728x90
반응형

 안녕하세요 : 사인베노 (어른이나 예의를 갖춰야하는 사람에게 사용)

 안녕 : 쎄노 (친구나 어린 아이들한테 사용)

 좋은 아침 (Good morning) : 우걸니 멘드

 잘자 (Good night) : 사이헝 암브랄레 ('헝'발음 잘안됩니다ㅠㅠ 콧소리도 아니고 들이마시는 소리도 아니고 어려움ㅋㅋ)

 아름다운 : 사이헝 ↙

 잘가 : 바이륵테

 고맙습니다, 고마워 : 바이륵샤 ('샤'발음 잘안됩니다. 알수없는 발음이예요..투어 드라이버들이 맨날 바이륵샤 해보라고 시키고 발음 이상하다고 맨날 따라하면서 놀렸었어요 ㅋㅋㅋㅋ 그래도 '바이륵샤' 라고 해도 다 알아듣긴 합니다 !)

 죄송합니다, 미안해 : 우치랄레

 가자 ! (Let's go) : 요~이~ (요의 발음을 살짝 끌어주면서 요오~이~! 해주면 됩니다 ㅋㅋㅋ)

 갈까? (Go?) : 야호?

 How are you? : 유 베이노?

 좋아 (Fine) : 움귀뛔

 

 

 예, 응 : 테

 아니오, 아니 : 우귀 

 괜찮아 (it's okay) : 주게르 (괜찮아 괜찮아~ : 주게르 주게르)

 Okay : 쟈 (보통 쟈쟈~, 쟈쟈쟈~ 이럽니다.ㅋㅋㅋ 발음이 너무 좋아서 맨날 쟈쟈 거리고 다녔습니다ㅋㅋㅋㅋ) 

 몰라 : 미트꿰

  : 야가드

 얼마예요? : 히드웨 (이 단어 진짜 유용합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 보통 회화책에는 어려운 말로 나와있어요! )

 여보세요(전화) : 베이노 (무섭게 말합니다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ화난거처럼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) 

 이름이 뭐니? : 치니 네리 헴 게덱 뤠? (어린사람에게 사용)

 성함이 어떻게 되십니까? : 타니 네리 헴 게덱 뤠? (어른에게 사용)

 난 한국에서 왔습니다 (난 한국인 입니다) : 비 솔롱고스 이르셍

 난 대학생 입니다 : 비 요오탕

 대학생 : 요오탕

 사랑해 : 비 참드 헤르테

 배고파 : 비 울수츼 베인 !

  : 비 ↙

 배고파? : 치 울수츼 베이노?

  : 치 ↙

 난 감자를 좋아해 : 비 툼순 도르테 (감자 : 툼순. 툼순 자리에 좋아하는 물건이나 음식을 넣어 말하면 됨)

 좋아하다 : 도르테

 싫어하다 : 도르구이

 맛있다 : 암츠타벤

 배부르다 : 차다흐

 비싸다 : 운테

 도와주세요 (Help me) : 투쓰라뤠

 일하기 싫어 : 아질 우귀

 일 (work) : 아질

 싫어 : 우귀 (No 의미)

 보고싶어 : 사노쯔벤

 영원히 : 단다

 뭐라고 ? (What do you saying now ?) : 사이유 게셍 벡?

 이것을 몽골어로 뭐라고 합니까? : 우닉 몽골로르 요 게덱 웨?

 

 당신의 행복을 기원합니다 : 탄드 아쯔 쟈르갈릭 후스이

 당신에게 좋은 일만 있으시기를 : 탄드 사잉 사이흐닉 후스이

 몽골 만세 ! : 몽골 올스 만드토가이 !

 

# 단어

 

 누나 : 에그치

 오빠 : 으허(??) (거의 '허'만 들립니다. 짐바 오빠 : 짐바허! 이럽니다.ㅋㅋㅋㅋ)

 친구 : 나이즈

 아빠 : 아브

 내일 : 마르가씨

 화장실 : 죠를롱

 먹다 : 이득흐 ('흐'는 ㅋ,ㅌ 중간 발음으로 잘 안들리게 발음)

 아프다 : 우브두흐

 예쁜, 멋진 : 후르훙 (여자, 남자에게 모두 사용)

 Play : 퉉뤅

  : 오뜨

  : 체체꿍 (ㅌ,ㅊ 중간 발음)

 영화 : 키노

 한국, 한국인 : 솔롱고스

 

# 음식

 

  : 오쓰

 우유 : 수

 요거트 : 타락

 감자 : 툼순

 오이 : 우긔치

 찐만두 : 보쯔

 군만두 : 호쇼르

 물고기 (생선) : 쟈가스

 

# 숫자

 1 : 니크

 2 : 호요르

 3 : 꼬륵

 4 : 또로

 5 : 타우

 6 : 조르강

 7 : 두루

 8 : 나임

 9 : 오스

 10 : 아롱

 22 : 호린 호요르

 

# 욕

 

 티니크 : '바보' 의미로 욕은 아니고 '바보~!' 라고 놀리는 정도

 비스타 : 씨발...의미로 우리나라 사람 중에 씨발씨발 거리는 사람 많듯이 자주 쓰더군요.ㅋㅋㅋㅋ

 양하 : '창녀' 라는 뜻으로 여자한테 매우매우 안좋은 욕

 세르모때 막따르 : '못생긴 악어' 라는 뜻. 우리나라에서 '개' 가 안좋은 말같이 몽골에서는 '악어'가 안좋은 말이라고 함

 못생긴 (Ugly) : 세르모떼

 악어 : 막따르

 샤~스만 : 뻥이야~ 라는 의미지만 양아치들이 쓰는 안좋은 말이라고 합니다ㅋㅋㅋ근데 정말 양아치한테 배워서 몽골 친구한테 욕인지 모르고 썼다가 친구가 띠용 표정을 짓더니 어디서 배워왔냐고 추궁하더군요ㅋㅋㅋㅋㅋ

7. 기초 단어

나 : 비 / 나의 : 미니
너 : 치 / 너의 : 치니
당신 : 타 / 당신의 : 타니
그 : 테르 / 그의 : 투우니
이것(이) : 엔 / 저것(저) : 테르
여기에 : 엔드 / 저기에 : 텐드
오늘 : 우너어두르 / 어제 : 우칙두르 / 내일 : 마르가아쉬
얼마나 : 헤뎅, 야마르 / 어떻게 : 야아쯔 / 왜 : 야가아드 / 언제 : 헤제에 / 누가 : 헨 / 어디 : 하안 / 무엇 : 유우 / 지금 : 어떠 / 다음에 : 다라
나와 : 나드테 / 너와 : 참테 / 당신과 : 탄테
나에게 : 나다드 / 너에게 : 참드 / 당신에게 : 탄드
나를 : 나마익 / 너를 : 차마익 / 당신을 : 타닉
나보다 더 : 나다아스 일루 / 너보다 더 : 차마아스 일루 / 당신보다 더 : 타나아스 일루
나에게서 : 나다아스 / 너에게서 : 차마아스 / 당신에게서 : 타나아스
나로 하여금 : 나다아르 / 너로 하여금 : 차마아르 / 당신으로 하여금 : 타나아르
사람 : 훙 / 사람들 : 후무우스 / 남자 : 에렉테 / 여자 : 에멕테 / 동물 : 말 / 시간 : 착 / 돈 : 뭉그 / 가게 : 델구우르 / 친구 : 나이쯔 / 형 : 아흐 / 동생 : 두우 / 아버지 : 아아웁 / 어머니 : 에에찌 / 가족 : 게르불 / 물 : 오스 / 불 : 갈 / 비 : 버러 / 눈 : 차스 / 자동차 : 마싱 / 말 : 머리 / 고기 : 마흐 / 음식 : 허얼 /
좋다 : 사인 / 나쁘다 : 모오
있다 : 바인 / 없다 : 바이흐구이
맛있다 : 암트테 / 맛없다 : 암트구이
비싸다 : 운테 / 싸다 : 햠드
맞다, 그렇다 : 주웁, 또는 티임 / 아니다 : 우꾸이, 또는 비쉬
빠르다 : 호르당 / 느리다 : 오따앙
춥다, 차다 : 후이텡 / 덥다 : 할로옹
높다 : 운두르 / 낮다 : 나므항
같다 : 아딜, 아딜항 / 다르다 : 으으르, 아딜 비쉬

8. 간단한 여행 회화

안녕하세요? 사인 바이노?
이름이 뭡니까? 타니 네르 헨베?
존함이 어떻게 되세요?(연장자에 대한 공손한 표현) : 타닉 헨 게덱 웨?
저는 이개똥입니다. 비 이개똥 바인
내 이름(제 이름)은 경입니다. : 미니 네르 경.
만나서 기쁩니다. : 오올쯔산다 바야르테 바인.
나이가 몇 살입니까? : 헤뎅 나스테 웨?
저는 스무 살입니다. : 비 허린 나스테.
어디 사세요? : 하안 아임다르닥 웨?
몇 시입니까? : 헤뎅 착 웨?
언제? : 헤제?
감사합니다 바야를라
안녕히 계세요 바야스테
죄송합니다 오츨라레
저건 뭡니까? 테르 유 웨?
이건 뭡니까? 엔 유 웨?
이건 얼마입니까? 엔 야마르 운테 웨?
여기가 어디입니까? 엔드 한 웨?
저기가 어디입니까? 텐드 한 웨?
화장실이 어디입니까? 노일 한 바인 웨?
물 좀 주세요 오스 자항 우거치

몽골어 기초회화

 

인사 말

 

안녕하세요? (가장 자주 사용하는 인사말) : 센 베 노?

예, 안녕하세요? : 셍, 센 베 노?

예 : 셍

안녕들 하세요? (여러사람에게 인사할 때) : 센 베차 노?

별일 있으세요? : 서니 유 테?

별일 없습니다. : 윰 구이.

일이 많습니다. : 서니 이흐 테.

조금 있었어요. : 메르 세르 서니유테.

일은 잘 되세요? : 아질 세노?

좋습니다. : 셍.

건강은 어떠세요? : 비에 세노?

좋습니다. : 셍.

좋지 않습니다. : 모.

감사합니다. : 바야를라.

괜찮습니다. : 주게르.

미안합니다. 또는 실례합니다. : 오칠라레.

괜찮습니다. : 주게르.

안녕히 가세요. : 바야르테.

편히 주무세요. : 새캉 아무라레.

편히 주무셨어요? : 새캉 아무라스 노?

잘 잤어요. : 새캉 아무라승.

 

 

  

  

몽골 인들이 자주 쓰는 답변

 

예. : 팀. / 테. / 티.

아니오. : 우꾸이. / 비쉐.

몰라요. : 미뜨구이.

없어요. : 빠구이.

할 수 없어요. : 차다흐구이.

아마도. : 마가드구이.

맞아요. / 맞아요 맞아요. : 티기. / 티기요 티기.

 

 

 

간단한 회화

 

시간 있어요? :자우 테 요?

시간 있어요. (시간 있습니다.) : 자우 테 (베나).

시간 없어요. (시간 없습니다.) : 자우 구이 (베나).

전화 있어요? : 오타스 테 요?

전화 있어요. : 오타스 테.

전화 없어요. : 오타스 구이.

돈 있어요? : 뭉크 테 요?

돈 있어요. : 뭉크 테.

돈 없어요. : 뭉크 구이.

이것은 무엇입니까? : 인 유 왜?

책입니다. / 마유주입니다. : 놈. / 아이락.

저 사람은 누구입니까? : 테르 힌 베?

게릴레 입니다. : 게릴레 (배나).

당신은 누구입니까? / 너는 누구니? : 타 힌 베? / 치 힌 베?

저는 잉케 입니다. : 비 잉케 (배나).

당신의 이름은 무엇입니까? / 너의 이름이 뭐니? : 타니 니르 힌 베? / 치니 니르 힌 베?

저의 이름은 간나입니다. : 미니 니르 간나.

밥/국/담배 주세요. : 홀/슐/타므히 오고치.

차/우유차/립톤차/음료수 주세요. : 채/수테채/립톤채/온다 오고치.

밀크커피/블랙커피 주세요. : 수테커피/하르커피 오고치.

따뜻한/차가운 커피 주세요. : 할동/후이튼 커피 오고치.

당신은 나이가 어떻게 됩니까? : 타 히든 나스테 왜?

저는 30 살입니다. : 비 고칭 나스테.

화장실이 어디 있습니까? : 너힐 한 왜?

중앙 우체국이 어디 있습니까? : 토우 쇼등 한 왜?

은행이 어디 있습니까? : 방크 한 왜?

백화점/호텔이 어디 있습니까? : 이흐델구르/저지드보달 한 왜?

나랑톨 시장이 어디 있습니까? : 나랑톨 자흐 한 왜?

수흐바타르 광장이 어디 있습니까? : 수흐바타르 탈배 한 왜?

몇 시 입니까? : 힌튼 착?

이것은 제 잘못입니다. : 인 미니 보로오.

 

 

 

택시 타기

 

갑니까? : 야호?

백화점 으로 갑시다. / 공항 으로 갑시다. : 이흐델구르 로 야호이. / 옹고츠니보달 로 야호이.

오른쪽으로. : 바롱 가르 티쉬.

왼쪽으로. : 중 가르 티쉬.

직진으로. : 치게레.

세워주세요. : 적서레.

얼마예요? : 히드 왜?

 

 

 

상점에서

 

당신은 무엇을 사시겠습니까? : 타 요 아와흐 배?

이 쉐타를 보여주세요. : 인 참츠 우찌.

큰것으로/작은것으로 주세요. : 톰/지치크 오고치.

이것 좀 보여주세요. : 이닉 우찌.

얼마입니까? : 야마르 운테 왜?

이거 얼마입니까? / 저거 얼마입니까? : 인 야마르 운테 왜? / 테르 야마르 운테 왜?

다른 색깔 있나요? : 어르 옹그 배노?

이것은 나에게 큽니다/작습니다. : 인 나다드 톰/지치크.

 

 

몽골어 몇 마디 회화

 

몽골어 기록하기 어려우니 저는 발음만 가르쳐드리겠습니다.

샌밴노~ (안녕?)

샌배츠가노~ (여러분 안녕하세요?)

바야르테~(잘가~)

샌 소치배가래~(안녕히 가세요)

 

여기서 바야르테와 샌소치배가래는 다릅니다.

그냥 일상에서 다시 만날 사람이나 간단한 인사하는 정도는 바야르테 를 쓰고,

이제 한국으로 돌아오면서 영영 못 보거나 아주 많이 떨어질 때는 샌소치 배가레를 씁니다.

일반 가게에서는 바야를라, 바야르테~ 라고 하면 됩니다.(바야를라 는 감사합니다)

 

숫자는 돈 계산 할 때 많이 쓰죠,

먼저 인 힛뜨웨? (얼마에요?)

인드 (이것) 틴드 ( 저것)

 

그래서 11은 아롱닉 14는 아롱두릅. 100은 조 1000은 미얀카 10000은 아롱미얀카, (10*1000이니깐)

그래서 인 힛뜨웨? 라고 물어보면 대충 고롭미얀카 타운조. (3500투그릭) 이라고 말합니다.

투크릭은 몽골 화폐단위 이고 T 라고 씁니다.

 

부르는 호칭은 간단합니다. 몽골은 서양처럼 나이 개념이 없습니다.

나이는 만 나이로 세는데 , 모두다 친구입니다.

그래서 남자는 '아하' 이고 여자는 ' 에체' 입니다.

그래도 동생보고는 따로 부르는게 있는데 까먹었다는 아저씨나 청년모두 아하~ 라고하면 됩니다.

 

그리고 몽골가시면 아시겠지만 모두들 한국 사람을 좋아 해서 한국말을 되게 잘합니다.

불편한 것 없이 사실 수 있을 듯. 항상 웃으면서 말하면 됩니다.

 

티모! ( 예 )

우꾸이, 비쉬 (아니오)

그런데 비쉬를 대게 많이 사용하더라구요.

 

몽골가면 택시를 많이 탑니다.

 

우리나라 같은 택시가 아니고 우리나라차 중 액센트나 엑셀차가 많은데

이런 것들이 택시로 자주 사용됩니다.

택시를 잡으려 하지 마시고 좀 폐차분위기 나는 차를 잡으면 모두 택시를 합니다.

택시가 따로 없거든요

 

 

택시에서 쓰는 용어

 

아하~ (이렇게 아저씨를 부르면 앞에 섭니다.)

치게레 (앞으로가주세요)

바릉가르디쉬 (우회전해주세요)

중가르디쉬 (좌회전 해주세요)

 

여기서 인드(여기) 틴드(저기)를 써서 인드 바릉가르디쉬' 라고하면 여기서 우회전해주세요

라는 말이 됩니다.

내리기전에 인 힛뜨웨? 라고 물어보면 대충고롭조~(300투그릭)에서 미얀카(1000투그릭) 정도 나옵니다. 미얀카를 넘지는 않습니다.

따로 돈 계산하는 기계가 없으니 들이대서 몇 킬로미터 나왔는데 직접 확인하는 시늉을 해주시면

돈을 많이 떼어먹히진 않을 겁니다. 내릴 때는 바야를라, 바야르테~ 라고해주시면 됩니다. ^^

 

한국에서 왔다고 할 때는 비 솔롱거서시스. 라고 하면 됩니다.

(저는 한국인입니다) 솔롱거스 가 한국입니다.

글구 나멕 철수 게뜩끄. 라고하면 내 이름은 철수 입니다. 가 되고요.

 

비 탄트 헤르테 라고 하면 나는 당신을 사랑 합니다 입니다.

문장의 어순이 우리나라와 같아서 쉬울 겁니다.

하지만 발음이 없는 것이 많아서 발음은 어렵습니다.

젤 어려운 게 바야를라(감사합니다) 입니다.

 

안녕하세요!.............................................사인바이노!

만나서 반갑습니다..................................타닐츠승다 타태 벤

안녕 / 안녕히 가세요. / 안녕히 계세요...바야르태 / 사잉 야바레 / 사잉 소가레

(정말)감사합니다....................................(마쉬 이흐) 바야를라

천만에요.................................................주게르 주게르

고맙지만, 괜찮습니다.............................벌느 주게르 주게르

미안합니다.............................................오오츨라레

물을 마시고 싶습니다............................오스 오오마르 벤

화장실에 가고 싶습니다.........................저를렁 야브마르 바인.

저는 한국 사람입니다.............................비 솔렁거스 훙

저는 한국에서 왔습니다..........................비 솔렁거스어스 이르승.

제 이름은 최은석입니다..........................나마이그 최은석 게덱.

당신의 이름은 무엇입니까.......................타니 네릭 헹 게덱 웨.

저는 몽골어를 잘 하지 못합니다.............비 몽골 헬 사인 메데흐귀.

지금은 몇 시 입니까................................어드 차그 헤드 벌쯔 바인?

이것은 무엇입니까...................................엔 유 웨?

(진심으로)축하합니다................................(칭 세트글레세) 바야르 후르게이

 

 

http://14.0.87.45/100/051/100-27023051-0a54.mp4?_metahint_fn=/100/775/2017/05/29/14/V4221277.mp4&key=8sPp+nRPZIvfXcCedtDHWo7X5EiBASrvBrqiaNaGja+fFCfkdPL2O5pNSQgol7SQNQKm/nxQ+UWuhnCQuNIEj9qpRW/QRudO8wH139Vc9tE=&packageId=1005703&videoId=6490774

 

반응형

'공부하기 > foreign language' 카테고리의 다른 글

몽골어 여행회화 - 여행준비중...^&^  (0) 2019.10.30
Food & Beverage 식품&음료  (0) 2019.02.13
영어단어암기 25일차  (0) 2018.09.30
영어단어암기 24일차  (0) 2018.09.30
영어단어암기 23일차  (0) 2018.09.30
영어단어암기 22일차  (0) 2018.09.30

+ Recent posts