능)흑룡강성 무역정책 소개스키장 시찰 등  6. 참고 사항동 전람회는 중국의 제7대 지역 전람회로서 대형 전람회중 하나주최측은 상황을 보아, 동 상담회 기간동안 한국 기업인을 위해 한국 비즈니스의 날, 세미나 및 한국상품전용구역 조직 가능  7. 기타 자세한 사항 : http://www.00615.com.cn
207	2004-09-09	인도, 2004-2006 전시회 정보(09.08)	1. 인도 공업협회(:CII:Confederation of Indian Industry)이사 Mr. Anil Padwal가 발표한 2004-2006 인도 공업,의약,에너지,통신,섬유,자동차분야 24개 전시회 정보에 대한 내용은 첨부파일을 참고바람. (주뭄바이분관 09.08일자 보고)  2. CII는 2003년 CHEMEXPO 2003, PHARMAEXPO 2003을 11.14-11.17간 MUMBAI에서 개최한 결과 158개 업체가 참가한바 있으며 2005 11월에도 CHEMEXPO 2005, PHARMA EXPO 2005를 개최할 계획임. (상세 연락처는 www.ciionline.org를 참고바람)  3. 인도의 The Indian Chemical Industry 시장 규모는 1200억루피 (26억불상당)로 GDP 기여율은 7%이며, 인도수출의 13%를 점유하고 있음.The Indian Pharmaceutical Industry 업체는 20,000개이며 내수 시장규모는 39억불임. CII는 107년전에 창설 4,800개 회원사를 갖고 있으며 인도에 37개 사무소와 13개 해외사무소를 갖고 있음.   * 해외지사: 미국, 영국, 오지리, 벨지움, 프랑스, 이태리, 중국, 싱가폴, 말레지아, 아프카니스탄, 이스라엘, 남아공등   첨 부 : 상기 전시회 계획
208	2004-09-10	리비아 국제박람회 개최(09.10)	1. 작년 12월 WMD 포기선언 이후 경제 개혁과 개방을 적극 추진하고 있는 리비아 정부는 대외 교역 및 투자 증진을 위해 2004년도 하반기에 아래와 같이 국제 전문박람회를 개최할 예정임.(주리비아대사관 09.09일자 보고)   가. 에너지, 석유, 가스 국제박람회 : 9.14 - 17   나. 자동차/부품 국제박람회 : 10.5 - 8   다. 보건/의료 국제박람회 : 10. 12 - 15   라. 건설 국제박람회 : 11.30 - 12.3   마. 통신/전자 국제박람회 : 11.30 - 12.3   바. 보안/안전 국제박람회 : 11.30 - 12.3   2. 상기 박람회 개최관련 상세 내용은 www.libyaevents.com 을 참고하시기 바람.
209	2004-09-23	중소기업 글로벌 서미트' 및 '국제무역박람회'(09.19)	1. 인도 경제인연합회(CII)의 Gurpal Singh 부총장은 9.16자 별첨메일을 통하여 인도 중소기업부(Ministry of Small Scale Industries)와 CII의 공동 주관으로 인도국영중소기업공사(NSIC : National Small Industries Corporation) 및 인도중소기업개발은행(SIDBI : Small Industries Development Bank of India)의 후원하에 「제2차 인도 중소기업 글로벌 서미트」(India Global Summit on SMEs)가 2004.11.23-11.24간 뉴델리에서 개최될 예정임을 알려옴.  2.  이에 관련있는 우리 중소기업청, 중소기업진흥공단, 중소기업협동조합중앙회 등 민·관 중소기업 대표단이 동 서미트에 많은 관심바라며 참가를 원한다고 함.(주인도대사관 09.19일자 보고)     3. 또한, Singh 부총장은 9.17(금) , 동 중소기업 서미트 기간중 「제24차 인도 국제무역박람회」(24th India International Trade Fair 2004 : 11.14-11.27)가 뉴델리 국제무역전시장(Prhgati Maidan)에서 동시에 개최될 예정임을 설명하면서, 우리 중소기업대표단의 파견시 동 서미트 참가후 11.25 국제무역박람회(IITF) 참관도 주선하겠다고 했음을 참고바람.         첨 부 :  [제2차 인도 중소기업 글로벌 서미트] 관련자료 1부.(15매)
210	2004-09-30	제4차 Gitex Hyderabad 2005 행사 개최(09.26)	1. 인도 Andhra Pradesh주 정부의 J. C. Mohanty 주총리 비서실장은 주인도대사관  별첨 서한을 통하여, 제4차 Gitex Hyderabad 2005 행사가 2005.1.12-14간 동 주의 수도인 Hyderabad에서 개최될 예정임(주인도대사관 09.26일자 보고)     2. 동 행사는 Andhra Pradesh주 정부와 Dubai World Trade Center가 공동주관하여 개최하는 IT 행사이므로,  관심있는 우리 기관·업체의 많은 관심바람.   첨부: 상기 서한 사본 1부
211	2004-10-02	프랑스, 2004 파리 모터쇼(10.01)	1. 주요 내용    ㅇ 9.25-10.10간 개최되는 2004 파리모터쇼(Mondial d'Automobile 2004) 박람회에는 26개국, 480개의 자동차관련업체가 참가하였으며, 우리나라는 현대, 기아, GM대우, 쌍용자동차 등이 참가함.(주프랑스대사관 10.01일자 보고)   ㅇ 금번  상기 박람회에는 60개의 새로운 모델이 처음으로 선보였으며, 특히 환경친화적 자동차와 미래형 첨단기술자동차들이 많이 출품됨.   ㅇ 프랑스 주요 경제일간지인 Les Echos지는 금번 박람회 특집기사를 통하여 일본, 한국 등 아시아브랜드의 자동차가 유럽자동차산업에 커다란 위협요소로 등장하고 있다고 경계의 목소리를 높이고 있음.      2. 세부내용   ㅇ 1898년 최초 개최되어 격년제로 열리는 2004 파리 모터쇼 박람회(9.25-10.10, 2주간)는 프랑크푸르트, 제네바, 동경, 디트로이트 자동차 박람회와 더불어 세계최대자동차 박람회중의 하나로 2004년에는 26개국에서 480개 업체가 참가, 60여개 모델의 신제품을 출품하였으며, 150만명의 관람객이 전시장을 방문할 전망임(2002년에는 140만명 관람).   ㅇ 금번 2004 파리 모터쇼 박람회에는 소형자동차, 환경친화적 자동차 및 미래형 첨단기술자동차들이 앞다퉈 선보이면서, 급속한 기술혁신으로 변신을 거듭하는 자동차산업의 미래를 예고함. 프랑스의 퓨조시토로앵 자동차는 연료절약형 stop & start시스템의 자동차(적색신호나 교통체증으로 차량이 일시 정지할 때 엔진이 자동으로 대기상태로 전환, 10-15%의 연료절약)와 천연가스를 연료로 하는 C3모델의 자동차를 출품일본의 도요다 자동차는 하이브리드 자동차(전기/휘발유 2개의 동력원 사용)의 새로운 버전인 prius 2를 출품독일의 BMW자동차는 수소동력자동차인 12기통 BMW H2R(시속 300㎞이상 주행가능)의 컨셉트 카를 출품 독일의 Mercedez자동차는 연료전지자동차를 출품프랑스의 Heuliez사는 전기자동차인 cleanova Ⅱ를 출품소형자동차부문에서 르노자동차는 Logan(대당 5,000유로-7,500유로)과 Modus, 퓨조시토로엥 자동차는 퓨죠 1007, BMW자동차는 Series 1, porsche자동차는 Boxter를 새로 선보임.    ㅇ 우리나라 자동차업체중 현대자동차는 약 456평의 전시면적을 확보, 최근 출시된 신모델 소나타를 비롯하여 투싼, 산타페, 라비타 등 총 19대를 출품하였으며, 기아자동차는 254평의 전시면적을 마련, 뉴스포티지를 비롯하여 카렌스, 옵티마, 소렌토 등 총 20대를 선보였으며, 시보레로 이름을 바꿔 참가한 GM대우자동차는 시보레 S3X를 비롯하여 매그너스, 마티즈 등 10여대를 전시함.    3. 아시아 브랜드 자동차에 대한 현지언론의 반응    ㅇ 금번 2004 파리 모터쇼 박람회를 계기로 프랑스 주요경제일간지인 Les Echos지는 특집기사를 통하여 자동차, 아시아의 두 번째 공세, 아시아 브랜드 성공비결, 유럽에 적합한 차량고안이란 제목으로 아시아브랜드자동차의 유럽시장에서의 활약을 소개하면서, 유럽자동차업체들에게 아시아브랜드 자동차의 위협이 과거보다 심각해 졌다고 보도함.    ㅇ 동지는 2004년 1-8월간 유럽자동차시장에서 자동차판매가 전년동기대비 1.8%증가에 그쳤으나, 아시아브랜드 자동차는 8.7%의 판매신장세를 기록하였으며, 특히 한국산자동차는 22.4% 판매증가세를 기록하는 등 아시아브랜드자동차의 시장점유율이 17.2%에 이르렀다고 보도함.    ㅇ 이러한 아시아브랜드 자동차의 성공에 대하여 Les Echos지는 아시아기업들이 질적인 부분에 향상을 기하고 유럽인들의 기호에 최대한 맞추면서도 재정적으로 큰 부담이 되지 않는 차량들을 고안해 낸 것을 성공비결로 밝힘. 아시아 브랜드자동차들은 유럽의 보호주의적 입장에 대응하기 위하여 니산과 스즈끼는 스페인에, 니산, 혼다는 영국에, 도요타는 프랑스에, 그리고 기아는 슬로바키아에 진출함. 아시아 브랜드자동차들은 단순히 저렴한 가격의 자동차를 공급하는 브랜드로 인식되지 않기 위해 유럽현지에서 디자인을 다듬고, 설비가 잘 갖추어진 자동차를 출시하기 위해 노력하고 있음.       · 도요타는 프랑스 소피아 앙띠폴리스에 디자인센타를 세웠으며, 니산은 런던에서 미래형자동차의 모델을 디자인하고 있고, 현대 기아는 프랑크푸르트 부근의 Russelsheim을 디자인센타로 택함.    ㅇ Les Echos지는 금번 표제박람회를 계기로, 자신들의 기존 시장점유율을 지키려는 유럽자동차업체들과 한창 비약적인 발전을 하고 있는 아시아기업들간에 심한 경쟁이 있을 것으로 보인다고 밝히고, 향후 중국이 자동차를 수출한다면 그 경쟁은 더욱 치열해 질 것이라고 밝힘.    ㅇ 기타 프랑스의 TV채널인 LCI뉴스 등 각급매체들도 한국, 일본자동차의 적극적 진출을 주목할만 하다고 보도를 함.
212	2004-10-12	국제 비즈니스 Expo 개최(10.08)	※ 10.7 뉴욕 소재 Baruch 대학의 Weissman Center for International Business는 맨하탄 상공회의소와 공동으로 제6차 국제비즈니스 Expo(Sixth Annual Meet Your International Business Partner Expo)를 개최한바, 동 Expo에는 KOTRA를 비롯한 30여개 외국 무역·투자진흥기관들이 참여, 자국의 무역 및 투자 관련 홍보물을 전시하였음. (주뉴욕총영사관 10.08일자 보고)    ㅇ 국제 비즈니스 Expo는 2004년이 6번째로 주로 뉴욕 소재 각국 무역·투자 진흥기관이 전시 부스를 마련하고 자국의 통상·투자 환경 등에 대해 설명·홍보하는 기회로 활용되고 있음. 금번 Expo는 JP Margan Chase, the Journal of Commerce, American Express가 공동 후원   ㅇ 금번 행사에는 일본무역진흥회(JETRO), 브라질, 스페인 상공회의소, 캐나다 무역위원회, 네덜란드, 벨기에, 폴란드 총영사관, 덴마크, 스웨덴 투자진흥청, 베트남, 필리핀 무역사무소 등 30여개 무역·투자 진흥 기관이 참석하였으며, 우리 KOTRA측도 전시 부스를 마련하여 투자유치를 위한 각종 홍보물을 전시하였음. 참석한 투자가들은 주로 중소규모의 투자가들로 우리측 관련 업체 명단을 요청하는 등 KOTRA 홍보물에 상당한 관심을 표명
213	2004-10-13	한국 IT 네트워크(KIN) 주최 회의 결과(10.12)	1. 실리콘밸리 중심의 한인 정보통신 네트워크인 KIN(Korea IT Newtork)은 지난 10.9(토) KIN Tech Conference 2004를 개최하고 인터넷 검색, 온라인/모바일 게임, 반도체 등 IT 산업분야의 첨단 기술개발 동향을 논의하였음.(회의참석자 100여명)(주상항총영사관 10.12일자 보고)    2. 동 회의는 각 분야별 최신 기술동향에 대한 전문가들의 강연으로 진행되었는바, 주요 발표 내용은 아래와 같음.     가. 인터넷 검색(Russ Tuck, 구글 소프트웨어연구원)         o   인터넷 검색엔진의 발전과정을 소개하고, 구글이 자체적으로 개발한 저장체계, 대용량 데이터 처리 기술 등 구글의 기술적 우월성을 설명      나. 온라인/모바일 게임(최강인, BinaryCraft 개발연구원)         o   일반 게임기기 시장 뿐만 아니라 온라인 및 모바일 게임시장이 큰 성장세를 보이고 있으며, 소비자들의 욕구를 충족시키기 위한 컨텐츠 개발이 매우 중요함. 특히 최근에는 여성 게이머들이 급증하고 있는 것이 특이 동향임.      다. 반도체(Boris Lipkin, Therma-Wave 사장)         o   반도체 생산기업도 제품 차별화를 실시하지 못하면 생존할 수 없음을 강조하면서, 새로운 기술개발, 생산단가 절감, 경영 혁신, 시장흐름의 파악 등이 기업생존의 중요한 요소임.         o   소비자의 수요에 대한 정확한 이해, 이를 충족시킬 수 있는 제품과 기술 개발, 효율적인 기업 재정관리 등을 통해 경쟁력을 확보한 기업만이 업계에서 생존할 수 있을 것임.
214	2004-10-29	UAE 주최 제7차 국제방산 박람회 (10.27)	1. UAE주최 제7차 국제방산 박람회가 제6차박람회(03.3월개최)에 이어 2005.2.12-17간 아랍에미리트 수도인 아부다비 국제전시장(Abu Dhabi International Exhibition Center)에서 아랍에미리트 국영 컨벤션회사인 Genenral Exhibition Corporation(GEC)주관으로 개최될 예정으로 아랍에미리트는 우리나라 국방인사 및 방산업체의 동 박람회 참석을 희망하고 있음.(주아랍에미리트대사관 10.27일자 보고)   2. 동 박람회는 아랍에미리트가 격년으로 개최하는 중동권에서 인지도가 높은 행사로서 그간 대중동권 방산협력관계를 유지해온 주요국가들이 다수 참석해 왔으며 2003년 6차 박람회에는 46개국 850개 업체가 참석하였으며 우리나라에서는 이수익 당시 방산협회 부회장을 단장으로 KAI, 기아, 대우인터내셔날, 대우종합기계등 12개 방산업체에서 총 38명이 참가한 바 있음.(금번행사의 자세한 사항은 인터넷 www.idexuae.com 을 참고바람.)   3. 한편 동 행사 주최측인 GEC는 주아랍에미리트대사관 앞으로 서한을 통해 동 행사 참가 군함 및 잠수함에 대한 참가비가 무료이며, 아랍에미리트 Inchape Shipping Services가 참가 군함 및 잠수함에 대한 서비스를 제공할 예정이라고 함.
215	2004-10-29	리비아 건설국제박람회 개최(10.26)	※  리비아는 제2회 건설 국제박람회(International Building & Construction Expo Libya 2005)를 내년 5.9-12간 아래와 같이 개최할 예정임.(주리비아대사관 10.26일자 보고)  1. 주최기관 : African Tiger Expo후원기관 : 리비아 경제무역부, 트리폴리 국제박람회  2. 장소 : 트리폴리 국제박람회장(상설 박람회장)  3. 전시대상품목 : 건설/건축 기계 및 장비, 건설/건축 자재, 건설/건축 기술  4. 신청 마감일 : 2005. 4. 12  5. 상세사항은 주최기관 홈페이지(http://www.libyabuildexpo.com ) 참조
216	2004-11-10	아프리카 경제인 회의(11.09)	1. 세네갈에서11.16-19간 개최 예정인 아프리카 경제인 회의(Africa World Business Congress)와 관련, 동 회의를 실무준비하는 ITE측은 별첨 회의참가 안내문을 주세네갈대사관에 보내오면서 한국 민간 기업인들의 적극적 참가를 요망한다고 하니, 관심있는 우리기업의 많은 관심바람.(주세네갈대사관 11.09일자 보고)  2. 참고로 금번 회의에는 세네갈의 Wade 대통령과 Konare AU 집행위원장등이 기조연설자로 참석할 계획이라고 함.   첨 부 : ITE측 회의참가 안내문
217	2004-11-22	2004 아시아 디자인 시상식 개최(11.19)	*    홍콩디자인센터 및 홍콩무역발전국이 공동 주최한 2004 아시아 디자인 시상식이 Henry Tang 財政司長 등 500여명이 참석한 가운데 11.18(목) 저녁 홍콩의 컨벤션센터에서 개최되었음(주홍콩총영사관 11.19일자 보고) 이번 시상식에는 이건희 삼성그룹 회장이 디자인산업 발전에 기여한 공로로 大賞격인 제1회 'Design Leadership Award를 수상하였음.또한, 삼성전자의 LCD 모니터 및 DLP 프로젝션 TV, 한미全두유의 콩豆가 아시아우수디자인상을 수상하는 등 우리 디자인의 약진이 돗보였음.    <상세내용>  ㅇ 아시아 디자인 시상식은 아시아지역 디자인산업의 발전과 새로운 life style 창출을 목적으로 작년부터 홍콩디자인센터 및 홍콩무역발전국이 공동으로 우수 디자인을 시상하는 아시아 디자인 경진대회라 할 수 있음. 2004년에는 처음 신설된 Design Leadership Award 이외에 Design for Asia Awards, Distinguished Designs from China  및 World's Outstanding Chinese Designer 등 4개 부문에 대한 시상이 있었음. 大賞격인 Design Leadership Award의 초대 수상자는 디자인산업 발전에 기여한 공로로 이건희 삼성그룹 회장으로 결정되었음. Design for Asia Awards는 삼성전자의 LCD 모니터 및 DLP 프로젝션 TV, 한미全두유의 콩豆 이외에 일본 도요다의 자동차, 야마의 오토바이 등 12개 디자인이 수상했음. Distinguished Designs from China는 BenQ의 Joybee audio player, G.O.D.의 Tote Bag, SOHO China의 Suitcase House 등 6개 디자인이 수상했음. World's Outstanding Chinese Designer는 지난 38년 간 동·서양 융합(fusion of East and West)의 독특한 디자인 개발에 심혈을 쏟아온 Kan Tai Keung(62세) 디자이너에게 돌아갔음.  ㅇ 이날 시상식에는 Henry Tang 財政司長, Victor Lo 홍콩디자인센터 회장, 삼성전자 최지성 사장 등 500여명이 참석하였음. Tang 財政司長은 축사에서 산업에서 디자인의 비중이 더욱더 중요해지고 있다고 강조하고 폭넓은 디자인을 통해 새로운 가치 창출(moving up the value chain)에 더욱 노력해 줄 것을 당부함.이건희 회장의 Design Leadership Award 대리 수상자인 최지성 사장은 수상 연설에서 기업의 디자인은 상품의 겉모습을 꾸미고 치장하는 것에서 한 걸음 더 나아가 기업의 철학과 문화를 담아야 하며 앞으로 디자인이 기업 경영의 승부처가 될 것이라고 강조함.   3.  평가  ㅇ 작년에 이어 두 번째 개최된 이번 대회에도 260개 디자인이 출품되어 치열한 경합을 벌임으로써 점차 아시아의 대표적인 디자인 경진대회로 자리잡아 나갈 전망임. 주최측은 이번 주를 디자인 주간(Design Week, 11.16-11.21)으로 정해 각종 디자인 전시회, 개별 상담회 및 국제세미나 등을 함께 개최함으로써 이번 행사의 실질성과를 놓이는데 주안점을 두었음.   ㅇ 시상식에서 가장 주목을 받은 부문은 Design Leadership Award이었으며, 특정 디자인이나 디자이너에게 수여하는 다른 상과 달리 디자인을 기업 경영비전으로 담아 가시적 경영성과를 창출하고, 디자인 발전에 공헌한 경영인에게 수여되는 상으로서 소니, 도요다 등 일본의 대표적인 CEO를 제치고 이건희 회장이 선정되었음.특히, 시상식에 이어 약 5분간 이회장의 디자인 경영철학과 삼성전자의 대표 디자인을 소개하는 비디오 상영을 통해 삼성제품의 인지도뿐만 아니라 국가 이미지 제고에도 기여한 것으로 평가됨.
218	2004-11-23	리비아 수산박람회 개최(11.23)	※  리비아 외무부는 해양수산청 주관으로 제1회 수산박람회(Commercial Fishing Exhibition)를 2005. 3. 14-16 간 트리폴리에서 개최할 예정임(주리비아대사관 11.23일자 보고)  1. 전시대상품목    ㅇ 수산기술    ㅇ 수산장비 및 도구   ㅇ 수산항구 개발 및 관리   ㅇ 어선   ㅇ 해양환경 및 연안 보호   2. 연락처(박람회 조직위원회)    ㅇ 전화 : (218-21) 360-6082   ㅇ 팩스 : (218-21) 361-9736   ㅇ 이메일 : info@wahaexpo.com    첨부 : 박람회 참가신청서
219	2004-11-29	뒤셀도르프 2004 의료기기 박람회 개최(11.27)	1. 독일관할 노르트라인베스트팔렌(NRW)주의 수도 뒤셀도르프 박람회장(Messe Duesseldorf)에서 국제 의료기기 전시회 MEDICA 2004가 11.24-27간 개최된바, 전세계 68개국 4,252개 업체가 참가하고, 98개국에서 방문단이 참가함.(분관장 및 박승규 서기관이 11.26 방문하여 우리 참가업체를 격려함) (주본분관 11.27일자 보고)        가. 한국 참가업체 수 : 101개     나. 주요 참가국 참가업체 현황독일(1,554개), 미국(305개), 영국(248개), 이탈리아(276개), 중국(239개),  대만( 130개), 일본(41개)   2. 우리 참가업체(101개)들은 한국 의료기기협회를 주축으로 30여개 업체가 한국관을 형성하였으며, 나머지 회사들은 그간의 참가경험을 토대로 품목별 전시관에 개별 참가한바, 우리 제품들의 수준이 상당한 특성을 보이고 있어 방문객들과 계속 상담하는 성과를 보이고 있었음.   3. 그러나 우리 업체들은 대부분 중소기업들로 한번 참가하는데 2,000여만원의 경비가 소요되어 참가하는데 상당한 부담이 되고 있다며, 가능하면 보다 많은 정부차원의 지원이 필요함을 강조함. (이번에 대체로 400∼500만원 정도 정부지원을 받음)   4. 한편, 박람회 참가시 가장 중요한 것은 우리 제품들을 수입, 판매보급할 수 있는 각국의 수입업자(distributor)를 발굴하는 일인바, 일부 우리 업체들은 현지 KOTRA를 통해 시장정보를 구하여 접촉활동도 하고 있으나, 실질적인 성과를 위해서는 현지공관 및 KOTRA, 무역협회 등을 적극 활용하여 참가 이전에 각국의(특히 우리 제품의 수요가 많은 동남아, 터키, 중동국가들) 수입상, 관련협회 소속사들을  파악하여 사전 홍보하고, 박람회시 상담약속을 확보하는 방안도 좋은 것으로 평가됨.    5. 아울러, 독일은 몇 개 업체의 제품 팜플렛을 활용하여 독일 최대 판매 루트인 Kaufhof(독일내 120개 백화점 체인), METRO 등 대형 판매업체의 판매 책임자들을 접촉할 예정임.
220	2004-11-30	미얀마, 한국상품전 개최(11.29)	*   지난해에 이어 두 번째의 대규모 한국상품전(32개 업체 참가, 60개 부스)이 11.25(목) ∼27(토)간 미얀마 양곤무역센터에서 성황리에 개최되었음.(주 미얀마 대사관 11.29일자 보고)   < 한국상품전 개최 관련 상세 내용 >    ㅇ 이번 한국상품전은 지난해 12월에 이어 미얀마와 미얀마 소속 양곤무역관(관장 : 최용태)의 주관하에 미얀마 주재 및 한국에서 참가한 32개 업체, 60개 부스 규모로 11.25(목)∼27(토)간 미얀마 양곤무역센터에서 개최되었음.   ㅇ 이번 상품전 개막식에는 미얀마 정부에서 Col. Zaw Min 조합부장관을 비롯하여 Lt-Col. Khin Maung Kyaw 제2산업부차관, Brig-Gen. Aung Tun 상무부차관 등 고위인사들과 외교사절 및 미얀마 주요 재계인사들이 다수 참석하였음.   ㅇ 이번 상품전에는 전기전자, 기계류, 건축자재, 자동차부품, 의약품 및 기타 일반소비재(식품, 악세사리, 화장품 등)가 전시 및 판매되었으며, 연인원으로 3일간 총 5만여명의 미얀마인이 관람하여 큰 성황을 이루었음.   ㅇ 이번 상품전 개최에 미얀마 언론들은 주요 뉴스로 보도하며 큰 관심을 표명한 바, 미얀마 MRTV-3는 본직과의 인터뷰 내용을 11.26(금) 방송하였으며, 미얀마 영자신문인 The Myanmar Times(11.22자) 및 관영신문인 The New Light of Myanamr(11.26, 27 및 28자 연속보도) 등은 동 상품전 관련 내용을 주요 기사로 보도하였음(기사 별첨)    첨부 : 상기 한국상품전 미얀마 언론보도 기사 사본
221	2004-12-02	러시아 전시회 정보(의류)(12.01)	※ 러시아에서 입수한 의류제품 전시회 관련 정보는 아래와 같음(주 러시아대사관 12.1일자 보고)   <전시회 개요>   ㅇ 명  칭 : The 7th International Trade Show for Street and Casual Wear   ㅇ 주최자 : Zaschita Expo   ㅇ 일  시 : 2005. 2. 22-25   ㅇ 장  소 : Crocus Expo exhibition center, Moscow   ㅇ 품  목 : Jean wear(중점품목), casual wear, knitwear, headwear, footwear,   엑서사리   <전시회 정보>    ㅇ 동 전시회는 지난 2002년부터 연 2회 개최되고 있으며, 2004년 8월에 개최된 제6차 전시회에는 16개국에서 128개 기업이 참가하고, 100개 이상의 브랜드가 전시된 바 있음러시아 전역 80여개 도시 및 CIS 국가에서 9,000여명이 참관참관자 구성비율은 소매업자(56%), 도매업자(19%), 제조업자(11%) 등임   ㅇ 다른 외국의 의류전시회에 비해서는 아직 소규모이나, 러시아내 최대규모의 의류전시회로 발전하고 있음    <러시아 Jean 의류 시장현황(러시아 미국대사관 상무관실 분석)>   ㅇ 시장규모는 약 2억 5천만불이며, 국내생산 비율이 늘어나고 있는 추세이나, 아직 수입비율이 60-80%에 달함   ㅇ 체제전환 과정에서 Jean 의류는 남녀노소를 불구하고 대표적인 의류의 하나로 대중화   <참가 정보 >       ㅇ 담당자 : Ms. Svetlana Ponomareva(Trade Show Director)   ㅇ 전  화 : 7(095) 460-0510, 460-0766, 107-6466   ㅇ 팩  스 : 7(095) 467-5001   ㅇ 이메일 : jeans@proexpo.ru, www.jeans-expo.ru
222	2004-12-18	러시아 2005년 치과 박람회 정보(12.17)	1.  2005년 4월 모스크바에서 개최예정인 Dental Salon 2005 관련 정보는 아래와 같음.(주러시아대사관 12.17일자 보고)   ㅇ 주  기 : 연 1회   ㅇ 주최자 : 러시아치과협회, Dental-Expo Exhibition Ltd., 러시아 보건부 등   ㅇ 장  소 : Corus-Expo 전시장   ㅇ 성  격 치과 의료기기, 관련 상품(치료제, 구강용품 등) 전시 치과치료 관련 학술회의 개최   ㅇ 규 모추계에 개최되는 Dental Expo와 함께 동유럽지역 최대의 치과관련 박람회 2004.9.14-17 개최된 Dental Expo에는 26개국 400여개 업체가 참가한 가운데 2만 5천여명이(대부분 유통업체, 치과의사) 관람한 바 있음   ㅇ 상세정보는 아래를 통해 구득가능함담당자 : Igor Brodetskiy  Director, Dental-Expo Ltd., 6A-13, 2-oy Troitskiy Per., Moscow연락처 : 전화)7-095-681-7881, 팩스)7-095-281-9306이메일 : int@dental-expo.ru(www.dental-expo.ru)   2. 러시아 치과관련 시장은 규모가 연평균 10% 이상 성장하고, 수입비중이 80%를 차지하는 유망시장이므로, 러시아 시장 진출에 관심을 가지고 있는 우리 관련기업들의  Dental Salon 2005 박람회의 많은 활용바람.
223	2004-12-18	인도, 2005년 전시회 정보(12.18)	(주뭄바이분관 12.18일자 보고)  1. World Free Trade Zones Expo   0 주  관 : India Trade Foundation  0 장소 및 개최일 : World Trade Centre(2005.2.3-2.5_  0 상세는www.wftze.com  참고바람.   2. TTF(Travel & Tourism Fair) 및 OTM(Outbound Travel Mart)   0 주관 : The Times of India  0 장소 : 첸나이(2.5-7), 뱅갈로(2.11-13), 뭄바이(2.19-21), 뉴델리(2.25-27) 켈커타(8.6-8), 하이드라바드(8.13-15)  0 상세는www.ttfotm.com   참고바람.   3. 3rd Mumbai Internation Book Fair 및 2rd Mumbai Shopping Festival   0 주관 : FAIRFEST Media Limited  0 장소 : Bandra-Kurla Complex, Mumbai(2.4-13)  0 상세는 www.internationalbookfair.com 참고바람.   4. Mumbai Motor Show 및 Computers & Digital Equipment Expo   0 주관 : FAIRFEST Media Limited  0 장소 : Bandra-Kurla Complex, Mumbai(2.25-28)  0 상세는 www.fairfest.com  참고바람.
224	2004-12-30	세르비아, 2005년도 주요 전시회 개최 일정(12.30)	*   내년도 세르비아에서 개최 예정인 주요 전시회 일정은 아래와 같음 (각 전시회 상세내용및 2004년도 개최현황 별첨). (주세르비아대사관 12.30일자 보고)※ 베오그라드 국제 전시장(Beogradski Sajam)은 100,000sqm 규모의 국제 전시장으로 연중 약 40여개의 전시회가 개최됨.  1. 군수장비 전시회(International Arms and Equipment Fair, 2.1∼5) ㅇ 2004년에 처음으로 개최되어 국내업체 25개만 참여하였으나, 내년부터는 외국 방산업체들의 참여도 예상.   2. 의류 전시회(International Spring Clothing, Cosmetics and Equipment Fair, 3.2∼5) ㅇ 옷감과 의류, 의상제작 장비 등이 전시되며, 2004년도 전시회에는 24개 외국업체 포함 64개 업체 참가.   3. 자동차 전시회(International Motor Show, 3.25∼4.3) ㅇ 1938년부터 개최되고 있으며, 최신 자동차 모델의 홍보 및 차량 매매의 기회로 활용되고 있어 2004년 행사에도 약 600여 업체(외국업체 185개 포함)가 참여하고 17만여명이 참관.   4. 여행 전시회(International Tourism Fair, 4.13∼16) ㅇ 여행사, 항공사, 호텔, 관광산업 종사자들이 참여하며, 2004년도에는 외국업체 68개사를 포함 230여개의 업체에서 참여.   5. 건축 전시회(International Building Trade Fair, 4.26∼30) ㅇ 건물의 건축과 유지, 보수와 관련된 제반기술과 장비를 전시하며, 2004년도에는 외국업체 350여개를 포함 1,000여개 업체 참여.   6. 기계 및 전자 전시회(International Fair of Technique and Technical Achievements, 5.9∼13) ㅇ 전기제품, 전자장비, 기계류, 조선(Shipbuilding)등을 포함하는 전시회로 1957년 이후 매년 개최되고 있으며, 2004년에는 외국업체 420여개를 포함 1,000여개 업체 참여.   7. 도서 전시회(Belgrade Book Fair, 10.25∼31) ㅇ 세르비아내 최대 규모의 전시회로서 1956년이래 매년 개최되고 있으며, 2004년에는 700여개의 서적 관련 업체가 참여하고 약 30만명이 참관.    첨 부 : 상기 관련 자료.