20181126 경제뉴스

[지난주 금요일 코스피]는 미국이 동맹국들에게 중국 화웨이 통신장비를 쓰지말라는 보도 등이 나오면서 중국증시(심천)가 3%대 급락세를 보이자 우리증시도 동반 하락. 코스피 0.6%하락. 코스닥 1.35%하락마감.

[유럽시장]은 미중 무역갈등 우려가 여전한 가운데 유가가 다시 7.7%대 급락하며 50불(WTI)까지 하락하면서 혼조세. 다우 0.73%하락. 나스닥 0.48%하락마감.

[미국시장]은 전일 추수감사절 휴장에 이어 조기 폐장한 가운데 유가 폭락과 중국 화웨이 통신장비 금지 보도 등으로 하락. 다우 0.73%하락. 나스닥 0.48%하락마감.

*미국 추수감사절 기간 국제유가가 1년내 최저치까지 급락하며 글로벌 증시에도 부정적인 영향을 주는 모습입니다. 석유 수출국기구 회담을 앞두고 트럼프 대통령의 압박과 경기둔화에 따른 수요부진 우려가 겹치면서 50불(WTI기준)도 위태로운 상황입니다. 미국증시도 정유업종 등 에너지업종이 지수하락을 주도한 모습입니다.

*우리증시는 미중 정상회담에 대한 불안감이 커지면서 다시 하락을 면치 못하고 있습니다. 특히 미국이 여전히 중국에 대한 강경입장을 유지하고 있는 점이 부담으로 작용하고 있습니다. 금주 역시 미중정상회담 관련 뉴스소식에 따른 등락이 예상됩니다. 미중 정상이 12월 1일경(우리시간) 만날 것으로 예상되는 가운데 지수는 횡보를 거듭하며 개별 종목별 이슈에 집중하는 한주가 될 것 같습니다.

由于美国报道其盟国不应在中国使用华为通信设备，因此KOSPI上周下跌，中国股市（深圳）下跌3％。 KOSPI下跌0.6％。 KOSDAQ下跌1.35％。

由于对美国贸易冲突的担忧，[欧洲市场]油价下跌7.7％至50美元（WTI）。道指下跌0.73％。纳斯达克指数下跌0.48％。

由于油价暴跌和华为通信设备在中国被禁止，前一天收盘提前收盘，因此[美国市场]在感恩节早期下跌。道指下跌0.73％。纳斯达克指数下跌0.48％。

*在美国感恩节假期期间，油价暴跌至一年来的最低水平，这也影响了全球股市。由于特朗普总统的压力和经济放缓担心石油输出国组织会议前的需求下滑，50美元（WTI）也处于危险之中。美国股市也引领包括炼油商在内的能源行业引领下跌趋势。

*由于对中美峰会的担忧，我们的股市再度下跌。特别是，美国仍然对中国保持强硬立场这一事实是一种负担。本周的新闻预计也将对与美国会议相关的消息表示乐观。虽然预计美中峰会将于12月1日（韩国时间）左右召开，但该指数很可能成为个别事件集中关注问题的一周。

KOSPI ลดลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและมีการลดลง 3% ในตลาดหุ้นจีน (เซินเจิ้น) เนื่องจากสหรัฐรายงานว่าพันธมิตรไม่ควรใช้อุปกรณ์สื่อสารของหัวเว่ยในจีน KOSPI ลดลง 0.6% KOSDAQ ลดลง 1.35%

[ตลาดยุโรป] ผสมกับราคาน้ำมันที่ลดลง 7.7% เหลือ 50 เหรียญ (WTI) ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับความขัดแย้งทางการค้าของสหรัฐฯ Dow ลดลง 0.73% Nasdaq ลดลง 0.48%

[ตลาดสหรัฐ] ร่วงลงในช่วงต้นของวันขอบคุณพระเจ้าหลังจากวันก่อนหน้าที่ปิดเช้าลงเนื่องจากการล่มสลายของราคาน้ำมันและข้อห้ามอุปกรณ์การสื่อสารของ Huawei ในประเทศจีน Dow ลดลง 0.73% Nasdaq ลดลง 0.48%

* ในช่วงวันหยุดขอบคุณพระเจ้าในสหรัฐอเมริการาคาน้ำมันลดลงมาอยู่ที่ระดับต่ำสุดในรอบปีและส่งผลกระทบต่อตลาดหุ้นทั่วโลก นอกจากนี้ความกดดันและภาวะเศรษฐกิจถดถอยของประธานาธิบดีทรัมพ์กำลังลดลง 50 เหรียญ (WTI) เป็นกังวลเกี่ยวกับความต้องการที่ตกต่ำไปข้างหน้าการประชุมขององค์การของประเทศผู้ส่งออกปิโตรเลียม ตลาดหุ้นสหรัฐยังเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมพลังงานรวมไปถึงโรงกลั่นน้ำมันเพื่อนำไปสู่การลดลง

* ตลาดหุ้นของเราร่วงลงอีกครั้งเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการประชุมสุดยอดสหรัฐ - จีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อเท็จจริงที่ว่าสหรัฐฯยังคงรักษาตำแหน่งที่แข็งสำหรับประเทศจีนเป็นภาระ ข่าวในสัปดาห์นี้คาดว่าจะมีข่าวดีเกี่ยวกับข่าวในสหรัฐฯ ในขณะที่การประชุมสุดยอดสหรัฐฯ - จีนคาดว่าจะมีขึ้นในวันที่ 1 ธันวาคม (เวลาเกาหลี) ดัชนีนี้น่าจะกลายเป็นสัปดาห์ที่ให้ความสนใจเป็นพิเศษในประเด็นต่างๆตามแต่ละเหตุการณ์

KOSPI đã giảm tuần trước với 3% sụt giảm trên thị trường chứng khoán Trung Quốc (Thâm Quyến) khi Mỹ báo cáo rằng các đồng minh của họ không nên sử dụng thiết bị truyền thông Huawei ở Trung Quốc. KOSPI giảm 0,6%. Chỉ số KOSDAQ giảm 1,35%.

[Thị trường châu Âu] trộn lẫn với giá dầu giảm 7,7% xuống còn $ 50 (WTI) trong bối cảnh lo ngại về xung đột thương mại của Mỹ. Dow giảm 0,73%. Chỉ số Nasdaq giảm 0,48%.

[Thị trường Mỹ] giảm sớm vào ngày Lễ Tạ Ơn sau ngày hôm trước đóng cửa sớm do giá dầu sụp đổ và thiết bị truyền thông của Huawei cấm ở Trung Quốc. Dow giảm 0,73%. Chỉ số Nasdaq giảm 0,48%.

* Trong kỳ lễ Tạ Ơn ở Hoa Kỳ, giá dầu giảm mạnh xuống mức thấp nhất trong một năm, và điều này cũng ảnh hưởng đến thị trường chứng khoán toàn cầu. US $ 50 (WTI) cũng đang gặp nguy hiểm vì áp lực của Tổng thống Trump và suy thoái kinh tế đang lo lắng về nhu cầu sụt giảm trước cuộc họp của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ. Thị trường chứng khoán Mỹ cũng dẫn đầu ngành công nghiệp năng lượng, bao gồm cả các nhà máy lọc dầu, dẫn đầu đà giảm.

* Thị trường chứng khoán của chúng tôi đã giảm trở lại do lo ngại về hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Trung Quốc. Đặc biệt, thực tế là Mỹ vẫn duy trì một vị trí khó khăn cho Trung Quốc là một gánh nặng. Tin tức tuần này cũng được kỳ vọng là lạc quan về các tin tức liên quan đến phiên giao dịch Mỹ. Trong khi hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Trung Quốc dự kiến ​​sẽ họp vào khoảng ngày 1 tháng 12 (giờ Hàn Quốc), chỉ số có thể sẽ trở thành một tuần tập trung sự chú ý vào các vấn đề của các sự kiện riêng lẻ.

[先週の金曜日コスピ]は、米国が同盟国に、中国Huawei社の通信機器を使わなという報道が出てきて、中国の証券市場（深セン）が3％台急落を見せる私たちの証券市場も下落。コスピ0.6％低下。コスダック1.35％下落締め切り。

【欧州市場】は、米中貿易紛争の懸念が相変わらずのうち、原油価格が再び7.7％台急落し50ドル（WTI）まで下落し、入り混じった状態。ダウ0.73％下落。ナスダック0.48％下落締め切り。

[米国市場】は前日感謝祭休場に続き、早期閉場した中で、原油価格の暴落と中国Huawei社の通信機器禁止報道などで低下。ダウ0.73％下落。ナスダック0.48％下落締め切り。

*米国の感謝祭期間、国際原油価格が1年以内の最低値まで急落し、グローバル証券市場にも悪影響を与える様子です。石油輸出国機構会談を控えてトランプ大統領の圧迫と景気鈍化による需要不振の懸念が重なり、50ドル（WTI基準）も危うい状況です。米国の証券市場も精油業種などのエネルギー業種が指数下落を主導した様子です。

*私たちの株式市場は、米中首脳会談に対する不安感が大きく、再低下を免れずにいます。特に、米国は依然として、中国の強硬な立場を維持している点が負担になっています。今週も米中首脳会談関連ニュースニュースによる騰落が予想されます。米中首脳が12月1日頃（私たちの時間）を満たすことが予想される中指数は横ばいを繰り返して、個々の種目別の問題に集中する週になりそうです。