반응형
gpt
좋습니다. 이번에는 건설공사장에서 작업자가 실제로 듣고 수행하는 동작명령어 300개를 만들겠습니다.
단순한 건설 전문용어가 아니라 현장소장, 반장, 팀장, 동료 작업자가 작업자에게 지시하는 짧고 직접적인 표현을 중심으로 구성합니다.
총 10개 영역으로 나누고, 각 영역에 30개씩 배정했습니다.
-
들어 올리기·내리기·받기
-
운반·이동·전달
-
놓기·쌓기·정리하기
-
잡기·밀기·당기기·돌리기
-
절단·가공·조립하기
-
설치·고정·체결하기
-
굴착·타설·미장하기
-
청소·폐기·정돈하기
-
위치·층수·방향 지정하기
-
확인·대기·작업 지시 및 안전 행동
건설노동자 동작명령어 300개
001–030. 들어 올리기 · 내리기 · 받기 (Lifting & Receiving)
번호한국어 (영어 발음표기)English태국어 (영어 발음표기)
| 001 | 올려. (ol-lyeo) | Lift it up. | ยกขึ้น (yok kheun) |
| 002 | 들어 올려. (deu-reo ol-lyeo) | Pick it up. | ยกขึ้นมา (yok kheun maa) |
| 003 | 더 높이 들어. (deo no-pi deu-reo) | Lift it higher. | ยกให้สูงขึ้น (yok hai suung kheun) |
| 004 | 조금만 올려. (jo-geum-man ol-lyeo) | Raise it a little. | ยกขึ้นอีกนิด (yok kheun ik nit) |
| 005 | 천천히 올려. (cheon-cheon-hi ol-lyeo) | Lift it slowly. | ค่อย ๆ ยกขึ้น (khoi khoi yok kheun) |
| 006 | 같이 들어. (ga-chi deu-reo) | Lift it together. | ช่วยกันยก (chuai kan yok) |
| 007 | 하나, 둘, 셋 하면 들어. (ha-na dul set ha-myeon deu-reo) | Lift on three. | ยกตอนนับสาม (yok ton nap saam) |
| 008 | 아래에서 받아. (a-rae-e-seo ba-da) | Catch it from below. | รับจากด้านล่าง (rap jak daan laang) |
| 009 | 받아. (ba-da) | Take it. | รับไว้ (rap wai) |
| 010 | 위에서 받아. (wi-e-seo ba-da) | Receive it from above. | รับจากด้านบน (rap jak daan bon) |
| 011 | 밑에서 받쳐. (mi-te-seo bat-cheo) | Support it from underneath. | รองรับจากด้านล่าง (rong rap jak daan laang) |
| 012 | 잘 받쳐. (jal bat-cheo) | Support it properly. | รองรับให้ดี (rong rap hai dii) |
| 013 | 내려. (nae-ryeo) | Lower it. | ลดลง (lot long) |
| 014 | 천천히 내려. (cheon-cheon-hi nae-ryeo) | Lower it slowly. | ค่อย ๆ ลดลง (khoi khoi lot long) |
| 015 | 바닥에 내려놔. (ba-da-ge nae-ryeo-nwa) | Put it down on the floor. | วางลงบนพื้น (waang long bon pheun) |
| 016 | 살짝 내려놔. (sal-jjak nae-ryeo-nwa) | Set it down gently. | วางลงเบา ๆ (waang long bao bao) |
| 017 | 조금만 더 들어. (jo-geum-man deo deu-reo) | Lift it a little more. | ยกขึ้นอีกนิด (yok kheun ik nit) |
| 018 | 조금만 낮춰. (jo-geum-man nat-chwo) | Lower it a little. | ลดลงอีกนิด (lot long ik nit) |
| 019 | 내려놓지 마. (nae-ryeo-no-ji ma) | Don't put it down. | อย่าเพิ่งวางลง (yaa phoeng waang long) |
| 020 | 잠깐 들고 있어. (jam-kkan deul-go i-sseo) | Hold it up for a moment. | ถือไว้ก่อนสักครู่ (theu wai kon sak khruu) |
| 021 | 그대로 들어. (geu-dae-ro deu-reo) | Keep lifting it. | ยกไว้แบบนั้น (yok wai baep nan) |
| 022 | 양쪽에서 들어. (yang-jjo-ge-seo deu-reo) | Lift it from both sides. | ยกจากทั้งสองด้าน (yok jak thang song daan) |
| 023 | 한쪽을 들어. (han-jjo-geul deu-reo) | Lift one side. | ยกด้านหนึ่งขึ้น (yok daan nueng kheun) |
| 024 | 반대쪽도 들어. (ban-dae-jjok-do deu-reo) | Lift the other side too. | ยกอีกด้านหนึ่งด้วย (yok ik daan nueng duai) |
| 025 | 어깨에 올려. (eo-kkae-e ol-lyeo) | Put it on your shoulder. | วางบนไหล่ (waang bon lai) |
| 026 | 머리 위로 들어. (meo-ri wi-ro deu-reo) | Lift it above your head. | ยกขึ้นเหนือศีรษะ (yok kheun nuea si-sa) |
| 027 | 허리 높이로 들어. (heo-ri no-pi-ro deu-reo) | Lift it to waist height. | ยกให้อยู่ระดับเอว (yok hai yu ra-dap eo) |
| 028 | 무릎 높이까지 내려. (mu-reup no-pi-kka-ji nae-ryeo) | Lower it to knee height. | ลดลงถึงระดับเข่า (lot long theung ra-dap khao) |
| 029 | 놓기 전에 말해. (no-ki jeo-ne mal-hae) | Tell me before you release it. | บอกก่อนปล่อย (bok kon ploi) |
| 030 | 천천히 놓아. (cheon-cheon-hi no-a) | Release it slowly. | ค่อย ๆ ปล่อยลง (khoi khoi ploi long) |
031–060. 운반 · 이동 · 전달 (Carrying & Moving)
번호한국어 (영어 발음표기)English태국어 (영어 발음표기)
| 031 | 옮겨. (om-gyeo) | Move it. | ย้ายไป (yaai pai) |
| 032 | 이쪽으로 옮겨. (i-jjo-geu-ro om-gyeo) | Move it this way. | ย้ายมาทางนี้ (yaai maa thaang nii) |
| 033 | 저쪽으로 옮겨. (jeo-jjo-geu-ro om-gyeo) | Move it over there. | ย้ายไปทางโน้น (yaai pai thaang non) |
| 034 | 앞으로 가져와. (a-peu-ro ga-jyeo-wa) | Bring it forward. | เอามาข้างหน้า (ao maa khaang naa) |
| 035 | 뒤로 가져가. (dwi-ro ga-jyeo-ga) | Take it backward. | เอาไปด้านหลัง (ao pai daan lang) |
| 036 | 옆으로 옮겨. (yeo-peu-ro om-gyeo) | Move it sideways. | ย้ายไปด้านข้าง (yaai pai daan khaang) |
| 037 | 이쪽으로 가져와. (i-jjo-geu-ro ga-jyeo-wa) | Bring it over here. | เอามาทางนี้ (ao maa thaang nii) |
| 038 | 저쪽으로 가져가. (jeo-jjo-geu-ro ga-jyeo-ga) | Take it over there. | เอาไปทางโน้น (ao pai thaang non) |
| 039 | 여기로 가져와. (yeo-gi-ro ga-jyeo-wa) | Bring it here. | เอามาที่นี่ (ao maa thi nii) |
| 040 | 저기에 갖다 놔. (jeo-gi-e gat-tta nwa) | Put it over there. | เอาไปวางตรงนั้น (ao pai waang trong nan) |
| 041 | 이리 가져와. (i-ri ga-jyeo-wa) | Bring it this way. | เอามาทางนี้ (ao maa thaang nii) |
| 042 | 저리 가져가. (jeo-ri ga-jyeo-ga) | Take it that way. | เอาไปทางนั้น (ao pai thaang nan) |
| 043 | 들고 따라와. (deul-go tta-ra-wa) | Carry it and follow me. | ถือแล้วเดินตามมา (theu laeo doen taam maa) |
| 044 | 나한테 전달해. (na-han-te jeon-dal-hae) | Pass it to me. | ส่งต่อให้ฉัน (song to hai chan) |
| 045 | 옆 사람한테 줘. (yeop sa-ram-han-te jwo) | Give it to the person next to you. | ส่งให้คนข้าง ๆ (song hai khon khaang khaang) |
| 046 | 앞으로 전달해. (a-peu-ro jeon-dal-hae) | Pass it forward. | ส่งต่อไปข้างหน้า (song to pai khaang naa) |
| 047 | 뒤로 전달해. (dwi-ro jeon-dal-hae) | Pass it backward. | ส่งต่อไปด้านหลัง (song to pai daan lang) |
| 048 | 한 개씩 옮겨. (han gae-ssik om-gyeo) | Move them one at a time. | ย้ายทีละชิ้น (yaai thi la chin) |
| 049 | 두 개씩 옮겨. (du gae-ssik om-gyeo) | Move them two at a time. | ย้ายครั้งละสองชิ้น (yaai khrang la song chin) |
| 050 | 한 번에 다 옮겨. (han beon-e da om-gyeo) | Move everything at once. | ย้ายทั้งหมดในครั้งเดียว (yaai thang-mot nai khrang diao) |
| 051 | 수레에 실어. (su-re-e si-reo) | Load it onto the cart. | ยกขึ้นรถเข็น (yok kheun rot-khen) |
| 052 | 수레에서 내려. (su-re-e-seo nae-ryeo) | Unload it from the cart. | ยกลงจากรถเข็น (yok long jak rot-khen) |
| 053 | 손수레를 밀어. (son-su-re-reul mi-reo) | Push the handcart. | เข็นรถเข็น (khen rot-khen) |
| 054 | 손수레를 끌어. (son-su-re-reul kkeu-reo) | Pull the handcart. | ลากรถเข็น (laak rot-khen) |
| 055 | 자재를 운반해. (ja-jae-reul un-ban-hae) | Transport the materials. | ขนย้ายวัสดุ (khon yaai wat-sa-du) |
| 056 | 공구를 가져와. (gong-gu-reul ga-jyeo-wa) | Bring the tools. | เอาเครื่องมือมา (ao khrueang-mue maa) |
| 057 | 장비를 옮겨. (jang-bi-reul om-gyeo) | Move the equipment. | ย้ายอุปกรณ์ (yaai u-pa-kon) |
| 058 | 가까운 곳에 가져다 놔. (ga-kka-un go-se ga-jyeo-da nwa) | Take it to a nearby spot. | เอาไปวางไว้ใกล้ ๆ (ao pai waang wai klai klai) |
| 059 | 지정된 장소로 운반해. (ji-jeong-doen jang-so-ro un-ban-hae) | Transport it to the designated area. | ขนย้ายไปยังพื้นที่ที่กำหนด (khon yaai pai yang phuen-thi thi kam-not) |
| 060 | 이동 경로를 비워. (i-dong gyeong-ro-reul bi-wo) | Clear the transport route. | เคลียร์เส้นทางขนย้าย (khliia sen-thaang khon yaai) |
061–090. 놓기 · 쌓기 · 정리하기 (Placing & Stacking)
번호한국어 (영어 발음표기)English태국어 (영어 발음표기)
| 061 | 내려놔. (nae-ryeo-nwa) | Put it down. | วางลง (waang long) |
| 062 | 여기에 놔. (yeo-gi-e nwa) | Put it here. | วางไว้ตรงนี้ (waang wai trong nii) |
| 063 | 저기에 놔. (jeo-gi-e nwa) | Put it there. | วางไว้ตรงนั้น (waang wai trong nan) |
| 064 | 제자리에 갖다 놔. (je-ja-ri-e gat-tta nwa) | Put it back in its place. | เอากลับไปวางที่เดิม (ao klap pai waang thi doem) |
| 065 | 똑바로 세워. (ttok-ppa-ro se-wo) | Stand it upright. | ตั้งให้ตรง (tang hai trong) |
| 066 | 눕혀 놔. (nu-pyeo nwa) | Lay it down. | วางนอนลง (waang non long) |
| 067 | 평평하게 놔. (pyeong-pyeong-ha-ge nwa) | Place it flat. | วางให้เรียบ (waang hai riap) |
| 068 | 수평을 맞춰. (su-pyeong-eul mat-chwo) | Level it. | ปรับให้ได้ระดับ (prap hai dai ra-dap) |
| 069 | 수직으로 세워. (su-ji-geu-ro se-wo) | Set it vertically. | ตั้งให้เป็นแนวตั้ง (tang hai pen naew tang) |
| 070 | 나란히 놓아. (na-ran-hi no-a) | Place them side by side. | วางเรียงข้างกัน (waang riang khaang kan) |
| 071 | 겹쳐 놔. (gyeop-chyeo nwa) | Stack them on top of each other. | วางซ้อนกัน (waang son kan) |
| 072 | 포개 놔. (po-gae nwa) | Place them in a pile. | วางทับซ้อนกัน (waang thap son kan) |
| 073 | 쌓아 올려. (ssa-a ol-lyeo) | Stack them up. | กองซ้อนขึ้นไป (kong son kheun pai) |
| 074 | 한 줄로 쌓아. (han jul-lo ssa-a) | Stack them in one row. | เรียงซ้อนเป็นแถวเดียว (riang son pen thaew diao) |
| 075 | 두 줄로 쌓아. (du jul-lo ssa-a) | Stack them in two rows. | เรียงซ้อนเป็นสองแถว (riang son pen song thaew) |
| 076 | 가지런히 정리해. (ga-ji-reon-hi jeong-ri-hae) | Arrange them neatly. | จัดเรียงให้เป็นระเบียบ (jat riang hai pen ra-biap) |
| 077 | 간격을 맞춰. (gan-gyeo-geul mat-chwo) | Align the spacing. | ปรับระยะห่างให้เท่ากัน (prap ra-ya haang hai thao kan) |
| 078 | 줄을 맞춰. (ju-reul mat-chwo) | Align the row. | จัดแนวแถวให้ตรงกัน (jat naew thaew hai trong kan) |
| 079 | 모아서 놔. (mo-a-seo nwa) | Put them together. | รวบรวมแล้ววางไว้ (ruap-ruam laeo waang wai) |
| 080 | 따로 놔. (tta-ro nwa) | Put it separately. | แยกวางไว้ต่างหาก (yaek waang wai taang-haak) |
| 081 | 종류별로 나눠. (jong-ryu-byeol-lo na-nwo) | Sort them by type. | แยกตามประเภท (yaek taam pra-phet) |
| 082 | 크기별로 정리해. (keu-gi-byeol-lo jeong-ri-hae) | Arrange them by size. | จัดเรียงตามขนาด (jat riang taam kha-naat) |
| 083 | 무거운 것은 아래에 놔. (mu-geo-un geo-seun a-rae-e nwa) | Put the heavy items underneath. | วางของหนักไว้ด้านล่าง (waang khong nak wai daan laang) |
| 084 | 가벼운 것은 위에 놔. (ga-byeo-un geo-seun wi-e nwa) | Put the light items on top. | วางของเบาไว้ด้านบน (waang khong bao wai daan bon) |
| 085 | 모서리를 맞춰. (mo-seo-ri-reul mat-chwo) | Align the corners. | จัดมุมให้ตรงกัน (jat mum hai trong kan) |
| 086 | 끝을 맞춰. (kkeu-teul mat-chwo) | Align the ends. | จัดปลายให้ตรงกัน (jat plaai hai trong kan) |
| 087 | 가장자리에 맞춰 놔. (ga-jang-ja-ri-e mat-chwo nwa) | Place it along the edge. | วางให้ตรงกับขอบ (waang hai trong kap khop) |
| 088 | 벽 쪽에 붙여 놔. (byeok jjok-e bu-tyeo nwa) | Place it against the wall. | วางชิดผนัง (waang chit pha-nang) |
| 089 | 통로를 막지 않게 놔. (tong-ro-reul mak-ji an-ke nwa) | Keep it clear of the passageway. | วางโดยไม่กีดขวางทางเดิน (waang doi mai kiit-khwaang thaang-doen) |
| 090 | 적재물을 정리해. (jeok-jae-mu-reul jeong-ri-hae) | Organize the loaded materials. | จัดระเบียบสิ่งของที่วางซ้อนกัน (jat ra-biap sing-khong thi waang son kan) |
091–120. 잡기 · 밀기 · 당기기 · 돌리기 (Gripping, Pushing & Pulling)
번호한국어 (영어 발음표기)English태국어 (영어 발음표기)
| 091 | 잡아. (ja-ba) | Grab it. | จับไว้ (jap wai) |
| 092 | 꽉 잡아. (kkwak ja-ba) | Hold it tightly. | จับให้แน่น (jap hai naen) |
| 093 | 살짝 잡아. (sal-jjak ja-ba) | Hold it gently. | จับเบา ๆ (jap bao bao) |
| 094 | 양손으로 잡아. (yang-so-neu-ro ja-ba) | Hold it with both hands. | จับด้วยสองมือ (jap duai song mue) |
| 095 | 한 손으로 잡아. (han so-neu-ro ja-ba) | Hold it with one hand. | จับด้วยมือข้างเดียว (jap duai mue khaang diao) |
| 096 | 놓아. (no-a) | Let go. | ปล่อย (ploi) |
| 097 | 손을 떼. (so-neul tte) | Take your hand off. | เอามือออก (ao mue ok) |
| 098 | 밀어. (mi-reo) | Push it. | ผลักไป (phlak pai) |
| 099 | 힘껏 밀어. (him-kkeot mi-reo) | Push it hard. | ผลักแรง ๆ (phlak raeng raeng) |
| 100 | 천천히 밀어. (cheon-cheon-hi mi-reo) | Push it slowly. | ค่อย ๆ ผลัก (khoi khoi phlak) |
| 101 | 당겨. (dang-gyeo) | Pull it. | ดึงมา (deung maa) |
| 102 | 세게 당겨. (se-ge dang-gyeo) | Pull it firmly. | ดึงแรง ๆ (deung raeng raeng) |
| 103 | 조금만 당겨. (jo-geum-man dang-gyeo) | Pull it a little. | ดึงอีกนิด (deung ik nit) |
| 104 | 반대쪽으로 밀어. (ban-dae-jjo-geu-ro mi-reo) | Push it in the opposite direction. | ผลักไปอีกด้านหนึ่ง (phlak pai ik daan nueng) |
| 105 | 앞으로 밀어. (a-peu-ro mi-reo) | Push it forward. | ผลักไปข้างหน้า (phlak pai khaang naa) |
| 106 | 뒤로 당겨. (dwi-ro dang-gyeo) | Pull it backward. | ดึงไปด้านหลัง (deung pai daan lang) |
| 107 | 옆으로 밀어. (yeo-peu-ro mi-reo) | Push it sideways. | ผลักไปด้านข้าง (phlak pai daan khaang) |
| 108 | 들어서 밀어. (deu-reo-seo mi-reo) | Lift it and push it. | ยกขึ้นแล้วผลัก (yok kheun laeo phlak) |
| 109 | 끌고 가. (kkeul-go ga) | Drag it along. | ลากไป (laak pai) |
| 110 | 끌어당겨. (kkeu-reo-dang-gyeo) | Pull it toward you. | ดึงเข้าหาตัว (deung khao haa tua) |
| 111 | 밀어서 맞춰. (mi-reo-seo mat-chwo) | Push it into alignment. | ผลักให้เข้าตำแหน่ง (phlak hai khao tam-naeng) |
| 112 | 비틀어. (bi-teu-reo) | Twist it. | บิดมัน (bit man) |
| 113 | 돌려. (dol-lyeo) | Turn it. | หมุนมัน (mun man) |
| 114 | 반대로 돌려. (ban-dae-ro dol-lyeo) | Turn it the other way. | หมุนไปอีกทาง (mun pai ik thaang) |
| 115 | 시계 방향으로 돌려. (si-gye bang-hyang-eu-ro dol-lyeo) | Turn it clockwise. | หมุนตามเข็มนาฬิกา (mun taam khem naa-li-gaa) |
| 116 | 반시계 방향으로 돌려. (ban-si-gye bang-hyang-eu-ro dol-lyeo) | Turn it counterclockwise. | หมุนทวนเข็มนาฬิกา (mun thuan khem naa-li-gaa) |
| 117 | 뒤집어. (dwi-ji-beo) | Turn it over. | พลิกกลับด้าน (phlik klap daan) |
| 118 | 뒤로 뒤집어. (dwi-ro dwi-ji-beo) | Flip it backward. | พลิกไปด้านหลัง (phlik pai daan lang) |
| 119 | 바로 세워. (ba-ro se-wo) | Set it upright. | ตั้งให้ตรง (tang hai trong) |
| 120 | 고정될 때까지 잡아. (go-jeong-doel ttae-kka-ji ja-ba) | Hold it until it is secured. | จับไว้จนกว่าจะยึดแน่น (jap wai jon kwaa ja yuet naen) |
121–150. 절단 · 가공 · 조립 (Cutting, Processing & Assembly)
번호한국어 (영어 발음표기)English태국어 (영어 발음표기)
| 121 | 잘라. (jal-la) | Cut it. | ตัดมัน (tat man) |
| 122 | 여기서 잘라. (yeo-gi-seo jal-la) | Cut it here. | ตัดตรงนี้ (tat trong nii) |
| 123 | 표시한 곳을 잘라. (pyo-si-han go-seul jal-la) | Cut at the marked point. | ตัดตรงจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ (tat trong jut thi tham khrueang-maai wai) |
| 124 | 반으로 잘라. (ba-neu-ro jal-la) | Cut it in half. | ตัดแบ่งครึ่ง (tat baeng khreung) |
| 125 | 짧게 잘라. (jjal-ge jal-la) | Cut it shorter. | ตัดให้สั้นลง (tat hai san long) |
| 126 | 길게 잘라. (gil-ge jal-la) | Cut it longer. | ตัดให้ยาวขึ้น (tat hai yaao kheun) |
| 127 | 끝부분을 잘라. (kkeut-bu-bu-neul jal-la) | Cut off the end. | ตัดส่วนปลายออก (tat suan plaai ok) |
| 128 | 모서리를 다듬어. (mo-seo-ri-reul da-deu-meo) | Trim the edge. | แต่งขอบให้เรียบ (taeng khop hai riap) |
| 129 | 구멍을 뚫어. (gu-meong-eul ttul-eo) | Drill a hole. | เจาะรู (jo ru) |
| 130 | 구멍을 넓혀. (gu-meong-eul neol-pyeo) | Enlarge the hole. | ขยายรูให้กว้างขึ้น (kha-yaai ru hai kwaang kheun) |
| 131 | 표면을 갈아. (pyo-myeo-neul ga-ra) | Grind the surface. | เจียรผิวหน้า (jia phiu naa) |
| 132 | 거친 부분을 갈아내. (geo-chin bu-bu-neul ga-ra-nae) | Grind off the rough parts. | เจียรส่วนที่ขรุขระออก (jia suan thi khru-khra ok) |
| 133 | 녹을 제거해. (no-geul je-geo-hae) | Remove the rust. | ขจัดสนิมออก (kha-jat sa-nim ok) |
| 134 | 먼지를 털어내. (meon-ji-reul teo-reo-nae) | Brush off the dust. | ปัดฝุ่นออก (pat fun ok) |
| 135 | 표면을 닦아. (pyo-myeo-neul dak-kka) | Wipe the surface. | เช็ดพื้นผิว (chet pheun-phiu) |
| 136 | 재료를 가공해. (jae-ryo-reul ga-gong-hae) | Process the material. | แปรรูปวัสดุ (prae-ruup wat-sa-du) |
| 137 | 치수를 맞춰 잘라. (chi-su-reul mat-chwo jal-la) | Cut it to the required dimensions. | ตัดให้ได้ขนาดตามกำหนด (tat hai dai kha-naat taam kam-not) |
| 138 | 모양대로 잘라. (mo-yang-dae-ro jal-la) | Cut it to the required shape. | ตัดตามรูปทรงที่กำหนด (tat taam ruup-song thi kam-not) |
| 139 | 재료를 맞춰. (jae-ryo-reul mat-chwo) | Fit the materials together. | จัดวัสดุให้เข้ากัน (jat wat-sa-du hai khao kan) |
| 140 | 부품을 조립해. (bu-pu-meul jo-rip-hae) | Assemble the parts. | ประกอบชิ้นส่วน (pra-kop chin-suan) |
| 141 | 부품을 끼워 넣어. (bu-pu-meul kki-wo neo-eo) | Insert the part. | ใส่ชิ้นส่วนเข้าไป (sai chin-suan khao pai) |
| 142 | 맞물리게 끼워. (mat-mul-li-ge kki-wo) | Fit the parts together. | ประกบชิ้นส่วนให้เข้าล็อก (pra-kop chin-suan hai khao lok) |
| 143 | 나사를 조여. (na-sa-reul jo-yeo) | Tighten the screw. | ขันสกรูให้แน่น (khan sa-kruu hai naen) |
| 144 | 나사를 풀어. (na-sa-reul pu-reo) | Loosen the screw. | คลายสกรู (khlaai sa-kruu) |
| 145 | 못을 박아. (mo-seul ba-ga) | Hammer in the nail. | ตอกตะปู (tok ta-puu) |
| 146 | 망치로 두드려. (mang-chi-ro du-deu-ryeo) | Hit it with the hammer. | ใช้ค้อนตอก (chai khon tok) |
| 147 | 접착제를 발라. (jeop-chak-je-reul bal-la) | Apply the adhesive. | ทากาว (thaa kaao) |
| 148 | 재료를 붙여. (jae-ryo-reul bu-tyeo) | Attach the materials. | ติดวัสดุเข้าด้วยกัน (tit wat-sa-du khao duai kan) |
| 149 | 용접해. (yong-jeop-hae) | Weld it. | เชื่อมโลหะ (chueam lo-ha) |
| 150 | 작업물을 다듬어. (ja-geom-mu-reul da-deu-meo) | Finish the workpiece. | เก็บรายละเอียดชิ้นงาน (kep ra-iat chin-ngaan) |
151–180. 설치 · 고정 · 체결 (Installation & Fixing)
번호한국어 (영어 발음표기)English태국어 (영어 발음표기)
| 151 | 설치해. (seol-chi-hae) | Install it. | ติดตั้ง (tit-tang) |
| 152 | 여기에 설치해. (yeo-gi-e seol-chi-hae) | Install it here. | ติดตั้งตรงนี้ (tit-tang trong nii) |
| 153 | 표시한 위치에 설치해. (pyo-si-han wi-chi-e seol-chi-hae) | Install it at the marked position. | ติดตั้งตรงตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้ (tit-tang trong tam-naeng thi tham khrueang-maai wai) |
| 154 | 똑바로 설치해. (ttok-ppa-ro seol-chi-hae) | Install it straight. | ติดตั้งให้ตรง (tit-tang hai trong) |
| 155 | 수평을 맞춰 설치해. (su-pyeong-eul mat-chwo seol-chi-hae) | Install it level. | ติดตั้งให้ได้ระดับ (tit-tang hai dai ra-dap) |
| 156 | 수직으로 설치해. (su-ji-geu-ro seol-chi-hae) | Install it vertically. | ติดตั้งในแนวตั้ง (tit-tang nai naew tang) |
| 157 | 벽에 고정해. (byeog-e go-jeong-hae) | Fix it to the wall. | ยึดติดกับผนัง (yuet tit kap pha-nang) |
| 158 | 바닥에 고정해. (ba-da-ge go-jeong-hae) | Fix it to the floor. | ยึดติดกับพื้น (yuet tit kap pheun) |
| 159 | 단단히 고정해. (dan-dan-hi go-jeong-hae) | Secure it firmly. | ยึดให้แน่น (yuet hai naen) |
| 160 | 임시로 고정해. (im-si-ro go-jeong-hae) | Fix it temporarily. | ยึดไว้ชั่วคราว (yuet wai chua-khrao) |
| 161 | 볼트를 조여. (bol-teu-reul jo-yeo) | Tighten the bolt. | ขันโบลต์ให้แน่น (khan bolt hai naen) |
| 162 | 너트를 조여. (neo-teu-reul jo-yeo) | Tighten the nut. | ขันนอตให้แน่น (khan not hai naen) |
| 163 | 볼트를 풀어. (bol-teu-reul pu-reo) | Loosen the bolt. | คลายโบลต์ (khlaai bolt) |
| 164 | 앵커를 설치해. (aeng-keo-reul seol-chi-hae) | Install the anchor. | ติดตั้งพุกยึด (tit-tang phuk yuet) |
| 165 | 철근을 배치해. (cheol-geu-neul bae-chi-hae) | Position the rebar. | จัดวางเหล็กเสริม (jat waang lek soem) |
| 166 | 철근을 묶어. (cheol-geu-neul muk-eo) | Tie the rebar. | ผูกเหล็กเสริม (phuk lek soem) |
| 167 | 거푸집을 설치해. (geo-pu-ji-beul seol-chi-hae) | Install the formwork. | ติดตั้งแบบหล่อ (tit-tang baep lo) |
| 168 | 거푸집을 해체해. (geo-pu-ji-beul hae-che-hae) | Remove the formwork. | ถอดแบบหล่อ (thot baep lo) |
| 169 | 비계를 설치해. (bi-gye-reul seol-chi-hae) | Erect the scaffolding. | ติดตั้งนั่งร้าน (tit-tang nang-raan) |
| 170 | 난간을 설치해. (nan-ga-neul seol-chi-hae) | Install the guardrail. | ติดตั้งราวกันตก (tit-tang raao kan tok) |
| 171 | 지지대를 세워. (ji-ji-dae-reul se-wo) | Set up the support. | ตั้งค้ำยัน (tang kham-yan) |
| 172 | 받침대를 설치해. (bat-chim-dae-reul seol-chi-hae) | Install the base support. | ติดตั้งฐานรองรับ (tit-tang thaan rong-rap) |
| 173 | 간격을 유지해. (gan-gyeo-geul yu-ji-hae) | Maintain the spacing. | รักษาระยะห่าง (rak-saa ra-ya haang) |
| 174 | 연결해. (yeon-gyeol-hae) | Connect it. | เชื่อมต่อ (chueam-to) |
| 175 | 분리해. (bun-ri-hae) | Separate it. | แยกออก (yaek ok) |
| 176 | 해체해. (hae-che-hae) | Dismantle it. | รื้อถอน (rue-thon) |
| 177 | 고정 상태를 확인해. (go-jeong sang-tae-reul hwa-gin-hae) | Check that it is secured. | ตรวจสอบว่ายึดแน่นแล้ว (truat-sop waa yuet naen laeo) |
| 178 | 흔들리지 않게 고정해. (heun-deul-li-ji an-ke go-jeong-hae) | Secure it so it does not move. | ยึดให้แน่นไม่ให้ขยับ (yuet hai naen mai hai kha-yap) |
| 179 | 설치한 위치를 확인해. (seol-chi-han wi-chi-reul hwa-gin-hae) | Check the installed position. | ตรวจสอบตำแหน่งที่ติดตั้ง (truat-sop tam-naeng thi tit-tang) |
| 180 | 설치가 끝나면 보고해. (seol-chi-ga kkeut-na-myeon bo-go-hae) | Report when installation is complete. | รายงานเมื่อการติดตั้งเสร็จแล้ว (raai-ngaan muea gaan tit-tang set laeo) |
181–210. 굴착 · 타설 · 미장 (Excavation, Concrete & Plastering)
번호한국어 (영어 발음표기)English태국어 (영어 발음표기)
| 181 | 땅을 파. (ttang-eul pa) | Dig the ground. | ขุดดิน (khut din) |
| 182 | 더 깊이 파. (deo gi-pi pa) | Dig deeper. | ขุดให้ลึกขึ้น (khut hai leuk kheun) |
| 183 | 얕게 파. (yat-kke pa) | Dig shallowly. | ขุดให้ตื้น (khut hai tuen) |
| 184 | 흙을 퍼내. (heul-geul peo-nae) | Scoop out the soil. | ตักดินออก (tak din ok) |
| 185 | 흙을 옮겨. (heul-geul om-gyeo) | Move the soil. | ย้ายดิน (yaai din) |
| 186 | 흙을 쌓아. (heul-geul ssa-a) | Pile up the soil. | กองดินไว้ (kong din wai) |
| 187 | 흙을 메워. (heul-geul me-wo) | Fill the ground with soil. | ถมดิน (thom din) |
| 188 | 땅을 다져. (ttang-eul da-jyeo) | Compact the ground. | บดอัดดิน (bot-at din) |
| 189 | 평평하게 고르게 해. (pyeong-pyeong-ha-ge go-reu-ge hae) | Level the surface. | ปรับพื้นให้เรียบ (prap pheun hai riap) |
| 190 | 자갈을 깔아. (ja-ga-reul kka-ra) | Spread the gravel. | เทกรวดลงพื้น (thee kruat long pheun) |
| 191 | 모래를 퍼. (mo-rae-reul peo) | Scoop the sand. | ตักทราย (tak saai) |
| 192 | 시멘트를 섞어. (si-men-teu-reul seo-kkeo) | Mix the cement. | ผสมปูนซีเมนต์ (pha-som puun sii-men) |
| 193 | 콘크리트를 부어. (kon-keu-ri-teu-reul bu-eo) | Pour the concrete. | เทคอนกรีต (thee khon-kriit) |
| 194 | 콘크리트를 펴. (kon-keu-ri-teu-reul pyeo) | Spread the concrete. | เกลี่ยคอนกรีต (klia khon-kriit) |
| 195 | 콘크리트를 다져. (kon-keu-ri-teu-reul da-jyeo) | Compact the concrete. | อัดคอนกรีตให้แน่น (at khon-kriit hai naen) |
| 196 | 표면을 고르게 해. (pyo-myeo-neul go-reu-ge hae) | Smooth the surface. | เกลี่ยพื้นผิวให้เรียบ (klia pheun-phiu hai riap) |
| 197 | 흙손으로 마감해. (heuk-so-neu-ro ma-gam-hae) | Finish it with a trowel. | ใช้เกรียงฉาบเก็บผิว (chai kriang chaap kep phiu) |
| 198 | 벽에 미장해. (byeog-e mi-jang-hae) | Plaster the wall. | ฉาบปูนผนัง (chaap puun pha-nang) |
| 199 | 바닥에 미장해. (ba-da-ge mi-jang-hae) | Screed the floor. | ฉาบปรับระดับพื้น (chaap prap ra-dap pheun) |
| 200 | 모르타르를 발라. (mo-reu-ta-reu-reul bal-la) | Apply the mortar. | ปูนก่อฉาบลงไป (puun ko chaap long pai) |
| 201 | 벽돌을 쌓아. (byeok-do-reul ssa-a) | Lay the bricks. | ก่ออิฐ (ko it) |
| 202 | 벽돌을 맞춰. (byeok-do-reul mat-chwo) | Align the bricks. | จัดแนวอิฐ (jat naew it) |
| 203 | 줄눈을 채워. (jul-nu-neul chae-wo) | Fill the joints. | อุดร่องยาแนว (ut rong yaa-naew) |
| 204 | 타일을 붙여. (ta-i-reul bu-tyeo) | Lay the tiles. | ปูกระเบื้อง (puu kra-bueang) |
| 205 | 타일 간격을 맞춰. (ta-il gan-gyeo-geul mat-chwo) | Align the tile spacing. | จัดระยะห่างของกระเบื้อง (jat ra-ya haang khong kra-bueang) |
| 206 | 타일을 잘라. (ta-i-reul jal-la) | Cut the tile. | ตัดกระเบื้อง (tat kra-bueang) |
| 207 | 방수재를 발라. (bang-su-jae-reul bal-la) | Apply the waterproofing material. | ทาวัสดุกันซึม (thaa wat-sa-du kan-seum) |
| 208 | 물을 뿌려. (mu-reul ppu-ryeo) | Spray water. | ฉีดน้ำ (chiit naam) |
| 209 | 표면을 양생해. (pyo-myeo-neul yang-saeng-hae) | Cure the surface. | บ่มพื้นผิว (bom pheun-phiu) |
| 210 | 굳을 때까지 기다려. (gu-deul ttae-kka-ji gi-da-ryeo) | Wait until it hardens. | รอจนกว่าจะแข็งตัว (ro jon kwaa ja khaeng-tua) |
211–240. 청소 · 폐기 · 정돈 (Cleaning & Waste Disposal)
번호한국어 (영어 발음표기)English태국어 (영어 발음표기)
| 211 | 청소해. (cheong-so-hae) | Clean it. | ทำความสะอาด (tham khwaam sa-aat) |
| 212 | 바닥을 쓸어. (ba-da-geul sseu-reo) | Sweep the floor. | กวาดพื้น (kwaat pheun) |
| 213 | 바닥을 닦아. (ba-da-geul dak-kka) | Mop the floor. | ถูพื้น (thuu pheun) |
| 214 | 먼지를 제거해. (meon-ji-reul je-geo-hae) | Remove the dust. | กำจัดฝุ่น (kam-jat fun) |
| 215 | 쓰레기를 주워. (sseu-re-gi-reul ju-wo) | Pick up the trash. | เก็บขยะ (kep kha-ya) |
| 216 | 쓰레기를 버려. (sseu-re-gi-reul beo-ryeo) | Throw away the trash. | ทิ้งขยะ (thing kha-ya) |
| 217 | 쓰레기를 모아. (sseu-re-gi-reul mo-a) | Collect the trash. | รวบรวมขยะ (ruap-ruam kha-ya) |
| 218 | 폐기물을 분리해. (pye-gi-mu-reul bun-ri-hae) | Separate the waste. | แยกขยะ (yaek kha-ya) |
| 219 | 재활용품을 모아. (jae-hwal-yong-pu-meul mo-a) | Collect the recyclables. | รวบรวมวัสดุรีไซเคิล (ruap-ruam wat-sa-du rii-sai-khoen) |
| 220 | 잔재물을 치워. (jan-jae-mu-reul chi-wo) | Remove the leftover materials. | เก็บเศษวัสดุออก (kep set wat-sa-du ok) |
| 221 | 철근 조각을 치워. (cheol-geun jo-ga-geul chi-wo) | Remove the rebar scraps. | เก็บเศษเหล็กเสริมออก (kep set lek soem ok) |
| 222 | 나무 조각을 치워. (na-mu jo-ga-geul chi-wo) | Remove the wood scraps. | เก็บเศษไม้ออก (kep set mai ok) |
| 223 | 못을 주워. (mo-seul ju-wo) | Pick up the nails. | เก็บตะปู (kep ta-puu) |
| 224 | 공구를 정리해. (gong-gu-reul jeong-ri-hae) | Organize the tools. | จัดเก็บเครื่องมือ (jat kep khrueang-mue) |
| 225 | 장비를 청소해. (jang-bi-reul cheong-so-hae) | Clean the equipment. | ทำความสะอาดอุปกรณ์ (tham khwaam sa-aat u-pa-kon) |
| 226 | 사용한 도구를 반납해. (sa-yong-han do-gu-reul ban-nae-p-hae) | Return the tools after use. | คืนเครื่องมือหลังใช้งาน (khuen khrueang-mue lang chai-ngaan) |
| 227 | 호스를 정리해. (ho-seu-reul jeong-ri-hae) | Organize the hose. | จัดเก็บสายยาง (jat kep saai yaang) |
| 228 | 전선을 정리해. (jeon-seo-neul jeong-ri-hae) | Organize the cables. | จัดเก็บสายไฟ (jat kep saai fai) |
| 229 | 통로를 청소해. (tong-ro-reul cheong-so-hae) | Clean the passageway. | ทำความสะอาดทางเดิน (tham khwaam sa-aat thaang-doen) |
| 230 | 작업장을 정리해. (ja-geop-jang-eul jeong-ri-hae) | Tidy up the worksite. | จัดระเบียบพื้นที่ทำงาน (jat ra-biap phuen-thi tham-ngaan) |
| 231 | 물기를 닦아. (mul-gi-reul dak-kka) | Wipe up the water. | เช็ดน้ำออก (chet naam ok) |
| 232 | 흙을 쓸어내. (heul-geul sseu-reo-nae) | Sweep away the soil. | กวาดดินออก (kwaat din ok) |
| 233 | 시멘트 가루를 치워. (si-men-teu ga-ru-reul chi-wo) | Clean up the cement powder. | เก็บผงปูนออก (kep phong puun ok) |
| 234 | 남은 자재를 모아. (na-meun ja-jae-reul mo-a) | Collect the remaining materials. | รวบรวมวัสดุที่เหลือ (ruap-ruam wat-sa-du thi luea) |
| 235 | 사용하지 않는 물건을 치워. (sa-yong-ha-ji an-neun mul-geo-neul chi-wo) | Remove unused items. | เก็บสิ่งของที่ไม่ได้ใช้ออก (kep sing-khong thi mai dai chai ok) |
| 236 | 폐기물을 지정 장소로 옮겨. (pye-gi-mu-reul ji-jeong jang-so-ro om-gyeo) | Move the waste to the designated area. | ย้ายขยะไปยังจุดที่กำหนด (yaai kha-ya pai yang jut thi kam-not) |
| 237 | 재료를 창고에 넣어. (jae-ryo-reul chang-go-e neo-eo) | Put the materials in the warehouse. | นำวัสดุเข้าโกดัง (nam wat-sa-du khao ko-dang) |
| 238 | 남은 자재를 보관해. (na-meun ja-jae-reul bo-gwan-hae) | Store the remaining materials. | เก็บวัสดุที่เหลือไว้ (kep wat-sa-du thi luea wai) |
| 239 | 정리한 곳을 확인해. (jeong-ri-han go-seul hwa-gin-hae) | Check the cleaned area. | ตรวจสอบบริเวณที่จัดเรียบร้อยแล้ว (truat-sop bo-ri-wen thi jat riap-roi laeo) |
| 240 | 작업이 끝나면 깨끗하게 치워. (ja-geo-bi kkeut-na-myeon kkae-kkeu-ta-ge chi-wo) | Clean up thoroughly when the work is finished. | ทำความสะอาดให้เรียบร้อยเมื่อทำงานเสร็จ (tham khwaam sa-aat hai riap-roi muea tham-ngaan set) |
241–270. 위치 · 층수 · 방향 지정 (Location & Direction)
번호한국어 (영어 발음표기)English태국어 (영어 발음표기)
| 241 | 여기로 와. (yeo-gi-ro wa) | Come here. | มาทางนี้ (maa thaang nii) |
| 242 | 저기로 가. (jeo-gi-ro ga) | Go over there. | ไปทางโน้น (pai thaang non) |
| 243 | 위로 올라가. (wi-ro ol-la-ga) | Go upstairs. | ขึ้นไปข้างบน (kheun pai khaang bon) |
| 244 | 아래로 내려가. (a-rae-ro nae-ryeo-ga) | Go downstairs. | ลงไปข้างล่าง (long pai khaang laang) |
| 245 | 1층으로 가져가. (il-cheung-eu-ro ga-jyeo-ga) | Take it to the first floor. | เอาไปชั้นหนึ่ง (ao pai chan nueng) |
| 246 | 2층으로 가져가. (i-cheung-eu-ro ga-jyeo-ga) | Take it to the second floor. | เอาไปชั้นสอง (ao pai chan song) |
| 247 | 3층으로 가져가. (sam-cheung-eu-ro ga-jyeo-ga) | Take it to the third floor. | เอาไปชั้นสาม (ao pai chan saam) |
| 248 | 4층으로 가져가. (sa-cheung-eu-ro ga-jyeo-ga) | Take it to the fourth floor. | เอาไปชั้นสี่ (ao pai chan sii) |
| 249 | 5층으로 가져가. (o-cheung-eu-ro ga-jyeo-ga) | Take it to the fifth floor. | เอาไปชั้นห้า (ao pai chan haa) |
| 250 | 6층으로 가져가. (yuk-cheung-eu-ro ga-jyeo-ga) | Take it to the sixth floor. | เอาไปชั้นหก (ao pai chan hok) |
| 251 | 7층으로 가져가. (chil-cheung-eu-ro ga-jyeo-ga) | Take it to the seventh floor. | เอาไปชั้นเจ็ด (ao pai chan jet) |
| 252 | 8층으로 가져가. (pal-cheung-eu-ro ga-jyeo-ga) | Take it to the eighth floor. | เอาไปชั้นแปด (ao pai chan paet) |
| 253 | 9층으로 가져가. (gu-cheung-eu-ro ga-jyeo-ga) | Take it to the ninth floor. | เอาไปชั้นเก้า (ao pai chan kao) |
| 254 | 10층으로 가져가. (sip-cheung-eu-ro ga-jyeo-ga) | Take it to the tenth floor. | เอาไปชั้นสิบ (ao pai chan sip) |
| 255 | 옥상으로 가져가. (ok-sang-eu-ro ga-jyeo-ga) | Take it to the rooftop. | เอาไปที่ดาดฟ้า (ao pai thi daat-faa) |
| 256 | 지하로 내려가. (ji-ha-ro nae-ryeo-ga) | Go down to the basement. | ลงไปชั้นใต้ดิน (long pai chan tai-din) |
| 257 | 계단으로 올라가. (gye-dan-eu-ro ol-la-ga) | Go up the stairs. | เดินขึ้นบันได (doen kheun ban-dai) |
| 258 | 엘리베이터로 옮겨. (el-li-be-i-teo-ro om-gyeo) | Move it by elevator. | ย้ายโดยใช้ลิฟต์ (yaai doi chai lift) |
| 259 | 오른쪽으로 가. (o-reun-jjo-geu-ro ga) | Go to the right. | ไปทางขวา (pai thaang khwaa) |
| 260 | 왼쪽으로 가. (oen-jjo-geu-ro ga) | Go to the left. | ไปทางซ้าย (pai thaang saai) |
| 261 | 앞쪽으로 이동해. (ap-jjo-geu-ro i-dong-hae) | Move to the front. | เคลื่อนไปด้านหน้า (khluean pai daan naa) |
| 262 | 뒤쪽으로 이동해. (dwi-jjo-geu-ro i-dong-hae) | Move to the back. | เคลื่อนไปด้านหลัง (khluean pai daan lang) |
| 263 | 안쪽으로 넣어. (an-jjo-geu-ro neo-eo) | Put it inside. | ใส่เข้าไปด้านใน (sai khao pai daan nai) |
| 264 | 바깥쪽으로 빼. (ba-kkat-jjo-geu-ro ppae) | Take it outside. | เอาออกไปด้านนอก (ao ok pai daan nok) |
| 265 | 벽 쪽으로 붙여. (byeok jjo-geu-ro bu-tyeo) | Move it closer to the wall. | ขยับไปชิดผนัง (kha-yap pai chit pha-nang) |
| 266 | 중앙에 놓아. (jung-ang-e no-a) | Place it in the center. | วางไว้ตรงกลาง (waang wai trong klaang) |
| 267 | 모퉁이에 놔. (mo-tung-i-e nwa) | Put it in the corner. | วางไว้ที่มุม (waang wai thi mum) |
| 268 | 출입구 옆에 놔. (chu-rip-gu yeo-pe nwa) | Put it beside the entrance. | วางไว้ข้างทางเข้า (waang wai khaang thaang khao) |
| 269 | 작업 구역 안으로 가져와. (ja-geop gu-yeok a-neu-ro ga-jyeo-wa) | Bring it into the work area. | เอาเข้ามาในเขตทำงาน (ao khao maa nai khet tham-ngaan) |
| 270 | 지정한 위치에 갖다 놔. (ji-jeong-han wi-chi-e gat-tta nwa) | Put it at the specified location. | เอาไปวางไว้ในตำแหน่งที่กำหนด (ao pai waang wai nai tam-naeng thi kam-not) |
271–300. 확인 · 대기 · 작업 지시 · 안전 행동 (Checking, Waiting & Safety)
번호한국어 (영어 발음표기)English태국어 (영어 발음표기)
| 271 | 잠깐 기다려. (jam-kkan gi-da-ryeo) | Wait a moment. | รอสักครู่ (ro sak khruu) |
| 272 | 여기서 대기해. (yeo-gi-seo dae-gi-hae) | Wait here. | รออยู่ตรงนี้ (ro yu trong nii) |
| 273 | 먼저 확인해. (meon-jeo hwa-gin-hae) | Check it first. | ตรวจสอบก่อน (truat-sop kon) |
| 274 | 다시 확인해. (da-si hwa-gin-hae) | Check it again. | ตรวจสอบอีกครั้ง (truat-sop ik khrang) |
| 275 | 치수를 재. (chi-su-reul jae) | Measure the dimensions. | วัดขนาด (wat kha-naat) |
| 276 | 길이를 재. (gi-ri-reul jae) | Measure the length. | วัดความยาว (wat khwaam yaao) |
| 277 | 높이를 확인해. (no-pi-reul hwa-gin-hae) | Check the height. | ตรวจสอบความสูง (truat-sop khwaam suung) |
| 278 | 수평인지 확인해. (su-pyeong-in-ji hwa-gin-hae) | Check whether it is level. | ตรวจสอบว่าได้ระดับหรือไม่ (truat-sop waa dai ra-dap rue mai) |
| 279 | 수직인지 확인해. (su-jik-in-ji hwa-gin-hae) | Check whether it is vertical. | ตรวจสอบว่าอยู่ในแนวตั้งหรือไม่ (truat-sop waa yu nai naew tang rue mai) |
| 280 | 표시를 해. (pyo-si-reul hae) | Mark it. | ทำเครื่องหมาย (tham khrueang-maai) |
| 281 | 여기 표시해. (yeo-gi pyo-si-hae) | Mark here. | ทำเครื่องหมายตรงนี้ (tham khrueang-maai trong nii) |
| 282 | 줄을 그어. (ju-reul geu-eo) | Draw a line. | ขีดเส้น (khit sen) |
| 283 | 사진을 찍어. (sa-ji-neul jji-geo) | Take a photo. | ถ่ายรูป (thaai ruup) |
| 284 | 작업 내용을 보고해. (ja-geop nae-yong-eul bo-go-hae) | Report the work details. | รายงานรายละเอียดงาน (raai-ngaan ra-iat ngaan) |
| 285 | 작업을 시작해. (ja-geo-beul si-jak-hae) | Start working. | เริ่มทำงาน (roem tham-ngaan) |
| 286 | 작업을 계속해. (ja-geo-beul gye-sok-hae) | Continue working. | ทำงานต่อไป (tham-ngaan to pai) |
| 287 | 잠깐 멈춰. (jam-kkan meom-chwo) | Stop for a moment. | หยุดก่อนสักครู่ (yut kon sak khruu) |
| 288 | 작업을 중단해. (ja-geo-beul jung-dan-hae) | Stop the work. | หยุดงาน (yut ngaan) |
| 289 | 작업을 다시 시작해. (ja-geo-beul da-si si-jak-hae) | Restart the work. | เริ่มทำงานใหม่อีกครั้ง (roem tham-ngaan mai ik khrang) |
| 290 | 조심해서 작업해. (jo-sim-hae-seo ja-geo-p-hae) | Work carefully. | ทำงานด้วยความระมัดระวัง (tham-ngaan duai khwaam ra-mat-ra-wang) |
| 291 | 안전모를 써. (an-jeon-mo-reul sseo) | Wear your safety helmet. | สวมหมวกนิรภัย (suam muak ni-ra-phai) |
| 292 | 안전화를 신어. (an-jeon-hwa-reul si-neo) | Wear your safety boots. | สวมรองเท้านิรภัย (suam rong-thao ni-ra-phai) |
| 293 | 안전벨트를 착용해. (an-jeon-bel-teu-reul cha-gyong-hae) | Wear your safety harness. | สวมเข็มขัดนิรภัยแบบเต็มตัว (suam khem-khat ni-ra-phai baep tem tua) |
| 294 | 보호장갑을 껴. (bo-ho-jang-ga-beul kkyeo) | Put on protective gloves. | สวมถุงมือป้องกัน (suam thung-mue pong-kan) |
| 295 | 위험한 곳에 들어가지 마. (wi-heom-han go-se deu-reo-ga-ji ma) | Do not enter the hazardous area. | ห้ามเข้าไปในพื้นที่อันตราย (haam khao pai nai phuen-thi an-ta-raai) |
| 296 | 아래를 확인하고 작업해. (a-rae-reul hwa-gin-ha-go ja-geo-p-hae) | Check below before working. | ตรวจสอบด้านล่างก่อนทำงาน (truat-sop daan laang kon tham-ngaan) |
| 297 | 위에서 물건을 떨어뜨리지 마. (wi-e-seo mul-geo-neul tteo-reo-tteu-ri-ji ma) | Do not drop objects from above. | ห้ามทำสิ่งของตกจากที่สูง (haam tham sing-khong tok jak thi suung) |
| 298 | 위험하면 즉시 알려. (wi-heo-myeon jeuk-ssi al-lyeo) | Report immediately if there is danger. | แจ้งทันทีหากมีอันตราย (jaeng than-thii haak mi an-ta-raai) |
| 299 | 신호를 확인하고 움직여. (sin-ho-reul hwa-gin-ha-go um-ji-gyeo) | Move only after checking the signal. | ตรวจสอบสัญญาณก่อนเคลื่อนย้าย (truat-sop san-yaan kon khluean yaai) |
| 300 | 작업이 끝나면 보고해. (ja-geo-bi kkeut-na-myeon bo-go-hae) | Report when the work is finished. | รายงานเมื่อทำงานเสร็จแล้ว (raai-ngaan muea tham-ngaan set laeo) |
활용할 때 중요한 점
이번 300개는 건설현장 작업자의 실제 신체 동작과 작업 지시를 중심으로 구성했습니다.
다음과 같은 표현은 현장에서 특히 자주 사용되므로 별도로 익히는 것이 좋습니다.
한국어 현장 표현영어태국어
| 올려! | Lift it! | ยกขึ้น! |
| 내려! | Lower it! | ลดลง! |
| 받아! | Catch it! | รับไว้! |
| 밀어! | Push it! | ผลักไป! |
| 당겨! | Pull it! | ดึงมา! |
| 잡아! | Hold it! | จับไว้! |
| 놔! | Let go! | ปล่อย! |
| 옮겨! | Move it! | ย้ายไป! |
| 치워! | Clear it away! | เก็บออกไป! |
| 정리해! | Organize it! | จัดให้เรียบร้อย! |
| 기다려! | Wait! | รอก่อน! |
| 멈춰! | Stop! | หยุด! |
| 조심해! | Be careful! | ระวัง! |
| 빨리해! | Hurry up! | รีบทำ! |
| 천천히 해! | Take it slowly! | ค่อย ๆ ทำ! |
안전상 주의: 고소작업, 중량물 인양, 크레인 작업, 비계 작업 등에서는 "올려", "내려", "받아" 같은 짧은 말만으로 작업하지 말고, 정해진 수신호와 무전 지휘체계를 사용해야 합니다. 특히 인양물 아래에 사람이 들어가지 않도록 하고, 작업자의 위치와 주변 장애물을 확인해야 합니다.
이 300개는 건설현장 한국어 교육용 기초 동작명령어 사전의 1차 구성입니다.
반응형
댓글